Deepinder Singh Alias Goga v. State Of Punjab
!"#"$% $& '( )
*"$+ ',"$-./- 000** $
'#&# ,
&$3 4 000 #*$+ $
'5 $,"$-./ $ 000** $
'#&# ,
&$3 4 000 #*$+ $
76
'"$+ ',"$-.
000** $
'#&# ,
&$3 4 000 #*$+ $
8
-3"
,"$-./ -- 000** $
'#&# ,
&$3 4 000 #*$+ $
% 9:0,2,) ;:0,,,
!
" # $$%&$' ( )* * !
" # $$($'
+,'! , !
" # $$$' ( -"+ " "./ "#* !
" # $$$' ( 0 !" !
" 1 2 2* , 333 ,,)0
" 4* " " " "
! + * / ! " 5 ,*/
! *
! "
5 !
/" !" "
" ",*/ ((
"
" " 6*//" " 07 & !5 !5
!/ ! " * "! * " &($ & %(%7$ $' !8 " #9" ! :8#:; / !,"
" /!,"
* *+! " /! *+!" *)!
"
* $ 0 # "
$
< " 8 *
5 " 1" " /! &8# 8 " " =$ 8 5 &($ 8# 8 " " =$ 8 >5 %7$ 8# 8 &5 " =$ 8 5 " /! & = $' 8 " " 8 5
6 "
" /!
6/,"
" /!?
6// 8# =$ ! &($ = $ '8# 8 " " =$ ! 8 5 )! * *
5,"
" /!,"
*
*+! " /! *+!" * 4*"
& )! * " " * !
" &
" / " 1@ "
"
" A"+
**/!
" /!" "
/5 ! "
" 2 1 A"+ * "" ,*"@ !" 6 " " /! / !
82* B " /! ! "
*4
"A"+ ! !"2**2" " /!
" #
/A"+ ! " /! ! * 1 !"*/!
* " !
1" " /!*
5+A 5!"*/!
! " * !!!* " " " / !.
" 6*//1 / !!"*/!
/" / !#* !" ',,#! + " /0'$>'$&7>
!!" /" !"
* & ! !5! 2**+* ! ! "
/ +" ! *
5 !"+" +" @ 5 !" $" $
1" "
" /
" )!5 + 5 "/!
" ! !
" )! ! 5 !"!!"
7 $" $ 1"
" " + " !
" 1" $" $ !,*/ *
"1 ! " !" !"*/!
! "
" +"
!)!
" !"*/!
" ! * *1" ! " ! )!5 5* ' !
! / ! 1" $" $ 1" " /! / !!" " 5
! ! 5 * + / !"
" #""
1 / " ! !5 !"2** 2" " /!" #
/A"+ 1 ,"
* !
*+! " /!* *+!" * " * 1" " /!
* ! ! " !"*/!
" " ! ! !
! !5 * * " * ! !@ !"
!" A8 /"
"C !" + "
" " ! * *1" " /! 6/,"
" /!
* " * " / 5 ,*/
"@ (& * !" !"
" ! !$" $ ,"
" /! !$" $ ,"
* * $" $
*+! " /! * $" $ *+!" * * "" / 5 @ * " %( %7$ 8#
" / !" "/ " !
"
% )! * " C" * " "
*
)! !** " &&## )!5 "
!
/ "
/" !
" )!5C" D
< 2* " /!" > 1" " /!* ! !" " *! "B !""//" "! !" #! "/!1 !" " *! + " !* , 15 1"/!#* )!""/ 5 5"
" 5/"
C! /A"
5 * * * /*//" !" !" "
5 !5! "B "/ !" * !"
" ! *! ! "5
+ / 5 * / !
/" "
! " / "* ! " 5"
" !" !" "
"
"" "/!
!" " * !*
+ !" !
" A / /" /" !")! A8" / * " 5 !
" *
!""
/
"/ )!
/5! 5 " * !" ( " /!* ! + 1! 5"
" " !* "/*" B * 8
!5&! * ! 2 !"" ! !/! ! 4* " !" !
/ "
* 1! !" / ! !" * 1" !!" "
5 " " /!?2/* !! " " !* "/*" B * 1! !" / ! !" * 1" " /!1! 5"
" " ! " /$"
/ 1" " /!1! " ! !*
/5 !
" ! 7 6/,"
" /!?6//* !! 5" " !1! !" / ! !" * 1" " /!1! 5"
" " !1! " ! !*
/ 5 !
" ! )!
"
1 !
D!! * " !/ !*/!
!,*/ D$ " /! ! /"*
*" 1!
!!"
51 " /! * " /!1" */!
* " 1" " /!*" !5 "+!"
"
*
"/*1" " /! " /!"*/!
*1" " /!!" ! !
* * 5 !"*/!
*/" / !"! ! /" "
" ! * "" + 5 " @ & * &! / !!"*/!
/" /
!#*
" !"! " /" !#* /D! !5! 2**+* ! !* !"" /!"
