High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/1094/2011dismissed

Satnam Singh Patwari v. State Of Punjab

2015-12-01Bench- 415 pages

!" !#" !$%&'!(!)"* +%,&-!#!.+#"!&/)" !&/'!*"0 !*

11%*!&2")2(/)' 2"32#/ 2*1 2,,!)'!&" !$%&'!(!)" +41+)5/1"/+)2)&*!)"!)1!&.2**!&-6" !"#/2, +%#"5/&!3 /1 !32* 1+)5/1"!&%)&!#!1"/+)72)&!1"/+)89:9&:#!2&3/" !1"/+)89:+4 " !#!5!)"/+)+4 +##%."/+)1";<<94+#* +#"=" !1"=:2)&*!)"!)1!&"+ %)&!#'+

4+#86!2#*2)&"+.2624/)!+4 >2)&/)&!42%,"+4 .26(!)"+44/)!"+%)&!#'+4%#" !#

4+#8(+)" *4+#!21 +4" !

+44!)1!*

! 2,/)' 2*&!.+*!&" 2" /*42" !#+-"2/)!&2&!1#!! 4#+(" ! +%#"+4,234+#&/5/*/+)+4" !,2)&/) /*)2(!/)"+"3+.2#"* -!"3!!) ! 2, /)' 2)& /* 6+%)'!# -#+" !# 2)"+? /)'

2)"+? /)' 2&&/!&,!25/)'-! /)& /*(/)+#1 /,&#!) 4"!# /*&!2" 1%,"/52"!&" !,2)&+4 /*-#+" !#2*3!,, !#!24"!# !.,2))!&"+ "#2)*4!#2)&'!"" !(%"2"/+)*2)1"/+)!&/)" !)2(!+41 /,&#!)+4 /*

-#+" !#/)#!*.!1"+4 /** 2#!

)8 < (!"211%*!&2")2( /)' 2,@22"32#/3 +/)4+#(!& " 2" !3+%,&1 2#'!A> 4+#A?/,,2*+4,2)& !#!24"!#" !2(+%)"32**!"",!&2" >

11%*!&2")2(/)' /)4+#(!& " 2" !3+%,&5/*/" /* +%*!+) ;

4+#1+,,!1"/)'" !(+)!6 !2,*+/)*"#%1"!& "+?!!." !

(+)!6#!2&6*+" 2" 3+%,&'!"" !(%"2"/+)*2)1"/+)!& #!"%#)!& "+ /*5/,,2'!2)&1+)*%,"!& 2")2(/)' *+)+4/#2)$2)/)'

82&5/*!& )+""+'/5!-#/-!-%""+#!.+#"" !(2""!#"+" !/'/,2)1! %#!2%2"/2,2 ) ;

2)& 8.#+1!!&!&"+" !+44/1!+4 /'/,2)1!%#!2%2"/2,23/" > .#+&%1!&" !*2/&2(+%)""+ <2)2#*/2**/'/,2)1!%#!2%2"/2,2 !*"2"!(!)"*%44!#!& -6 32* #!1+#&!& -6 < < +#'2)/B!& &!(+)*"#2"/+) +4 !)+,. " 2,!/) "!*"

C /?2# /)' +44/1/2, 3/")!** 32* 2,*+ 2**+1/2"!&4+#,26/)'" !"#2.

< 2)&!&+5!#" !"2/)"!&1%##!)16)+"!* "#!2"!&3/" !)+,. " 2,!/).+3&!# */)*"#%1"!&-6 < 2)& #!21 !&" ! +%*!+4 11%*!&2")2(/)' 2##/5!&2"" ! +%*!+4 2";

;2 ( 11%*!&2")2(/)' &!(2)&!&>2*-#/-!4#+( /( 2)&!& /(+5!#" !"2/)"!&1%##!)16)+"!*2)&" !211%*!& 211!."!&" !*2(!2)&.%"/) /*,!4"*/&!.+1?!"+4" !* /#" 8'25!.#! 2##2)'!&*/')2,"+" !"#2."!2( !2&!&-6 < <.#!.2#!&" !*+&/%( 12#-+)2"!*+,%"/+)2)&2*?!&" !211%*!&"+&/. /* 2)&*/)/" ) /**+ &+/)'" !*+,%"/+)"%#)!&,/' "./)?/)1+,+%# !,!4"*/&!.+1?!"+4" !

