High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1052/2015dismissed

Vineet v. State Of Haryana

2022-03-08Ms. Justice Ritu Bahri,Mr. Justice Ashok Kumar Verma15 pages

! ""##$! %!$!&'$($$ "!

! )$*+,$% *,- $! &!,$""##$! .

!!$#-#/-'$($$0 !, %$ $1,$*-/-'$($$ &!,"!%!$!

2, $ $""$# "& 1( !, $""##$! $*$ ! !, *+! & ! $! $ !, & ! $! & ++ &&& "

,$1# % ! $ 45 & !, 6 $ $# - 7 & ,! 8!, 69 !,1($0$ *&##0 *! !!,$""##$! :% ! &!,6 2 * * +" +!& # &$!"$($& & -; 6&$ #!&"$(+!&& -,,$## & !, * +"# +" +! &$" &($

!"" ! #2- : % ! 45 & !, 6 2 * * +" +!& $" &!0($$!"$($& & -;6&$ #!&"$(+!& & - , ,$## & !, * +"# +" +! & $ " & +!,

6 1 &- $ - ! 1# $ !$* !$# & + & $ 0 & !,"! $ !,$!$ ,$ -+!,& $! - +$ +"#$ !;!$!+!$*$ !!,$""##$!;$

!$! *!,$!, ,$ & , # 2,( ,$ "&+ !, +$ $* & !, #! $ *,!! 0 !,!,$""##$!;$

! < 7$" ' !$ + $!,(,$* 0($!

#1( !, $"$ !( 1 ! !, $""##$!;$

0$ ! ,$""( 0 !, !, $ $!

!&!,0# .-!0 , #01$ *,!$ 2,$""##$!;$

!* 1$! *!, !, *&0($" =,!1 *+(&+,, $

!,!!, , &1 * *+(2,($&!* * +(!!, $ *,!!,1$ .!,+$! + $#,+1 ! $(" !!, !-!,$""##$!;$

*$1$! *!, $ *,!! * &+$! -,$#*0 !,, . , $!, $ *,! $ % , # > +$ &$!, #$0 & , $ *,! , . $+ ! ,0$ $ $&! +$. * !$ !, $""##$!;$

- !

1$ . ' $ *,!! !# , ! !$. ,$#*0 !,!,+!,0 -!,$""##$!;$

0 #. ##,

7 4- !, $""##$!;$

&+ , +1 # ", ?5 5 !,$! , $ *,! ! $ , $ 1( 0$ #( * /+!'" !$#-,0$ !, &+$! -,$#* 0 !, , , 1$ $+, > +$- , %$+, % , # > +$ $

!"" ! #3- $ *,!, . $ ,/+!'" !$#-,0$-!,($0$ 1( & , $ *,!! 0$ #( * $ !!

, $ !, 0 +$.& 3 ,1(@,!,(A -!,( $+!.0 !,$!!,$""##$!;$

+ !, $ *,!$&!* *1$! * $ " ! , * & 0( !, 1$ & $ +"#$ ! BC -D60$* !2,+$!!0$ ! *$!1(%6$,$ % *, $ %6 ,# % *, % ! "#$ 0$ ""$- !$!+! & 0 ! 0 - "! +!+ & !, $ 1( 0$ *!

!- + $# 0 1!$ - !, $""##$!;$

0$ $!$$&! +"#! & ! *$! -,0$ ,$##$

! &$ ! $# 1& !, ! & * $ " +$&$ $- "

,$1# % ! 45 $ & !, 6- !, $""##$!;$

0$ ,$*,! 1( !, ! $# ! ! 0, , , "#$!* #!($ #$ +! $# 6 ! " ! $- !, "

! C$+ $ +$($ "

! 0 !$"

+$! $#

+!$ 13 ! 0, , 0 C, 1 ! 6 , & - $""##$!;$

C$+ @$0$> +$ 4 '$ * $"" $! !, - !, #$ ! $# % ) *- BC # ! & ' + $*$ ! @+- > .,!$ 3 *+! & ! $!

$ & ! $!

,# $""##$!;$

! * #!( % ! $ 45 & !, 6$! , +! *!,$&$ +" +!

!"" ! #4- ** $*$ !!, $1$ 3 *+!& ! $&! -!,$""##$!,$& #!,"!$""$# 7 E$ # & !, $""##$! ,$ ,+!#( 1+ !!!,$!!,$""##$!,$1&$##( +"# $! !,"!

