High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/707/2013dismissed

Dara Singh And ANR. v. State Of Punjab

2020-07-15Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu32 pages

! "

!"## $

% &&&''$$ ( ) !* +, &&&'

-"%% )#.% &&&''$$ ( ) !* +, &&&'

& /

+# )#.%0 &&&''$$ ( ) !* +, &&&' 1& / 2

#$)#.%0*''# &&&''$$ ( ) !* +, &&&'

& /

) 4%5 )#.%06 # % &&&''$$ ( ) !* +, &&&'

2& /7

4)#.%03% &&&''$$ ( ) !* +, &&&' & 7 1

5#)#.%0%%# &&&''$$ ( ) !* +, &&&' /&

*58 90*5# &&&''$$ ( ) !* +, &&&' 7& /

)')#.%03 9# )#.%0 &&&''$$ ( ) !* +, &&&'

:4%9 % &&&''$$ ( ) !* +, &&&' -

& 1

%#,)#.% &&&''$$

( ) !* +, % &&&' #$ %& #'

( !) (#*

+& #'

( ( (

* &-#)#.%" ! %''$$ # /

& & &)&)#% " ! %''$$ # /

& &6 )%9" ! & #*$)#.%" ! %''$$ # /7

& &)+#)%9" ! %''$$ # 7 1

& &)+#%" ! %''$$ #

%9##."#" ;''$$ & &# '<$#" ! %''$$ # 1

! %"9'$# # %"& &=&)&35$# #$" 3$ ! %' >) !* +,& ??? ( ( * !'

& )#" "99 @ # ! $5 !" #$ # % !#''$##. !9AB % 4 ' . %#' !, "99+ .9 &

& 6%''$%,!#$ .# %+ .9 2&2&

;&2&

! %$# #$)# .AC'

# )# "-&1 ! 75%, )#.% +# )#.% 0

, ) 4%5 )#.%06 #:4%94)#.%03% 3 #$)#.%0 *''#5#)#.%0%%#)#')#.%03 9# )#.%0 %# * ' )#.% 0 * -"%% )#.% *54 8 9 0 *5# ) #)#.%) +# )#.%08$,#)#.%0.#)#.%0)% $$ ''$$ 5"%.5# % #!!!"' #%,$ )" #

2 1/ 17! %B#*$ #% DB*D)" # ! % 9" $.5# %+#8 90(4#$+#8 90+ 4% $,#)#.%0#&6%""

5"#" " -9!#" ''$$ ) " )#.% +# )#.% 0 ) 4%5 )#.% 0 6 #:4%94)#.% 03% 3 #$)#.%0 *''# 5# )#.% 0 %%# )#' )#.% 0 9# )#.% 0 %#* ')#.%0* -"%% )#.% *54 9 0 *5# ) # )#.% ) +# )#.% 0 8$ ,#)#.%0.#)#.%0 )% B9'#9 !$#!"% '

!#!& ;"%#! $ !' 9 !!# !

% .B ! "% )" #

;

17B*!" #. % %!

+# )#.% B9'#9 !$#! ' !#!

& ; "% # ! $ !

' 9 !!# !

% .B ! "% )" #

;

17B*!" #. % %!

$$)#.% B9'#9 !$#! ' !#!

& ; "% # ! $ !

' 9 !!# !

% .B ! "% )" #

;

17B*!" #. % %!

=C)#.% +# )#.%0 #. #9'#9 ! 5 ' !# ! & ; # ! $ ! ' 9 ! !# !

.B!9 % )" #

! %9"

B 5 % #9'#9 !$#!5 %"#" %$$9

- #9'#9 ! %9#! %"#" D $$#!& A %# 5 % ! %!#9 ;

%$$,'# %$.$%#! %"% ! %""9' #&

& +#8 90(4#$+#8 90+ 4%5 "@ # 5%#$ $,#)#.%0#%E'# #. #$& 1& ''$$ :4% 9 ''$$ -& #

+# )#.%0 ''$$ B/

% E'# #.'"

! %''$&6%

, @ ''$$ -& :4%9&/

$ , &

& #9#$''$,#. 9,F

/ 2

7 1

% , !#$ , % "#" "%$$.#. %#"#" #&#9#$''$-& 1

% ,!#$, 3 %#,)#.% "9'$# !%"#. % "!9$#! %"'# $'

#%9 5$$%"#. %"9' #5, %6#$ & 2& (# 7& & 1 %-& 1 !

!#$,

%"9'$# !%"9 ! "5#9#& =55# % . 5#.!#@ "9' ## 59# , %5# % %''$

!#$, %"#" & & 6%"! %'"

## %$$# % 3 %#,)#.%!

+# )#.%;G98%*$#") #8% #). "%# 9 HE&* %!!" % %5 I '&=5#..#"

$ $

. 54$.5# %%#! %& /&& / % % %# !##. #! %# !#$ ) G98% % .%"$& && / , &

'&9%$.5# %%#! %+# )#.% "$=C )#.%3 $$)#.% " #3.')#.%$ #3 9#$)#.%!3 )#.% ;%4 )#.%<$3 )#.%!$)#.%;9# 5$ # #" 3.-.5 %#!#$!9#. %#5 "%$ 4%$ 44 %# !##. #5 %E &"%#. %#!#$ % 5 %

'5!#E#. #"$ #..#)#.%!+#, )#.% $,#)#.%! %)#.%5#)#.%0%%#3 #$ )#.%! %)#.%8$)#.%0) +# )#.%!*9)#.% )#.%0+# )#.%! 4% #)#.%) 4%5 )#.%06 #!