@ 5
" / ! !"! " / " 56 " " /! !!")! ! 5
" /! !1" " /! 6/"! " /!6//1" " /!
!" " + !" 5 !" " ! ! *
!)! 1" " /!* ! " !" !"
8 */!
* ! " " /! )! * " / ! ! " !5 !
" )!" !
! + / !
" )!" ! 51" " /! !"*/!
! "51 ! " !
+
!* " / *C*5 1 * ! " /! ! !
"
" / !1! ! / !"
" #""
1 / ! ! ! 2**2" " /!
" #
/ 1 A"+ * !"* !" ,*"1" 2**2" " /!" #
/ 1 A"+ !51" " " !*" #* 1 ! " 5 5 !" / &
!4* .! ! % 8 $C" " 5 !.!"
" !" EC !!/ 1" ! " !" !"*/!
!"
" +"
!1! / " !" !5!
" ! * !* ! " ! 1! / " !" ,"
* ! 1" " /!,"
" /!!" ! *+! " /! *+!" * * * " 5 1" " /!! ! " *" 5"
! " " !" * ! !
"
*1 "
!* ! ! ! !
! " //" ! 1"
*1" " /!!
! " ! "
"
! !*
= > 8 $C" " 5.* *1" " /!! " !" ! "!!/ * 1" " /!! " /!"*/!
"/1
!!" EC !" "
1! / " !" *1" " / 5 1 !!" !" "
1!/ " !" ! " ! !5! ! 2**+* ! !* !"" /"
1 !
!" EC !" "
1 !* ! !" "
/+" !! ! * !*!"" /!"
" !" 1"
! ! / " !" EC * ! " " / ! 1 !!/ " !" EC !"
" / ! !""+ 1 !!" !" "
1 " !*// " * " " " ! ! " ! !*! "
" ( 8 $C" " 5.* *6/,"
" /!! ! ""
"
/'*,1" " /!9"+ ;1 ! + 6/,"
" /!5 * " + !" ! " 1 !! " !"
!6/,"
" /!1 !!/ 6/,"
" /! ! "1 !!" EC
!" 6/,"
" 8 $C" " 5.* * " /!!
> " "!!/ !
* !"!"
* ! " /!1 !!" EC !" " 1
!"*/!
*" " "
/!!" !!$" $ >=5 *" / "!""
! "
" !" $ "
1 5
*
!5! !! !"*/!
" " !
!*! " "
" + 7 8 $C" " 5.* * " " /!! 5 !" / 5!" "! "
!" EC 1! + /" / !" 5 ! " ! ! "
" " ! "
* "
"* ! "
5
"
" #* 1" + ! -"
/!!" 1 " !*// " !" / " !"
! !!/" !" !" * "" 1 " "" / !* *" /)!"
+ !"*/!
D$ * !! "B#* "/
!1" " /! &)! 5 "+!"
!! 1" " /! "/ * " ! " 1" " /!! ! ! +" /
8" * , " 2* 7 )! !5 +" / ! ! ! 1" "
! " !5 5 !" " " !""
/
! 1" " /!! " +
" +" /"
!
* "*D! !/" "* * !*!
!" / /!!
!!1" ! ! "
! !!" " ! +* ! 55 " " ! ! * *
! !"
!" " * !" 5 * ! "B#* "/ !
1" " /!/" "! !
!"/ ! !
!!* !" $ !+ !"
! 1" " /!
*! * ! "
" !""
! @ " / 1" " /! !! *"B! ! + ! +" /" !* , " ! 2* 1 " 5 5)! 4*
! 1" " /!1 !$" $ ,"
* !$" $ ,"
" /! + !)!5
*+!" * *+!
" /!6E9$" 1" " /!;
" ! 5F1"
" /!,"
*,"
" /! *+!" * *+! " /!
! !! */!
* "" 5)!5 +!"
!
! !)! ! ! !
< ""
5' !" !!
!' * !
!* ! " 5 ! !1 ! + !" $
! ! ! ! "
5 5 +! /" 1 !5" / " ** 5 ! ! " !" " / ! ! !5 * +"
!1 !*// !!* *58.E) ! !* / !" / 5 ! " )! 1" " /! /" / ! "1* " !2
!! 5" / " !8.E) 1 ! ! "
!" 5 ! * +"
!8 !"/!! 5
" "
! "* )! ! "
" " " !! "
" " +" /"
" " * ! "-"
/ ! !
!*)!* ! ! ! !" ! " ! * +"
)! !
" " ! * "
+ * 5 " * ! "-"
9+$
; 5 " * " >##9+$';
! * ! & ! ! ! " / #*
!" " /D! !5"
/ +" !" 2**+* ! !
"+ ! !"
" ! !""/!
")! 5 !""/!
" 5 " " /!
" ")!5 " 1" " /!)! 5 ="+ !"! !" " /" 5 6// 1" "
" /!" !")! ! "" / ! 5 !"/!
"
!1" " /!!,*/
!"1 ! !" ! 51 ! !" !5 ! ! ! ! !* "* " ,*"1 5!
