High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/500/2013dismissed

Kunal v. State Of Haryana

2024-04-04Mrs. Justice Lisa Gill,Mrs. Justice Amarjot Bhatti24 pages

# $ %& !

# $ %& ! %)*+, #- ./#01, +1# 21++ %)*+, #- ./#01, .0 %001 " # $ %$& !' ()&* # * +,-%!' (!

# , . %!' ( / *&

011213 # $ %$& !' (4,&(

&5)&* # * +,-%!' (!

# , . %!' ( / *&

00213 # $6*! , %$& % 7 88888 .0 %001 .- * &

011213!

00 213 /

!- ' &9 /( ,, :!9, /( '&(& !

/ (

!-7 !!!&& $

& !9% 9

2 ) 6 9* / * &9!!:!&(& )&**( / !( / * % *7 /( ,, :!9, /( '&(& ! / ( 2 . ! * *' /&! *&

(&' 9& :!9, /( '&(& !! 2<1<213 !

/ (!!2=1<213

!-7 !!!&& $

!9% 9 &$

& - &9 > /21%&! ?$

.! * @'&!)*&(*- * (! ! " )3 $ 4 $$ /5( # $ 13 (3 !"

312 !)&* $(& 3< /

, ,/ &/!/& /

1%111; !/ /7, //& * // *

&, ,/ & ! / &A, * 3B2 /

, ,/ 7

!/& /

0%111;!/ /7, //& * / / * &, ,/ & ! /* , * 3=C /

, ,/ & ! / '7

!/& /

0%111;!/ /7, //&

* // * &, ,/ & ! / * , * '( 312 !)&* $(& 3< /

, ,/ &/!/& /

1%111; !/ /7, //& * // *

&, ,/ & ! / &A, * 3B2 /

, ,/ 7

!/& /

0%111;!/ /7, //& * / / * &, ,/ & ! /* , * 3 - *( '&( % ( ! ( (

7 < &//(

(& ( * 20121% * &(,

9 9 !&9, / !7& 1= # & &* % *66 % 9 ) (&'!-7 &( + D-('% 9 *& %$#*'& $&9* 9)&* * &( //&(& (*! / ,& ! * )* * , ( ,& . 66' :% )* 9' *& ) & ( ,& &( *&

( ,&%* !**9 ,

&!)&*'&(&,E4, /'&(&,

3 )&**!!* &/ - /

! FEG5%!9* /EE&, * / #7%211 201212% !1B"01, 1"11,%*/* , / //&(( (!*& )&/- 12"1=, * !6! * / - /&',& 9&(!* * , -&* !

1C"20,- ,) )&(*! //*(!* !&,-

- *!&! &(6** H** (*!* ,%*/ !/ ,&!

(6!/ ,& &!%)* % * !

/ , & ( )

&9*7 *&9* ) )&(*! // !** * 9* *!

! )*& !) !!

/-( 7) 7&9 H** !&*& -!

,%* )**& )&/'&(&,E7&9!!& ( )&*( * (6! *) !

!( ' !* )&* !(, ( ,&9* / %*(!&9*-

&/ ,!*& !&) &/ ,! &(&,,!&7**&

)&/) , !-76 )

*& ( ,&%/ , C!!20121)

9& !! $(& 312%21 /!& !%>C14/ * F G5 ' &9& ) ( ,,(! $, 7 , )

// !-7( ,& 20121& /*)**& (!*&

&!( - I7*/ !*) !) , -&* ) ,&

&9 ! &!6&/%- ! &!! --! *! 7:,& ) &/!/ , ( / ((

( I (!&9 ) ! ! , / )&

) !! , , A,&& / !( ! ) ( !(! * / % 2>1021% &' &9& ) *!! ' $ '& $&9*%(* 9 7- *- /(!& /, -&* /!( !! (& %(( !

.& # &! *) ,&!!

! <1=21 / , & ! ) !(! -/ ! I #9&

< 01=21 *7 ) 6 &( $(&( +- 7 4$+5 #!*- >1=21 !

) , /- ! &J! &( / , * ( /( &,% , *!! ' / , ,A,&& !

