← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/685/2013disposed of

Ravinder v. State Of Haryana

2018-12-07Mr. Justice A.B. Chaudhari,Mr. Justice Harminder Singh Madaan17 pages



                  

 

 ! "

#$# %!!

&'( )

 #& !         

  

%*+

 ! "

#$# %!!

&'( )           

 #& !        !"

 &,

 ! "

#$# %!!

&'( )

 #& ! -       !"

  #+

 ! "

#$# %!!

&'( )

 #& !     #$%!"&%'()(!*+$,%'-

   + ./

- 0--      ./

- 0-0-  .

!/ 

0& !!%+$1% & &2!

3!+ 

.

!+0% !+1&2!

'&  ! 



"&4+1% & &2!

3!+ 

 % 5*1&2!

'&  !

     ,!1&2!

'&  ! 



% %+ 7+3!1&2!

'&  ! 



" 7%1 $!)&2!

4

 1( ) 

% (&&1&2!

'& 2&0 !

  8888 -0- 1-     "  !+# ,$*0 !1 3 &&#  !& #&#  &' '&$  # 

  

 '  9)  ! 

1 

' 9) ! 

%*+1  

' 9) !&, 

'  9)  !  #+1   22$# 1 3+& 3

 !

  2&2!

 9) !+  &$ ! &'  !&  % ##&# :$* 1 &+!7'& &''

#$

% 2!&#

;

3!+% 2!&

-<. 0$* ,$*0 !!

 - 

 &

&' !+!

)!

1!+ )3

# #'& &3#/

""%*'%2*&%30%'$(!* 0%*$%*'%4#3&%& % 2!&

 3!+ % 2!&

-<. *& &$# 0 #&0 ! '&  '

 !& )  '  &' #

;

2+    '$ ! !+

&'1 !& '$

$

*& #0 0 #&0 ! '&  

& &' #= 0&!+# % 2!&

 3!+ % 2!&

-<. *& &$# 0 #&0 ! '&  

&&'!+

0&!+#!&)  '  &' #

; 2+   '$ !!+

&'1!&'$

$

*& #0 0 #&0 !'& 

& &'& 0&!+ >+  22$# 2&2!#1 3+& 

  !# 9 '&

 !+# &$ !1 )!+!!+   #9 22 !

1!+ 0$* ,$*0 ! &'!+ 2&2!&&

&'# 9 # !# !+ )9 2?$!!

&'!+ 2+ * '

0 *#!!+ <$!#+ 1!+ '2!#&'!+ 2# #

&# 2$!& #!& ) 

 !+! & - 

1  !0!& 3#

  ! .& 2 %!!&!)1&+!7# !9)(1.& 2 .&#!1.4<%1&+!7!& ''

2!!+!%,,#&&'%$7+9 1%+7!#&&'#+.  %!#+ #& &' 0 +

 3

 0!!

  .4<%1 &+!7  ,$

2&!& 22& * )1& 2  !)'

&0!+ #& 2 #!!&+  9)%<%0$

%*++

'!

'

!&#!+ < #!*!* ''2

;<   3 ! !& !+  # 0 2  #!!$!

  '!

 2& 2!* @# &' !+  ,$

  0 2  $? '

&0 !+ & 2 &#! &2!



0# #&'!+!0 2 #!!$!

13 !!&!+ 2#$ !)3 #&$*+!&&&'!+ !!

*&2!&

* *

- '! ## &' !+  ,$

 !& 07  #!!

 >+  &2!&  2&2

 2 

 ,$

 %,, $'! !& 07  #!!

!1 3+

# &* !+!&!+

!3&,$

%!#+%+7!3

'!!&07 #!!

>+

'!

1!+ < #!*!*''2

2& #!!

!&',$

 %!#+3+

+ #!!

!+!&!+ #)1+# .&&,3#!&  

 2 ## =0!& ! "#+ (*+

 % 2& ) %2+&& 1 &+!71 # #$2+1 +#  + 3 0 ,

! + 22&0  .&&, '&  *&* !& !+! =0!& 2

 22& * !& !+ 2&0 !%!#+1+  &*3!+%+7!%,,+ #&2&0 !& &+!7 '&  #&0

#&  3& 7 !+! ! 9&$! /  1 !+ ) !!&"#+(*+

% 2& )%2+&& 1&+!7!&!7 .&&,3!+ 03+

)&9#

 !+!'&$ 9&)#3

?$

*3!++# + 30 ,

!!+ 2& * * &$ #2+&& !+!&$!&' !+&# 9&)#1& 3#& 2 $'&   2&0 !%!#+#!!

