High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1117/2014dismissed

Jagir Kaur v. State Of Punjab & ORS

2015-03-17Mr. Justice Surinder Singh Grewal,Mr. Justice Rajesh Bhardwaj19 pages

!" "#$%$&'

( )

*$+, -+ .."// &! 0"+%-% 1! !" -&2 3 &4!5"+% "%.&4"&!% '

6 7 1111 6 7 11

+"%"&!' +0$2 8 & 94:# !" +!5" .."// &! 1119 5" .."// &! *$+, -+9;5$%!5"#<./ $& &!$&!5"# %"$% **+$":"4 * $&%!!5" #=-$!! / , < /2$!,-< + &41-+2$!, -++"%.&4"&!% &4(38!5"/" +&"444$!$& /1"%%$&% -4*"9 +& + &:$4"5$% 2-4*<"&! &4+4"+4 !"4>) 5"+"

+"9%5"5 % $/"4!5".+"%"&!

.." / %% $/$&*!5"% $4 #=-$!! / +"%.&4"&!% &4(!$%.+ 8"4!5 !

!5"$<.-*&"42-4*<"&! &4+4"+3"%"! %$4" &4!5" .." /3" //;"438 #&:$#!$&* &4%"&!"&#$&*+"%.&4"&!% &4( +!5"

"&#"% +;5$#5 !5"8;"+"#5 +*"4 1&? +1$&*5919 /$#"1! !$& +& + & /&* ;$!5 !5"+ ./$#"

$#$ /% ; % .+"%"&! ! .$&! :$// *" 45.-+ $& #&&"#!$&;$!5 #5"#? .%!!5 !5 43""&%"!-.& !!5 !!$<"9

*$+, -+#<./ $& &! ;$ " / !" 4 &7 /+"%$4"&! :$// *"

@ +8 & 9 /$#"1! !$& =%-4 &9 / &45 +< 4" %! !"<"&!A 3"

+"5$<!!5""

"#!!5 !%5"; %+"%$4"&! !5" +"% $4:$// *" &4%5"

4$45-%"5/4;+?15"5 4 -+4 -*5!"+%93"%$4"%9!;%&%"+"/4"+ 4 -*5!"+ %;$&4"+, -+4"#" %"4$&!5"# %"; % *"4 3-! 8" +%15"

5 4. %%"45"+ B"A <$& !$&%15"%-44"&/8 "//$//&() &4 !5"8!?5"+!$:$/%.$! /9 / &45 +9;5"+"%5"; % 4<$!!"4-+$&*!5"

&$*5!9!5"#<./ $& &!; %%/"".$&*-!%$4"$&!5":"+ &4 !5"5%.$! /;5$/"

5"+4 -*5!"+ %;$&4"+, -+; %$&%$4"!5"; +4/8$&*&5"+3"4 &!5" <+&$&*$"&( ) ! 3-!C <9;5"&!5"#<./ $& &!;?"-.9 %5"% ;!5 !5"+4 -*5!"+; %&!&5"+5%.$! /3"415"5 43""&! ?"& ; 8 +<!5"5%.$! /4-+$&*!5"&$*5!38!5"$+&"$*53-+, < /2$!,-< + +"%.&4"&!9;5$%+"/ !"4!!5"#<./ $& &!$&!5"3+!5"+54 % 8-&*"+3+!5"+ 5"+5-%3 &45"#<./ $& &!$&!5$%+"* +45 4*$:"& $& +< !$& ! /$#"1! !$&$:$%$&9 / &45 + /%D3"%$4"%9%5"&5"+ ;& /%%" +#5"4 +5"+4 -*5!"+ @5$/"%" +#5$&* +5"+4 -*5!"+9!5"

#<./ $& &!*!!?&;!5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&!5 4! ?"&5"+ 4 -*5!"+ ! !5" 5-%" 7 44$ @ %& *$+ 1$&*5 +"%$4"&! 15 53 2.-+9 /$#" 1! !$& +& + &9 % 5" ; % ?&;& ! 5$< " +"%.&4"&! ; % %! 8$&* !5"+" ;$!5 %;$&4"+ , -+ 5" 4 -*5!"+ %;$&4"+ , -+ !5" #<./ $& &! ; % $//9 5;":"+9 , < /2$! ,-< + +"%.&4"&!4$4&!*"!5"+.+."+<"4$# /!+" !<"&!4&" "%$4"%95"

5 43""&# +"/"%% &4&"*/$*"&!$&*"!!$&*5"+<"4$# /!+" !<"&! &4&!5 ! ##-&! %5"5 44$"45"&;$!5-!$& +<$&*!5"#<./ $& &!9;$!5!5"

$&!"&!$&!4"%!+8 //!5"":$4"&#"9!5"8#+"< !"45"+4" 4348 !!5" #+"< !$&*+-&4 :$// *"15 53 2.-+//!5$%5 43""&4&"38, < /2$! ,-< + +"%.&4"&! $& #&&$: &#" ;$!5 5$% <!5"+ 1-+2$! , -+ +"%.&4"&!(;$ " $ + 7 / &43+!5"+7 ?5 15"5 4*!5"+ %! !"<"&!A +"#+4"4;$!51E1&? +1$&*5 &4%5"+"=-"%!"4

+ #!$&3"$&*! ?"&

( 5"%! !"<"&!A !5"#<./ $& &! *$+, -+ ; % +"#+4"4& 381E1&? +1$&*5 &"&4+%"<"&!; % /%< 4"381&? +1$&*5919 /$#"1! !$&1 4 + +& + &!5 !& !5 !4 8$" 95"1&? +1$&*5 &410$.$&,-< +91 5 + &1$&*5 @(91-+2$!1$&*5 &4 /;$&4"+1$&*5$& 61#+.$6 :"+&<"&!0"5$#/"9;5$#5; %3"$&*4+$:"&38 2$&4"+1$&*5$&#&&"#!$& ;$!5%"!!$&*-. #5"#?.%!;"+".+"%"&! !66.$&!9 45.-+;5"& *$+, -+9 #<./ $& &!# <"!5"+" &4*!5"+ 3:"%! !"<"&!A +"#+4"45"

%! !"<"&!9 !"+$!; %+"#+4"49; %+" 4:"+ &4"A./ $&"4!5"+15" !"+ ##".!$&*5"+%! !"<"&! %#++"#!9%$*&"4!5"% <"$& -&2 3$9;5$#5; % !!"%!"4381E1&? +1$&*5 +<!5"% $4%! !"<"&!A 9

