High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/779/2013dismissed

Gurtej Singh And Others v. State Of Punjab

2019-03-20Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Anil Kshetarpal24 pages

!""

#$ %&"

'( ( ))** $ & +$ %, )

!"#$ %&'()!*+,-.) "/-012"!#"

%&'()!*+,-.)%-(3+2),"!4"( +

+ & -$ *.& "! /" ( +0%" &"

'(-$ *.! . ())** & + & 1"

." " *! # *.+$ %,

"/-012"!#"5 1() ))*(, "*,2))** #$ %&"

'(.

3 &"

'( &$%" 4$.'"

(%$'0 5 .

) ,2 * " " * &" 3$'. && ' (*" "

&" 5 1(2/!('/" ( " (

!)$ "(,*$ &! " /" (&! " 56+ 1(2 / ! "! ! $ &! " 6+ $ ' *"

"0)" 0 )2 .7!( "

$* )20

. $ ' $ ("0)*"0)" 0 )" "80 ( 1(! ()!$ " $ (**" ( .

!0)*"

#$"*&"

'(+90 0 , &63') &"

'(+9: (

! ( ("$'( 4$*)4$ 40*%"

4$/0" #$("

'( #$ %&"

'())**

, ( 3 &"

'())** 1(2/""

' ' ( -" $'( 40*%" 4$/"$* $ (".(($, #$ % &"

'(.0 ("

*/&$%" 4$ ("

*/3 &"

'($ $

( ("

' "'( ;7 5 .(/'" , "

',2 (($, ) "

*/ !!$&$%" 4$!$'( (* (

0(0 !!$3 &"

'(*))(./((($, #$ %&"

'( (!* ( ".$ /("!(.($

%$" &(/0" "

()" * $"

'( 0 (/ ,"

' ( ,2("

*/ ( (/"**,<"**"

() ( 0 ()*"!'"

(0 -/./( (!0)*"

0 ( * .( ( " 2 ("0 . 0 40*%" 4$/!,2 ($ 2'" # 0 "!* **' -)" *. &! . ( "'( &( " 5 1( . =6 / '" 1( ) 0 0 80" / ! $! 1("

"' " /!0)* !(** /)$ $) !0)* " ** (!* 0*" " 1()!$ " 80"

:/"

$)) " ! 1( 0 (!!$/*!$ &! " + !!"

' (0. (!(!!" **2!$'( " 0' 1(2*80"

! 1(2/! "! !. "!("

, - !. () ))* > !$ * ))"

' ,(* ( ))** (0 *2'$ ( ()!$ " ( "* )" ! > !$ *))"

' (& (0 *2'$ ( ()!$ " ( )" !,2 ,*$, $)) (%$'0 (* $ ,*/

9((* !$ * () " ' ($'( (%$'0 !2! $**2 ;

+9 0 ) &"

'( ! $! ( ) 0 0 80"

(,2 40*%" 4$ - "! ( **/"

%$" (,2 (! ?)"0* 0)"0* "

! ,$ ) ** (,28!) (.$))(* ( !." ,!< !<.) !( ."'( ($* $ )! "'( $))0.,!< !( .) ,!< ,0 .) , ()*0 "'( * &"

' ,2(") @**/"('

$* 0**"

' )$ / ) ,$ &$) "!"**$'() " / )*!

,$ ** ( "

* '

/ ! ' 1( 0!( ! ' !! ,*$"( *"A$" /** B 1(!$ (/) "!0"!(!< $ /,$

C 1( ),,* "0 ( *), / %$" (//< , / ( ) 0 080"

/5($ +9 0 )&"

'()) 0 0) .?8 + +9 $<( #* ) ( 40*%" 4$ / 0" "

# 0 "!* **' -)" *. &! .

( "'(.$ ,$ %$" -!*( ,$ + ") .?8 +97 :

+9#$"*&"

'(" ( !40*%" 4$ - ) ( ("$'( 40*%" 4$/0" ))** #$ % &"

'( ,$ / 2 )" ( ( &( / "$* (

5 ' "'( ;7 5 .** ( (!!$(, ( ))** &$%" 4$ 3 &"