$ 2, ( 0 ! !, "! $ 2, $ & !, "

! +#( 1$ " !,

+!$! $# 6 !, !! +( & "

! 0 !- !, $ +$( +$! $#

!$ ! $ "$ 2,$##*$! 0 !,*$!+$ & 0( $ +$ !, +"#$ ! $ 1$#- $* $ *$# $!

E$ #&!,$""##$!& !, 1+ !!,$!!,! $# !,$&$ #!!$1# ,+! 1, !,+ 1(!,$""##$! !,+-" & $!-($$+!,&+$&0(,$ 1 * $ !, $# +! $ ! 0, , $!- !,

+"#$ $!0!!!,, &!,$""##$!!!!#!,+$! + $# "

!$0, ,$!!,$""##$!,$* 1$! *!, 0 & &1 * *+0(

,&& % ! 45 &!, 6 !+$ !$!,&- !,$1 &$(+! -&&

% ! & !, 6 $# ! +$ ! 2, +"

* *+!&!,2 $# ! 1$ + $ 3 !

2, 2 $# ! 0*#( # " !, !$!+! & @4 $ ,$ $ @ , . 0, $ !! 0 ! & !, "

! $

##$! &!, $ < #$ %!$! # ,$ 1+ !! !,$! !, $""##$! ,$ 1 *,!#( ! $ ! 1( !, ! $# ! 2, *! !,0!,$!!,$""##$!0$

!"" ! #5- # !, ++ & !, && 2, "

! ,$ C$+ $+$($ 0 !!" ! $&!$"" $! & !, - !, 2 $# ! ,$ *,!#( ! $ ! !,$""##$!

@ ,$ * !, *,!& # $! ! !, 1+ +$1(#$ #&!,$""##$!$#$%!$! #$,$*!, *,!,#0 ! 5 @ & 1!$ !, 1+ & !, #$

#&!,$""##$! #(1 $ !, (0 ! !,"! $- ! *,! +!!, # !,$!!,$""##$! !* #!( &!,&& 6 !, "! $- !, "

! ,$ C$+

+"#$ $!$ ,$$ +!,&!, $$@40, , " ! 1& !, ! $# ! !$! !,$! , ,$ & , #- $ *,!$'#!$ *,!! $*! +$ < 70 !,$

! !&,0$!!, ! +&+$ $*-!,(*$ && !0($!

#!!,$

$ , &$+ #(++11 !#$!!,$

$, &$+ #(++1 0!,$""(0 !,!,0($!

# $!!,! +&+$ $* ' $ *,! ! 0$ 1# 0 !,!0 , #- $ *,! $

! $#0$( A $# 0 !, , $ *,!- *$ 1$! *!,$" =,!1 *+(&+,"$!$# , $($

!*$1$! *!,$ *,!$! ,!!, , !1 *+( !, -!,(*$+(!!,

!"" ! #6- $ *,! $ ! , ! , +$! + $# ,+ 0 !, $ ," !,$! (!, * 0 ## 1 !!# $( 2,$&!- !, $

."! , $ *,! ,$""( & &0 $( $ $*$ $&! + $(- , !$! * * 1$! * ! , $ *,! 2, $

*$ 1$! * ! , $ *,!$(" !!,$!& ! !, -,$#*0 !,, $!, $ *,! , . $ % , # > +$ &$!, #$0 & , $ *,!, . ,$ * ! !, +$! + $# , & , $ *,! ! $!,0$&$ *!,+!!!#!, # &"$ & ##(!!,$! ! +-,$ *,!! !#,!!$.,$#*0 !,!,+!,0 !,$

0 #. ##, 0, ,!,($ !,$

! ! ! A $# 0 !, , $ *,! $ # ,$"" #( 7 4 !, $

&+ , , +1 # ?5 5 !,$! ! ,$ C" $,$1(0$#$( * #'" !$#-,0$ 0, ,,$#*0 !,,, 1$$+,> +$-,$ *,!, . $% , #> +$ &$!, #$0&,$ *,!, . $ , # '" !$#-,0$$& !,$!!,$1(&! 0$#( * '" !$#$,1(,$ *1# , # "!E$!,& !,$! !,*&+0(-!,$

!. ##,$ *,! 1( * * , 1$! * $ " 2,$&!- , ,$ * 0 !! $""# $! BC !!,"# *$ *!,$+%,,$$#* ""#+!$( !$!+! ! !, "# !,$! , $ *,! ! 0$ 0. * $1$$% *,'" !$#-,0$$0,, $+1$ . &+ , !(- , , 1$ ,$ A $# 0 !, , $ $. , ! 1 *+(&+,"$!@,, -!, "-$

!*$1$! *!,$ *,!$*$" 0 !,$+! !