!+!+ 

#&# 22&0)* +0 *&! !+  ?$

* 9&)# # !

  3+ )3

9&$!!&  #&!1!+&# 9&)##7 !+ 0!&#!&  &$&2 + &$!!+

!#!&7 !+ %$9# ?$ ! )1!+ ) 20 !&7&30 #&'!3&9&)##  

 #+9 # #

# ! 

##  * *!+ !+ 13+&3#& 2 $'& 0!+ '&$ !+9&)1!+ )2&$ 

2&*B 03+ 

&$2 9 '&

!9&$! /

3+ !+ )

2+  ** # +&371 &+!71 !+&#  9&)# 3

 20    3!+

 !+   

#   7  =+& !!&!+!&& #+&$ 

#2  9 7 1+ *!+! !+ 22$# #! !

** !+ 9 &3# !& !+ 0 #0$2+ #   

 *   !+ 9 &3 &

*+! !

 &' %,, 3+   #+ *   !+ 9 &3 !& %!#+ +!!*+0& *+!# &''&

+  >+ &!+

!3&9&)#*  !+ 9 &3# !& %,,  '!

* !+&#  9 &3# %,, '

 &3  9 20  $2&#2&$#  C+  %!#+  &!+

# 22&0)* +0!

!&# %,,1 #+*  !+9 &3!&%!#++!!* +0&+# '! *13+

#!+ 9&)& 2 $'& 0*  !+ 9 &3+!!*%!#+& *+!7

13+

#&!+

$7&39&)*  !+9 &3!&%!#++!!* '!# &'+#+ + '

&3  22$#  *  !+ 9 &3# & 0 ,

!  %+7! %*+  #& 0 ,

!  3) '

&0 !+  #&! &$! &' '

 22$#  ##$0* %,,!&9   #&'

'

&0!+ #&! &*3!+!+

2! &# @!

&2&0 !%+7!%*+!&&7%,,%*+ !&.4<%1&+!7$!& 27#+3,$

3

0!!



 >+  2&0 ! #!!

 !+! !+  2$#  &' #$!

 3# #!2+* &' 9&&7# '

&0 0 ,

!   ## ) 2!&  !+ 0!!

9 !7  >+  < #!*!* ''2

    +# & ! &3#$2+#!!

!&'2&0 !%!#+# ! $?!&& 2 #!!&1 & !+  9## &' 3+2+ '& 0  D< 3#

*#!

 '&  !+ &''

# $

 % 2!&#

1



 3!+ % 2!& - <.  >+

  #!*!&  !+  2#  #! !

 %,, %*+ #$22$09  !& !+ ,$ # #$''

 9) +0  !+  2 ! &  

1 # #$2+1 &''

 $

 % 2!&

 <. 3#   22$#  

1 &,    

 3

 

#!

  !+# 2# 1 3+

# &  !&'22$#  #+3#&!'&$!&9

'!

2&0 !&&' #!*!&&!+

'& 0 ! #1 2+ *#!22$# 

1&, 

%*+3#

' !+ &$ !

'!

2&00!0 ! &2

*#1!+ 2#  3# ##*  !& !&  % ##&# :$* 1 &+!71 3+& '

0 '& 0 2+ * '& &''

#$

% 2!&#



 3!+% 2!& -<.*#!!+ 22$# 1!&3+2+1!+ )  &! *$ !)  2 0  !

  >+  2#  3# !+  ,&$  '&

&# 2$!& 

$ * &# 2$!&  .C%!#+2&0 ! 3# =0 #.C

>+

'!

1& 2!&$

% 2!&



.

 +*9

0& 9)!+ &# 2$!&122$#  #+ 3# #$00&  #  !&  22$#  !& '2  !

  '!

&2$ * +#

1 0   2+ *  '&  !+  &''

# $

% 2!&#



3!+% 2!& -<.3#'

0 *#!  !+ 22$# 1!&3+2+1!+ )  &!*$ !)2 0 !