- ! , /- *(( !) $+#!*-/ * / &9 &9&

9& %- *(( ! // !!& (

!! &( 7 ( ' 7 / ! &( !(( !&97% ,6 % , -& * ,6 $ & &( ! * ! !& 6 )

( ' !/ ,

& /(( !.%)* % ,6% , -&* ,6 &() ( ' !/ ,

& /(( !

*$&! &( ) 6& &(

& (( !9!7 99 !*!( !'&(&,! !* - 9&9 % //( !

$(& 3B2!3=C425495 / ) (( !&97!!!/ ( ,& /&' &9& %(*) !&*

/I#9&

9 C *(( !) &!( , /( & /(*

'&!!! $(& 21= /

$&(* //(!

$(& 312!3=C425495 / A( &'7 &--7*

/ $

& % ! *&/!&(&#9& % 9 ( ,,&!*( *

/ !$

& !9% 9 / &%'&!( ,,&,

!!1221 = + !!!&& $

& !9% 9 %/ * &9* 9, %/ ,!(* 9 *9& - *(( !! $(& 312% 21%3B2%3=C425495%3< / %)*&(*) ! ' !A&! *, & &,99 )*&(**7!! 9&7!(&,! & > '*/( /*( %

(& A,&!

*., % / , H% !'- H2% - ! H3%$*,$&9* H<%$9!& *

*! H0%

0 $ : ., HC% - &6 , H=% ( ,& . 66' : H>% :! $&9* !$ HB%$#*-&

$&9* H1% :'% ! //&( % &( ,,&(& +&,&! H%$ &! ., %

! //&( %!

+&,&! H2%

-% ! //&( % !* # -& $ '&( +&,&! H3% J & +% #!&( //&( % &% 9 H<4*& ,) !!( ,7!

- I7 9&' 5% 66 * $7% #!&( //&( % &% 9 H0% 9 , HC% -& $&9* H=%$ : *., H>!$ '& $&9* HB B $, / - * (( !) !!! $(& 33

H*&!7&9&( &,&&9'&!( *,%*7!!

& ((!/ &,&(& 1 !/(%(( !A,&! :' : H(( !

.H2*&, / ! !/()&

& , /$(& 30

/ * &9 9, !'(!-7 !-&(

(

/ *$! !( &9*(( !

%(( !

.! *) ( '&(!! (!! $(& 312 !

)&*$(& 3< / !$(& 3B2 / %)* %(( !.)

/ * ( '&(!! (!! $(& 3=C / %'&!:!9, / ( '&(& !!2<1<213! / (!!2=1<213

-7 !!!&& $

& !9% 9 &$

& - &9 > /21&999 &'! /*& :!9, /( '&(& ! /

(% *'-/&!-7*( '&( 2 & - !*& 9*- ** )*& !

/ * &9 01212<%) !:

! 012212< 9, &

011 /213) * ! !( / &

00 / 213 *! !% # $ % $&

!' () &! ,&(

!- ** ) !:

! C12212< 9, ) ** ! C12212<!:!9, '! 3 + !( / - * 6* !*

(& *!/&! '9& /- * -7 !*

*! ) / -! -* ) 7)&

* ((

( ) -&! , ( $ '& $&9* *! / 7 &,&(! - * / *, /'&(&,E*7)

!/ , & <1=21!) - 9* 9

(& *! &! ( ( *- /(!& !)*&(*& '!

! &

* &! (!&# 6 /, -&* ,- B>BC1><C223)*&(*( - !& '&!(* & ( '&(&9 '&!( ! -& * * &* . ( (!

!( !'&(&, * & ( '&(&9'&!( ! * )* . *) & (*)&*(* * * ) ( '&(&9 &6'&!( ! ( (*,)&*, /!( !'&(&, /(%*7) ) 97

! <1=21!/ ( ' & ) ! *, /$+( - &! $, ) !

) -76&9*, $+#!*-/ (&-7)&* / )&9 !

*7) --7 $//!) / (! &9 ( &! (, /( & !-7 ) ) 97&9 !-7 &

< // &!!/(% /*;( '&( .*! !& )&

- A H2!! !**) ,

&!,*'&9 <1=21%)*&*) &9* ,

= / !