!"" ! #7- . ##,2,$

,$1 !

$#& + *# A $!, * $, !0. *D!,$-,$ *,!0$(+

, !

16, C$+ $! @4$ ,$$ $#!$!!,$! !, &+$! *$ *!,$!,&,$ *,!0$ (1( !, $

$! 5 $+ @, !,( $ , # '" !$#- ,0$ !, !, $

$( " &+ +$! + $# ,+ & , $ *,!0$"!!,?1(&+!,+$! + $#,+&, $ *,! $+ #'" !$#-,0$!,$!$! 2, " ! & @4 $ ,$ $ & !, !*!,1(!," ! &@ , . !&!, $ 6, C$+ $! ,!$!!,$!$&!($&+$ $*& , !- A $# ,$ !$! 1!0 , ! $ $

! @, , ! ! "$!$# ,+- , !# $1 ! $! ! +! !!,$!!,,$&!,$

6 +$ 1!$ -, "!,$+# $"1(@4-+!,&!, $ 2, $&$ " ! & @4 $ @ $ & !,

1$!1(!," ! &@4?$ !, - $#

&& -E?)'" !$#0,!$!!,$!!,$1(,$ 3 *,! "" $+- *,! & ,! $ 3 ! $1 !,

' $# " !, "! +!+ "! BC $ 1+ !! !,$! $ " D%E "! BC - $# + + ",", 0$ ! ! !+$ ,-"$!&+$##$#$* !! -"$!&# *- # -"#-. ($1#$ , " -!, $ &$!, !, $ 0$ $# + + ",", $$ #$1# !$1#! &+ 6 !,

!"" ! #8- A ! " * BC - 3 !, $ 1( & ! $ +! 4 !,+- @ $"! % *, ,$ ! $&& $ !BC

$"!,$!7 4$!54 $+,! A$BC !# %!$! ,0$*$ *$+ & ! - 0 !, , !( & " ! " $ D%E "! BC ,0!,$!&+*$!

#$$* + !

!!$# + +",", ,$1! ! @%6$,$% *,-6! *$! * && &!, $- "!,$ "# " *$"!,$!7 4 , 0$ "! $! # ! %$$0$! ,$ ,0$ !,$! $(- $ ,$ $ *! , !$!+! BC 0 !, *$ ! !, + &,$ *,!! -0,0$+$ 0 !,$

! '

!"# " *BC' " !!,$1(-

! A !" *-",!*$",&$1(BC $ BC70!$.$!$!+!&$.,> +$$% , #> +$

% ! < 0 A$ BC *$ * " ! * " ! ! $ E BC4 0$ !$. &+ ' ,0$ :+ % *,- !, !, %'

& # %!$! ,0$ $# & !,&$ !&+0 !2,$&!-!,$1(0$!$.! E?)'" !$#-> .,!$& @,,$ ,"# !$! -'$##% *,,$* , +$#"$ #&+ ! *& ! $$##"0, ,0!$. !" (++BC !," &%6+ !E$#$'$## % *, 7 4 0$

!$ ! *$! &

!"" ! #9- !, $ 0$

! 1( %6 ,# % *,- 6 ,$*- # ! %$$0$! ,$-,0$&!

$#"$ #0* 1( !, ! $ " 0$ !$. ( ++ BC4 2,$

"! !, ! &&$ # !$!+!BC !!,&& !!,$!, #+$ $!!,"#$ &

0,, " " !,+ !,&!

#!,"# "$!(!!, #"#$ 0,,!,0!, $#$+$ $!!,"#$ 6 !, *$-$++BC70$""$2,$&!-$

#!, "# "$!(!!,, &!,$

-0,,,$* " ! , 0 & + BC< 0$ ""$ $ * 1( , + 2, " ! & @ %6 $,$ % *, $# 1$! 1( !, " ! &@%6,#% *, 7 D+!,A &!$" ! &!,$1 "

! 0 !-!,$* +!&#$ #&!,$""##$! !,$! $ % ! 45 & !,6 +$ ! $*$ !!, $""##$! +# , 6! 0## " !,$! !, $""##$!;$

!,*&0(+!$##($",( $##(,$$!, $ $ #! +$!#(+ ,1(* *" 0, ,&$ ! 1$! 1(!,+ $# 2,$""##$!,$!!$##(&$ #!&$# &(!, " ! & @4 $ @ 2, $""##$! ,$ "