5/ ! ! !
!/* 1 !
" / ! "+ ! "* 1 + ! ! #""
1 /
/"" / " " !5 5 ! " #
/A"+ A" #
/ A"+ !5 * ! #G1.*!" " " !""*
"
" !" " * 8#< * %$> ! ! !
* ! /" ! 5"/!
!! * / 5*/" ! !"! ! 51"
" /!" "5 !
!* !" " " !*" #* 5
" " /" "
" ! +$# !/ ! " (& #.*!" )! ! !* " " +$ ! !
! / ! !" " EC ! ! / ! ! ! !* EC EC> 8 C" " 5.* *1" " /! ,"
" /! ,"
*! !' *" /*
!< ""
5' !" *5* !! + "" "
!*"
7
"
"
! 5 ' !" *" / !*1"/ &
! "/!* 5 ' !" * !*A$& !! !/ !" $ !*
!"/!! 5 !" $ !* " ** 5 !)! ! !
/ ' !" * !/* 5""
!" $ !* $& ! !"
!
! !""
!" $ !*>$( " !"
" / !
!*
! !" " ! !!""
!!"
!"
/ !" $ * "C ! !"/ /
! !!,"
5 "
" !1" " /!" !* , 15 1"/!#* +" / " "B" /"/ !1"
" /!E !!!"
! !* !!
6 1" " /! " * !!
" " " /" / ! 5 5 !+" ! ! " !"/
!
" !' *" /*1"
"
!C ! "
!!
!' !
/* 5""
" /!" $ !* !" " !!!* " $ !"
!"/ "
5 /"
C! / " ! " !
" " * "-"
" * " >##!!
!*! ! ! ! * +"
!5 *" /" !+$ +$' +$# !" "
"
! ) 8 " " " "* 5 " 8 $C" " 5.* * " /!! !* ! !5! #""
1 /
"! ! ! ! ! ! " !" ! * ! * " "
8 !! /! !! !* " !! 4* " 5
"/" / !" " ! !+ !*5 + !" "+ " " " /!?2/6/,"
" /!?6// ? 1" " /! !! " ! ! ! !"
! ! !
"
#
/A"+ ! 4* " 5 ! "! " "
" +)! "! ! C 5 ! ! "
#.*!" 8 ! "!! " ! ! * 5" / 1" " /! 1
7
" +$ !" "
" )! !$* 1" + ! " !
!"
!"
" * 5 ! " 1" " /!
"" + ! ! + * ! *
5 ! %& & 8 C" " 5.#* * " " /! ! " !"
/ !" $ !!" !! 5 !! !* " ! "* * >5*" / "!"
5 * " * " ! " + ! ! " " /! " + ! !5 " !! / !!* " " /! ! " + !! *5" /
!" " ! ! !!
!5
5! ! ! !5 + " !"
8 !
" ! ! " !" ! " ! * ) 8 " " " % D$&# "
, " /! &!! ! " ! , ! #6=* 5/" / ! " > D$%
82* B " /! &! ,"
@ !"" " ! !
" " /! * !5"
" #""
1
/)!" " "
51" 6 " " /!
2!* *""" 0"! " /!D )!5 #""
1 / @ " / !5! !"2**2" " /!"
< #
/ 1 A"+ ! / ! " "" !!
A"+ ! 6 " " /! 2!* !
" /!EC " /!
!""/ * "
$ )! !" EC = *4 !*/! *+!,"
/ !A8/" A8ECD&= /" 5
' " " /!)! !9D%; / ! ! " ""
* 2**+* ! " ! "
/+" 1
*/!"
ECD%= 1 +"
" !* ! *" "ECD%='1 +"
" '$>$'$&7>',,#! +"ECD%=#1
+"
"
" ! ! ! "ECD%= @ * " " ! "
!" ! !1# ( @ & "
" ,"
/ !" 1 * ! ! / ! !
* !"! + "
" 5!""ECD%=E1
! / !EC EC&9, !/*
; @ && ! ! ! " "" " "/ " /
! " /! !" / ! "
" 1 ," " ! " 5D! !5 " / '*
+" 5 0'$$E'$%%7 !"! " /" 51"
" /!*1 "
+ * " /! " 6/,"
" " " /!" " " !1
+"
" ! 5 "ECD%=A /" "
* " 5 :%7%: :%%7:)! 5 " !" 1" " /! " /! 6/,"
" /! )!5 " ECD%=2 ECD%=1 ECD%=8 7 @ >&! / ! ! " "" '*
!*" " /! ! ," " !" "/ " D! !5 /" / "
/ #!*! #!+ " " !
" "/ " ! !5 5 0'$E'$%7% !"! " /" 5 " ! " " "5 " /!1
! ! 8 " " ! 1 8 " " /" / " " /!ECD%=6 ECD%= ! ECD%=.)! 5 + "
" "ECD%=A@ * ! "
" ! 5 "
!1# "
" 1 !" "/ " * 5!"9
!4* .! ! ; 8 $C" " 5.!" !! + " ! " /! *)! ! !"5 ! 2**2" " /!#
/ 1 A"+ &1!