211%*!&2,*+32*&/..!&/)"+" !*+,%"/+)2)&" !1+,+%#+4" !*+,%"/+) "%#)!&,/' "./)?

!"2/)"!&1%##!)16)+"!*3!#! 2)&!&+5!#-6" ! 211%*!&"+ < <2,*+2##!*"!&" !211%*!& 82")2(/)' 3 +

8 32*&!.%"!&2*2* 2&+33/")!***.+?!2-+%"" !&!(2)&+4-#/-!-6" ! 211%*!&2"" ! +%*!+4 2)&" !211!."2)1!+4" !*2(!

!2,*+ &!.+*!&" 2"" !"2/)"!&1%##!)16)+"!*3!#!#!1+5!#!&4#+(" !.+**!**/+) +4" !211%*!& C/?2#/)' 2,*+*.+?!2-+%"" !#!1+5!#6+4" ! "2/)"!&1%##!)16)+"!*4#+(" !211%*!&

) " ! *"2"!(!)" %)&!# !1"/+) 88 #

" ! 211%*!& *%-(/""!&" 2" !)!5!#&!(2)&!&+#211!."!&2)6/,,!'2,'#2"/4/12"/+)4#+( ! 2,/)'

!*%-(/""!&" 2"! 2,/)' /)1+))/52)1!3/" 2")2( /)' 42,*!,6 /(.,/12"!& /( ! /,, 2,,!'!&,6 !D!1%"!& -6 2)"+? /)' 32*42-#/12"!&+)!

+#2/&32*1+)&%1"!&-6" !/'/,2)1!

%#!2% !/" !#! 2,/)' )+#2")2(/)' (!" /(2"2)6.+/)"+4 "/(!

)" !*/&!+4" !&!4!)1!+)!!,2/)' 3 +4/'%#!&2*2) 2""!*"/)'3/")!**"+" ! /,,D ;2,,!'!&,6#!1+5!#!&4#+(" !211%*!& 32*!D2(/)!&2* !&!.+*!&" 2" !&/&)+"?)+33 6 /*" %(- /(.#!**/+)32*+-"2/)!&+)2-,2)?.2.!# !&!4!)1!2,*+!D2(/)!& /* 2)/)' "+*.!2?2-+%"" !2,,!'!&!)(/"6-!"3!!)" !211%*!&2)& 82")2(/)' 3 +32*!(.,+6!&2*2* 2&+33/")!**-6 <

!"#/2, +%#" 25/)'#!,/!&%.+)" !!5/&!)1!+4 ! 2, /)' 82")2(/)' C/?2#/)' 2)& <2)2#*/2** 2##/5!&2"21+)1,%*/+)" 2"" !.#+*!1%"/+)!*"2-,/* !&-!6+)&#!2*+)2-,! &+%-"" !1 2#'!*%)&!#!1"/+)72)&!1"/+)89:9&:#!2&3/" !1"/+) !1"/+)89:+4" !1"

! 2,/)' /*242#(!# ! 2*&!.+*!&)2"%#2,,6" 2" !

1%,"/52"!&" !,2)&+4 /*-#+" !#2)"+? /)' 24"!# /*&!(/*! * /*

A 1 /,&#!) 2&'#+3)%. ! 25/)'.,2))!&"+(%"2"!" !* 2#!+4 /*-#+" !# /)" !)2(!+4 /*1 /,&#!)2..#+21 !&211%*!&2")2(/)' 2,@2 2"32#/+)8 < "+'!"" !(%"2"/+)*2)1"/+)!&

82")2(/)' /*25/,,2'!#+4 +3+)&!# 3 + 2&2'#!!&"+.262*%(+4>2*-#/-!"+" !211%*!&"+'!"" ! (%"2"/+)*2)1"/+)!&1+)*%,"!& 82")2(/)' 3 +2&5/*!& /("+ 2..#+21 " !/'/,2)1!%#!2% 2"/2,2 ! !5/&!)1!+4 3+%,& !*"2-,/* " 2"" !211%*!& 2&/)4+#(!& " 2" !3+%,&1+(!&+3)"+ /* +%*!+) ;

"+1+,,!1"" !(+)!6&!(2)&!&-6 /( 8-!/)'

" ! 5/,,2'!# +4 2& 2'#!!& "+ -! 2 * 2&+3 3/")!** !6 25!