&9*& (* %*)

!-7$ '& $&9*/ * /&' &9& 9)&* *) - 9* //&(

9 !*7) / (! &9 -6! (, ,!&(

!) !*7!&! // 7 ,-/ ' &9&9

//&( *7) ,!&(7A,&! &% 9 - *7) )! 77*&9 #!&( //&( *7) 6 $+#!*-)* - ! , % , /*& / ,*& &' ! ! ) *'&9 & / , ) / (&-7 6 !

* / %*7) - 9*-(6 &($& 9 9& / , ! /'&(&,E) !&!-7;( '&(.

H2 0 + !( / * -,&!*)&

A,&! ' ,!&( ! ) &9*7 (&! 9 ,% #!&( //&( A,&! HC(9 &(7 !* -&(& !

) !

/ !( ! '&(&, ) / !&// !&, & % * / % ,) ( !)&* ) *) / //( ) ' * ) ! ( 6*& && &/*&:

& ) ( ! !( !'&(&,)&* &!)

(& ( %&&&7. &! 9'&(&,! *-(,( (& * / % * ) (!)* / !*'&(&,) &&'!* !.* * *! -, !! *& *&(6!6&/!( ! ' &(& !) !

&(!&9 * (6% &9& * !* )' %& , , % * & /&!&9 -7 ! ( * '&(&, )

9!* / %

(& '

& & !/ ,,!&(

! '! /& C ) / * &! * ( ' 7 / !, -& * ) / 7! *,-7$ '& $&9* / $//-7

> ( &9* ,/ ,( ,& . 66' : ,& !&! '79& 9& *, /,&7 /'&(&,

(!7- !7/ * ((

(* ) &9 *

, /.H2( /*( !'&!(!-7

(& ) (

(7 (&!-7 ! &

* !&9- * /*, 9&7/ * //( & *-! $(& 312 !)&*$(& 3< / !$(& 3B2 / %)* %.) / * *!9&7/ * //(& *-! $(& 3=C / !) ( '&(!* ! !9, /( '&(& ! / (

!-7 ! &

!/ &9%* / % ,& &- - &!-7((&9 !- * ! '(I& =

* * *!% !( &9$ 9!

*/( /*( !'&!(!-7

(& &9*7 (&!

-7 ! &

,& . 66' :*! !& *)&

- A H> '* ((

( 20121%)**

!* ,& 1=%# & &* % *66 % 9 % */ !,&!

/** ( !%)* %!

) !

& ( ) &9*7 !& !

/-( 7) *&9* ) //)& &!*-!

,! &(!*!!- !7 /*& )&/)

7&9 &76!&( / ,!* ) ( * (6 ) A!!(, %(!*& &9*- ) *& * ! *! * //&(( 9 &() &/ ,!,&7 / *& )&/) &/ ,!- * ((

($&! ((

( /& ,!-7 !'- H2%'* 9**) !( !

* & &&9 ( ' 7 / &( )*&(*) 7&9 *!!

- !7 ( ' & /) / //(&6&/%- ! &!-! * !7:,&) //(!/ ,* ( /( &,!) 6& &(

& '&! ( ' 7,, A&&&' &9& ( !(!

) '! /&-7$ : *., H> 9)&* ( ' )&

$ :., HC ) - &6 ,A,&!

H= +&6 '&!( & '! ! -7 A,&&9 ' )&

&!H3!$*,$&9*H< > *(( !) ,&!!

&9*(

/&' &9& (

&! -7$ '& $&9*HB% *- /(!& !&

! /, -&* ,- B31>CBB !-7!( !'&(&, ) /.- &9, -&,- B310B<=22>) '! !-7 A,&&9 :'% ! //&( % &( ,,&(& +&,&! H !& ! /, -&* ,- >BC1><C223 ) '!-7A,&&9$ ! ., %

! //&( %!

+&,&! H2 !& ! /( (( ! *)

'!-7

-% ! //&( % !* # -&$ '&(

+&,&! H3 / ,(!& !%(( !.& / *

( (!)&*( &, *- / / !-7$+ #!*-!!1=221A;< , , ) '!