"&#"% -&4"+1"#!$&%(9 &4 !5"&4$ & "& /4"6 6 +%5+! ;"+" -&4!3"< 4"-!5"%! !"<"&!A 9; %%"&!!5+-*5" 4 &%! 3/" :$&4"+1$&*5!!5" /$#"1! !$& ++"*$%!+ !$& # %" !"++"*$%!+ !$& # %"9!5"&-<3"+ !5"% <"; % %?"4!3"$&!$< !"4 5"#&!+/+<; % /% %?"4!3"$& +<"41."#$ /+".+!%;"+" %?"4! 3"%"&!!!5"#&#"+&"4

$#"+% !"+*$:$&*&"#"%% +8$&%!+-#!$&%! *$+ , -+9%5"; %4$%#5 +*"45";+$!$&*; %+"#"$:"4 !!5" /$#"1! !$& &4

; %+"*$%!"+"438-+.+""!1$&*51:$4" . !E( &4 + -+!5"+ $&:"%!$* !$&9!5"#.8 !5" ; %%"&!!!5"%.!1."#$ /+".+!%;"+" 3"$&*%"&! &4#&!+/+<; %$& +<"4!5+-*5;$+"/"%% 5"# %"; %$&:"%!$* !"4381&? +1$&*5919 /$#"1! !$& 1 4 + +& + &9;5:$%$!"4!5"./ #" ##-++"&#" !:$// *"15 53 2.-+ 5"8#&! #!"47 44$ @%& *$+1$&*5 !!5 !./ #" &45$%%! !"<"&!

; %+"4-#"4$&!;+$!$&*&!5"&"A!4 8$"> 9+-*5%$!"./ &A

E !5"./ #" ##-++"&#"; %.+". +"41-+2$!, -+F-+<$!, -+ +"%.&4"&!(; % ++"%!"4&G :$4" ++"%! <"< A

&!$< !$& ++"%!<"<A &4."+%& /%" +#5<"<A (;"+"

.+". +"4 1,-/3$+ 1$&*59!5"!5"&& #5 +*" /$#" %! &#5 5 / ++"%!"4, < /2$!,-< ++"%.&4"&!$&!5$%# %"&( 1 ,-/3$+1$&*5.+". +"4 ++"%!<"<A @CE &4."+%& /%" +#5<"< A @ CE !"+#<./"!$&*!5"$&:"%!$* !$&9!5"./$#"+".+!6#5 // &6; %

$/"4$&!5"-+! /" +&"444$!$& /5$"

-4$#$ / *$%!+ !"9 +& + & 5"/" +&"444$!$& /5$"

-4$#$ / *$%!+ !"9 +& + &9

+< ."+-% / !5" +".+! -&4"+ 1"#!$&

( !5" 4" +$<$& /

+#"4-+"6+ 6 +%5+! &44#-<"&!%&+"#+4:$4"5"++4"+4 !"4 ( -&4 # %".-&$%5 3/"-&4"+1"#!$&%(9

!3"< 4"-! * $&%!!5" ##-%"45"% $4

"&#"%;"+""A#/-%$:"/8 !+$ 3/" 38 !5"-+! 1"%%$& ##+4$&*/89 !5"# %":$4" +4"+4 !"4 (; %#<<$!!"4!!5"-+! /" +&"444$!$& /1"%%$&% -4*"9 +& + & 5"/" +&"444$!$& /1"%%$&% -4*"9 +& + &$&$!$ //8& ( + <"4 #5 +*"% * $&%! , < /2$! ,-< + &4 1-+2$! , -+ +"%.&4"&!% &4( +!5"

"&#"%.-&$%5 3/"-&4"+1"#!$&% ( &4 5"# %"; %! ?"&&( ) (9&;5$#54 !"9$!; % &!$#"4!5 !!5"#5 +*"%$&!5"# %";"+"&! + <"4.+."+/8$&!5"# %"5"

/" +&"444$!$& / -3/$# +%"#-!+ &4/" +&"4#-&%"/ +!5"4"

"&#"4$4 &!32"#!!!5"+"

+ <$&* !5"#5 +*"% "%$4"%9&":$4"&#"!$//!5 !!$<"

5 43""&/"4$&!5"# %"##+4$&*/89#5 +*"%;"+"+" + <"4&( ) (

) * $&%!, < /2$!,-< ++"%.&4"&! &41-+2$!, -+;$ " $ + 7 / +"%.&4"&!( !; % //"*"4!5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&!91-+2$!, -+ +"%.&4"&!( &47 ?5 .+#""4$&*%."&4$&* * $&%!5$< *+""4 ;$!5" #5!5"+!4 &$//"* / #!9!5 !$%9#-/. 3/"5<$#$4"&! <-&!$&*! <-+4"+ %;$&4"+, -+ &4 /%!# -%"#"+! $&":$4"&#"#&&"#!"4;$!5 !5"% $4

"&#"!4$% .." +;$!5!5"$&!"&!$&!%#+""&!5"<%"/:"% +</"* / .-&$%5<"&! &4 !5" 3:" % $4 ##-%"4 $& -+!5"+ &#" !5"$+ #+$<$& / #&%.$+ #8 " #5!5"+4$4#<<$!!5" 3:"% $4$//"* / #! &4!5"+"38 #<<$!!"4 &

"&#".-&$%5 3/"-&4"+1"#!$& "%$4"%9&!5"

% <"4 !"9!$<" &4./ #"9!5" ##-%"4, < /2$!,-< ++"%.&4"&!9 1-+2$!, -++"%.&4"&!( &47 ?5 *+""4;$!5" #5!5"+!4 &$//"* / #! #-/. 3/"5<$#$4" &4!5"8#<<$!!"4#-/. 3/"5<$#$4"&! <-&!$&*!<-+4"+ %;$&4"+, -+ &4!5"+"38#<<$!!"4 &

"&#"

.-&$%5 3/"-&4"+1"#!$&( 7 %!/89 !"+( ) $&!5" +" 15 53 2.-+9 /$#"1! !$&1 4 + +& + &9, < /2$!,-< ++"%.&4"&! 9 1-+2$! , -+ +"%.&4"&! ( &4 7 ?5 ;$!5 #+$<$& / #&%.$+ #8 " #5!5"+# -%"4#"+! $&":$4"&#"#&&"#!"4;$!5!5" 3:"% $4