! !"! * ! "
" "
!1#2* " /! 0'$>$'$&7> "
5!"" ! +! ! "
" 1"
"
! * ! 5 !"!
+ "
" 5!" " /" 51" " /!
8
!"!6/,"
" /!
" " '$$'H$( '$$%7%1"
! 5 *( + "
" 5!" &&"ECD%= @ * ! "
" ! "
!" 5 " ! +! 1"
>&*1" " /!?1
5 6/,"
" /!* ,"
D%=) !5!+
",*/* !"
! " / "
" " !"! ! " "
" "
/+" !5* / !)! 51" " /! 6/,"
" 5 !"
/
" " !"! ! " ,*/ !"!
+ "
" "5ECD%=< @ * "
" !" "
! !1# 1!
"
!5
",*/
" ECD%=-
!"!!""/ *1"
! * " " /!
>&1" " " !*" !#* 1 !A . ECD%=I1 !
" " >& ! /" / * + ECD%=J 1"
! "
+ " +D%= 1
! *ECD%=H !"! 5!""
! !"! !*" " * ! 1"
7&! +"
"
! # 5 0'$$'H$( " 5 ECD%=
! 5 # 5 0'$$E'$%7% + D%=& 1 " " " ! " !"EC@ EC@0"
= "EC@&
"
" " / !EC@% ,*/ EC@> 1 " " " 0'$>$'$&7>
5 " /0'$$'H$( '$$E'$%7% & D$> " /! & * &!
/" / !"
/0 !D #
/!*" !" 5 + "0'$>$$1" ! " * /" /
!#* /" / !" 0'$>$'$ &7>" 5!" !1"" "
" /
" D! !! !" ! !"!" " + " / 2) !!" ! " /" /! !"
5 +!"@ " /" 5 " " /! "2/ 6 " " /! " /! " "
" /
" 5 " /" 56/,"
" /! ' " /! 1" " /! "1
5
!!* * "
" /
" )!/" " * 5 " 5 6/,"
" /! '$$'H$( /" " * ! 5 '$$E'$%7% " " /!
!" 5 " ! !" !
!")! *1" ! !" /
",*/" !"! "
!"
! !" !" ! " * !"! ! + ! !" " 5* 1" !* " " ,*" !" +' !
!"" !
! !"
!* 5 ! !" 5 1! ! 5 !
/ ! !)! !"
= * + ! ! @ "/
" / !!"
1 +!" ! " #""
1
> /
" //" " $" !5 22 " #
/ 1 A"+ A !* !""* "
" !" ! "
#1 .*!" 1" " " !*" !#* 1+ ! !* !5* ""
" $ :!* !" " *
82* B " /! *1" " /!6/,"
" /! " /! +" '*
!"" " " "
!5 " / 5 0'$$'H$( && "
" /! "2/ 5
82* B " /! >& ! ! "" / 5 0'$$E'$%7% ! "
/!*" "
/#!*!#!+ & 8 $C" " 5.* *6/,"
" /!! ! * #!" E /" " /)! "" / !"
/
% )!* +
" 5 !"/ )! ! /" / !
/ !" "
/@ !5 * ! " !
/)!" *
!"" !!* %$> ! !"/ 1" 9D>; 5
82* B " /!" ,"
& 1!/ ! !*" !" 1
!!" +$ !" "
D! ! " ! !" !! 5" /!" & 8 C" " 5.* * " " /!! ! ! / " !" ! " 5 ! * + !" !" ! 1 ! ! +$ !" "
1
!" !!/ * " "" / ! 5 0'$$E'$%7%1"
" +$
!" !" && 8 $C" " 5.* 1" " /!,"
" /! ,"
*! !"/ !"" "B 6/
" "/! " 5 ' 0*" /
"/!
!' !* / !" $ !**" /
+ *" /K& ! !"/)! "
!"" !!* " " %$> !)! ! "" / !
! &% D$( ," *"
*/5#G1 .*!" */!
!"/" '1)"+
" /! !" " /!" "
/5 1 "
" !E/ 5 # 1 .*!" &" #0&$ !
/!" 5 ! " / !" 5
&1 */!
5 " /!
"!!!" * ! ! ++ + )!
" " '* "!/ & " " ! !" 5 ! " /"!" ! ! /" / 5 !!"*/!
* " " " ! !
"4*" !1 "/ !" /& &>L!" * 1 " '* * !"* "" 1" " " "/ * 0"+!"
2/ !! !" "
" !" 5
" 1 " " " !"/ * "!"! !!
! " 5 " 1 !"/" '1 "
= "+ ECD(= &> D$
86"
" /! &!
,"
@ ! / !
82* B " ! "
" ,"
8 " "5
82* B !!
" /! !"*/!
* "
" #""
1 / ! 2**2" " /!#
/ 1 A"+ @ M ) "51#2* " /!" !"/)! ! / !