!-7A,&&9*! (

/#!&( !,7 66 * $7 H0! 9 , HC ( (! )&* ( &, * - / *& !& (

!! -7 $ '& $&9* HB & (

, / . &

A;H>; *- /)*&(* ( ' 7 / ,6 , ! 2=1E% , -&* ,6$ 7 &( ! * !

!& 6,6$ ) //(!'&! ( ' 7,, !!=1=21 AH>;

% )* % !& (

, / * K &66& &

A ;H>; *- /)*&(* ( ' 7 / ,6%'&& E211$ >2<.$! , -&* ,6 &(+

1 ) //(!'&! ( ' 7,, AH>;*/ &! &( ) !7&!&/&!-7*( ,&'&!&!&/&(& ,, AHB; B ) 9!*/ ,*'&!(!-7

(& %9& / - * ) !7 '! ! ( /*( ) &9*7 (&!-7 &

!.) *!9&7!

$(& 312 !)&*$(& 3< / %3B2!3=C / %)* % *) *!9&7! $(& 312 !)&*$(& 3< / !

3B2 / !*7) &9*7( '&(!* ! /( & !-7 & / * 9* * %&) -,&!%! ' !& ,&

21 H * ! 9, !'(! -7 ! ( /

! !( &9*$!*'9 * 9** !( /7)&**& -

( A.;)

!9! ) & &(& / ( ,& . 66' : !!

! $ % &($& 9 )*&(*& '! !

A ,& !**9 ,

&!)&*'&(&,E!9* / EE% & 1010211)

9!,

&9) 7&9& 1=%# & &* % *66 % 9 &( ( - %211

*!7 / ((

(% 20121*// *& //&( !

1B"01;1"11,(!*& )&/- 12"1=,!*6!)&**

/ - /&',& (!*& )&/- 1C"20,-* , -& * ) )&(*! // (! !&,- - - !7 &(6!** H** (*!* ,%*/ !*,&!

)

(6!/ ,& &!!!

) !

& ( ) !& 9 !&9 -( 7) &9* ) )&(*! // !

,! &(!*/6!!!- !7 /*& )&/7&9&*( /

,) -//!!(, &/ ,*& &9*- / *

(!*& ( 9!/,&7,,-

&() &/ ,!/ &!

/( '! !-7A,&&9( ,& . 66' : H> It is pertinent to note at this stage that the complainant in his supplementary statement recorded on the same day categorically stated that two laptops HP make, i.e. DV-270E4 <5!'&& E211$;

>2<.0454 05 9)&*) , -&* L $ 7 &(

! * &(+ - !) ,&

&9/ ,*& * , ,&

!*)***! !!*& , & &*!7%**! (*(6!*& &!(/ 7,&

&9&, * ,*!-!& ( ' !

-7*&, !- 9* * &( /* &(* && * / % * 9,* ( ' 7 /* &! !, -&* & ( &'! !%& !' &! /7, &*&, / !&9 / * &! , %* &(* && !&! *'7( /*

&- / ( &, & 7 - I 9 /

&' &9& -7HB$ '& $&9* *- /(!& !

% *(-&&7 /* (, &9* 2 * ((

(& !,&!-7 * )&

,7 !'- H2( /& ,!!

&9*& (

A,&& **) (!-7 . 66' :- 1C"31;1C"<0,!* *! (*!* / 0,& *! !!- !77&9&*

, ( /& ,!* &(*! (*!* ( /( &, * / %&& '! !*'&(&,) , !&* )* 20121!*& /() &(!/ */&

&,-7* * -! . 66' :)* !9!* )&* &(&,,!&7 22 &&7&' &9& ) (

&! -7$ :&! $&9* A,&! HB( /& ,!***! ! 9* & / ( / ((

(A*!&/!6&/%7:,& /!( !!

2 - ! &!-! *)*&(*) !& ( )&**& - &9&,

& F$G!) 6& &(

& '&! &J ,, A*! !&I A!!!- !7) &% 9 / , , A,&& /

, ,%!!- !7) *!! ' /,&7 /!( !$!

( (&'!/ ,! ( / , ,A,&& ) 6 &

& '&! ( ' 7,, A$ :., HC!