+#,)#.%$$# !G98%&)#.%%#, %%# )#.%!(#+ )#.% !#$$.)#.5$## #" 3.-. $,# )#.%! %)#.%+# )#.%0! 4% #)#.%5% ## %# #$$. % 45 %9 5 $ %& :4% 9 ##

.#"

$ $%$'=''

# !:$.%2; % 45' 5%9%" $# #!

5$ %&=#! %+# )#.%"$$ )#.% 5% % 5# $$#. %&)#.%'$# % % %'

"% %$5 4'#! %9&)#.% "%$$. % #! %"9'$# ' 5 %9$ % %

% $ 5 &=C )#.% "$!"9'$# '$# % % %, "

$ # #. %$!$ 1 5#'#! %9&6% % !#$ # %,. # %#! &%#. %# )#.% E% % % % $ , " .% $$5 . $#& 5%#$$$ %""

"#"$ %"9'$# ' &.#)#.%!

+#,)#.%5%595# %.#!$#" 5.#,$5 %% !=C )#.% "$! %"9'$# $,#)#.% 5%%#"#$ #!$#" 5.#,$5 %%!=C )#.%&=C )#.%!$$5& <%%5$ #.. ) +# )#.%!8$" #+ #5# % %$!'& 45'5%595# %.$ , #. " #. #+ # =C )#.%& +# )#.% ! % ! "9'$# 5 !5 "

=C )#.%5%#"%3 #$)#.%5% 595# %.#!$#" .#,$5 %!%!%#! %& )#.%#!$#" .#,$5 %%!%#! %&+# )#.%0 #!$#" .#,$5%#$! 9&) 4%5 )#.%06 ##!$#" % ! ,$5 %,"4,9!%#! %5# % %%$!'&65

45'5%595# %%$!'#!$#" 9 ,$5 +# )#.%%# #.%#$.9 %#.%&6%3 $$)#.% "$!

"9'$# 5 !5 "

+# )#.%=C )#.%&5# )#.%0%%#5%595# %%$!'%#)#.%0&* 5%595# %.:4%9##!)#.%='' ;:$.% 5%5, %95# %4#"%)#.%5%595# %.# #!$#" #+ # 3 $$)#.%5# % %#'" #5'&"##. % #+ #%!$$5& 6%"9'$# 3.')#.% %$ # ""9' #. %9#$9&6%! $$ %"" !$5 !9 % ' # 5.

' !5%# "$&6% $! ,%#9! %#5' 9 "

"$==!,$"4"$&+# )#.%=C )#.% %# %' &3 $$)#.%5,$ #+ 5 ..$#.!$#!& ! .#.%#"$3.')#.% 4%#9 ##$='# $,% , "%#. %%'# $3 $$)#.%#& 6% #.% ! %

/ "9'$# # . %#$$.& -E 9#.%5.#. '$#" # %5 %9 B'" ) '$)=5%%. %# 9

HE&*& " %,#!5%#"%AB HE&* 25"& /& 6%9 #,%# %#"# $$., %"9'$# 5 % )#.%% # 4'#! %$! . #.$ .# #%#! !9 %.58 '#8 # !

%$$# #" %#5%5$ #! %"9'$# & 7& ! "#. % 9 ! %"9'$# B'" ) '$ )#.%*</$.5# % %'$#"!!#"#$"% %'$"!"" "5% ,#!=C )#.%+# )#.%5$ #.&=''#@ ' HE&* * /&B@ ' !, !3 $$)#.%5$ ''& * 9 9E9# #5. " " !9##$='# $ ,%& $ # %5$#! !9 %' & $ # #"4 %$!' "& #.% # 9,5 4#'#& 659'

" #.!&

,5$$#! !9 %' & $.5# %,9, #"4#, "4 #,4"# #'$ #""

''5# %,4 %$ 5,9,#,4"# # ' $#5 4#'# !9 %' &9 "

"$==,#..# #-&

)H 1/

$.5# %'% "'

!# "" 5 4# '##" 99HE&*

& 7&& /""

)#.%+# )#.%) 4%5 )#.% :4%95 , B'" ) '$)#.%&""

)#.%. ".#&""

:4%9. "4#"%) 4%5 )#.%. "%$!4#"%+# )#.%. " ) :.

& $$ % 5'5 4# '#& 3 ' ,#.

0 .# #= 7A/25 4# '##99HE&*

/&/& /""

)')#.%3 #$)#.%5#)#.%5 & &/& / ""

-"%% )#.%,# )#.% *5 9 5 & &/& / ""

%# * ' )#.% 5 & 2&& /""

4)#.%03 +#)#.% 5 &

&& /""

$,#)#.% 55 & ""

)')#.%%#* ')#.%. ".# .'" #$ &"9'$ #!# #. #"%$$5' .# %""

E"' ,#)#.%0.#)#.%) +# )#.%08$)#.% +#8 90+ 4%5%" $ , 5"$ '"$#9!!& /&

& 75% %"5!#E!'"

# #"""

+#)#.%0+ 4%5 & ) ''$9

"%$$.# %#95' &A%"%. )" # 1/;

;

B*)" # ! %9" 5!9.# %"" #"$ #.

+#)#.%0+ 4%, %:$&)# . AC'

# /&

& 7& &1& ""

) +# )#.%0 8$5 ''$9 "%$$5' .# %#9&

&1& !%"%. )" # 1/;

;

17B*)" # !