2* B " /!# *+!
" !! A"+ ! 6 " " /!2! " /!/ !" EC 6 " " /! )! ! *
! " ,* " /! *
82* B " /!
!
! ! ! )!5
+ "
" "ECD%=')! !5 ! )!8@ +"
" "
! ! !" !
!"! + "
" " ECD%=@ 0'$>$'$&7>
"
+ "
" "ECD%=# &( 8 C" " ! !*!
" " / " /! *
* " /! 4* " * * " !5" 5 !" /* !* 1"
! 5 ! 1" " /! ,"
" /! ,"
*
*+! " /! *+!" * !
!
" * + " !ECD%='ECD%=# ECD%=)!
"! 5 " #
/A"+ %$%N!* (&
5 ," " !" "/ "
!! "/ * !" 5 !"
)! "! 5
* %!* & D$71#6/ " /! &&!
,"
@ ! / !
82* B " /!#$" " /!1#$ " " /!#$ /" / +" 2 "
" !" "/ " !" " /! !
* ! !@ 5 !5 ! " / ! " " /!" " " !" / !5
!! ! " !"" )!5
! )!5" !" 1" " /! " /! 6/,"
" /!)!5 " ECD%=2ECD%=1 ECD>= 5 " / /" " 0'$$E'$(/" "'$$'H$( + "
" " ECD%=1 /" / ! " " /!?2/ >& +" /"
" 0'$E'$%7% !"! ! "" / " ECD%=A 1 " " " !*" !#* &7 D$ 0"+!"
2/ " */5 # G 1 .*!"
" " & " * "
#G1" #0&= > % 1 / 5* 5
" 8
/!" 5 !" * 5
" /! " !* & &>L!" *
!" "
"
6 " !"
'* 8#<" "
" * ! 5
"*/5 " " / "
" ! 5 " " / "5 + *+!, #G1.*!" !*/!
"/" "
ECD= )! "
" ! / *" / &1" " "!""/ * /0 ! ! " & 8 C" " ! !" + "
5 1 "
" /! ! " ! "
% D$#$1," " " ""
ECD=
!" ! 7&1#2* " /!! !"
",*/ " 4* "7
"C " " /""C"
/" /
* " " / /" / " /!
"
"
.! "1 "
" " ! " A .! " ! !"
1# % D$9 ;1#$2* !" ""
ECD= " / ! 1# ,"
@ &
82* B " /! "
!!"
",*/
!"!" * " *
" " /7 "
"C " " /""C"
/" / * /" / " /!* @ 7&!! # 1," " /!
"
" A .! " ! "
" /"
! !"
!"
7 !5 % D$ "5 + " @ !
/5 # 1 .*!" * */!
"
" '* 8#< & " C" 5! & " /!" 5
/"
+ EC" " ! "" " ! !5 !
" / " ! !5 " "
* "
5 " " /
(& ! "
" ! 5
" /* !" * @ &C" " * !" ! !5 '* C * * 5 " ! * " !5
!"/" / " "
/ !" "
ECD= ECD= ! ! !
" " / *" "/" "
ECD= %& 8 C" " 5.* " /! 1"
" /!!"
" !"" *! / !" 5 !* * + ! ! " ! ECI
5 /" 5 *
* "5! ! ! ! !/ !!" 5 * 1 ! "/ ECI"
+ "
%% D$ " " /!)" " */5$8 " #
/ 1 A"+ & " **/!
" /! " 1" " /!
<
" /! !" "
" !"!
" #""
1 / !
/!" 5 * 9!" * " ,*5;
" "" !/ "
" !
"
" "
" / " 8 *
!"!" !"4* 1*/!
!"/" ! "+ "
! 5ECD= *! ! (L* 1
! 5 ! "+ " /!ECD=# " " /!! * " / * %L* " ,*" %> 8 C" " 5.* !*!
" ! " ! " 5 !! !
!" ! "
+ * !
!"
%( D$9 ;1#$! " /! &! / !
82* B " /! ! " ""
* 2**+* ! +" A ! " 5,*/
" + ! "
" @ >&! " " 5!5
82* B " /! ! *1" " /!)! !" + !!
%
!4* .! ! %7 8 C" " 5.!"
"
*1" " /!?1
5* " *
82* B
! / !*6/,"
?6// " " /!?
2! *" *
" " " /" /
!" " /"! +
5!""
" " "
/ +" !* / ! 1"
"
** !"" * ECD%=*/
"
",*/ !"! + "
" "5 ECD%=11 "
>&
82* B " /!! " " /!?2/ 5 " //0'$E'$%7%
!" + "
" "ECD%=A % 8 $C" " 5.* !*!"
!
/
" ,*/! " "+ " " " " "
5"
" !+ 1"
!!
" ,*/" !#* * !""
"B " " > D$& !* ! * 5 6* "
*/522 " #
/G1 A"+ &
" * " 1" " /! =!"
/ "
! " / #""
1 / " * "
* ! */522 " #
/ A"+ ! ! +" / ,* " 1!