- &6 , H=( /& ,!/ &!/( &( )*&(*) &/!/ , ( /( &,&6&/A%-! *A2!7:,& A3) !(!&

&9*(

/ !&9'&!( 23 , , /!( !'&(&,& '! !-7 9 ,%HC* '! ! , , A % (( !&9 )*&(** 9)&* ! / (

( &9 / J +! 66 *$7,!&(7A,&!*'&(&,/,9! 2>7

!/ !/ )&9&:

& *

" ?$-&(& !) ! / &J2A2,,% -&I7(! '

(6)&*(!9,!&7! !!!9 7% ,&!& /(6% -&I7(! ' (6)&*(!9 ,!&7('&7!!! 6 ! &7( !- !!> (,- )(*& 2$-&(& !) ! / &J0A,,% -&I7(! '

(6)&*(!9,!&7%('&7!!! 6 ! &7 ( !- !)*&(*& 1(,- )(*& 3$-&(& !) ! / &JA,,% -&I7(! ' (6 )&*(!9,!&7%('&7!!! 6 ! &7 ( !- !)*&(*& 1(,- )! &9*

- <$-&(& !) ! / &J2A2,,% -&I7(! '

(6)&*(!9,!&7%('&7!!! 6 !( !

- !)*&(*& (,- )! / -

3 0(& ! /&(&) ! / &J2A,, 6&!% -&I7 (! ' (6)&* &9 7%/ &! /(6 - )>(,! / - C2A(,- ' /*&9*,&!;3 !% 7! 6 !!& * &( =A10(,- ' / &! / ) -! ,- '1(, / ,,-&&( 7 >10A10(,- ' / &! /-! ,- )(,/ , ,-&&( 7 B3A(,( & ' ,!& ( /*&9*!1(,/ , 9& 13A2(,%( & ' &! / &9*- 3A2(,( & ' &! //-

(& (6 ) ! (&9 * -(

% (*

(&)&*, (! ' ( &

!&9)&*!&// A ' & /- !& *, (

** !, / (*! *9 *& 9 ) M/ '9& )- ) 6 ! / ,7 H*&& *!& (* 9 &'9&

9&!,&!) /&9

&77,, 9& &

9 * ( / !* & *& ( ) * (6 ! *,

*9 / )&9,& * ) &:

7 *- !7%A &:

7 0) //&(& ( !*& ,(

/ *A * ) &:

& ( )&* &9 !9! * ) ! A &:

& C -

&9&/7&9-/ (!&' ! ) !

*- !7 ( *

- '!

(&!& A&(& $$+ $E +

&,-)!*!# % A3C<>

@ 2< $! ( ) !)*&(*( &! A3% :

7A<!(*&A0)*&(*) *!! ' -7*&, &( / , ,A,&& /!( !'&(&,

< 20 66 *$7%#!&( //&( A,&! H0

/&!* //&!'&AH0;)* *( /& ,!**7*!( !(!

'9&A,&& /!( !'&(&,!*& - '& ) ! " ?-&(*& %A 9& ,% A ,

/&:

7% '9& )- 6! !/ ,7 H*&& *!& (* 9 &'9& 9&!,&!) /&9

&7%*7,, 9& &

9 @ 2C / ,*/ &!,!&( !%

(& * '!

! /$+!!21>21A%(( !&9 )*&(*( ) )- & &(: A*&-&3! ! (( &&9!& 7 -(6!9 77:,&A*&-&C !&- 7( &!*, , 2= * & /$+!!11B21A;%(( !&9 )*&(* 9J&( &!)&*! 6- ) & A*&-&2% 6&/

&!)&*! 6- ) & A*&-&<% ,&( ! &!-! *

&!)&*! 6- ) & A*&-&0! -(67:,&A*&-&C) !&- 7!&) - '!*/ &!A*&-& )

&!)&*- ! 2> * & /$+!!31321A;2%(( !&9 )*&(*'& ( /!( !) / (*,&(7 !(76&!

/ & !&) - '!* ( ,, & ( !-!(!& A*&-& %-%(!! 2B

/ 9&( 7 / - ! !! 20121 A;3 * )!*,- ! /9 9J&(%6&/!-!