%95!9.# %""

#"$ #.) +# )#.%08$&

& ''$9 "%$$ 5 !#$ .# ""

,#)#.%0.#)#.%& &

& !%"%.% 5# $$ %""

& 6%'"

#E9# 9,!5# ## '' &6% 9 ! %""

)" #

&*&&5"&6% # %$$. #$$$.# %9'$!$#9'$#" #&=5 %

# $ #"# %#!"&

& 6%""

5"#" "! ,& =" %''$&

1& <%%$" $! %' #%. % .% %+ .9 "&

& *< &*% 99 ##"$!!#"##$='# $ ,%' % /&& /%5' H&&&=&,%&= " " %' 9 9E9# # %, !3 $$)#.% =C )#.%&='%#!!## HE&*< ; * HE&*< ;* ' 9 9' HE&*&

HE&*&

5# %'#" #$#.9HE&*&

; HE&*

;'" #$

2& ' %!!## %! %!$$5#.#+ # %'!

$$)#.%

" #

& '

$ "

(

) * ( (

+ , -

='# % %" ! %# %#"5%"4"9%9%. $ !9 $ #'$#+ # %"5%#"%5 !!#"# " %# " ! #+ #5 9 9# & *,,$ #9, 5#+ %55# %#% , 5 %' 9 95/ 1% & =! %!$$5#.#+ # %'!=C )#.% /

(

0 $$

(

)

$ 1

B%#'## %" ! %# %#"5%"4"9%9%. $ !9 $ #'$#+ # %"5%#"%5 !!#"# " %# " ! &$$#+ #5 9 9# & *,,$ #9, 5#+ %#99# , 5 %' 9 9/ 1% &

& B"E9# #% % %,#!3 $$)#.% =C )#.%5"# && /

&'&9&''$#"'' %!, %%""

7&'&9 &7& /&!5#+ # %' !3 $$)#.%" $%," 5# %,#"4, & %59# #. !# % 9"%!3 $$)#.%%9#.% % 4!%$! % ,! %""

"&$$ %#+ # %'!3 $$)#.%5 " , ,$ 5'&6%5' #.5 #"#5 %# , &6% #, 5 %#+ # %" $,% #E % &B+ -& %'!3 $$)#.%" $%,! $&6% % #+ #5"$$" #$ !!#"# " %!3 $$)#.%&HE"' #+

-& %#+ " $### $$ %" %# %& HE"' #+

-& %#+ #5#9'$# & %'!=C )#.%#+

-&2" $%### $$ " %# %&HE"' %##+ %#+

%'!=C )#.%### $$ " $%" %# %& 6% #, 5#+ %5#99# #&5# %#!59# & = % '"" $" 5 5%%# , %#&6% '$#"% 4!%#'## 5%#"%#+ 5" , 5%#"%

5'&

/& *< &&8&%#!#"$!!#"5$ %#9)%% ' % /&& /%5' )##$='# $,%& % %" " %' 9 9 %, !+# )#.%! %.

)#.%&='%#!!## HE&*<1; %' 9 9' HE&*& 2 '#" #$#.9HE&*& 2;%#9 %#@ ' % '$#"''$.5# %'$#"@ H&*& 2; &

7& ' %!!## 9 $ #'$#+ #5' %, & B+ -& 5$" 5 "9E "9 %$! '# $,! % 4 $$&$ ,$5' &B+ -& 5$" 5 2"9E "9 %$! ! $.#! %4 $$&B+ -& 5$" 5 "9E

"9 %! $.#! %4 $$ %#.% #&#" # % #+ # $ #.,5!"

& #9 5$" &$ ,$5' # %"#$"# &B+ -&15$" 5 "9E

"9 %#.% $.&G$ #.,5!"

&$ ,$5' & B+ -&15" # "9E "9 %#.% 9 %#'" & B+ -& 5" #2"9E1"9 %#.% %#.%# %9#$&B+

-&25" # /"9E "9 %#.% %#.% '" &B+ -& 5$" 5 2"9E "9 %#.% !9&B+ -&/5 $" 5 "9EJ"9 %$! !9&B+ -&759 $ #'$ " #!# #C%'5' %,"4! % %"#" ,9#$.#&$$ %#+ #5 9 9# & ! %# %#"5%"4%9%. $ !9 $ #'$#+ # %,

5%#"%5 !!#"# " %# %# " ! &6#9 % $', 5#+ %5# %' 9 95

/ % &

& *< 3 %#,)#.% %"9'$# ' % /&& / %

!"$5 ! %#$5!#E& && /%$.5# %%#! % +# )#.%=C )#.%$, %!%#! %3 $$)#.% . , %!%#! %3.')#.%%#" # %#$ #3 9$)#.% ;#$$. )#.%3 )#.%;9# 5$5%%"9 9 %9 5 %#!#$ ) (#$$.G98%&"%#. %!#$ % ! %

'5'

#. ' %# %&=#! %+# )#.%4)#.% 5% % 5!#E#. %# %&)#.% '$# % % %'

"% %$5 4'#! %9& =C )#.% "$!"9'$# % % %,"

$ # #. %$ !$ 1 5#'#! %9&6% %!#$"# % #5%#"% %5 # %#! &%#. %#)#.% E% % "9'$# ' ," .% % $ ,'$#&6%$$ %""

'"#"$ %"9'$# ' &""

.#)#.%0)# 5%595# %.##!$#" 5,$5 %%!=C )#.% $,#)#.%0#5%5$95# %.#. 5,$5 % %!=C )#.%&=C )#.%!$$5&6%""

) +# )#.%08$ )#.% %# #.=C )#.%5# % %%$!'&-"%% )#.% 4)#.% 5%595# %.$ , #.=C )#.%& +# )#.%! %! %"9'$# ''!5 =C )#.%& 6%3 #$)#.%0* ''#5%595# %.#.,$5 % !%!+# )#.%&""

)#.%..#,$5 %%! +# )#.%& +# )#.%0..#,$5 %$! 9! +# )#.%&) 4%5 )#.%06 #. 1,$55# % %%$!'