@ $0$> +$-0, 1!,&!,$""##$!',$"1& !,! $# !- 1 ! , " ! $!1 # " $ 1 * $# 1!,&!,$""##$!;$

, # .#(!" &$ &!, $

- +

, !(" & & 0 ! $ 1 $ #( "

!"" ! #10- < $## $$#( & $1 $ !- +"$ ,$1# $ !,

+!$ " 1( 1! !,$! !, $""##$!;$

++ !! + & , 0 & 2, $""##$!;$

,$&$ #!", 2,"

! ,$ # *! !" ! $1($$1# 1!6&$ !- !, +"#! ,$ & # . !$ !$1# , &+ !, !! + & $ 0 ! "

1( !, "

! 2, & ,$!1$1#!# !$(!, *1& $# !&!, C$+ $! &!,"

! 0 !2, "

1(!, "

! "!,* #!&!,$""##$!1($$1# 1!

!,$!$ !+$(!,$!!, (0 ! !,"!

$-1 !!,&$ !+$ !,$!+ ,$!$."#$ !,, &!, $""##$!2,A ! !, 0, !,$ !,&!,+ F2,

!! &#$ #&!,$""##$!!,$!!,$""##$!,$ +! $ !, # 1& !, ! $# ! ! && ! ! !$1# ,+! !

$1- ! 0##!$1# ,!,$!!,0$ +! &+$&0(1, !,+ &!, $$!!, ,$&!,$""##$!B&!,$.&$* +!- ! $ + !,$!!, +! +$ !-1 !!,&$ !+$ !,$!!, $ 1$

+!$! $# : 1!#( $ &

+!$! $# +! 1$ +"!$! * & $ ! $#0$(# . " !,+ &!,$

$+! + ! &&

#! ! # . "# ! $ ! 0,##( 0 !, ! +! 2, &$ # ! !, +! & $ && ! * &( ! C ! 2, &$ # ! " +! ! &$!$# $ $ +$!! & #$0 & &

!"" ! #11- +! $ "$1# & ! 1 & "& & +! !1$.!,# . !, ,$ &

+!$ ! * !,$

0 !,!, +-+ # !$!$*$ !!,"

! $ !

$1- !,"! $-&$ !$ #$$+!

#$!,$!!,0$" !!+$&0(2,&-$$#( &!,! "

! -0$&!, 0!,$! !,$""##$! ++ !!!,&& &+ &, 0 &$!, !, ! $# !,$ *,!#( !$! , + 5 - ! !!# "" ! & #$0 !,$!

+!$! $# 0$( & ! ! $

+!$! $# $ 1 !, # 1$ & ! 6 !, "! $- !, && ! ! !$1# , !, * #! & !, $""##$!;$

6! 0## !!# !,$!

+!$ ,0 !*

$!!$."#$ &"&$!,$!!,* #!&!,$

,$!1 "1(!,"

! 1($$1# 1!!!, 3 !

- ! 0 ## 1 $"" ! ! & ! !, *# " "# #$ 0 1( !, '91# % "+ !

$0, ,$"

$ %!&'()*+,-,(.*/*)012/*3+'/*/)-4)5(3*2)412,1 12+0)(()4/-6')-3/1/)-*75*18+05(0/((+38+0)9+,',*+ ,6,/-*1,-,''5*+3',-8+*,/31)8+05((.+*1,8(/*2+3 12+ '/9'57*1,-'+* 09)7 42/'2 12+ ')-'(5*/)- )0 65/(1/*1)8+39,4-*2)5(38+05((.+*1,8(/*2+3 17,.8+-)1+32+9+12,112/*)591/-3/',1+312,1 12+'/9'57*1,-'+*')-'+9-+3%75*1)9*2)5(3:,-3 -)1 %7,. 8+: +*1,8(/*2+3 2+9+ /* -)1 )-(. , 69,77,1/',(851,(+6,(3/*1/-'1/)-8+14++-%7,. 8+;9)<+3:,-3%75*18+)9*2)5(38+;9)<+3:,* 4,*2+(38.12/*)591/-2/<,=/,2,89,))8,3+

!"" ! #12- <1,1+)0,2,9,*219,>?@&"@?&?@& 9/ && ?@& 9( @A&B 42+9+ 12+ )8*+9<,1/)-*4+9+7,3+ +91,/-(.