 $ * !+  2&$  &' !#  1 !+ &# 2$!&

=0  # 0) # !3 !) !+

 3! ## # 

 %!#+ 5$0  E 2&0 ! # .C 1 %+7! %*+ ,$

 # .C 1 0 ,

! #

 .C 1  3  %*+ # .C-1 7 #+ # 0  +  # .C1 :*9  %*+ # .C1 

%.% +! # .C1 ",)  71 %$9 <# 2!&  # .C1 

  %+$ # .C1 , 0 # .C

1 &#!9    

 %*+ # .C

1 &#!9  %$0! 5$0  # .C

1( &#!9 %&06!+#.C

1(05$0 # .C -1F(%$7+ #+#.C 1

6!$#.C 1%<&+!# %*+ # .C 1 G$+  %*+ # .C 1 

&+! 5&&  # .C 1%<+ #.C

1%.+

 +#.C

1%$9 <# 2!& %0$

%*+#.C

<# 2!&  %*+# .C

C!+!+!!+ &# 2$!&  #!&&2 &#  %!!

!#&'22$# 3

2& $

% 2!&



.

 1  3+2+   !+  2 0!* 2 2$0#!2 #  * *#! #$2+ 22$#  3

 $! !& !+ 0 9$! !+ )    !+ *!&#2&!

*!+!!+ )3

&2 !+9

' # ) &  !+#2#

 <  '

 1 !+  22$#  =0    5$0 1&00&1.D1( ?$ !

#C 1  ,

!%*+# C 1 %$ ,

! %*+ # C 1   

 #& &' %,, %*+ # C-1"+) #C%+  $%*+6 + 1%.1%& ! #C C!+!+!!+  '

 *&!2 &# '!

+ * *$0 !#1 !

 &$ !2&2!



  #  !+  22$#  # 0 !&  #$ 1 3+2+ '! !+ 0 **  !+ )+ ' !+

!  # )*!+!!+ #0 9 22 !

1!+ 0$* ,$*0 !&'!+ 2&2!& &

&'# 9 # !# !+ )9 2?$!!

&'!+ 2+ * '

0 *#!!+  +  +   2&$#  '&  !+   !# 22$# 1 %!!

2&$# 9 # #*&*!+ &$*+!+

2&   

 &' !+  2&#

  3 !+! 2&2!&  #  &' 22$# ; !# '&  &''

 $

 % 2!&

 <. # &! #$#!9  !+

2# 2&0 #3!+!+ $  3&'% 2!&

-. !<<<.  C+  #)* #&1 3  +  !7  !& 2&#

!&  &$#'2!& D #! )1!+

#&#!

&*0&! '& 2 ! #0$2+#!+ * ##&'!+ 2 !##!!

!&9 #!2+*&' 9&&7'

&00 ,

!9)!+ 22$# % 2& )1!+ 2 !2&0 # &$! !& +  !7   2    + ! &' 0&0 ! 3!+&$! )

  *&

0 !!&&!+  !&'!+ 22$# >+  )1  22$# ## !#

#!!

!&9  3!+ !+ #!+

 &  *!&# &' !+  2

)* ) #+ *  3 & & '

 >+ =! '2!& 1 3+2+ + !7  !& 2&#

!&1 # !+! $09

 &' !+  9 &3# & !+

#& &' !+ # !+  &2!& $!&'!+ !&!  *+!,$ #&9#

 

 &!+  9&)&'%,,1& ,$ )3#& *+!# &''&

+  &

 !+ *+! #$

&  & 9!  0 * 

 ,$ ) 6&

1 9 # #  #3 *  20 &$ & *+!  ! 

*& 

 ,$ ) 6&

<,$ #6& -113

!+ '& 0&'9 #&# >+

3

'&$  ## !# #

 !+ &# 2$!& #!& )  <  3 &' !+ )  3! ##22&$!!+ 0 2   1!2&0 #&$!!+!!+

&!

!

9 &3# 2 )&!+ !  !#13+2+07 $#!& 3'

!+!!+&$*+!+ 22$# ## !#+  7&3 *  !+! !+ ) 9) !+  ##$ ! & %,, 3

 7 ) !& 2$#  !+9$!!+ !

!&!&2$#  !+& 2$# #$2+9& ) ,$ )#3

 7 )!&2$#  !+& #&!2&0 &$!!&9

>+  2#  &' !+  22$#   !#1  &$  2&#

  3 ' # 3!+. !<<&'% 2!&

-<. >+ !

 &$ !#

0#!&+ &! !7 !&2&#

!&!+! !+&'!+  # 3#2$# 9) 22$# 3!+!