!"!/ 4* " 5!" " +" / *
5" !! "+$= " !" " " / *ECD= 1 !"!/ 4*
" /! "+$='" ECD=#" !"
" " / !! " /!1 ! 5 '1 "+
" /!ECD=# ! 5 '1 "+ * ECD= )! * 5 " 1 5
8 "!/ > D$&9 ;2* " /! " @ " " "
) @ " .*!" */!
! "/" ECD&= " " / /" " 5 0'$E'$%7%" " " /! 6 " " /! "
/!!" +D%=& " ! 5 "/" " # " " > D$% !+ " / " @ "#""
1 /
&! #""
1 /
>!
" /! !" " /!" 5 /1 */!
/ 5 !
/!" 5 "* " ! " /1""
*
'
* = * 7% " * >& )! * "" * ! + " '
"
C" * !* L1 /" " 0, */"
" " ! 2**2" " /!" #
/A"+ >1
! ' 1 )"+ ECD%= 1 * > &!
* " 1" " /!*/!
" /!" "
/!!" " "
.*!" */!
/ 5 !
/!" 5 "* " ! " /1"
* " / * "" * ! *
" + !"/!9 " ;'
"
C" * > >>L
"50,
=
" /! */"
" " ! 22 " #
/ 1 A"+ * >1 !'1)"+ ECD%='1
! " !"/" / 5@/" " " / ! 5 /" / !"" * " /!ECD%=# ECD%=1 */!
!/" /" / !"
" " "
" ! /" / !"" " ,*" "
+ ! 5 5 !"!"ECD%=E >% 8 $C" " 5.* !*! " " " '$1)"+ ECD%= D%=' " "
"ECD%=E " !" 5/" 5 ! " ' !
" ! " 5 !" /* !* "
>> D$>' ," " /!*/!
!"/" /" /" / /" " 5 " /0'$'H$( 8 /" " +! " /! 1 " /!" -@!!" " "
.*!" 1 !"/" /" " # " " ECD%= >( D$( 6 " " /! 14* / &! *""" 0"! " /!D @ 5! ! " /! !" " /!" 5 !"! !" " + "
! * !" "/ * ! 1 ! EC @ !" A8 ECD&= 5
8 ' " " /! A* ! " "/ " !" * 5
82* B " /! > 8 C" " 5.* !*! C
" / ! !" * 5" "/ " " !
> 1"" " * !" " " !" ""
* '! " * 1!22 1 A"+ &
" " / ! " /! *= " /!
!, 1 ! "
+" / 1! " !* "
" " /" / ** " + 5*4 /" / 1! ! !* 5 "" "
" 0 !5"
* " *" / !* EC 0
"* * " EC ! 5 !"/" /
!* 1!"" " $ !* * )"
" 5*!
>7 D$7 2* ! " 2 */5 # G 1 .*!" (& " ECD%=H * " 1" " /!?1
5 ,"
" /!" !!" )!"
"+ " "
.*!" )!" !" "/ * ECD%=H= 1 "/ ! > (& * * ! !*" " ! " !" 1 " ! " */5 " * * " 1" " /! 1"" *"&$&(7 "" & =D " */5 *
* !" * =" * 1" * " /" /
* ECD7= ECD7=' ECD7=# ECD7= !"!" !"! !""/ *1 " " " "/ * " ! "" " */5 #G1
6 .*!" ")! "
* #.*!" "
"/" "ECD7=A9, ;1 !"/" "
" " / " /! !" " /! !# *"&"" 0&$&(77 "" & " ! " */5 * !!" ="* )!
!! " /! " ECD7=2 ECD7=1 ECD7=8 ECD7=6 ECD7= ECD7=. ECD7= ECD7=0 ECD7=@ ECD7= ECD7=M ECD7= ECD7= ECD7=) ECD7=< ECD7=- )!" " /! !" " /! " "
/5 !""/ * 1 " " "!"
"/ * " ! " "
ECD(= > 8 C" " 5.* !*! EC" ! " / "
ECD(= " / !" 5/" 5 !!
" /!!" " / * +
! "4*" !1 !!" 5 " "
5!"EC" !!" 5 5 " /! !"! "
50"+!"
2/ ( . " " " " 5 ,*/ ECI #!" EC" ECD%=I9 5C!""
; ( D$2* " /! !" ! !"
/ !5&
7 1+ ,"
" /! !" " ,"
* ! " !" "
/ !" "" "/!)!" 1" " /!!/ "B "/ !/"
5 !" !* !"! 1" " /!
* " !!" "/,"
" /!!" !
6 !"" !"
" !","
" /! !" " ,"
*
1" " /!! 5"
" " !" !5 ! !" / ! !
/" !54*"
" ( 8 C" " 5.! !" + "/ 1" " /! " /!! /" " "/ 6/ " !" 1 "
" *
" ! "
"
/" 1" " /!!" !" "/" /! * 51" + " "
"
" ! /" / ! " / " * 5 (& .* !* " " " " 5 ,*/ !* , 15 1"/!#* ECI (% A !" "
" & !!