'((, ($) ( 3 &"

'((!$'( (* (./())** #$ %&"

'(( (

" ( 0 *$ !* ! %" &"

'(./(()) , ) (($.8 "

'$"( ( " 040*%" 4$ ( ()" * " &(/ #-.&! .( "'( 9( (!0 < /,$ ("

!" .(*!( (./( ))** &$%" 4$0 ("0 &( * ( *2( 40*%"

4$($

,$ %$" 1( (!0,!< .(!0 < / 0+95 %" &"

'( ( ("$'( 40*%" 4$( $

,$ %$" -'"

/ (()" * 0 (" $'( ./( *("0 ( $ 2 (,$ &( * ( (!!$ / $ '( (*, ( ( ".(/ ,"

' 2!("* &(( *("0 ( ((*0 0 ()*"!/("!((('" $ ( 8 (,2(($, #$ %&"

'( () 8 ( "

!(0 2 0 ()*"! ( (/$*,*"0"

&( $ ( *("0 ( $ ( #$ %&"

'((0 ( 0 ()*"! ( (($, / $!<" (<( )) ("0 "

( )!

*(!$'( ""

(!* ( $

,$ %$" &( ('" ( 0 .?8 +9:7.$ ( -"$'( "

-" "(,2 6 ("!80"

.(0" ( (( 0 2!0)*"

2$ (" 2/" (' ( ("

' ($'( -0 ("$'( " *2 5 ,$ 7"

(()" *

+95 %" &"

'( "

" ( (" "!4$*)4$ 40*%" 4$ / 0" #$(" &"

'( #$ % &"

'(.

)! "*2 ; 5 .(!")( !** 040*%" 4$ ( (/,"

', ,2(($, .0 ("

*/ ("

*/ -/ ( " (0 ,())*2 - 2 ( - *) ( ( (($ ,$ 0" "'( .(( ( "! 40*%" 4$.D

1( (!0/

" $ 40*%" 4$*2"

' ('$ !!$&$%" 4$.

3 &"

'( #$ %&"

'(/ "

' ,2( &(/$ ! !"$ ( "0 40*%" 4$($

,$ %$" (,2 &( *("0 ( (0 ("

*/&$%" 4$(, (.( ( */(!$'( (* ( (($, (,$ ( 6 ("! 80"

() ( ( "0!!$#$ %&" '(//" ( ("0 1(!/*2"

' ( */" (,$ %$"/( ( !( ( &( / $ ! !"$ ( "0 &( '"

! !"$ ,$ 0"

$ +9 %4$0.) ( (/) 3$"!"*'" * ( "'( ( 2(/ ($ 2 '" -!""! " 0 (* 3.( "'( "" #-.&! .( "'(. ! ( 0 40*%"

4$.',$ 2./(/0" $ ,$ %$" - ! $* ( $ 2 ! ,$ ( ( "

%$ E" 0 .?8 +9 7. ($ 2! . E "(" 0 .

?8 +9 .!* () " ! !"$ " 0< 0 1( " 0 / ,2 (! "

(") ! 1( .( ! ( 0 40*%" 4$/,2/ ("0,2

; (/" ($ 2" " * " 1(" 0 "?8 +9 7 1( 0 / () " (0/0" , !! ,2( 1() " )$ ( ($0,0< " 1() " 0"

" ! !"$ ($'($ ()"( 0 /! ! "

"! ("

! /"$,2 E "?8 +9 7 -0 (" 0 ?8 +9 7? 1( 0 /*"

)!*/" ((" * ( " / (* 3.( "'( 6 ("! 80"

(! '"!**2) ( *2! /) ( "0 !"