"&#" ! 4$% .." + ;$!5 !5" $&!"&!$& ! %#+""& !5"<%"/:"% +< /"* / .-&$%5<"&! &4!5"+"38#<<$!!"4 &

"&#".-&$%5 3/"-&4"+1"#!$&

5"#&!"&!% !5" 3:"#5 +*"%;"+""A./ $&"4!!5" ##-%"4 , < /2$! ,-< + +"%.&4"&! &4 1-+2$! , -+ +"%.&4"&! ( $& %$<./" -&2 3$/ &*- *";5$#5!5"8 -//8-&4"+%!45"8./" 4"4$&&#"&#"

&4#/ $<"4!+$ /

C 5".+%"#-!$&$&+4"+!.+:"$!%# %"9"A <$&"4 *$+, -+H #<./ $& &! 97 44$ @915 + &1$&*5 @(9$%5$ <9 + !%< & @91-?5+ 23$+, -+9-/!$.-+.%"" /!5@+?"+ ! +$< +8 " /!5"&!+"915 53 2.-+ @)9 &* /1$&*5 @C9&%."#!+&? + 1$&*5 &4+1 ; +9 1"&$+"4$# /

$#"+91%.$! /9

/ &45 + @>

*$+, -+ #<./ $& &!$&5"+4".%$!$& % +"$!"+ !"4!5"

//"* !$&% %< 4"385"+$&5"+%! !"<"&!A &!5"3 %$% ;5$#5 A ; %+"*$%!"+"415"%! !"4!5 !5"+4 -*5!"+ %;$&4"+, -+; % ! ?"&!$:$/%.$! /9 / &45 +&() %$# () ++-!$&"

#5"#? -. % %5" ; % ""/$&* ;" ?&"%% 4-" ! /%% 3/4 3"# -%" <"&%!+- !"15"; % 4<$!!"4 !!5"$:$/%.$! /9 / &45 + %;$&4"+, -+ ; % 4<$!!"4$&!5"5%.$! / &4; %$&!5"+< !5"5%.$! /9;5$/"%5"

#<./ $& &! / 8 -!%$4" !5 ! +< & !5" /+ $& !5" #++$4+ 5"

#<./ $& &! ! <$4&$*5!% ;$&%$4"!5"+< &45"+4 -*5!"+; %/8$&* &5"+3"4&!5"<+&$&*&( ) !C <9%5"#<./ $& &!;"&!

$&%$4"!5"+< &4% ;!5 !5"+4 -*5!"+; %<$%%$&* +<!5 !+<15"

?&";3!5!5" ##-%"4, < /2$!,-< + &41-+2$!, -++"%.&4"&!% &4 (.+"%"&!$&!5"-+! , < /2$!,-< ++"%.&4"&!$%!5"#-%$& 3+!5"+ 5"+5-%3 &49;5$/"1-+2$!, -++"%.&4"&!($%!5". !"+& / -&! 5"+5-%3 &4!$% //"*"4!5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&!-%"4! 5 + %%5"+4 -*5!"+ &45"; &!"4!< ++85"+"< 4" !"/".5&"# //! 5"+4 -*5!"+!5 !$&# %"%5"4$4&!< ++85$<95";-/4&! //;5"+!*"! < ++$"4;$!5 &8348"/%"5"+"

!"+9!5+" !%;"+" /%*$:"&385$% +$"&4% &!5"% <".5&"!5 !$&# %"%5"4$4&! *+"" +< ++$ *"9!5"&, < /2$!

,-< ++"%.&4"&!;-/4#<<$!%-$#$4" &4 /%"# %";-/43"

./ &!"4-.&5"+ &45"+ <$/8<"<3"+%, < /2$!,-< ++"%.&4"&! $& #!!? ; 8 %;$&4"+, -+ +<!5"5%.$! /4-+$&*&$*5!5-+%5"8 $& +<"4 !5" < !!"+ ! /$#" 1! !$& $:$%$& 9 / &45 + 5"$+ ../$# !$&; %! ?"&38!5"./$#"

$#$ /% &4!5"8"&%-+"4!5 !!5"8;-/4 ! ?" #!$& %."+/ ; !5!5" ##-%"4$"+"%.&4"&!% &4($& #&&$: &#";$!57 ?5 $!; % //"*"45 4?$4& .."45"+4 -*5!"+ &4 ! ?"&5"+!:$// *"15 53 2.-+9 /$#"1! !$&1 4 + +& + & &4?$//"45"+ 5"84$4&!$& +<5"++"* +4$&*!5"4" !5 5"+4 -*5!"+ &4#+"< !"45"+ ;$!5-!$& +<$&*!5"< !:$// *"15 53 2.-+ !"+?$//$&*5"+4 -*5!"+9!5"8 4"%!+8"45"+348$&#&&$: &#";$!5" #5!5"+5"./$#"+"#+4"45"+ %! !"<"&!A ;5$#5; %%$*&"4385"+

*$+, -+ #<./ $& &! ; %#+%% "A <$&"4$&;5$#5%5"

%! !"4!5 ! %;$&4"+, -+4"#" %"4; % #$&*.+3/"< ;" ?&"%%4-"! /"%%3/4 +!5"/ %!&" &4 5 / 8" + +<!5"+"*$%!+ !$& !5"# %" 5"84$4&!%."&4<-#5 <-&!&5"+!+" !<"&! %$!; %&!+"=-$+"4 ;":"+95"+4 -*5!"+; %4$&* //!5"+-!$&"4-!$"% &4;+?4-+$&*5"+ $//&"%% "+ 4 -*5!"+ ; % ! ?$&* &/8 <"4$#$&"% + +"#:"+$&* +< !5"

;" ?&"%%5"%";"+"$&!5"%5 ." !&$#"!# &4%5"; %&!! ?$&* &8 !5"+<"4$#$&"%5"8-%"4!.-+#5 %"!5"!&$# +<!5"< +?"!!$%%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !!5"8-%"4!=- ++"/;$!5!5"$+4 -*5!"+3"# -%" !5"

"A."&%"% !5 ! ;"+" $&#-++"4 + .-+#5 %$&* !5" <"4$#$&"% "+ 6% 4 -*5!"+; % 4<$!!"4$& ; +4$&$:$/%.$! /9 / &45 +"+! $&!5"+ . !$"&!%;"+" /% 4<$!!"4$&!5 !; +4 !!5 !!$<" 15" 4$4&!