12"!'+#/12,,6&!.+*!&" 2"3 !)" !63!#!.#!*!)"2"" ! +%*!+4 24"!# ,+&'!& 2 4/#*" /)4+#(2"/+) #!.+#" 3/" < 2)& +-*!#5!& " !

!)+,. " 2,!/) "!*" &!(+)*"#2"/+) 2" " ! +44/1! +4 < " ! 211%*!& 2##/5!&2"" ! +%*!+4 2)&&!(2)&!&-#/-!+4>2)& .2/& " !-#/-!2(+%)"+4>"+ /(

! !5/&!)1! +4 8 C 2)& < 3+%,& '+ "+ !*"2-,/* " 2""2/)"!&1%##!)16)+"!*+4>3!#!#!1+5!#!&4#+(" ! ,!4"*/&!.+1?!"+4" !* /#"+4" !211%*!& !6 25!2,*+*"2"!&" 2"" !

2)&*2)&" !,!4"*/&!.+1?!"+4" !* /#"+4" !211%*!&3!#!&/..!&/)" ! *+&/%(12#-+)2"!*+,%"/+).#!.2#!&-6 <2)&" !*2(!"%#)!&./)?/) 1+,+%#

;

832*)+"2*"#2)'!#"+ !-!/)'" !5/,,2'!#+4 2&'/5!)2&5/1!"+ !2**+1/2"/+)+4 8/)" !"#2.!D!#1/*!

%)&!#"2?!) -6 < &+!* )+" " #+3 2)6 &+%-" +) " ! 12*! +4 " ! .#+*!1%"/+) #/'+#+%*1#+**!D2(/)2"/+)&+)!-6" !&!4!)1!&/&)+"

6/!,&2)6#!*%,"!D.!1"!&-6" !&!4!)1!

!#!32*)+(+"/5!2,,!'!& 2'2/)*" 2)& 84+#,26/)'"#2.2'2/)*"" !211%*!& !#!32*)+ #!2*+)4+# C2)+44/1/2,3/")!**"+*.!2?2'2/)*"" !211%*!&3 +32* )+"1+))!1"!&"+ /(

"/*23!,,*!"",!&.#+.+*/"/+)+4,23" 2")+"+),6" !&!(2)& +4-#/-!-%"2,*+211!."2)1!" !#!+4* 2,,-!!*"2-,/* !&-6" !.#+*!1%"/+) 3/" +%"2)6.2,!+4&+%-"

.#!*%(."/+)12)-!&#23)+),63 !)" !

&!(2)&2)&211!."2)1!3!#!!*"2-,/* !&-6" !.#+*!1%"/+) !!5/&!)1!

+4 8 C2)& <1+(.,!"!,6!*"2-,/* !*" !1 2#'!*4#2(!& 2'2/)*"" !211%*!&

!2#)!&*!)/+#1+%)*!,2..!2#/)'4+#" !2..!,,2)"#!4!##/)'"+ " ! /,, D < *%-(/"* " 2" /" 32* 242-#/12"!& &+1%(!)" 4+# " ! .%#.+*!+4*"#!)'" !)/)'" !12*!+4" !.#+*!1%"/+) !.+/)"!&+%"" 2"

" ! /,,2,,!'!&,6!D!1%"!&-62)"+? /)' " !-#+" !#+4 &/&)+"

-!2# " ! &2"! +4 !D!1%"/+) !2#)!& 1+%)*!, 2..!2#/)' 4+# " ! "2"! 1+)"!)&!&" 2"" ! /,,D </*2)/##!,!52)"&+1%(!)""+&!1/&!" !

/**%!2#/*!)/)" /*12*!

2(+4" !1+)*/&!#!&5/!3" 2"" ! /,,D <2,,!'!&,6 !D!1%"!&-62)"+? /)' 2*)+#!,!52)1!"+" /*12*! /*/*)+"21/5/, 12*! 3 !#! " ! !D!1%"/+) +4 " ! /,, 32* 1 2,,!)'!& -6 " ! .2#"/!* 1+)1!#)!& "2)6#2"!/"/*4+%)&" 2" < 2*2,,!'!&,6#!1+5!#!&" !