*%)* % 7:,&*,- !) !(!-- !9 )

&( ( &' 31 *( &*!%) ! ( )&* &( ( &&9/ (( ) )- , 6! &, 3% !& 7

0 -(69 7( 7:,&, 6! &, <) -:(! &9)&*- ! , ( (!/ ,)

&.! * &, !&, 2 (&'7) A (!/ ,&, % 2%3%<! -:(! ,$ 7 -7 &9&!&/& 6& * ) ,&/&(& /&&, 3 /& -&!

/ ,&, <) ( , !)&* /& /&, !2* &( /&, <,(*!)&*&( /&, !!&!

,(*)&*&( /&, 2 ( & & ! " ?* ,$ 7 &!&( ** /& /

,& &

( /&, <4:,&5& ,(*&9)&* * /& /. )&4

( /&, 5!

( ( &'7 ' **7 / ,-& 9&( &9&!&

,(*&9)&** /& / * * &4

( /&, 25!( ( &'7 ' **7 / , -& 9&( &9&@ 3 */ &!,!&( ! 9)&* /$+( 7 &!&(!*!( !'&(&,) !!, ! 32 *( &*!%* & 7)&

&! ((

(

(& & - ! (& (, &'&!( &( !&

!%,!&( !( !)&* /$+#!*-! ( ' / &( - 9&9 ( ,& *- /!& (

, / G-*$ ,

/!&&( &? !"@% # 6 ,* &J!

*/( !'&!()*&(* -( &! !)*&!&9)&**( - ! (& (, &'&!( < /*:!9,%&) *!

! "

! ! " #

& & "

" ' "

(

)

* 33 & , / !* ) ,! -7 ( ,& 7 /,&7 ,,- / !( ! '&(&,

(& ) (

&*-9&&9' &9& /*& ( ) *

! $ '& $&9*HB)* ) (* 9% 7- %$( 0%

9 & *- /(!& /, -&* /!( !'&(&, !/ * &' &9& * .! *) ,&! *& (-&&7( ,&9 &9* ,& . 66'

:) *'&9* , ). &6!&%,&!9 ,

&!)&* !( !'&(&,- 9&9 & 1010211-7)7 /

&9 ,& 9 )&* *& )&/ ) &!&9 & 1=%# & &* % 9 )* ((

( 6( 20121 & , / !*.! *- *- 9! & &(

&. !& )&

- A&!/( H2!

&9*& (

A,&& *!,&!*!( !'&(&,- 9!

&! *) 6 ) *&, &(*& ( 9!7 * .6 )&9*!( !'&(&,E& ( /& ,!/ ,*& ,

> 3<

(& * A,&!)&

'(!& !

/!( !'&(&, ) -7A,&&9 ' ( ( ! )&

(& A,&! :'% !

//&( % &( ,,&(& +&,&! H)* * '!

!( , &(& / , /, -&* ,- B31>CBB%

!&9&*, /. 66 :A+ !& !/ * & !13211 20121& A+;* & ( , &(& / , /, -&* ,- B310B<=22>&*, /. )&% )*&(*& A+;2!(!& !& A+;3 &/&(! $(& C0!C0 /!&'&!((& A+;< !& ! / , -&* ,- B31>CBB&!&( */ ,*& ,- (

) ,! , -& * ,- B310B<=22> 1211% 211% 2B211%122211% =121% B121% 21121 !2121!(&,!!

& ,& !&(!&

!A+;/ &!( ( /& ,!/ ,(!& ! / .)*&(*& A+;3 &9*& & !%, -&* / 7)

,&9H3

-% ! //&( % !* # -& $ '&( +&,&!* '! !( , &(& / , /, -& * ,- B>3B<=>C3&*, / & !., * &A% (!& !/ ,2<121 20121 A;2!( &/&( 9&'-7*&,! $(& C04<54(5 /'&!((%>=2& A;3

& ! ., & - /* / ;( '&( *

(& *! A,&!H2$ ! ., %

//&( %! +&,&!)* * '! !(!& ! / , -& * ,- >BC1><C223 / * & ! 2<121 !

20121%)*&(*& A#;% * )&9& ( 2<121!