- %# #.+# )#.% %,9,"4#$.& )'8 9 *58 95%595# %%$!'. 1,$5 %$. %#.%!+# )#.%&6%3 $$)#.% ''!5 "

=C )#.%+# )#.%&""

5#)#.%0%%#5%59 5# %%$!'%#*$)#.%0&* 5%595# %. :4%+95# %4#"%=5#0=''

5%595# %4#"% )#.%95# %.# , #.3 $$)#.%& 3 $$)#.%"# $ #'$#+ #& 6% %"9'$# %#" #3.')#.%3 )#.%3 9$)#.%# $&""

!$5 !9 %' 5 .

'#!5%# "$&<%#$.#.5 % !#9% # %#&6%

$! ,%#==9 "

"$95'&+# )#.%! % ! %"9'$# =C )#.%%# "$# %' &3 $$)#.%5 4 ##$='# $, 3.')#.%, .#.%#"$&=# %5 & ! %"9'$# %# . %#$$. % #.% &6%9 #,%# %""

"5 % ""

%. .# $!9$!9 %.58 '#8 $ #! % "9'$# 5 4'#! % $&.#. %#!#.% % 4'$"$#5$$, 5 %"9'$# ' $,#)#.%& .#. % AB%,. .# , $,#)#.%.# % "9'$# ' &6%"9'$# %$!#$'# "9'$# .#. %#""

"& =$'.#.#"$ 9 HE&* !!, ""

)#.% 7&& /'

5% .#5 "F.#.#"$ 9 HE&* 9, :4%+!

-#)#.%'

5% 4#"%5" %#"$ 9 9, ) 4%5 )#.%06 # HE&*/ %" !%$!'F

. #"$ 9 !+# )#.%0 HE&* '

5% &

,#.$,$.

5"F %" !.

' -&= 7A;/2 !9 %'#!""

+# 0&=# #!# %""

$,# )#.%0#-"%% )#.%) 4%5 )#.%06 #4)#.%) +# )#.%08$+# )#.%03 #$ )#.% 0*'# :4%9 %#*$)#.%0&*& 5%%5#"$%#9) #*$ )#.%)#.%5#)#.%0%%#&= % % %! ""

' # 545 %#9, !" "%%" $# #!

%9, %# 45 %#9&=' % $$! %9%9 %#! % "$&

& B"E9# #% % %# 45 % 5% % $5E"

, %.58 & = % '#8 5 #9' , .% ! %.58 &6%#!" %, , %#9# %# 9 ", %'$#"&=5 %#!" 5 9 ## % # 9 &6%.# $5!

4$ 79$!$&= 9# % 5# !#.# $$"" # %#"& = % #$$ %#"# % 4'$"%%45$.! %!" % %.# $5E"

&=5# 545 %#! %&6% "9'$# ' %. %'$"!""

"5# %. ##. #.

4$ 79$!$5 5%#"%5,#. ''$# % .%"$&6% 5$" #"9 # $$# %$5 % .## $$! '

9'#. 5 &6%# !5 5 %E # %#.&6%

% . %5# %', 59'

%&6%#$$.# # " !%$!495 !9 %'$"!""

"&= % % % "% %' , & '&9& , ! !#9# %! %

" 4'$"&6%'$#""% %' , 7&E & 6%'$#"%9 %#9 , /&

%# 9 %," , 8%

#)&=5""9'#, *<3 9#$)#.%%# "$

! %D# D% ,A !5% 9 5$"&3 $$)#.% 5 4 ##$='# $#%#%#%#"$&=%5# 45# .# # 9,&3.')#.%5%% 43 $$)#.% % ##$='# $9 %#9 %E , /&1 ;7& ) 8% # )5,!%%. %# 9 ",! %'$#"&3.'5 ' 5%%# 9 5", %'$#"&6%#$$.!""

)#.%#)#.5$#5%#"%# # "! 49!9 %"9'$# D #$$.&=%$ ## % #$$.&=%$## % #$$.& =45""

-"%% )#.%4)#.%+5#)#.%)' )#.%*58 9, !" % %,## #. %#$$.& = %5# 45 %#9,! %"" "& ' $$

"9 %##$$.!9 %#$$. %5%!@ $ ## 45 %#9&B 5 4 %'$"!""

"5% %#"# 4'$" % .%# 5 %5#4#.% &6 # #!#" #'5. " " /&& /&=9# % #%#!# 9 ", %'$#"%% 9 # % #. '' #$# %""

" %5 $#!#.% , 5 %"9'$# $,#)#.% " % "#9#$ "%,.# .# %"9'$# ' %"9'$# '

%$!#$"#9#$"9'$# .# $,#)#.% "&=9# % # "#9#$"9'$# .# , $,#)#.%3 $$)#.%+# )#.%=C )#.%3 %#,)#.% %"9'$# 5 %""

&6% " )" #

1B*5 #$$'#.&6%"9'$# !#$.# $,#)#.%

/ "&%,#9#&) +# )#.%*58 9""

# %' "5# %#'

$&=9# % # % 7 ..)#.%59 & B %#" $,#)#.%+# )#.%

! %! %"9'$# 5"@ # &8#4)#.%=C )#.%

"$!