+"<"<3"+ %!;5"!5"+%5"*!+"#+4"4$&5"+./$#"%! !"<"&!!5 !;5"&%5"

> % ;$&%$4"!5"; +4 ! 3-! <$4&$*5!95"+4 -*5!"+; %/8$&*&!5"#! $&!5 !; +415"5 4.+"%"&!"4 & ../$# !$& ! /$#"1! !$&-?%-4 & !

/ &45 + ;5"& , < /2$! ,-< + +"%.&4"&! ; % 5 + %%$&* 5"+ 4 -*5!"+15"#-/4&!!"//!5"&-<3"+ !5 ! ../$# !$&!5 !; %.+"%"&!"4 !$%%! !"4 %#++"#!!5 ! -..8; %&" 5"+&"$*53-+% &4!5 !5"+ +"/ !$&%;$!55$< -..8;"+"&!#+4$ /!$%%! !"4 %#++"#!!5 !%5"*! +"#+4"4 & * $&%!!5 ! -..8!$%%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !%5" ; %4"< &4$&*<&"8 +< -..8 + #<.+<$%"!$%%! !"4 %;+&*! %-**"%!!5 !%5"; %5 :$&* 4$%.-!";$!5, < /2$!,-< ++"%.&4"&! &41-+2$!, -++"%.&4"&!( %!5"8;"+"!5+;$&** +3 *"$& +&! 5"+5-%" !$% -+!5"+%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !, < /2$!,-< + +"%.&4"&!4$4&!5 :" &8#&#"+&;$!55"+4 -*5!"+ &4$& #!!5"

4$%.-!"; %!5 ! !5+;$&* !5 !* +3 *"!$%%! !"4 %;+&*!%-**"%! !5 !$&+4"+!*"!<&"8 +<!5" ##-%"49%5"*!!5" /%"# %"+"*$%!"+"4 !$% -+!5"+%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !%5"*!!5" /%"# %"+"*$%!"+"4 % %5"5 4 *+-4*" * $&%!!5" ##-%"4 %!5"8;"+"+"/ !"4!5"+$&4$%! &! +"/ !$&%5$.!$%%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !%5"; %4".%$&* /%"/8 7 44$ @ %! !"4!5 !" +/$"+5"; %4$&*23 #8#/"+". $+ !

/ &45 +7 ?5 93+!5"+ , < /2$!,-< ++"%.&4"&!9; % ?&;&!5$< &45"-%"4!#<" !5$%%5." /%%! 8"4 !5$%+"%$4"&#" &-<3"+ !$<"% 7 ?5 3"/&*%!:$// *"@ +8 & , < /2$!

,-< ++"%.&4"&!5 4#<" !5$%:$// *"15 53 2.-+ !!5"!$<" 5$% < ++$ *" "# -%" !5 !9, < /2$!,-< ++"%.&4"&!# <"$&#&! #! ;$!55$< &4%! +!"4*"!!$&*!?&;5$<7 !"+&97 44$ @%5$ !"4! :$// *" 15 53 2.-+ +< / &45 + ! $% %! !"4 !5 ! , < /2$! ,-< +

G +"%.&4"&! &4&"*$+/ %%$ %;$&4"+, -+5 4#<"!5$<&

, < /2$!,-< ++"%.&4"&!4$%#/%"4!5 !!5"85 4 /+" 48 #&!+ #!"4%$# %/"<&$I"4< ++$ *"38:$%$!$&*6 ! 5$&! .-+&$63-!!5" < ++$ *"; %;$!5-!!5"#&%"&! !5". +"&!% !5"*$+/, < /2$!,-< + +"%.&4"&! /%$& +<"45$<7 44$ @!5 ! %%$; %=-$!"$// 5"83!5%! 8"4;$!55$< + 3-!!"&4 8% %%$5 4+"< $&"4$//":"& 4-+$&* !5%" !"& 4 8% " @ 5 4 %-**"%!"4 ! , < /2$! ,-< + +"%.&4"&!!.+:$4"<"4$#$&"%! %%$ %%5"; %=-$!"$// 5"

<"4$#$&"%;5$#5;"+" /+" 48 : $/ 3/";$!5!5"<;"+"*$:"&! %%$ !5$% +"%$4"&#" " @ 5 4 & ?&;/"4*" % ! ;5"!5"+ , < /2$! ,-< + +"%.&4"&!5 4#&! #!"45$% <$/8<"<3"+%$"5$%<!5"+1-+2$!

, -+ +"%.&4"&! ( &4 5$% 3+!5"+ 7 ?5 , < /2$! ,-< + +"%.&4"&!&":"+$& +<"45$< @!5 !5"#-/4&!.-+#5 %"

<"4$#$&"% +; &! <&"8"5 4*&"! !!"&45$%23E4-!8 +<5$% 5-%"& " @*! !"/".5&"# // +<, < /2$!,-< + +"%.&4"&!!5 ! %%$5 44$"4" @ $<<"4$ !"/8;"&!!5$% 5-%"&-<3"+ ."./" +<5$%:$// *"5 4* !5"+"4 !5$%+"%$4"&#" 5"&!5"8 //#//"#!"4<&"8 +#+"< !$& !5"4" 4348 %%$@$!5 !5"$+5"/.9!5"4" 4348 %%$; %#+"< !"4&!5 !4 8 5"84$4&!

$& +<!5"< !!"+!!5" <$/8<"<3"+% %%$" @5 4%-**"%!"4! , < /2$!,-< ++"%.&4"&!!$& +<!5"< !!"+!!5" <$/8<"<3"+% %%$93-!5"4$4&!$& +<!5"< !5"+5", < /2$!,-< + +"%.&4"&! % $4!5 !!5"+"; %&&"#"%%$!8 $!"5 4&?&;/"4*"!5 !

, < /2$!,-< ++"%.&4"&!$& #!$&#&&$: &#";$!55$%3+!5"+ 7 ?5 &4<!5"+1-+2$!, -++"%.&4"&!(5 4#<<$!!"4!5"

#+$<" &4?$//"4 %%$" @ 4$4&!?&; %!;5"!5"+ %%$; %?&;& % %;$&4"+, -+3-!5"?&";!5 !%5"3"/&*"4! / &45 + &4!5 ! #!