!&&'2$#* !+& #$2+9& ),$ ) #!+ )7 3!&9  7 )!&2$#  !+ >+ ## ! *

 !# &' &''

 &' 0$

 # &  $

 % 2!&

 <. 

 &! '&$!&9

!+ #!!2#

@ 2&$# '&  !#+ #  &$# 2&!

!&#1' #!9 *!+!!+

# )

& !*!+ 0!!

!& & 2 13+2++#&!9

 =  1!+

'&

1&$9!#2#! !+ 09&$!!

$!+'$  ##&'!+ &# 2$!&#!& ) (&3 

1 

&!2  !&22 !!+# *$0 >+&$*+2 0 

2# &0!

& !*&'0!!

!&!+ & 2 # # 9 9$! ) 9)!# '& #&!

)''

2!!+ 0

!#&'!+ &# 2$!&2# $ ###!

&*0&! '& ' # 0 2!&#!+

<!+#2# & #$2+0&! #'&$!&9

#

&# 2$!&#!& )1!+ 2 !!+#2# +!7  2 !3& !# D #! !&'!+ 2 !+!7  2 !9&$! /  &- 

13+

#  # 2&  !  3+2+ %,, +

  ,$ # + !7   2 !9&$! /

&!+ #!

<,$

%,,+9



0&  !& +&#!   3# =0  ! /  %0  )1 &!+

,$

%!#+3# =0 !!+!

)!0 # &#  9).C

 %+$11.4<%1&+!713+&+!!

 !& 9&!+ !+  ,$

 3+  &#!

 ! .4<%1 &+!7  (  #!!

 !+! ! !%,,+2&0 3!+ * +#!& )&'##$ !&- 

 ! /

 "#+& * ! !%!#++ #&*  !+!

)+#!& ) D &0!+ +&#! 1'& 0!&+9

# !!& & 2

>+ & 2 +2&0 !&!+ +&#! >+ .& 2 ''2

+2& 2!

@#0 2  $?#'

&0.& 2 .&#!1.4<%1 &+!7  !+  3 ! !& 2#$ !) C 1 '!

 &9!* 0 2  &&+

2& #!!

!&'%!#+,$

1!+

'!

# *

$?!&& 2 #!!&! /- 

-/- 1'!

!3&+&$ #&'!+ 2 6&#!& )2&$ &##9 )+ 9

'9 2!

3!+#$2+ #+& !!0

<,$

%!#+1%+7!0 ,

!+*#$''

 ,$ #!+ 2 !

#!0 3! ## #!+

!

 #&! 2&! 9  &$9!

 >+

'&

1 !+

 # & $ =   )

& !*!+ 0!!

!&!+ & 2

 @ 2&$# '&  !#+ # !+  &' 9&!+  !&'!+  !# (&3 

17

* 3!+ '2!#  2 2$0#!2 # &' !+  2# 1 #$2+  # '&$ !& 9 3!+&$!0

!

<!+ D<13+2+3#*&!

2& &!+ 9##&' #!!

! &' .C  %!#+ 5$0  ,$

1 !+  0 # &'  

%*+   #+ 

 # 2'2 ) 0 !& 1 3+

#

* * 

1+ #

'

!&#& 2 &''2 

& #&! )+##

*!+ & 2 !!+

!!0 1!+&$*+!+ '&$ !+ 22$#  &, # &! 0   +# 9



'

 !& #  $ !' 

#& 3+&0 !+ ) 3! ## # 2&$   !')1 ' &$*+! 9 '&

 !+  (  3# 0   !+  #$ ! ) #!!

!*&!

2& 9)!+ 2&0 !

>+

2&$ &!9 )

#&'& 2&0 !&!+

3! ## #!&' # )&  22$# !+#2# #2 !# 3)#!+ #!  &$ &' 2 &#

! !& #$

!+!!+

#&

#&#9 '&  !+&'+#     # 9 &$*+! !& 9&&7  # $#+  #$!9 ) !+

!+ !!

0!* !& #+  !+  2!$  2$ !  &   #&0 &2 !

#&+# 2 3!+&$!) +)0 &

#&  @  2&$#  '&  !+  2&0 ! 2&$  &! 2&2  $# 3!+

*  !& #!

&* 0&!  '&  !+   *  ' # 0 2!&&'22$# !+#2#

C!+

* !&!+  '

 &$2 1C #   5$0 1 &00&1 .D1 ( ?$ !