%"9'$# 5"#" ! &=9# % #%# 9 ,! %'$#"HE&* %%. " % 5 45' " #.#+ # =C )#.%5# %.% 9 # %#9&= $9# % #%# 9 %% % %#*$)#.%5 95# %." #+ #, %9 # % *%" #+ # 5# % .& 6% "9'$# ' # % $ +##. % #'

$&6% %5% %'"$!$5%#"%5 # " !, 24#$$!9 %'$"!""

"&= % % !5 ! %#'

9# &6% 59'

%& 6%#'5$ #.# % %!#$# # "!!#4#$$!9 %'$"!""

"&=9# % AB%,.# .# % "9'$# ' % 9 ! $,#)#.%! %)#.%!" #.

#+ # %#9%#5#!& $,#)#.%3 #$)#.%5#)#.% ""

%$ #%#'5# %)#.% %' "%!$&= 9# % $$ %9$99,! $,#)#.%#&&%%# ""

# %#"& =%5# % $,#)#.%3 #$)#.% 5#)#.%59# %AB," !'# 9# &=9# % %# 9 5", %'$#" /&& / 7&& /

&& /&=% #"$ %9!-""% )#.%# ! % 9 &B 5! %!# #9 2& &

# % %#"$ % -"%% )#.% 4 )#.% % " #+ # =C )#.%&

0 -"%% )#.%5# !445$## #" )#3..+ % 5%#"%5 # "!

49!9 %'$"!""

"&=9# % # #!#" #'5. " " , %'$#"@ -"%% )#.%&=# % .#)#.%# "$$,#)#.%&=5$ 45.#)#.%,#)#.%)#& =# "$39)#.%% "%$$. %$ %"5'#.,!$&# #" . AC'

&=9# % %$5 #! !-"%% )#.% ,#)#.%) +# )#.%) 4%5 )#.%""

& *<1 3 9#$ )#.% ' % && / % $. 5# % )#.%# !(#$$.9# 5$%"9 #$$.G98% 9 %#$ #=C)#.% "&=', .#. %!#$ , &

*$.5# %3 )#.%=C)#.%+# )#.%3 $$ )#.%3 %#,)#.%3.')#.%&= %#"# ,$ #9#$$#*< 3 %#,)#.%&

& B"E9# #% % %"5$, %& 6% 5 %, %!%#5#!&=##$$.5 # "!, 49 !9G98%&=9# % #%# 9 HE& ",! % '$#"%% 9 # %9!""

+#8 9*5 )'&=%$ 9 ##%# 9 % % %'5 %$#.%$!'& -# #!#" #'! %'5. " " !9%#9, %'$#"&

1& *< B@,$)#.%.# #$4!!#"!# ) ,.# 8%

#), .% %".#.$ 7&& /!$ 9 #.

4$ 79$# # !#$$.G98% E"

, %.58 '#8 #! !)#.%!

(#+ )#.%& =# #!# %#. ! %# ) ,.# 8%

# ) %9& =' %"'

!$ HE&*

& B" E9# #%9# % ' %"# %#.#$$# # 9 # % %'#! %$#"$ #. !5 % % ,.# %#99# $ ! .# # %# '#! % # $&

& *<2# )#.% * 5#' % 2& & /%## %' '' %# '$ HE&*

&B"E9# #%9# % %% %# '$'', %'$#" % #9!'' #!

%# '$, %#9&

2& *<G%%-#,6%#$,%' % ' ",#.= 7A;/2.

' 5 !# %9! $+# )#.%!)%)#.%;3.. &/& &!.

' -&=

;2 775 !# %9!9# *$)#.%! $5 )#.%; %48 & & &

& *</B'" ) '$)#.%' % /&& /%5' )=*$#") #8%

#)& % %$.5# %)B*9+# )#.% %'$#" #5' , 8%

#)&3 %#, )#.%!+# )#.%$.5# %3 9$)#.%9 %#9. " 9 HE&*& /&

& % ,# %! % '' '$#" '"#.HE&*

AB HE&*& 25.# , )B+')#.%& 6%%$.5# % %'$#"!!#"#$5 %'$"!"" "& "%#. %' %! 5,#!=C )#.% %"!

+# )#.%$ #. %&=''#@ ' HE&*& * / %' & = 4 %#,# ##$='# $! $#.9!!#"#$ %' &

B %%'# $%''#@ ' !"3 $$)#.%&6%! % . %' 9 9! %,#" " &6%%5 %'$"!

"& ="$$" ,$ # %!9 %'$"5% ,#5$ #.&B 5$ 4# '##HE&*

* 1& *$# %5$#! !9 %'$"5%,#5$ #.5%#"% 5 4# '##99HE&*&

* 2&H#.% ,$ # #"4 %$!' "5 4# '#!9 %' #99 HE&* & 659'

" #.!&

, 94 B $ 5 4# '##99HE&* /& ,$ # ,!%#"$5 4# '#!9 %'$"5% %, !+# )#.%5 $ #.#" 99HE&* 7& ,9, #"4%#.$. %!7 ! #"%%#.$. %!#.% ! #.% #"%,4# , "4 '$ #""

'"9'#,4"# #'5# %,4 %$%$!'#,4"# #%$!' 5! #.% #"%$.%$!',4#! '#" 5,9,#,4 "# # '

$#'$ #"5 4# '##99HE&* &= '' .%# '$5# %"" 9.#$ #99HE&*

& 6% 5#.''$! % %"5% %#9, 9+# )#.% 5 4# '##99HE&* 1&9 "

"$==

);1/

$.5# %'% "'

!# ""5 4# '##99HE&*

&=!

%'.#. ! %""

% "# 9 %# #"$ 9 & = ' $$ % "

9 '', %#9 %"#!!" , %#9&

/& B"E9# #%9# % # % 9 HE&* !