# <"!5$%&!$#"/ !"+& !!5$%%! *"9!5"/" +&"444$!$& / -3/$# +%"#-!+< 4" +"=-"%!!5 !!5";$!&"%%; %%-..+"%%$&*%<"!+-!5 &45"5 4":"&+"%$/"4! %<""A!"&! +<5$%.+":$-%%! !"<"&!!5 !; %< 4"!!5" /$#" &4 !5"+"

+"95"3"4"#/ +"45%!$/"5"+"=-"%! !5"/" +&"444$!$& / -3/$#

+%"#-!+; % //;"4 &45"; % //;"4!#+%% "A <$&"7 44$ @ &#+%% "A <$& !$&38!5"/" +&"444$!$& / -3/$# +%"#-!+9 $!$%%! !"4 %#++"#!!5 !5" @$& +<"4, + <2$!,-< ++"%.&4"&!

!5 ! %;$&4"+, -+ /$ % %%$; %=-$!"$// &4%5"%5-/43"! ?"&! %<"4#!+3-!!5" ##-%"4, < /2$!,-< ++"%.&4"&!94$4&!! ?" 5"+! 4#!+ !$%%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !!5" ##-%"4, < /2$! ,-< ++"%.&4"&!?&;$&*/84$4&!.+:$4"<"4$#$&"%! %;$&4"+ , -+ /$ % %%$%!5 ! +; &! <"4$#$&"%9%5"< 84$";":"+9$!$% %! !"4 %#++"#!!5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&!; %&"*/$*"&!$&&! ! ?$&* %;$&4"+, -+ /$ % %%$! 4#!+ +.+:$4$&*<"4$#$&"%3"# -%"

%5"4$"4 +; &! .+."+<"4$#$&"%9# +" &4# -!$& !!5"!$<" #+"< !$& !5"4" 4348 %;$&4"+, -+ /$ % %%$9!5" ##-%"47 ?5 &4, < /2$!,-< ++"%.&4"&!;"+" /%.+"%"&!9;5$/"1-+2$! , -++"%.&4"&!(; %&!.+"%"&!5"4" 4348 %;$&4"+, -+; % #+"< !"4;$!5!5"#&%"&! ##-%"47 ?5 &4, < /2$!,-< + +"%.&4"&!" @4$4&!?&;;5"!5"+!5""&!$+"$&#$4"&!; % 4&";$!5!5"#&&$: &#" 1-+2$!, -++"%.&4"&!("":"&4$4&! ?&;1-+2$!, -++"%.&4"&!("< 4"%! !"<"&!!!5"./$#"!!5 !

"#!!5 ! ##-%"4, < /2$!,-< ++"%.&4"&! &47 ?5 #+"< !"4!5"4" 4348 %;$&4"+, -+ /$ % %%$$&+4"+!4"%!+8 ":$4"&#"3-!5"4$4&!< ?" &8%! !"<"&!+"* +4$&*!5" ##-%"41-+2$!, -+ +"%.&4"&!(!!5 !"

"#! 5" !!"&!$& !5";$!&"%%; %4+ ;& !; +4%5$%%! !"<"&! +?66 +<.+!$&66!6 6;5"+"$!; %%%! !"4 !; %%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !5"?&;$&*/85 44".%"4 /%"/8$& +4"+!% :"!5" ##-%"45 :$&*3""&;&:"+38!5" ##-%"4&!5"#+%% "A <$& !$&38!5" ##-%"4$!$%%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !5"4$%#/%"4 !5" & <" , < /2$! ,-< + +"%.&4"&! ! !5" $&%! &#" !5"

#<./ $& &! *$+, -+ !$%%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 !5"&":"+ ?&";, < /2$!,-< ++"%.&4"&! 15 + &1$&*5 @ (; %.%!"4 ! /$#"1! !$&1 4 + +& + &&G &!5 !4 895" /&*;$!51-?5; &!, -+ &41 &? +1$&*5;"+".+"%"&! !66.$&! 45.-+;5"+"!5"&:"%!$* !$&*

$#"+ *!%"#+"!$& +< !$&!5 !1-+2""!, -+F-+<""!, -+9!5" ##-%"4$&!5$% # %"; %; $!$&* + 3-% !66.$&! %/.-+&.-+%- &#" !5"%"#+"!

$& +< !$&9 + $4; %#&4-#!"4 !!5 !./ #" &41-+2""!, -+F-+<""! , -++"%.&4"&!(; % ++"%!"4"<% 5"+ ++"%!A

9$&!$< !$& ++"%!A &4."+%& /%" +#5A (;5$#5/"4!+"#:"+8 %E ;"+" .+". +"4 $%5$ <9 + !%< &9 $%!+$#! -+!%9 <+$!% + @ :$%$!"4 !5" #+"< !$& *+-&4 :$// *" 15 53 2.-+ & >

( "

.+". +"4!5"%# /"4%$!"./ &A @E %."+"A./ & !$&% *$+, -+ &4 %."+!5"+4"+ !5"./$#" 1-?5+ 23$+, -+9-/!$.-+.%"" /!5@+?"+ ! +$< +8" /!5 "&!+"915 53 2.-+ @ )4".%"4!5 !!5"./$#"

$#$ /%# <"!!5"$+

$#"$&+4"+!*"!%<"+"#+4 3-!!5"4" !5 %;$&4"+, -+;$ " , < /2$!,-< ++"%.&4"&!15"5 4%5;&!5"<!5"+"#+4 : $/ 3/" ;$!55"+ &4$& +<"4!5 !!5"+"; %&%-#5"&!+8$&5"++"#+4 3-!!5" 4" !5 %;$&4"+, -+ ;":"+95"+%! !"<"&!; %&!+"#+4"438!5"

/$#"&!5 !4 8 !!5$%%! *"9/" +&"444$!$& / -3/$# +%"#-!++"=-"%!"4!5 !

!5";$!&"%%; %%-..+"%%$&*%<"!+-!5 &4%5"3"4"#/ +"45%!$/" 5" +"=-"%!; % //;"4 &4!5"44$!$& / -3/$# +%"#-!+; % //;"4! #+%% "A <$&"!5";$!&"%% @ ) &#+%% "A <$& !$&9%5" @ )%! !"4!5 !$!; %&"$!5"+ #!

&++"#+4"43"

+"!5"./$#"!5 ! %;$&4"+, -+;$ " +"%.&4"&! , < /2$!,-< +9+"%$4"&! @ +8 & 9$%!+$#! / &45 +4$"4& !