1 5  1 3+& + #!!

 !+! 22$#  

 3# +# 2&2&00&  +  3# 3!+!+ 0&$!)&- 

3+ 

& &'!+ 0+!&

 & 2 #!!&1+ 3&$ + !&9 *!!&!+ 7&3 * &'&!+

%$9<# 2!& & (!+ )$# !&0 ) !+!9 + '!+  ( '$

#!!

!+!!+ )3 9 27

## #&00&  !+ & 2 #!!&1!+ )

0!+ #0  

## $ * ) !0

 (&3 

1 $ * +# 2 &##

=0!&1 +  #!!

 !+! ( $#  !& 0 7 !+

 ! /

 &  /

     !+  * +  $#  !& 2&$!  !+  0 )!/

>+ 2 !!+#2# +!7  2 '!

/

22$# 

2&$ 

) # )2&0 &$!&'!+ & 2 #!!&$ *!+ !

 *

&&'/

& /

 !& /

!+ *&927!&!+ & 2 #!!&3!+!0 #&#!& * ! +#

 0  D$

0&

1 !+  2&$#  '&  #$2+ !+# # &!!+!

9 *&00&$#  !&3 9 27$'& 02&$ &!9 

$'& 0!!+

! !0

 C  & &! ' ) '&   !+#  *$0  <' 

2&$ 2&0 !&

0# #&'"#+& * 1&+!7$ * +#$!)+&$ #

!&#2$''

3!+0 ,

!!+ 2& *

0# #!+

1!+

'!

 !2!*!+ 2 !!** # +&371&+!71+ 2&$ 

)3 + 2+* !&)!) &'

2 &!+ #  !+# 2&!

!& & # &! 07  !+ &# 2$!& #!& ) &$9!'$  0&

!+*!&9 !7 &!

#!+!C  5$0  +# 2 &## =0!& #!!

 !+! 22$#  

 +# #2

 #0##  '

&0 !+ ,&9  !+! +# #!!

!3#

2&  $ * !0 ! ?$ ) <!9 *#&1!+! !+

*& #!&' #')  '



#&!+!

3#&$!)&!+ '!

'$ ) ##$2+2&$ &!+  !2!

!+ 2 <'

+ '2   !0 !  ?$ ) & 22&$! &' !+  2 !  ?$ #!&3#*  =!

 !)&'#0## '

&0#

2 !+! *& # !& #+&3 !+! !+  #& !7  9) +0 &3 3# &! 22 !

>+  !0 !3&$ + 9

!+ 9 #!&#!&!&

$#

!

2& !&'&$!#!&3+



22$# 3#&$!)&!+ '!

'$ )+&! !$

&$!&' & 2 #!!&2&2

'!+!3##&!+ + 3&$ +

* 2 2+!&!#+&3!+ && '!

+& *!+ !0 !  ?$ ) *#! +0  >+

'&

1 !+  &'  9 &' 

#3!+&$!)0

!

 #

* #!+ &' 9 # 9)22$#  #+1 C   ,

! %*+1 

71 :! % &  % 2& ) %2+&& 1 &+!7 +9 &$*+!!+

2& #!!

!+!22$#  #+#3& 7*# F* #+!

2+

!+ #2+&& #2 )

&- 

1 + +0 +#

' #! )!+ 0& *!/

  ! /

F '!+  &#!&&'!+#3! ###22 !

1

- !+! & # &! +  !+  22$#   #+ 9 2$#  !+  2 ! + !7  2 ! /  ' #! ! /

# 2& !'!

/

 (  2&$  

) 3   !2!

  !+  &22$

 '!

'& 0*+#&''2 $!) <!+#!&9 !7  3!+!+ # 2'2 )0 !+ D< #

* #1!+ !

#!0&)&'C %$ ,

!%*+1C

#!*&2+1.D

1:+ &5 13+& #!!

!+! #+22$# +3& 7*#C

#!

#2

! 7 &' (  &#!9   !+  $!  +  3#

! ! .D

&!+

!!

( & #&!2&0 &$!!&9  2&2* 3! ##  < !+  2 &## =0!&1 +  #!!

 !+!

#0 -/

3+ !+ 2!2 *#! !#!+! # !+! &  2&$  *& &$! 9 '&

 !+! !0

 F  &!+

3# 1  #+ # # 2'2 ) 0   !+  D<  >+  !