" /! !"*/!
** "
+
!" " 5 !"
" /D D " 5 ! * * C !" ,*5* 5 !" !" ! ! (> D$% !+ " / " @ "#""
1 /
& >!
" /! !"
" /!" 5 /1 */!
/ 5 !
/ !" 5 "* " ! " /)! * "" *
! + " '
"
C" * ! * L
* > &!
* " 1" " /!*/!
" /!" "
/
6 !!" " "
.*!" */!
/ 5 !
/ !" 5 "* " ! " / * " / * "" * ! *
" + !"/!9 " ;'
"
C" * > >>L' ! ! "
/" " 0, */"
" "
!5 2**2" " /!" #
/A"+ > (( D$ " " /!)" " */5$8 " #
/ 1 A"+ /" /""
" * " /! !" " /!" !" ! & )!5 #""
1 / !
/ !" 5 * 9!" * " ,*5;
" "
"
/ " #G1 .*!" "
ECD= *! ! (L* !!
" /! * " / * %L* " ,*" ( D$( ," *"
*/5#G1 .*!" "
"
!E/ 5 # 1 .*!" & !
/ !" 5 ! " / !" 5 &
"!!!" * ! ! ++ + 1 " '* "!/ & 1 "/ !" /& &>L!" * (7 D$0"+!"
2/" */5#G1.*!" " " /" /"" *" #G1 > % & " !* & &>L!" *
!" "
" "
66 !"
'* 8#<" "
" * ! 5
*/5 " " / "
" ! 5 " " / "5 + *+!, #G1.*!" ( D$ "5 + " @ !
/5 # 1 .*!" * */!
!! " /! "
" '* 8#< & EC" " ! "" " ! !5 !
" / " ! !5 " @ (&"
" 5
" / * !" * @ &
! !5 '* C ** 5 " ! * " !5 ' ! " /! *!* C " * " ,*"* !
+ D$ " " /!)" " */5$8 22 " #
/ 1 A"+
*! ! (L* * " / * %L* " ,*"D$% !+ " / " @ "#""
1 /! !* " ,*"* 5 *
>L >>L
C "" ,*"!5!! ! 5
A . ECD%=I ! #!"
C" " "
! "#
$%# & '
!( )* %# '+,&(
- +,&
.
/0
67 '1!2# (
/0 ' ( /# !
!" 5" !*
EC" "
O+/ 55.3 /
&0 0&6! 6&6 6 & / 6 #!#
&
! 55.3 /
&0
+ 7 %#
& '
!( ! # / & / # !#
)!* !" * !" ,*" * 5D D" "
+ & )!4* " " !! !"!" *"/" !P % )! " * ! D " /! 1 !"*/!
*!"1" " /!*"
! 5 )! !
5 ! " $ 0*
"
"
" " " * !"! " / !#* /@ &! / !!"*/!
/" / !"',,
!#* /
* & ! !5 ! 2**+* ! ! *
5
!"+" +" @ 5 + ! !"/!
" ! ! !"!!" $" $ 1" "
" / + "1 !" 1" $" $ !
6< !" /,*/ *
" ! !" !" !"*/!
)!5 " ! * ! ! " !' ! ! 5* )!5
! / ! 1" $" $ ! 5 ! / ! 5 * + + ! !" !"
/ !"
" #""
1 / A !
!5 2**2" " /!1 A"+ 1 * ! ,"
* ! 1" " /!,"
" /! ! *+!
" /! * *+!" * * ! ! "
!"*/!
" " ! ! ! !/" ! !5
* ! " !
" !"*/!
* ! 1" * & & 2**2" " /!
1 A"+ 5D( 6 " " /! "/ " "
5" !" ! ! !" $" $ 1" ! !
5 ! > D( ," * "
*/5#G1 .*!" " !"C" " !" "
"
! " %> &
!5! !! " /!! * $" " "
! ! " ! ""
5" !"C" " D 0"+!"
2/" */5#G1.*!" ! !"
/"" / !" 5 !* " "" *
" /!! " 5 5 8 !C" " D "5 + " @ !
/5 # G 1 .*!" " !"" */
6 !" 5 * * + ! ! " ! "5! ! ! " /! " ! !/
!!" 51 !"/ ! ECI +" /"
8 !" C" " D$ " " /! ) " " */5$8 22 " #
/ 1 A"+ " ! " ! " 5 !! ! !"
! "
+ * ! "
!" ""
5 D7 2* ! " 2
*/5#G1 .*!" " !"C" " " !" !" 5 !* /" 5 " /!!! * " " "
! ! "4*" ! ( D%
82* B " /! "" / " " /" / * + ! ECD%=H (&8 !" !"!! * 5"/ 5 ! !! 5 !"* !"/ ! 5 "5!" $ ! ! ! !* ! 5 !" $ ! "" ! "
!" ! "
" / " " " "
" " *
! "-"
)!*/!! " 1" " /!!