' 0 .,""

%$ (("0* +9:&63')&"

'() ( : 5 (!" $A 0#-.&! .( "'( -/ (()" * - 0 ))*"! " .?8 +9;7. "

A$",$ ( ("

%$ 40*%" 4$ 0< 0 1($ 2! !*( " 0< 0 1( .(! ( 0 40*%" 4$"?8 +9:7./("!(/ ( &(( ** 2**' "

2,2 .#$"*&"

'( ( 40*%" 4$' !(" 0 .?8 +97 -/ () ))$'( " )* .?8 +9:7? 40*%" 4$" 5 -))"

A$ ) ?8 + ** (!!$/ ; 1(!!$(*80"

(" ! 9&$<(/"

'() ( 2 5/0) "

"00" 0 *0"

40*%" 4$/"

#$ %&"

6 ("!80"

.(0" ( ("00" 0 *0"

/ "

(") ! 9 & %#$) .&(0-)" *. ".

) ( "

' "'( ;7 5 ,$ +

0" "'( . *2/,$'( (!*"

"! &(/"

! " " &(/,$'( "

! -80"

(! ( ( #-.&! .( "'( -(0" "

("! 80"

( (( 0"

2/" "

("' 5 &/ &"

'())9 -) ( (!0 "

40*%" 4$/) 0"

"**'4<*"

95#$("

'() ( " !40*%"

4$.4$*)4$"0" ("0 !!$#$ %&" '("("* , ( (2 !!$ !.(/) (($ 9(

(2!( ()*! !!$ !.40*%" 4$/,$ ' 1(2 )$ (,* < ( 8 "

'$"( ( " 1( .(/ < -)" * " 0/((/ #-.&! .

( "'( 6 ("!80"

.(0" ( /( (!( ( )*! !!$ !. 40*%" 4$ / *2 ,$ ' ( ($, ( 0"*200,/*) ( ;

) ()!$ " !.40*%" 4$/0" "

( -)" * ( "'(/" (,$ %$" &($!!$0, ("

%$"

6 (2"

' !* " .(*****' " '"

( ($, .0 ("

*/ ("

*/ 6 (")" " .+95 %"

'((! '"!**2) ( ; 5 .(!" *)( "!

!** 040*%" 4$ ( (/,"

', ,2(($, .0 ( */ ("

*/ -/ ( ,$ + - 2 ( ,$ 0" "'( .(( (!" ( "!40*%" 4$.D

-!0/ $ 40*%" 4$*2"

('$ 1(!!$/ "

' ,2( &(/$ ! !"$ ( "0 &(($

,$ %$" &( *("0 (0

: /("!((/,"

', ,2 (!!$ "

= ( (!.#$"*&"

'())+9 - ! '"!**2) ( ("$'( 40*%" 4$/, ,2 ( !!$ -) ( /( (!0 < /,$ ("

!" .(/

(()" *./())** &$%" 4$0 ("0./( *("0 ( *2 ( 40*%" 4$($

,$ %$" 1( .( !0 < / 0+95 %" &"

'( ( ("$'( 40*%" 4$( $

,$ %$" -0 ("$'( ./( *("0 (0

/("!((/, ( " &(* * ( *" 0 /'" $ ( 8 (,2(($, #$ % &"

'( :

> !$ *))"

' ())** )*! *"

!$) 0 .?8 +9:7 6 (" 0 .() ( ( /0" !!$#$ %&"

'( -($, / $!<" ( 2 !" .((<( )) ("0 "

( )!

*(!$'( " $

,$ %$" -($, #$ % &"

'(. , ("

*/ #$("

'( " "

*/ 4$*") 4$.

8 "

'$"( ( ",2)$ "

' (,* < ( &(/ < ""* -)" *. " 0 1( ( / ( "'( 1(" 0 /!,2+9:&63')&"

'( =$ (" (!0"

( 0 +9#$"*&"

'( ( (( * ("0 ( (('" ( 0 .?8 +9:7.$ ( 8 ,2 ( ($, #$ % &"

'( 1(" 0 / ! : 5 1( .( 0 /!,2+9 %4$0.3$"!"* '" * ( "'( - ) ( ( ! ( 0 40*%" 4$./(/0" "

(()" *

$ ,$ %$" -! $* ($ 2! ,$ ( 1( ! !* ( ! !"$ " 0< 0 1( " 0 / ,2 (! "