/,,D <4#+(" !1%*"+&6+4" !211%*!& )212#!4%,.!#%*2,+4" !

!5/&!)1!+4 4/)&" 2" ! 2&)+"*.+?!)(%1 2-+%"" !!D!1%"/+)+4 " ! /,,D <-6 /*-#+" !#" +%' /"32*!D /-/"!&" #+%' /( "

/*"#%!" 2"" !&2"!+4!D!1%"/+)+4" ! /,,32*)+"(!)"/+)!&/)" ! /,,

C !D /-/"!& -6 " ! .#+*!1%"/+) )6 42-#/12"!& &+1%(!)" 3+%,& ,++?

/(.!112-,!2*42-#/12"/+)/*3!,,.,2))!&2)&!D!1%"!& !.2#"/!*"+" !

42-#/12"/+) 3+%,& )+" 1+((/" !5!) 2 (/)+# (/*"2?! /) " ! 1+%#*! +4 42-#/12"/+) )+" !#3+#&*242-#/12"!&&+1%(!)"3+%,&,++?*(2#"!#" 2) " !+#/'/)2,./!1!+4&+1%(!)"

!#!4+#!&+)+".#+.+*!"+-%6" !

2#'%(!)"" 2"D <32*42-#/12"!&-6 2)& %#" !#" !#!

32*)+)!1!**/"64+#" !.#+*!1%"/+)"+.#+$!1"*%1 2&+1%(!)"2*+" !# !5/&!)1!3+%,&2%"+(2"/12,,6!*"2-,/* /"*1 2#'!*2'2/)*"" !211%*!& 8

"32*4%#" !#*%-(/""!&-6,!2#)!&*!)/+#1+%)*!,2..!2#/)'4+# " !2..!,,2)"" 2"2)"+? /)' -#+" !#+4 32*$%*"86!2#*+,&2"

" !"/(!3 !) !&/!&/)" !(+"+#211/&!)"

!#!4+#!" !#!3+%,& 25!

-!!))+)!1!**/"64+#2)"+? /)' "+!D!1%"!2)6 /,,2"" !2'!+48

!2#)!&1+%)*!,2..!2#/)'4+#" !"2"!-#+%' ""+(6)+"/1!" !"!*"/(+)6 +4 8"+" !!44!1"" 2"2)"+? /)' 32*)+"?!!./)''++& !2," &%#/)' " +*!&26*2* !32*2)2&&/1"

2)"+? /)' (/' ")+" 25!!D.!1"!& /* !2#,6&!2" /)2)211/&!)"

%"2* !32*)+"?!!./)''++& !2," &%!"+ /* !D1!**/5!2&&/1"/+) !3+%,& 25!)2"%#2,,6" +%' "+4!D!1%"/)'2 /,, "

2)6#2"!2**%-(/""!&-6,!2#)!&"2"!1+%)*!,2(+4" !1+)*/&!#!&5/!3 " 2"" ! /,,.#+$!1"!&-6" !.#+*!1%"/+)/*"+"2,,6/##!,!52)""+" !/**%! /)5+,5!&/)" !.#!*!)"12*!

!2#)!& *!)/+# 1+%)*!, 2..!2#/)' 4+# " ! 2..!,,2)" 4%#" !# *%-(/""!&#!4!##/)'"+" !!5/&!)1!+4 ! 2,/)' " 2" ! 2&)+"

*.!1/4/12,,6&!.+*!&2*"+3 6 !2..#+21 !&" !211%*!&2)&3 6" ! 211%*!&&!(2)&!&A>3 /1 32*,2"!#+)#!&%1!&"+>

!2#)!&"2"!1+%)*!,1+)"!)&!&#!4!##/)'" +#+%' ,6"+" !

7 !5/&!)1! +4 " 2" 2* &!.+*!& " 2" " ! -#/-! 2(+%)" 32* &!(2)&!&-6211%*!&+),64+#'!""/)'" !(%"2"/+)*2)1"/+)!&/)" !)2(! +4" !1 /,&#!)+42)"+? /)' -#+" !#+4

" +#+%' ,6*12))!&" !!5/&!)1!+4 "/*23!,,*!"",!& .#/)1/.,!+4,23" 2"2.2#"+4*!)"!)1!/)" !!5/&!)1!+423/")!**12))+" -!&/**!1"!&*+2*"+&#232(!2)/)'4,+3!&" !#!4#+( !!)"/#!!5/&!)1!