/1/*,;9/7,9.;9/-'/;(+12,112+,''5*+3 75*1 8+ ,-3 -)1 7+9+(. 7,. 8+ 65/(1. 8+0)9+ , ')591',-')-</'1,-312+7+-1,(3/*1,-'+8+14++- C7,.8+D,-3C75*18+D/*()-6,-33/</3+*<,65+ ')-=+'159+*09)7*59+')-'(5*/)-* " 12+ 0,'1* *) +*1,8(/*2+3 *2)5(3 8+ ')-*/*1+-1 )-(. 4/1212+2.;)12+*/*)012+65/(1)012+,''5*+3 12,1 /* 1) *,.

12+. *2)5(3 -)1 8+ +E;(,/-,8(+ )- ,-. )12+92.;)12+*/*+E'+;112,112+,''5*+3/*65/(1. & 12+'/9'57*1,-'+**2)5(38+)0,')-'(5*/<+-,159+ ,-31+-3+-'.

F 12+. *2)5(3 +E'(53+ +<+9. ;)**/8(+ 2.;)12+*/* +E'+;112+)-+1)8+;9)<+3 ,-3 ! 12+9+ 75*1 8+ , '2,/- )0 +</3+-'+ *) ')7;(+1+ ,* -)1 1) (+,<+ ,-. 9+,*)-,8(+ 69)5-3 0)9 12+ ')-'(5*/)- ')-*/*1+-1 4/12 12+ /--)'+-'+ )0 12+ ,''5*+3 ,-3 75*1 *2)4 12,1 /- ,(( 257,- ;9)8,8/(/1. 12+ ,'1 75*1 2,<+ 8++- 3)-+ 8. 12+ ,''5*+3 GGG GGG GGG !A17,.8+-+'+**,9.2+9+1)-)1/'+,<+9.0)9'+05( ,9657+-1 *587/11+3 8. 12+ 33/1/)-,( )(/'/1)9 +-+9,( 9+(./-6 )- , 3+'/*/)- )0 12/* )591 /- +)-,-3,-/*29,<1,1+)0/2,9> ?!!A ?!! " !@ !A" ?!! 9/ $F@B 1) *5;;(+7+-12/*,9657+-112,1/012+3+0+-'+',*+/*0,(*+ /14)5(3')-*1/151+,-,33/1/)-,((/-H*),*1)0)91/0.

12+ ;9)*+'51/)- ',*+ I/12 35+ 9+*;+'1 1) 12+ (+,9-+3 33/1/)-,( )(/'/1)9+-+9,( 4+ ,9+ 5-,8(+ 1) ,69++ 4/12 12+ /-1+9;9+1,1/)- 6/<+- 8. 2/7 )0 12+ ,0)9+*,/3 ',*+ 12+ 9+(+<,-1 ;)91/)- )0 42/'2 7,. 8+ +E19,'1+3 125* %51/-,',*+(/H+12/*42+9+12+<,9/)5*(/-H*,* *1,1+3,8)<+2,<+8++-*,1/*0,'1)9/(.7,3+)51,-3 12+ '/9'57*1,-'+* ;)/-1 1) 12+ ,;;+((,-1 ,* 12+ ;9)8,8(+ ,**,/(,-1 4/12 9+,*)-,8(+ 3+0/-/1+-+** ,-3 /- ;9)E/7/1. 1) 12+ 3+'+,*+3 ,* 9+6,93* 1/7+ ,-3*/15,1/)- *5'2,8*+-'+)0 +E;(,-,1/)-)9 0,(*++E;(,-,1/)-4)5(3/1*+(08+,-,33/1/)-,((/-H 42/'2')7;(+1+*12+'2,/-: !?

!"" ! #13- )8*+9<,1/)-* 75*1 8+ 9+,3 /- 12+ (/621 )0 42,1 12/* )591*,/3+,9(/+9</J8+0)9+,0,(*++E;(,-,1/)-',-8+ 5*+3 ,* ,33/1/)-,( (/-H 12+ 0)(()4/-6 +**+-1/,( ')-3/1/)-*75*18+*,1/*0/+3 <,9/)5* (/-H* /- 12+ '2,/- )0 +</3+-'+ (+3 8. 12+ ;9)*+'51/)-2,<+8++-*,1/*0,'1)9/(.;9)<+3 " 12+ *,/3 '/9'57*1,-'+ ;)/-1* 1) 12+ 65/(1 )0 12+ ,''5*+34/129+,*)-,8(+3+0/-/1+-+** ,-3 & 12+ '/9'57*1,-'+ /* /- ;9)E/7/1. 1) 12+ 1/7+ ,-3 */15,1/)-:

!"#$ %&'(%-'91#% "+ !,$ * & !,+$! $## "1(!,"

! !!$!, & + ! !, $&!,"

! - +1&$# - $ ,# !,$! !, ! $ 1 1$ ##(

+!$! $# 1 ! !, #1!!!,!