:$// *"15 53 2.-+ &45"+#+"< !$& /%!?./ #" !:$// *"15 53 2.-+ &4 !5"+"; % &"&!+8 3-!5"+4" !5$&5"++"#+4;5$#5%5";-/4.+4-#"$& -+!5" !!"&!$& !5";$!&"%%; %4+ ;&!.+!$&6 6!66 5"+ %! !"<"&! +?66;5"+"$!; %%+"#+4"4 !; %%! !"4 %;+&* -/! %-**"%!!5 !5"+%! !"<"&!; %+"#+4"438!5" /$#"&)

%$# ) ($&!5$%# %"!$%%! !"4 %;+&*!%-**"%!!5 ! %;$&4"+, -+ ;$ " +"%.&4"&! , < /2$!,-< +4$"4& !15 53 2.-+!

; %%! !"4 %;+&* -/!%-**"%!!5 !%5"5 4+"%$/"4 +<5"+%! !"<"&!! 5"/.!5" ##-%"4$&!5"# %"5"+"; %&#+%% "A <$& !$&38!5"/" +&"4 4"

"&#"#-&%"/!1-?5+ 23$+, -+ @ ) &* /1$&*5 @ C4".%"4+"* +4$&*!5" ++"%! ##-%"4 , < /2$!,-< ++"%.&4"&! +<!5" -%1! &49@ & &4 /%.+:"4 !5" ++"%!<"<A @CE &4."+%& /%" +#5<"<A @CE &#+%%

( "A <$& !$&5"%! !"4!5 !&;$!&"%% +<!5".-3/$#; %2$&"4 !!5"!$<" ++"%! &%."#!+&? +1$&*5 +"#+4"4!5"%! !"<"&!A #<./ $& &! *$+, -+ .."// &!&!5"3 %$% ;5$#5 A ; % +"*$%!"+"4 !!5" /$#"1! !$&381-+.+""!1$&*5" #&4-#!"4!5"

$&:"%!$* !$&%$&!5"# %" &4 /% ++"%!"4!5" ##-%"4&#+%% "A <$& !$& 5"%! !"4!5 !$!; %#++"#!!5 !!5"+"; % 4$%.-!"

!5". +!$"% +"* +4$&*%! *& !$& 4$+!8; !"+$& +&! !5"5-%" !5" ##-%"4 &4!5"8 //"*"4$!; %3"$&*4&"38 *$+, -+#<./ $& &!!$%%! !"4 %;+&*! %-**"%!!5 !3"# -%" %-#54$%.-!"9!5" ##-%"4;"+" /%"/8$&:/:"4$&!5"

# %"!$%%! !"4 %#++"#!!5 !!5"8# <"!?&;4-+$&*$&:"%!$* !$&!5 !

%;$&4"+, -+4"#" %"4-%"4!+"< $&$// &4%5"-%"4!3"*! 4<$!!"4$& !5"%.$! /!$% /%%! !"4!5 !5"4$4&!+"<"<3"+ %!;5"!5"+!5"4" !5 #"+!$ $# !" %;$&4"+, -+; %! ?"&$&.%%"%%$&38!5" /$#"4-+$&* $&:"%!$* !$& +1 ; + @ >; %.%!"4 !$:$/%.$! /9 / &45 +

%;$&4"+, -+4"#" %"4; % 4<$!!"4$&!5"5%.$! /&() %%5"

; %%-

"+$&* +<%":"+" &"<$ 15"; % 4<$!!"4 + -+!5"+$&:"%!$* !$& &4!+" !<"&!$&!5" +< 3/4!+ &% -%$& &%-3%"=-"&!:$%$!!!5"

; +49!5". !$"&! %;$&4"+, -+; %&! -&4&5"+3"4##+4$&*! +"#+49%5"; % * $&<$%%$&* +<!5"3"4& C ;$!5-! &8$&!$< !$& !!5"%.$! /%!

"5 43+-*5!!5"+$*$& /3"45" 4!$#?"! &4 $/"

%;$&4"+, -+5" !!"%!"4#.8 !5"% <"A @>E; %!"&4"+"4$& ":$4"&#" 5"<"4$# /!+" !<"&!!5 !; %*$:"&; %-&4"+5$%3%"+: !$& 5". !$"&!; %4"#/ +"4 %7$"%5"/"

! * $&%!<"4$# / 4:$#"

5";$!&"%%"%1-+4"".1$&*5971 !; &!, -+9-+4": 1$&*5;"+"*$:"&-. %-&&"#"%% +8 5"%! !"<"&!% , < /2$!,-< + &41-+2$!, -++"%.&4"&!% &4(;"+"+"#+4"4$&!"+<% 1"#!$&( (+ &4!5"%-3%! &#" !5"":$4"&#" .." +$&* * $&%!!5"<; %.-!!!5"<&!5"$+4" "&#"9!5"8 %! !"4!5 !!5"8;"+"$&&#"&! &45 43""& /%"/8$<./$# !"4$&!5".+"%"&!

# %" 5"#<./ $& &!; %5 :$&* 4$%.-!";$!5!5" ##-%"4 %%5"; % !5+;$&** +3 *"$& +&! !5"5-%" !5" ##-%"4 &4!5$% /%" &4

+$:/-%# %"5 43""&+"*$%!"+"4 * $&%!!5" ##-%"4$&+4"+!"A!+ #! <&"8 +<!5"<+":"+9!5"#<./ $& &!; % 5 3$!- /#<./ $& &! &4 %5"5 4 /%*!!5"+# %"%+"*$%!"+"4$&!5"&"$*53-+54 5"/" +&"444$!$& /1"%%$&% -4*" % /+" 48&!$#"45 % #=-$!!"4!5"+"%.&4"&!% &4( ##+4$&* ! /" +&"4 #-&%"/ + !5" .."// &!9 !5" #+$<"

#<<$!!"438+"%.&4"&!% &4( &4!5"

"&#"% +;5$#5!5"8;"+"

#5 +*"4$" +!5"

"&#"%-&4"+1"#!$&% 9( &4 5 :"3""& 4-/8 .+:"4 &4 "%! 3/$%5"438#-/ + &4 4#-<"&! +8 ":$4"&#" & !5" +"#+4!$%%-3<$!!"4!5 !!5"4".%$!$& !5" .."// &!E#<./ $& &! *$+ , -+ ;5$/" .." +$&* % 5 % .+:"4 !5" .+%"#-!$& # %" * $&%! +"%.&4"&!% &4(!$%$&!"+ /$ 4".%"4385"+!5 !3!5!5" ##-%"4 $"+"%.&4"&!% &4($&#&&$: &#";$!5!5"$+# ##-%"47 ?5 5 4?$4& .."45"+4 -*5!"+ &4! ?"&5"+!:$// *"15 53 2.-+9 /$#"1! !$& 1 4 + +& + & &45 4?$//"45"+5"84$4&!$& +<5"+ *$+, -+ 3-!!5"4" !5 5"+4 -*5!"+ %;$&4"+, -+ &4#+"< !"45"+4" 4348 ;$!5-!$& +<$&*!5" .."// &! !:$// *"15 53 2.-+ "%$4"%9 3 +"."+-% /

) !5"%! !"<"&! 7 44$ @ %5;%!5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&!