20121-), -&* ,-

>BC1><C223!B310B<=22>

B / &!(!& !( 7 * ) *!( !'&(&,)&/ / . 66' :) &( (*)&*.;( '&(,(* ! / ((

( ) *!7 / ((

( * ) & (*)&*(* * 2<121!

20121* ( ,&(

A,&& /H :'% ! //&( % &( ,,&(& +&,&!*, -&* ,-

B310B<=22>) / !! , ) / ,>121 3121 / * ( (!!* ' 7 ( ! *& !!7% (& / &!

, -&* ) ! , ) * / * ( ,&*& (

A,&& * &(11211 112119& (& ) !

, ) / &!(!& !( !)&*!,&

& /. H2!

&9*& (

A,&& ( 7 * ) *!( !'&(&,!

.) 6 ) (* * !*7- *) &( (* * '! -& (*)&*(* * )&*. -&9& (*)&*!( !'&(&, 30

(& * '! ! , , / !( !'&(&,-7A,&&9 9 ,%#!&( //&( % &% 9 HC , , & A %(( !&9 )*&(** ) ,7 &:

& *- !7 /!( !'&(&, /)*&(** ) /&' -&(& !) !

! *

) - !

( & - '& !&

(& /(6) ! " ?

(& (6) ! (&9* -(

% (*

(&)&*, (! ' ( &

!&9 )&* !&// A ' & / - ! & * , ( ** !, / (*! *9 *& 9 ) !/ '9& )- ) 6! / ,7 H*&& *!& (* 9 & '9& 9& !,&! ) /&9

&7 7, , 9&

9 *( / !* & *& ( ) * (6 ! *,

*9 / )&9,& * ) &:

7 *- !7%A &:

7 0) //&(& ( !*& ,(

/ *A * ) &:

& ( )&* &9 !9! * ) ! A &:

& C -

&9&/7&9-/ (!&' ! ) !

*- !7 ( *

- '!

(&!& A&(&

&-&&7 / A& (

( - ! @ 3C 66 *$7%#!&( //&( H0 9)&* !

/ (

A,&!- !7 /!( !'&(&,!&/!/ '9& )-

)*&(*) / ,7 H*&& *!& (* 9 &'9&

9&!,&!) /&9 &7%*7,, 9& &

9 3= + !( / & !*&

*$ '& $&9**!/ (&-76*, $+#!*-!- ! ,

() !

)/ (&-7)&* / )&9 ! (!

9 !% / ((-,! * '& & /$(& 03 /

)*&(* ! )&* A,&& /

(( ! / -7 ,!&( (&& *& '& & ) & !-7(20 /2110!(( !&9 *& '& & /&&9* )-( , /&' &9&

A,&& /

! (* 9 /( ,,&&9 //( /

, ( ,,& !)** & -9 !/

-&'&9*A,&& / &!

)&// !'&!( * ( ,,&

& / (* //(%& *-)// 9& !,!&( (&& A,&*

! (*/ ( &

-7(

7/ * &,& )7%$(& C<*

-& !-7(20 /2110)*&(*! )&**,!&(A,&& /'&(&, / &! &9*/ &! '& & % /&&9/ ,

, !

)/ ,*(( !!'&(&,& ,&

&-! *)& ( / G-$ ,

/!&&#

( 4("( # $ !7 1 #"3 "

89* *!*6&9 ! & / , )*&(* &* /*7 &('&!( ! /(( && * ! * / %* (& 9 !

! &(21435 / && /!&! A!/ (&9 (( !/ ,-&9( ,! 9&'*& , /- !(/ * ,& ! & $(& 03 ! 03 /

&9 * &' &9& & //(* / %&&9* /*- '% -:(&

& !-7 !( / ! * !79 ! 3>

/ $+ #!*- A A;< )

- '!* &( &/!/ ,( / ((

() &!)&* *,- ! & ) !(! '& ( A;2 *

/- * %*& - ! , ) 6!

/&&9) ! /& / ,& & 7:,&,(*!

)&* /& /./ ,

(&, &- ! ,!& ( ( &'7 '!**7) / ,-& 9&( &9& )' %* ) ,(*&9)&* /& / */ &!,!&( !

( 7&!&(!*!( !'&(&,) !-7.!* / % - * , !* 3B

* , & &6 ( ( )&* &!