3/,, 25!"+-!.!#%*!&"+2##/5!2"" !(!2)/)'2""!(."!&"+-!1+)5!6!& -6" !3/")!**1+)1!#)!&

2* 1+(! +%" 3/" 2 5!#*/+) " 2" ! " +%' " +4 "#2)*4!##/)'" !.#+.!#"6+4 /*-#+" !#%)&!# /*1%,"/52"/+)"+" !)2(!+4 1 /,&#!)+4 /*-#+" !#2*" !6 25!'#+3)%. !#!4+#! !2..#+21 !& " !211%*!&3 + 25/)'4%,,6%)&!#*"++&" !#!@%/#!(!)"+4 &!(2)&!& A>4+#A?/,,2*2)&1 +*!"+#!&%1!/""+>/)" !24"!#(2" +4" !-2#'2/)/)'+4 2)&"+,& /("+?!!." !(+)!6#!2&6*+" 2" ! 3+%,& '!" " ! (%"2"/+) *2)1"/+)!& ! 2-+5! !5/&!)1! +4 12"!'+#/12,,61+)5!6*" !.%#.+*!4+#3 /1 2..#+21 !&" !211%*!& 2)&" !$+-4+#3 /1 211%*!&&!(2)&!&-#/-!

!#!4+#!4/)&" 2"" !#!

/* )+ (!#/" /) " ! 2-+5! *%-(/**/+) (2&! -6 ,!2#)!& *!)/+# 1+%)*!, 2..!2#/)'4+#" !2..!,,2)"

!2#)!& *!)/+# 1+%)*!, 2..!2#/)' 4+# " ! 2..!,,2)" 4%#" !# *%-(/""!&#!4!##/)' "+ " ! !5/&!)1!+4 " 2" 82")2(/)' * 2&+33/")!**2)&" !211%*!&3!#!)+"+)'++&"!#(*2)&" !#!4+#! 32*2**+1/2"!&-6 "+-++?242,*!12*!2*2'2/)*"" !211%*!&

;

,!2#)!&"2"!1+%)*!,*%-(/""!&" 2" 82")2( /)' -!/)'" !5/,,2'!#+4 2&2&5/*!& /("+,+&'!21+(.,2/)"

< -!4+#!" !/'/,2)1!%#!2%2"/2,2

)(61+)*/&!#!&5/!3 82)"2(/)' /*2)2"%#2,3/")!** "+" !12*!

42"2,, 8 2&2..#+21 !&2*"#2)'!#"+" !5/,,2'!*%1 2 1+)&%1"+4 (26'/5!#/*!"+*+(!&+%-"

!!5/&!)1!+4 &+!* )+"/)*./#!1+)4/&!)1!

%#" !#" !2)/(+*/"62,,!'!&2'2/)*" 82")2( /)' 32*)+"!*"2-,/* !&

"32*-#+%' ""+" !)+"/1!+4" /* +%#"-6,!2#)!&*!)/+# 1+%)*!,2..!2#/)'4+#" !2..!,,2)"" 2"" !211%*!&(!" 8+) ;

2)&)+"+)8 < 3 !#!2* 8&!.+*!&" 2" !(!" +)8 < /"*!,4

"/*"#%!" 2" &%#/)'" !1+%#*!+41#+**!D2(/)2"/+) &!.+*!&" 2" !(!" 8+) ;

2)&)+"+)8 < )212#!4%, .!#%*2,+4" !1 /!4!D2(/)2"/+)/"/*4+%)&" 2" ! 2&&#+..!&2 /)"" 2" /((!&/2"!,624"!#" !211%*!&&!(2)&!&-#/-! !#!"%#)!&"+ /*5/,,2'! 2)&*+%' "2&5/1!4#+( 824"!#* 2#/)'" !!./*+&!3/" /( !#!4+#! /"/*@%/"!.#+-2-,!" 2" 3+%,& 25!* 2#!&" !/)4+#(2"/+)"+ 8+) 8 < /"*!,4 5!)+" !#3/*!*%1 2(/)+#&/*1#!.2)16/)" !!5/&!)1! +4 2)& 82*#!'2#&*" !&2"!+4* 2#/)'+4/)4+#(2"/+)&+!*)+"'+ "+" !#++"+4" !12*!