/&*;$!5 %;$&4"+, -+4"#" %"4%! 8"4 !5$% @6%5-%" &4 , < /2$!,-< ++"%.&4"&! &45$%# ##-%"4;"+"&"*/$*"&!$&&! ! ?$&*5"+! 4#!+ +.+:$4$&*<"4$#$&"%15"4$"44-" +; &! .+."+ <"4$#$&"%9# +" &4# -!$&5"+"

+"9!5"/" +&"4!+$ /-+!9 ##+4$&*! /" +&"4#-&%"/ +!5" .."// &!9*+ :"/8"++"4$& #=-$!!$&*!5"+"%.&4"&!% &4( @"5 :"*$:"&-+!5-*5!

-/#&%$4"+ !$&%!!5""&!$+"< !!"+ &4;$!5!5" %%$%! &#" /" +&"4#-&%"/ +!5" .."// &!."+-%"4!5"+"#+4 !5"!+$ /-+!!5 !; %+"=-$%$!$&"4 5".+%"#-!$&# %" %5 %3""&&!$#"4 3:"$%!5 ! .."// &!H

*$+, -+ 5 4! ?"&5"+4 -*5!"+ %;$&4"+, -+4"#" %"4$&!5"

# %" ++-!$&"#5"#? -.!$:$/%.$! /9 / &45 +&() 5"

4 -*5!"+ !5" .."// &!; % 4<$!!"4$&!5"5%.$! /-+$&*!5"&$*5!9!5" .."// &! 5 4 %""& 5"+ & 5"+ 3"4 ;":"+9 & !5" &"A! <+&$&* $" ( ) 9!5"4 -*5!"+ !5" .."// &!; %&!&5"+3"4 &4%5"; % <$%%$&* +< !5" 5%.$! / ##+4$&* ! !5" #<./ $& &!E .."// &!9 5"+ 4 -*5!"+ %;$&4"+, -+5 43""&"&!$#"438, < /2$!,-< ++"%.&4"&! 9 ;5 ; % 5"++"/ !$& $& 3+!5"+54 % 8-&*"+ 3+!5"+ 5"+ 5-%3 &4 %;$&4"+, -+94 -*5!"+ !5"#<./ $& &!E .."// &!9; %! ?"&! !5"5-%" 7 44$ @;5"+"%5"%! 8"4;$!5, </ 2$!,-< ++"%.&4"&! 7 44$ @$&5$%4".%$!$&%! !"4!5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&! &4&"*$+/& <"/8 %%$# <"!5$<& &44$%#/%"4!5 !

!5"85 4%/"<&$I"4!5"$+< ++$ *"5"+"

!"+97 44$ @ -+!5"+4".%"4 !5 !& ;5"&5"5 4*&"! !!"&45$%2395"+"#"$:"4 !"/".5&"

# // +<, < /2$!,-< ++"%.&4"&!!5 ! %%$ %;$&4"+, -+5 4 4$"47 44$ @$<<"4$ !"/8;"&!!5$%5-%"&-<3"+ ."./" +< !5":$// *"5 4* !5"+"4 !5$%5-%"5"&!5"8 //#//"#!"4<&"8 +!5"

#+"< !$& !5"4" 4348 %%$@$!5!5"$+5"/.9 %%$; %#+" !"4&!5 !

4 8$" ! < 8 3" &!$#"4 !5 ! %%$ 5 4 *&" ;$!5 , < /2$! ,-< + +"%.&4"&! +< !5" 5%.$! / & ( ) &4 %5" %! 8"4 ;$!5 , < /2$! ,-< + +"%.&4"&! ! !5" 5-%" 7 44$ @ +<

!$// ;5"&%5"4$"4 &4; %#+"< !"4;":"+9!5"+"$% &":$4"&#" %!;5"+", < /2$!,-< ++"%.&4"&! &4 %%$5 4 %! 8"4 +<( ) !$// ;5"&!5"85 4*&"!!5"5-%" 7 44$ @ ((A ; %+"*$%!"+"4&!5"%! !"<"&!A

*$+, -+ & ! /$#"1! !$& +& + & +!5"

"&#"%-&4"+1"#!$&%(9 &4 5" 9!5"+"

+"95 %3""& +"*$%!"+"4$&+"%."#! !5"$&#$4"&!!5 !##-++"4&( ) &4$&+"%."#!

!5"4" !5 %;$&4"+, -+& & 5$%/" 4%!!5"

4+ ;$&* &$& "+"&#"!5 ! %;$&4"+, -+F %%$5 4;$//$&*/8+"< $&"4 ;$!5, < /2$!,-< ++"%.&4"&!5"/" +&"4!+$ /-+!5 %&!$#"4 !5 !!5".+%"#-!$&# %"$%3 %"4< $&/8&!;< !"+$ /;$!&"%%"%$" *$+ , -+ #<./ $& &! &47 44$ @ "%$4"%9!5"+"$%&"A./ & !$&

+!5"4"/ 8$&/4*$&*!5" /!5-*5$!$%;"//?&;&!5 !.+<.!/4*$&* & $%&! &-&<$%! ? 3/"*- + &!"" $!%!+-!5 -/&"%% &4&"$!5"+$% 4"/ 8 /; 8% ! /95;":"+9;5"&!5"4" !5 4 -*5!"+ *$+, -+ & <"/8 %;$&4"+, -+5 4##-++"4%":"&4 8%" +/$"+!!5"/4*$&* !5"+"5 %!3"%<""A./ & !$& +!5"4"/ 8$&/4*$&*!5"

5"#<./ $& &! *$+, -+9$&5"+%! !"<"&!A 95 % %! !"4!5 !;5$/"%5"; %/?$&* +5"+4 -*5!"+ !"+%5"5 4/"

!!5"5%.$! / $& !5" <+&$&* ( ) 9 %5" *! ! ?&; !5 ! , < /2$! ,-< + +"%.&4"&!5 4! ?"&5"+!!5"5-%" &" 5$% #=- $&! &#"% & <"/87 44$ @ !:$// *"15 53 2.-+!$% //"*"4!5 !, < /2$!,-< + +"%.&4"&!5 43""&&"*/$*"&!$&5"+*"!!$&*5"+!+" !<"&!4&"5"+" $%& //"* !$&$&!5"$&$!$ /%! !"<"&!A *$+, -+ !5 !