%#,)#.% %9!-"%% )#.%5 9 #&B 5

9 ## % 9 7&& / && /!3 %#, )#.%&=$9# % # % 9 HE&* # % 9 !

9#$)#.%%% 9 # %"#' #! % # #!#' %*<%#"$ %9&=% . " " %# #!#" # '! %""

5%5 45&=9# % .#)#.%) +# )#.%) 4%5 )#.%-"%% )#.%%# #' "%#. % $##'

5 % "# 5# # %'" #$&= 9# % %5%# # "! 54#$$!9 %'$"! ""

"&-'!9 % %#5+## %# #. #&6%5 $!$ 9#$$ # "!4#$$!9 %'$"!"" ", '!9 % !$ 9#$$5+### #. #&=9# % "" )')#.%*58 9+#8 95 9# %AB&= 9# % %# . %# #!#" #'! % %"" " " &=$9# % %# #$! %"" #,

49!9 %'$"!""

"&6%#'

$5 '

"%,

%""

& =9# % %9!+#8 90+ # 9 ## %AB % %# . # #!#" #'! %# ""

" " & =9# % " ! 5'5!!" !93 #$)#.%5#)#.%&=9# % '%## #. # %#,)#.% "&5%#.9# 5# %5#)#.% ""#9#$ "5'#..# 3 %#,)#.%=C)#.% "& %AB$. , $,#)#.%&=%5# % 5#)#.% $,#)#.% #" "59, %"9'$# ' $9# &

7& *<7=) #)#.%=*$#") # ##" %#!!## HE&*<7;5%#%'.#.'# ! %"''

5# %%#9&

& *< )B+# )#.%' % ! "##.:! )#.%5%5$ #.9# ##$='# $,% /&& /%5 %##$='# $" % 9 !)#.%& =' % #.%## #. #%! % %#+ # %'!)#.% 5$! !!!,#" &) ,@ $ ""

)#.%!$5

!9 %%'# $" $ , % *< %. %" #"%.)#.%4'#.%#9# %%'# $5 !&

& *<

)B*9+# )#.% '.#. % !"" )#.%+# )#.%) 4%5 )#.%:4%9+#8 9)'

)#.%,#)#.%) #)#.% "& %"#. !!" %##"$ 9 &

& *<

. % #$4 , .% %9:#""B .# !!#"!&&AC'

' % .#.# !9 :#""!&

,3 +# )#.%! 4% #)#.%# !

G98%&=' % %#.#$$#""5# %" ! B&= ' %"#' 4* # %$#""%$&

& *<

3 ,"%)#.% !$&##$ . )& ###,%, .% %#.#$!#$' ##. AB 2

&/&

;

1B*!#$, +# )#.%.# $,#)#.% "& =$ , .% %"' ##. %"##$ # # $=C)#.% "&(& %.58 &=' %" #!#"'

! % /& & /',

%##$ . &###,%HE&*/2&=$' %" #!#"' !

%"%.% "%$$ %"9'$# !#$, +# )#.%.# $,# )#.%HE&*/HE&*//HE&*/7'" #$ %"'

! %

&/& /HE&*7&

1& *< 13,#)"%) 9'(' % %%$ 5 9'''!& ;"% )#.%+# )#.%" 9 %,"4#! % 9'''&

& *<

=8$)#.%'.#.$# !'"#$' %!!#"&

2& *< 2 = "%%'$ )#.% ' .#. '# ! # #"$# %A#")"#":, &

& *< *% .'%' % %"$#"4 1'% .'%5# % #.# $"9 %'$"!""

"&=$'' %' &= ' %'"$! % %HE&11;

&=$' % '% .'%HE&*11;

*11;

/& *< / )B 9+# )#.% ' .#. %#. % ,$.#.! %" )B) '$)#.%! %' 9 9E9# # ! %"&

7& *< 7 #% %# ! "% !!#" )# 3.. - #$ B "9' , .% %"' ##. %# "!== "

"$5%#"%5# %9!)#.%!(#+ )#.%(* )#.5$#)#3..&=' %# "- HE&* 7& 1& 6%"5.# % 9 HE&* !*< 3 %#, )#.%", *</B'" ) *$ /&& / , /&

) 8%

#)5&B%# 9 3 %#,)#.% % /&& / % % %# !##. #! %#!#$ % .%"$& && / , &

'&9%$.5# %%#! %+# )#.% "$=C )#.% $$)#.%" #3.')#.%$ #3 9#$)#.%!

- )#.%;%4 )#.%<$3 )#.%!$)#.%; 9# 5$# #" 3.-.%. %#!#$!9#. %#5 "%$ 4%$44& "%#. % % 5 %

'5 !#E#. &=9.#)#.%!+#,)#.% $,#)#.%! % )#.%5#)#.%0%%#3 #$)#.%! %)#.%8$)#.% 0) +# )#.%!*9)#.%)#.%0+# )#.%! 4% # )#.%)#.%0+# )#.%! 4% #)#.%) 4%5 )#.%0 6 #!+#,)#.%$$# !G98%&)#.%%#, % %#)#.%!(#+ )#.%!#$$.)#.5$## #" 3.-. $,#)#.%! %)#.%+# )#.%0! 4% #)#.% 5$ %&=45 %9 % ## %##$$.&:4%9)##

.#"

$ $%$'=''

# !:$.%2; % 45' 5%9%" $# #!

5$ %&=#! %+# )#.%"$$ )#.% 5% % 5# $$#. %&)#.%'$# % % %'

"% %$5 4'#! %9&)#.% "%$$. % #! %"9'$# ' 5 %9$ % %

% $ 5 &=C )#.% "$!"9'$# '$# % % %, "

$ # #. %$!$ 1 5#'#! %9&6% % !#$ # %,. # %#! &%#. %# )#.%E% % % % $," .% $$5 .$#&$$ % ""

"#"$ %"9'$# ' &.#)#.%!+#,)#.%5%5 95# %.#!$#" 5.#,$5 %%!=C )#.%

"$! %"9'$# $,#)#.% 5%%#"#$#!$#" 5 .#,$5 %%!=C )#.%&=C )#.%!$$5&<%% 5$ #.. ) +# )#.%!8$" #+ #5# %%$!