!2#)!&*!)/+#1+%)*!,2..!2#/)'4+#" !2..!,,2)"*%-(/""!& " 2")+@%!*"/+)32*.%""+" !211%*!&%)&!#!1"/+)88 #

" 2"" !

211%*!&&!(2)&!&2)/,,!'2,'#2"/4/12"/+)+)8 < 2)&" !#!4+#!" !

!5/&!)1!2&&%1!&+)" !*/&!+4" !.#+*!1%"/+)" #+%' 2)& 8" 2"

2&!(2)& +4-#/-!32* (2&! -6 " !211%*!& +) 8 12))+" -!

211!."!&

; A

" +#+%' ,6.!#%*!&" !*"2"!(!)"+4211%*!&%)&!#!1"/+) 88 #

#!1+#&!&-6" !"#/2, +%#"

"/*2)%)&/*.%"!&421"" 2")+ @%!*"/+)32*.%""+" !211%*!&2*#!'2#&*" !!5/&!)1!+4 2)& " 2"" !211%*!&+#/'/)2,,6&!(2)&!&-#/-!4#+( +)8 < %"

" !@%!*"/+)/*3 !" !#" !211%*!&32*1+(.,!"!,62..#/*!&+4" !!)"/#! !5/&!)1!+4" !3/")!**!*1+)1!#)!&2)&3 !" !#" !211%*!& 2&2)*3!#!& "+" !@%!*"/+))2/#! 25/)'%)&!#*"++&" !/(.+#"+4!5/&!)1!2&&%1!&-6 " !.#+*!1%"/+) !*!1+)&@%!*"/+).%""+" !211%*!&32*3 !" !#" ! 211%*!& 2&'+)!" #+%' " !!5/&!)1!#!1+#&!&/)" !12*!2)&%)&!#*"++& " !*2(!

.+*/"/5!2)*3!# 2&!(2)2"!&4#+(" !211%*!& 2"2.2#" 3 !)" !211%*!&32*2*?!&"+*26 /*5!#*/+)2-+%"" !12*! ! 25/)' 4%,,6'+)!" #+%' " !!5/&!)1!2)&%)&!#*"++&" !*2(!*"2"!&" 2")!/" !# ! 2,/)' )+#2")2(/)' (!" /(2"2)6.+/)"+4"/(!+)8 <

)+" !#3+#&*" !211%*!& 2*1+(!"+?)+3" 2"" !3/")!**!* 2& &!.+*!&2'2/)*" /(" 2" ! 2,/)' (!" /(+)8 < 5!) +" !#3/*! " ! &!(2)& 2)& 211!."2)1! +) ;

2* -!!) 3!,, !*"2-,/* !&-!6+)&#!2*+)2-,!&+%-"-6" !.#+*!1%"/+) !#!4+#!42/,%#!

"+ .%" 2 *.!1/4/1 @%!*"/+) 2* #!'2#&* " ! !./*+&! " 2" "++? .,21! +) 8 < "+" !211%*!&%)&!#!1"/+)88 #

&+!*)+""/,"" !12*!+4 " !.#+*!1%"/+)

"32*1+)"!)&!&-6,!2#)!&*!)/+#1+%)*!,2..!2#/)'4+#" ! 2..!,,2)"" 2"" !.#+*!1%"/+)* +%,& 25!!D2(/)!&" !2%" +#+4" ! *2)1"/+)4+#.#+*!1%"/+) !211%*!& 2&,+*"" !+..+#"%)/"6"+"!*"" ! *%-$!1"/5! *2"/*421"/+) 2##/5!& 2" -6 " ! 2)1"/+)/)' %" +#/"6 -!4+#! 211+#&/)'*2)1"/+)4+#" !.#+*!1%"/+)

! *2)1"/+) +#&!# D 211+#&!& -6 " ! 2)1"/+)/)'

%" +#/"632**.+?!)"+-6 7@-2,E2%#%)/+#**/*"2)"2""21 !&"+ " !+44/1!+4!.%"6 +((/**/+)!#2"/2,2 !*2)1"/+)+#&!#32*.%""+ 1 2,,!)'!-6" !&!4!)1!" #+%' !+#&!#+4*2)1"/+)#!4,!1"*" 2"