,!&#$0 #$! *!!,

+!$! $# !,$!$##

+!$ + !#$ !!, # !,$!!,$

!,#(0,,$ ++ !! !, +$#

"$! &+ !, - !, " +"! - $ !+"#$! % ! 7&!,6 $B !- < *$*$ !!,$

2, " &#$0! "

#$!!,$!0,$(&$ ! " $##(0 !, !,.0#*&$("-!,1 &" *!,$!&$ ! " , +@, #$"!#(C"#$ *!, "&% ! 7&!,B ! + $#! $#-'91#% "+ ! )*+

$)$,-./&1$ %?2/*(,.*3)4-12+6+-+9,(95(+12,1/-,'9/7/-,( ',*+ 12+ 8593+- )0 ;9))0 /* )- 12+ ;9)*+'51/)- ,-3 +'1/)- $/*'+91,/-(.-)1/-1+-3+31)9+(/+<+/1)012,1 351. - 12+ ')-19,9.

/1 /* 3+*/6-+3 1) 7++1 '+91,/- +E'+;1/)-,(',*+*/-42/'2/14)5(38+/7;)**/8(+ )9,1 ,-. 9,1+ 3/*;9);)91/)-,1+(. 3/00/'5(1 0)9 12+

!"" ! #14- ;9)*+'51/)- 1) +*1,8(/*2 0,'1* 42/'2 ,9+ %+*;+'/,((.: 4/12/-12+H-)4(+36+)012+,''5*+3,-342/'22+')5(3 ;9)<+ 4/12)51 3/00/'5(1. )9 /-')-<+-/+-'+ 2+ 4)93 %+*;+'/,((.: *19+**+* 12,1 1 7+,-* 0,'1* 12,1 ,9+ ;9+ +7/-+-1(.)9+E'+;1/)-,((.4/12/-2/*H-)4(+36+012+ *+'1/)-4+9+1)8+/-1+9;9+1+3)12+94/*+ /14)5(3(+,3 1) 12+<+9. *1,91(/-6 ')-'(5*/)- 12,1/- , 7593+9 ',*+ 12+8593+-(/+*)-12+,''5*+31);9)<+12,12+3/3-)1 ')77/1 12+ 7593+9 8+',5*+ 42) ')5(3 H-)4 8+11+9 12,- 2+42+12+9 2+ 3/3 )9 3/3 -)1 1 /* +</3+-1 12,1 12,1',--)18+12+/-1+-1/)-,-312+ 9/<.)5-'/(2,* 14/'+9+05*+31)')-*195+12/**+'1/)- ,*9+;9)35'+3/- '+91,/- )12+9 '1* )51*/3+ -3/, 1) 7+,- 12,1 12+ 8593+-(/+*)-,-,''5*+3;+9*)-1)*2)412,12+3/3 -)1')77/112+'9/7+0)942/'22+/*19/+3:

""#( * !, " "# ! !, &$ ! $

+!$ & !, "! $- ! 0$ !, 1 !( & !, $""##$!;$

! C"#$ ,0!,$!,&, 0 &!

-$,0$ * 0 !,, + ,+$! + $#,+2,"!+!+"!BC $ D%E "! BC ,0 !,$! $# + + ",", 0$ ! ! !+$ ,-"$!&+$##$#$* !! -"$!&# *-# -"#- . ($1#$ ! $#!! & 1(@4?$ !, !,$! !, $ & $!, & ! 1 $ & +"! & $# + + ",", 6 !, A ! " * BC !, 0$ +! & 3 !, $ 1( & ! ? $$1# C"#$$! ,$1* 1(!,$""##$!;$

!,$! 0, ,

+!$ -, 0 &! ,$ +" 0,(,, # !1" 1#&,+ "

# $&$ !&!, $

4 6 0&!,$1

-0$&!, 0!,$!!, ##*$# !( !,3 *+!& ! $ &! "$1(!,2 $# !

*#(-!,"!$""$# !$ + $!,3 *+!& ! $&!

!"" ! #15- "$1(!,! $# !$ ",# *$""# $! !, $- & $(- ,$## !$ " & $

*#( * !( ! !

1$ . !, E0 !

>>:B

62: '6 ):/B ):/B

01213"