#!0&) &' !+# 3! ###&!3& !+)&'

2

&0* !& !+  !

#!0&) &' C  $ %*+ 6 + 1 % .

 %& !1 3+& 2 0  !& +  2&$2!

  ?$ ) 3!+

* !& #+2&0*!&!+ 2&2 $#&!+!+ 3#&!

! !!+ #&!!!+

!!0 1+& &3 ##&'+#2&2 $#&2&0 # &$!!&9

3+ +#2 &## =0!&1+ #!!

!+!+ + &!

2&  #!!

! &' ) &' !+  3! ## # #2$##   +#  #!*!&  + &! &9!  ) ''! '

&0 ) #$2+

#& ( #!!

!+!+ + =0 !+ 2&0 ! )  3! ## #!+ )+!& +0!+! #+22$# 3#

!!

  #&!  3# &    !+  2 ! 2$#* ,$ # !& !+ # (#!

#!0&)

& !&&!#

)2&'

>+ &# 2$!&+#$22 ##'$ ) & &

2& !+! & - 

  !+  

 &' ** # +&371 22$#  

1 &,1  

%*+ #+'$

2 &'!+ 2&00& !

!& + ##$ !

 %,, 2$#* ,$ # !& +0 +* 7&3 * !+!#$2+,$ #3

 7 )!&2$#  !+1!&3+2+ +  #$22$09  !

 &1 !+

9) 2&00!!* &''

 &' 2$ 9 +&02 &!0&$!*!&0$

2&0*3!+!+ $  3&' % 2!&

-. !<<<.&!+ #0 !

1!0  2 ) + & $!  ) 2$#  #0  +$ ! !& .C# %!#+1 %+7!  0 ,

! 2&00!!*  &''

 $

 % 2!&

 3!+ % 2!& -<. >+

'&

1   # '  9)   !+  22$# ; !#

 &3  ! )#0$2+#!+ 2&2!&# '& &''

$

% 2!&

3!+% 2!& -<.## !#  ) 

 2&2!

'&  !+  &''

 $

 % 2!&

- . ! << <.  #  !& $

*& *& &$# 0 #&0 ! '&  

& &' '&$ ) #!&)' &'# 

; 2+ '$ !&' )0 ! &' ' 1 !+ ) #+  '$

 $

*& #0  0 #&0 ! '& 

&&''&$ 0&!+# 2+  C+

#!+ 2&2!&# '& &''

$

% 2!&

3!+% 2!& -<.#7 !!2!



 &!+!+ # ##+  $2&2$

! )  <!#

2!

!+!&$!&'!+ ' 0&# 1&

2&

) H9 #2&0 #!&!&!+ '0 )&' # %,, >+ 0&$!9

2&

'

&0!+

#& &

!)&'!+ 2&2!#  ' !+! 0&$! # &!  &#!

  !+  !

  &$ ! 3!+ & 0&!+ '

&0 !&)1 !+   ## )

2&

) 3

!# 9  # ! &$*+& 2!& 2&2

      

           !+  !&!  #  &'

 ) #1  0&!+#   )# 2 $*

0##&  <!  #& #+&3# !+! +  +# $

*& 2!$ # &') #1 0&!+# -)#&$! &'3+2+-) #1

0&!+# )##'!

2&2!&    

            !+  !&!  #  &' ) #1  0&!+#

)#2 $*

0##& <! #&#+&3#!+!+ +# $

*& 2!$ # &') #1

0&!+# )# &$!&'3+2+ ) #1-0&!+# )##'!

2&2!&  

        !+ !&! # &'

) # )#2 $*

0##& <! #&#+&3#!+!+ +#$

*& 2!$ # &') #1

0&!+#

)#&$!&'3+2+-) #10&!+# 

)##'!

2&2!&

  !#;22$#          

 

     

  

           

 

    !

      C+

# #

2$#!&)

!'2!

1 !;22$#   #+ # #+&3 !& +  $

*&  !&!  &'!3&) #

! )&9  

#!3

!9 ##$ *#!+09)+ ':$2 *#!

!

1&+!7#&#!&* ! +0 

#!

  #  +0 !& ,  !& $

*& !+

0*

C!+#$2+0&'2!&1!+   #

 &3  ! ) ## )'& 0!&9 # !!&!+ ?$ !

2&2

    --    -0-               #$%&+$,%'-  3(5  C+

# 7*;

#&  / #;6& C+

 & !9 / #;6&