" ! !.%"6 +((/**/+)!# 211+#&!& *2)1"/+) +),6 24"!# /* *%-$!1"/5! *2"/*421"/+)+)2" +#+%' .!#%*2,+4" !(2"!#/2,*.#+&%1!&-!4+#! /(

!)" !*%-$!1"/5!*2"/*421"/+)/*#!4,!1"!&/)" !*2)1"/+)+#&!#/"12)-! !D /-/"!& " #+%' 2) +44/1/2, 2""21 !& "+ " !+44/1! +4 " ! 2)1"/+)/)' %" +#/"6 7

!2#)!& *!)/+# 1+%)*!, 2..!2#/)' 4+# " ! 2..!,,2)" 1/"!& 2 &!1/*/+)+4" /* +%#"/)

3 /1 #!2&*2*4+,,+3*

# $ % $ $ & #

! "#$%$' (" %)$

$ % * '& & '(

&) "$ $$ *

&(*)+%

# + , ,

&(*)++-, .

* $ $ $ $ <

!2#)!&*!)/+#1+%)*!,2,*+1/"!&2&!1/*/+)+4" /* +%#"/) /

&(*).%% # %3 !#!/)/"

2*-!!)+-*!#5!&2*4+,,+3* F((

# &(

! %"$ $%$ *

% $ ;

) #!4!##!&"+2-+5!/"/*4+%)&" 2"2* 2&+3 3/")!**32*)+"!D2(/)!&-6" !.#+*!1%"/+) !#!4+#!" /* +%#"/) 2&"+*!2#1 4+#1+##+-+#2"/+)4+#" !/)"!#!*"!&"!*"/(+)6+4 " !1+(.,2/)2)"3 +/)/"/2"!&" !"#2.12*!

%#" !#/"/*+-*!#5!&-6" !

+%#" /) " 2" 2* 2 (2""!# +4 .#%&!)1! /)&!.!)&!)" 1+##+-+#2"/+)(26-!*+%' ""+*%..+#"" !!5/&!)1!+41+(.,2/)2)"2)& * 2&+33/")!**

) / /" 2* -!!) .+/)"!& +%" " 2" 3 !#! " ! 3/")!**!* 25!.++#(+#2,4/-#!1+%.,!&3/" -2&2)"!1!&!)"*2)&*+(! (+"/5!"+%)*!"",!" !211%*!&1+##+-+#2"/+)"+" !"!*"/(+)6+4" !"#2. 3/")!**(26-!#!@%/#!&

!2-+5!&!1/*/+)*/)(61+)*/&!#!&5/!33+%,&)+"2..,6 "+" !12*!/) 2)&3 !#!" !1+(.,2/)2)"2)&" !* 2&+33/")!** 2&)+ -2&2)"!1!&!)"* !62,*+&/&)+" 25!2)6(+"/5!"+42-#/12"!212*! 2'2/)*"" !2"32#/+4" !5/,,2'!

!#!4+#!/)(65/!3/4" !!5/&!)1!+4 " !1+(.,2/)2)"2)&" !* 2&+33/")!**/*4+%)&"+-!"#%*"3+#" 62)& 1#!&/-,!" !@%!*"/+)+4*!!?/)'1+##+-+#2"/+)4#+(/)&!.!)&!)"*+%#1! &+!*)+"2#/*!4+#1+)*/&!#2"/+) 8

/"/)'" !&!1/*/+)+4" !+)=-,!%.#!(! +%#"/)0 *

.%#

,!2#)!&*!)/+#1+%)*!,4+#

8 " !2..!,,2)"*%-(/""!&" 2"(!#!#!1+5!#6+4" !"2/)"!&1%##!)16)+"!* 4#+(" !.+**!**/+)+4" !211%*!&3/" +%"2)6*!(-,2)1!+4&!(2)&+4 -#/-!3+%,&)+"-#/)' +(!" !1 2#'!%)&!#!1"/+)7+4" !1"

4/)&" 2"" !2-+5!12*!3/,, 25!)+2..,/12"/+)"+" !421"* +4" /*12*!2*/" 2*-!!)" +#+%' ,6!*"2-,/* !&-6" !.#+*!1%"/+)" 2"/) " !/)*"2)"12*!" !#!32*)+"+),6&!(2)&+4-#/-!-6" !211%*!&-%"2,*+ 211!."2)1! +4 -#/-! -6 /( ! #!1+5!#6 +4 "2/)"!& (+)!6 32* " ! *!@%!)1!+4" !-#/-!&!(2)&!&2)&211!."!&-6" !211%*!&/)" !/)*"2)" 12*!