, < /2$!,-< ++"%.&4"&!5 4#<<$!!"4!5"

"&#" 5<$#$4"&!

<-&!$&*!<-+4"+!< 8 /%3"&!$#"4!5 ! *$+, -+ 9$&5"+ %! !"<"&!A 95 %%! !"4!5 !%5"* :"$& +< !$&+"* +4$&* %;$&4"+ , -+3"$&*&!!+ #" 3/" ! /$#"1! !$&$:$%$&9 / &45 +;":"+9 &":$4"&#"+< !"+$ /5 %3""&.+4-#"4+"* +4$&* %;$&4"+, -+3"$&* -&!+ #" 3/" &4 $& +< !$& $& !5 ! +"* +4 3"$&* *$:"& ! /$#" 1! !$& $:$%$&9 / &45 +& #!9+1 &; + @>%! !"4!5 ! %;$&4"+ , -+&( ) ; %&! -&4&5"+3"4D3"%$4"%9%5"; %<$%%$&* +< 5"+3"4& C ;$!5-!$&!$< !$&!!5"5%.$! /%!

!$%%! !"4!5 !

!5". !$"&!; %4"#/ +"477"

!* $&%!"4$# /4:$#" 5"/" +&"4!+$ /-+! -&4!5 !!5"#<./ $& &! *$+, -+ 4-+$&*!+$ /$<.+:"45"+# %"38%! !$&*!5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&! -%"4!5 + %%5"+4 -*5!"+ &45"; &!"45"+!< ++85$<!$% /% 4".%"4385"+$" !5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&!# //"45"+ 4 -*5!"+&!"/".5&" &45"/4-!!5+" !%!5 !$ %5"4$4&!< ++85$<95"

;-/4&! //;5"+!< ++8%<"348"/%"" /%5"/4-!!5+" !%!5 !$& # %"%5" 4$4&!*+ &!."+<$%%$& +!5"< ++$ *"95", < /2$!,-< + ;-/4#<<$!%-$#$4" &4 /%"# %";-/43"./ &!"4& *$+, -+

> &45"+ <$/8<"<3"+%5"%" %."#!% +"&!!5"+"$&!5"$&$!$ /%! !"<"&! A *$+, -+ !< 8 /%3"&!$#"4!5 !7 44$ @. +!/8%-..+!"4!5"

.+%"#-!$&# %" &45"%! !"4!5 !, < /2$!,-< ++"%.&4"&! &4 *$+/& <"/8 %%$5 4#<"!!5"$+5-%"& " @5 4 %-**"%!"4!, < /2$!,-< ++"%.&4"&!!.+:$4"<"4$#$&"%! %%$ %%5"; %-&;"//. +! +<!5 !97 44$ @%! !"4!5 !!5"<"4$#$&"% /+" 48 : $/ 3/";$!5!5"<;"+"*$:"&! %%$ !5$%+"%$4"&#" &#+%% "A <$& !$&97 44$ @%! !"4!5 !$!; %;+&*!%-**"%!!5 !, < /2$! ,-< ++"%.&4"&!?&;$&*/84$4&!.+:$4"<"4$#$&"%! %;$&4"+ , -+F %%$%!5 !%5"< 84$" +; &! <"4$#$&"% 5"/" +&"4!+$ / -+!&!$#"4!5 !!5";$!&"%%7 44$ @ /%%! !"4!5 !;5"&5"; % $& +<"438, < /2$!,-< ++"%.&4"&!+"* +4$&*!5"4" !5 %%$95"

# <"3 #?!5$%5-%"&-<3"+ ."./"5 4* !5"+"4!5"+"5"&!5"8 // #//"#!"4<&"8 +!5"#+"< !$& !5"4" 4348 %%$@$!5!5"$+5"/.9 !5"4" !5348; %#+"< !"45"/" +&"4!+$ /-+!5"/4!5 !!5"+"; %& $&!"&!$&&!5". +! &8 !5" ##-%"4!# -%"!5"4" !5 %;$&4"+, -+

+; &! <"4$#$&"% 5" $/<"&!;$!5;5$#5 %;$&4"+, -+; %%-

"+$&*;$!55 %&!

#<"&+"#+4##+4$&*! *$+, -+ 9 %;$&4"+, -+; %5 :$&* ;" ?&"%%4-"!/"%%3/4 ;":"+9!5"& !-+" !5". +!$#-/ +4$%" %"

;5$#5 %;$&4"+, -+< 83"%-

"+$&* +<5 %&!3""&3+-*5!&+"#+4

*$+, -+ 5 %%$<./8%! !"4!5 !5"+4 -*5!"+; %! ?$&*!&$#%"!# &4 !5"+"$%&<"&!$& &84$%" %" !5$&*5 %#<"&+"#+4 %!!5" #!- /# -%" 4" !5

&!5" #!% &4#$+#-<%! &#"%9!5"/" +&"4!+$ /-+!5 :$&*! ?"& .%%$3/":$";9;-/4&!; ++ &!$&!"+ "+"&#"38!5$%-+!<"+"/83"# -%"

&!5"+:$";< 83".%%$3/" 5"+"

+"9!5"+"$%&*+-&4!$&!"+ "+";$!5!5"2-4*<"&! &4 +4"+. %%"438!5"/" +&"4!+$ /-+!##+4$&*/89!5" .." / *$+, -+ #<./ $& &!E .."// &! * $&%!!5" #=-$!! / +"%.&4"&!% &4(3"$&* 4":$4 &8<"+$!9$%4$%<$%%"4 111 1

( ) , -&4 /