. '& 45'5%595# %.$ , #. " #.#+ # =C )#.%& <% +# )#.%! %!"9'$# 5 !5 "

=C )#.% 3 #$)#.%5%595# % .#!$#" .#,$5 %!%!%#! %&)#.%#!$#" .#,$5 %%!%#! %& +# )#.%0#!$#" .#,$5%#$! 9&) 4%5 )#.%06 ##!$#" %! ,$5 %,"4,9!%#! %5# % %%$!'&65 45 '5%595# %%$!'#!$#" 9 ,$5+# )#.% %# #. %# $. 9 %#.%& 6% 3 $$ )#.% "$ !

"9'$# 5 !5 "

+# )#.%=C )#.%&5# )#.%0%%#5%595# %%$!'%#)#.%0&* 5%595# %.:4%9##!)#.%='' ;:$.% 5%5, %95# %4#"%)#.%5%595# %.# #!$#" #+ # 3 $$)#.%5# % %#'" #5'&"##. % #+ #3 $$)#.%!$$5& 6%"9'$# 3.')#.% % $ #""9' #. %9#$9&6%! $$ %"" !$5

!9 %' # 5.

' !5%# "$& 6% $! ,%#9! %# 5'9 "

"$==!,$"4"$&+# )#.% =C )#.%%# %' &3 $$)#.%5,$ #+ &=5 4 ##$='# $,%, 3.')#.%! .#.%#"$& "%#. %%'# $3 $$)#.%#&6% #.% ! %"9'$# # . %#$$.&-E 9#.%5.#. '$#" # % 5 %9 B'" ) '$)=5%%. %# 9 HE&*& " %,#!5%#"%AB HE&* 25"& & 6%9 #! %#"# $$., %"9'$# 5 %

)#.%% # 4'#! %$! . #.$.# # %#! !9 %.58 '#8 # ! %$$# #"

%#5%5$ #! %"9'$# & & <%#$'#.# *< %# %9#.##.

#$! %#+ #" %", %# ""

&=' % ""

.#)#.%0)#5%595# %.##!$#" 5,$5 %%!=C )#.% $,#)#.%0# 5%5$95# % .#. 5,$5 %%!=C )#.%& =C )#.%!$$5& 6%""

) +# )#.%08$)#.% %# #.=C )#.%5# % % %$!'& -"%% )#.%4)#.% 5%595# % .$ , #.=C )#.%&+# )#.%! %! %"9'$# ''!5 =C )#.%&6%3 #$)#.%0* ''#5%5 95# %.#.,$5 %!%!+# )#.%&"" )#.%..#,$5 %%!+# )#.%&+# )#.%0 ..#,$5 %$! 9!+# )#.%&) 4%5 )#.%06 #.

1,$55# % %%$!'%# #.+# )#.% %,9,"4# $.& )'8 9*58 95%595# %%$!

'. 1,$5 %$. %#.%!+# )#.%&6%3 $$)#.% ''!5 "

=C )#.%+# )#.%& ""

5# )#.%0%%#5%595# %%$!'%#*$)#.%0 &*5%595# %.:4%+95# %4#"%=5#0=''

5%595# %4#"%)#.%95# %.# , #.3 $$ )#.%&3 $$)#.%"#9 $ #'$#+ #&6% %"9'$# %#" # 3.')#.%3 )#.%3 9$)#.%# $& & 6%9 #,%# % ! #"# '''$ #,$&'

/ %*< %"9'$# ' %,#'#! %$! %$ , 1 & =C )#.%%!#$"##$ # !'9 #+ " # .# %.58 ! ##.%!9 4#.'#&# #9 #+ " # HE&*/25. #%#! , %:&$&##$ . )& ###,%/& & /&'# % ! %.58 $ %$ )#.%7&& /&*< B@,$)#.%.# #$4!!#" !# ) ,.# 8%

#)' %$HE&*

;*< !

$9 #.

4$ 79$# # !#$$.G9 8%E"

, %.58 '#8 #! !)#.% !(#+ )#.%&* %#$ %""

' %'# "%# %# "9#!

$$ . % 4!"#,$'#'# # #9 #+ " ##! ! %"9'$# ' .$! %!"@ # " #. % %! %"&#.% $ %$, %:&6#$ % !9 $5!

$9,$ 99,! % $5!

$ 9,$ 5 .

#$ ! %!!""99# $#4$ ,"99# # '"

#! %,+" ! %9,$ & 11& B %,.

,%$!! %""

% %'"

# #'' , !

$& 6% !5 ! %"9'$# ' 5

/&& /&6%5""#! %9 . %!#$ %'# #.

""9'#, 1$ #5%%$$.$ "9 ## %9+ %& 6%#5#.% # %# ,9##&6%5$# #. #.#..#. % $&'# # #9#! ! %"9'$# ' %! # %"##$ # %$ %$ )#.%&B %"#" 9 "# 5 $ ! %"9'$# ' ,''%# % %9 4!"#,$ '# ' %"9'$# ' !9##. #. %$&B!