!2#)!&*!)/+#1+%)*!,2..!2#/)'4+#" !2..!,,2)"#!4!##!&"+ " !&!1/*/+)+4" /* +%#"/)

/'(

&(*) 11 %10 .%%$ !-!!

.% 3 !#!/) /" 2* -!!) !,& 2* 4+,,+3* '-.

% / 0!

% 1 #

/ $

# & 8

)" !24+#!*2/&12*!/"/*4+%)&" 2"" !1+(.,2/)2)")!5!# &/*1,+*!&" !421"%(+4&!(2)&+4/,,!'2,'#2"/4/12"/+)+4" !211%*!&+) 8 8)+#" !.26(!)"+4-#/-!"+" !211%*!&+) /*&!(2)&+) A 8 )&!# *%1 1/#1%(*"2)1!* " /* +%#" (2&! " ! 2-+5!

+-*!#52"/+)" 2"" !1+(.,2/)2)"3 + 2&)+"&/*1,+*!&" !(2"!#/2,2*.!1" +4&!(2)&2)&211!."2)1!2",!2*"" !"!*"+4 /* 2)&*3/" *+&/%( 12#-+)2"!*+,%"/+)3+%,& 25!.#+5!&" 2" ! 2&21"%2,,6 2)&!&+5!#" ! 1%##!)16)+"!* !2-+5!+-*!#52"/+)3+%,&)+"2..,6"+" !421"*+4" /* 12*!3 !#!&!(2)&2)&211!."2)1!+4-#/-!32*" +#+%' ,6!*"2-,/* !&-6 " !.#+*!1%"/+)

)" !2-+5!421"*2)&1/#1%(*"2)1!4/)&" 2"" !"#/2, +%#"

2*#/' ",61+)5/1"!&" !211%*!&%)&!#!1"/+)72)&!1"/+)89:9&:#!2& 3/" !1"/+)89:+4" !#!5!)"/+)+4 +##%."/+)1"

%"1+)*/&!#/)'" !

421"" 2"" !211%*!& 2&421!&" !+#&!2,+4"#/2,4+#(+#!" 2),+)' 6!2#* " ! *!)"!)1! +4 6!2#* /(.+*!& 4+# " ! +44!)1! %)&!# !1"/+) !1"/+)72)&!1"/+)89:9&:#!2&3/" !1"/+)89:+4" !#!5!)"/+)+4

+##%."/+)1"/*#!&%1!&"+" !.!#/+&+46!2#

4+#!21 +4" !

+44!)1!* !4/)!/(.+*!&2)&" !&!42%,"*!)"!)1!/(.+*!&" !#!/)-6" ! "#/2, +%#"2#!(2/)"2/)!& +" " !*!)"!)1!** 2,,#%)1+)1%##!)",6

/" " !2-+5!(+&/4/12"/+)/)" !(2""!#+4*!)"!)1!" ! 2..!2,*"2)&*&/*(/**!&

! 211%*!&2..!,,2)" /* +) -2/, /* -2/, -+)& *"2)& 12)1!,,!& ! * 2,, *%##!)&!# 3/" /) &26* 4#+( " ! &2"! +4 " /* $%&'!(!)"-!4+#!" ! /!4%&/1/2,2'/*"#2"!2"/2,23 +* 2,,*!)& /( "+$2/,"+%)&!#'+" !#!(2/)/)'.2#"+4" !*!)"!)1! 4 !42/,*"+*%##!)&!# " !,!2#)!& /!4%&/1/2,2'/*"#2"!2"/2,2* 2,,"2?!1+!#1/5!*"!.*"+ *!1%#! /*.#!*!)1!2)&*!)& /("+$2/,"+%)&!#'+" !#!(2/)/)'.2#"+4" ! *!)"!)1!

!1!(-!#

%,2"/ !"