( &, !& (

, 9&'-7 -/ $ '&

$&9* !

&9 * (

/ &' &9& $ '& $&9* HB (9 &(7 !*- *.! *)

!/ , <1=21 &9(

9& %- * // !*& (&' !& (

, & (

, /.& AH>;!

!& (

, / *& AH>;

( /!& (

, /.% ,6, ! 2=1E% , -& * ,6$ 7 &( ! * !!& 6,6$ )

( ' !/ ,*& -! ( ' 7,, &*& 9 !& AH>;

9* && AHB; *!& (

, / *% ,6 /'&& E211$ >2<.$! , -& * ,6 &(+ ) ( ' !/ ,) !,& * /*& , )*&(*) 6& &(

& '&! ( ' 7,, AH>;!

9* & /( / ( ' 7& AHB;/ &! ( ' &

) //(! =1=21 $&! &( ) !7 &!&/&! -7 ( ,& . 66' : 1121 '&! ( ' 7 ,, AHB;

9 !&9 / &! ( ' & % ! ( /

& ! 9, * !&! // 7 !& (

, -/ $ '& $&9* ! / ( ' & ) ! *, -7 ( &9 &! ! , -& * / , ( ,& *& //(.* !& )&

- A H2 !'!9& 9& $ '& $&9*/ / 7&,&(&9*, &*& -&!, ( <1 H*'( &! !/ &! & & !-7 !( / !*' '!'&!( !&

7% $ '& $&9*) ' &9&9 //&( ! 7- % 9 % )* %- * - 9! & &( &* / % * & I & / '& ,&7-)' &9&9 //&( !

)* ) ,&! (( ! !

&9 (

/ &' &9& * ( ,&(

A,&& /. H2**!&!

!9 7 ( ,& -/ 7 *&9* * &7 9 !&9 /7 &' &9& (

&! -7$ '& $&9* ,&!&! ,7 / (( ! - * (9 &(7 &!&/&! *& % , -& *

( ' ! / , *

& / $&! !

, -&* ) !7 ! -,&

&9 20121& /-7 ( ,& & *& , 7 , !! &! ! * / % &, 7 /( ,& ) ' &9&9 //&( ( --

*! &! *- /-

! - &!9&

'!-7.;( '&(/( & !-7.

- / * 9* < * / %( &! &9*& '&!( !%&& (

*- * ) ,&! (( ! *- /( !& ! / !( ! '&(&, !& ! / - * '*& (&* )* !( !'&(&, ) , ! (& -)!( !'&(&,!;( '&( .& / * ( /& ,!/ ,(!& ! ) / ,(

A,&& / . H2 #!&( ! ( 7 &!&(! * !( !'&(&,) /&

7 !!*, ! /&&9)

! &$+#!*-)*&(*!7,(*!)&*;( '&(. * / * ( (! * - / *&

!& (

, ! ( ' 7 / %, -&* //(!/ , *&

& %- 9&9 ( ,&* / %*/ &!/(

! '&!( ! ( ( )&* , / !( !'&(&, 9, & ! -*/ /L ***&

(& '!%& !' &! /7, &&*)6 /( 9'&!( !( /*( !'&!( !) &9*7 (&!

-7 &

* !&9;( '&(.9&7! $(& 312

!)&*$(& 3< / %3B2!3=C / %)* %;( '&( *) &9*7*!9&7! $(& 312 !)&*$(& 3< / !3B2 / * / %:!9, /( '&(& !!2<1<213

!-7 !!!&& $

& !9% 9 ! I& 7 & / ( <2 .&9 & '&) /( ! (& (, ( / * , % :!9, / ( '&(& !! 2<1<213 ! / ( !!

2=1<213

! -7 ! !!&& $

& !9% 9 (( !&97%*!!- * /

!-7 . ! * /

!- '% (( !&97%!& ,&

! <3 !&9 &(& 4 5 &/ 7% !

!& ! / (( !&97 <<

&9&;* ( 7 / &

!- -(6 * ( ( !I

.0 %001

+1# 21++ ./2,

./2,

+ ,&+, H** 6&9;

; H** -"

;