0 9"$$ #%"9 ## %9 %"9'$# ' 5 $# % % ""9' %9 %!#$##5! %!#,"4. & & 6%''$$ %$.

% %#$ #$.#. %AB& 6%$$.#"# 4'$" && / , &

*& % 9 HE&* !3 %#,)#.%5" , /&

* /&& /&6% $$.$ #@ $ E'$#& 6%"9'$# ' "# ! % '&6%"9'$# %#! %+# )#.% "$=C )#.% $$)#.%" #3.')#.% 5$ #3 9#$)#.% )#.%& 6%! % "$! %"9'$# 3 %#,)#.%5 , $$ %#! !%# &6% % "$3 $$)#.%5,$

#+ 5 % %'# $, %#3.')#.%& $ % "9'$# 3 9#$)#.%3 )#.%9#,%#&B%# 9 HE&* % % ! % # .,"4 %#$$. #.% &6%# " " " ,# , $& 12& :& $!""

% %'"

###!$ """ & 6%'"

#5# 5 ' %' & 6%

% ' %'"

#:4%9595# %8#"%&=5 #+ 5# %4#"%%,! %, !3 $$)#.%5%9:4%9 $$.$ $ &)#9#$$ ""

=5#)#.%0=''

5$$$. ,95# %8#"%&=5#+ 5# %4#"%%,! % , ! 3 $$)#.% 5%9=5#)#.%0=''

$$.$ " #+ #&6%#9# # % ,9##&' %*<5%3 $$ )#.% ''!5 %#, %"" 5#)#.%0%%# 5%595# %%$!'%#*$)#.%0&*5%59 5# %.:4%+95# %4#"%=5#0='' 5%595# %

4#"%)#.%95# %.# , #.3 $$)#.%&6%5 $$. # % %4#"%5 !9 %%'&'*< &*% 9 9 ##"$!!#"##$='# $,% %5##+ # %, !3 $$)#.%&=%$' % $" 5 '#,$ 5%'# !9 %#&)#9#$5 $, %"!4#"%& 1& 6% 5# "" # '' , %9#"$#"&' %*< *<1 %""

595# %.%$!' 4#"%. "& % " #+ # %"5# % %#'" # 5'&6% 5!#E#. # %!#$&6%' 9 9' ! % "##" % %5 1#+ # %, !=C )#.%5%#"% #"$ !##"#5 &6%57#+ # %,#!+# )#.% 3 $$)#.%&B 5$'# % %#+ #5"$$" #$ !!#"# " %# %# " ! & 1/& $ # %5"$$" !9 %'$"5% ,#5$ #.&*$# %5$#! !9 %'$"5%,# 5$ #.&H#.% ,$ # #"4 %$!' "5 4# '#!9 %' &659'

" #.!&

,94B $ 5 4# '#&,$ # ,!%#"$5 4# '#!9 %'$"5% %, !+# )#.%5$ #.& ,9, #"4%#.$. %!7! #"%%#.$. %!

#.% ! #.% #"%,4#, "4 '$ #""

'"9'# ,4"# #'5# %,4%$%$!'#,4 "# #%$!' 5! #.% #"%$.%$!' ,4#! '#" 5,9,#,4"# # ' $#'$ #"5 4# '#& '' ! %A#")"#":, %

, % ,4%$!' %.#9 $,$5! #5# %% 9,$&6%"# %' !A):$", %#! %'"

#&6%9 "

"$"!9 %' 5# % 9!)#.%& 17& *< %9 % %""

''$$ #%# 9 HE&*

$"#, %#+ ##!$#" , %9& % %9##"'"# .#.' . %$#5%#"%%, $ "$#!#, %#9 %# # # %, $ ,$#%&B %# 9 %% %

45'5%595# %.$ , #." #.

#+ # =C )#.%&<%#$'#.*< % % -"%% )#.% 4)#.% 5%595# %.$ , #.=C )#.%&

& .#.#+ #" %#! %+# )#.%#%# 9 HE&* 3 %#,)#.%% % 5 45'5%595# % %$!'#!$#" 9 ,$5+# )#.%%# #.%#$.9 %#.%& <%#$'#.# *< %9 % 5 45 ')'8 9*58 95%595# %%$!

'. 1,$5 %$. %#.%!+# )#.%&

& *</ B'" ) '$ )#.% % B #. #. !!#" # " E9# #9# % # % 9 HE&* !3 %#,)#.% %9!

-"%% )#.%5 9 #&B 5 9 ## % 9 7&& / && /!3 %#,)#.%&=$9# % # % 9 HE&* ! %"9'$# # % 9 !3 9#$)#.%%% 9 # %"#' #! % # #!#' %*<% #"$ %9& =% . " " %# #!#" #'! %

5%5 45&=9# % ""

)')#.%*5 9+#8 95 9# %AB&=9# % %# . %# #!#" #'! % %"" " " & =$ 9# % %# #$! %"" #, 49!9 % '$"!""

"&6%#'

$5 '

"%, %""

& B #5 ! % !# % '" ! % "" ''$$ -"%% )#.%)')#.%*58 9% ,', , % "@ # .##. %9 %,!# ! , &6% %''$

-"%% )#.% *5 8 9 )' )#.% $$5& 6% "@ # ! %"%.& 6%''$

/ 2

7 1

! %9##.""

#9#&6%''$ 1

%"9'$# !%"9 !"9' ##$#9#&

1!) (#2 1 ( ( !

!34

-* .# <% %)'4#.; K <% %' ,$ K;-