! * " ! " ! * !! " ! " " "
+ ! ! ! &
! !"
+ D!"
" /" #* D " /! & * &! / !!"*/!
" /
68
!" #""
#* / D! !5! 2**+* ! !* !"" /!"
@ 5 " 56 " " /! "
!*
" /!1" " /! 6/,"
" /!?6// ! 5 !"!
!5! + ")! 1" " /! ! 5 ! " !"*/!
* ! ")!!
*1" " /!"
! " !5
" *1" ! " ! + /
" )!" ! 51" " /! !"*/!
*
! "5 )! " *1" " /! !" "
5 *C*5 !
" 1" !
" / !! ! / !"
" #""
1 / 7 D * " ! "
" " #* ! "/ "B !*1" " /! & ! * ! ! * 5 1" " /! "
"B" / "/ !!"5 "" / ! +" /
8" * , " 2* 7 !" ! + * " *
/ 5 " / ! " + !
C" D! !
* *4*
!" 1" " /!)!* !" "
5 *C*5 ! "
5* ! !" $ "
5 *1" " /! ! " /! !" 4* *"
"*
" " ! "* ! "
"
6= ""
" " * " >##+" /"
! "
" * "-"
/ ! * !" " ! " / !" ! ! ! &
!5 !" 5
!#* / !
!5"
/+" !" 2**+* ! !
"+
!Q " ! !"/!
")! 5
!"/!
"" / " 5 " " /!
" ")! 5 " " 56// 1" " /!
"
" /!" !" ! /" /1" ! " /" ! ! ! ! !5
1 ! !
" / ! "+ ! "" + ! !
#""
1 /A ! !5 2**2" " /!
1 A"+ #.*!" A !"
" " !"" "
" EC
"D! 5 1" " /!D" ! +$ (&!" + " !" " & " ! " / !8 " 5" !" "
" " #* !5 !
! *
7 8 D D!+ !
!* 5 !5 !5 " * " " " !" " P)!"
*" C
" !"@ 5 ! 1"
" /! "/*" !" "
" D " /!A* ! !D D" !" "! " "
5 1"
" /!! ! " ! 5 !
6>
! ! * ! " !)!""C
5 !" ! D D !" 5
!#* " /" " ! "E"
5*1" " /!+ D D * /" /
!#* " /1 !!" " 5 " ! C* !" * )!* ! * * !" *1" " /! ! *
5 ! !" D D *" /"*" ,*" ! 7
/ ! !*"
" C 5* * ! D D+ * " " 5 ! " 1" ! "!"" C* " ! 5 7 !" !" D * "/ ! 5 !" $ !* " ** 5 !)! !
!
/ ' !" /* ""
!" $ !* $& ! ! !"
! !* !!""
!" $ !* 5 ""C " !
! * !!""
!!" !"
/ !" $ * "C ! ! "/ )!*/!! !+
!*5 + !" "+ !* /" 5 "
! "
" !* ""
5D " /!" !"C" " 5 #* !* !"*/!
" -"
/!!" !
!" $ >=51""
! "
5 !" $ !" +!" " ! 5 )! 5!* "
" ! * + !" " " 5 !8 !"
" ) 8 " " " *
7 7& * * "
! !
" ! !"
+" ! !" "
5 *
5 !5 ! ! "1" " /! 5 7% 0 *! /" " 5 D>
" /!!" !
* * 8 !" EC D " /!" " D>
" /
!1! " !5!
* +
+ !" !"
/ !"
" #""
1 /D *" ! +$ (&" " * !" " "
+8 " 5" !" "
" " #* !5 !5 / "
" #""
1 /5D> )!5
! !" )!*/!" !" "
" " #* D>
" /! !!
* + !"
/ !" ! " "
" #""
1 /* " !" +$
" &!! * + / !" ! " "
" #""
1 / E"
5" !" "
" " #* DD D>! " )!" " 5 /" /D> " /!
" / ! !" / !* " A* ! " !" ! "
"
" C 5* * !!+ * " " 5 !* ! 1" " /! 7> )!* * " ! "
!/" "
" /! ? 2/ " /! ? 6/,"
" /! ? 6// 5 * " / 5 !"
9# $$$'$(# $$
7 $'$( # $$($'$;
" " /! ?
2/ " /!? 6/,"
" /!?6//4*"
!/ /" !5/"" / ! "
* )!5 !
!" 4*"" 5 ! 7(
/ * 1" " /! !*/! ! C " " ,*5 *5"" !" " " ,*5 /* " = !! ! 5"
" * !)! *
" &8#" * " / 5!"
9# $$%&$'$ (;"
5
1" "
" * " &" " !" 4*"
!/1" "
" * " &($ 8# %7$ 8# ""
" 1 ! 8 " * " &($
"* 51!
5 " =$9@ +!; "
*
* /"/*" "
5)!* " !
" * ' ! !* " !
* *
5 )! " >=$ " !"
" " 5 !.)" #* 2, ,, $& '( ) /" D! !
+" /= J D! ! J=0