(") ! 1( .(! ( 0 40*%" 4$?8 +9 7/,2/ ("0,2(/" ($ 2" " * " 1(0/ (./("!(/0" ,!! ,2( &()$ ( ($0,"0)"

( &(0"

" ! !"$ ($'($ ()"( 0

/! ! "

"! ?8 +9 7 ("

! /"$,2 +9 %4$0*0(" 0 .?8 +9 7?. 1(!(! '"!**2 ( (0 ( 0 /" (( / ! &() ( (2 !!$ ! .( ($, (, ( () 8 ( (!$* ,,,2 - 0 ("

*/''( 0((" *))( ''( " (0,2)$**"

'((" -($, )$< "*

( "'

" "

'0 !( "!<.( ( " &(,!0$ ! !"$

1( 0 ?8 +9 7(, !"

!! ! /" (*/ 6 /*$ "*2"

$ +9 %4$0./("3$"!"* '" .(! '"!**2) ( (! ( 0 40*%" 4$/,2/ ,2(/" ($ 2" " * " 6 ("!80"

.( ( *2! /) ( "0 !"

' 0 .,""

%$ ("0 1( 0

/*"

)!*/" (* ( " / (* 3.( "'( 1( 0 . ($.!

,$, 1(*" 0 0,2(/$ ( )$ 1(">(") - D,* (&$)0$ "

: &$)0$ .((*

( /( " 2"

'!* " /!,2&6/("

! **' (!$'( "!!" **2 ! 2"

'!* " / !,2 ('" ./("!(/ 0 2"

"0" "F ( ("*2"

'!* " 0 (, (,2 (!. (*

( !,2 ('" !

,*"$) 1(">(") ((*$ G; '""

'$ 8"$! " " (

! !"!$0 ! (! (" ! $! * <"

! " " ( / ! 2"

' !* " . 0*2. ( " !,2 (&6 (! !,2 ( ?8!$ " '" * <"

' "

! " " (*2"

'!* " " (,

0,2 (! +95.+0( ." )) $ ( ( " 2"

'!* " /("!(/!,2 (&6!

,!!) 1()" " +95 +0( )) ,*",* (")" "

* ' $)) 0 ( ) 0 0 ) +0 ( ( ) ( (" " ("0 ( )"$*2"

(()" *$ ( ("'

$/ < )),2 ()*"! (( 0 $!( 0 +95*) ( "

()"$ ' (0 ("

*/(" (! (( /" ( ( **"

' )"

=0 ( ) 0 0 ) "

)" ( *! "

%$2/ $ "

()" * '" &$!("

%$2 (( " "

/" ( (! (" "

' (!/" (**"

')"

,* **' ,2 (! 9(! $**2*<"

(2"

!* " !,2 (?8!$ "'" "

)) $ ( (" !!" (* ( $!( 2"

' !* " / < ))*2 ,2 ( ?8!$ "'" ! " 0"

( " *

)! H$ " ( /'" $!( A$ " " *2"

)! !","

'/( (" / (A$ " ( / 1( 0 '" ,2 ( !(, !/" ($ 2/" "

' /" ($ 2"

)* " 6 " "*(, )$ ,2 ( ?8!$ "'" (, 0 ( " * *2) ("'

$( $!(0/" "

)! H$ " : /("!( $, !

, "

,$ (!!

' & ( */ /" "

'"! ! ." *)) ( ** (A$ " /(, !"

( 0 */ 9(**< (" ( )' ! ""

' (0" )) $ ( (" 2!!" $, ( $!(/" "

'/ $,A$ *2 0 ,2 ( ?8!$ " '" 1( ?8!$ "'" (*)"

(! ( ( )!"

"!**2 ) ( ( ! ( 2" !* " A$ " / 0 -( " ($'' " (!80"

( (/

2 "

' ,"! " (") "

' ( 2"

' !* " 1( ?8!$ " '" " ""

") ",*

"! 1("

!"!$0 ! 20 "* ! $)! ( (( 2 "0$'"

(!!$/"

2/2 "

,"! "

' (2"

'!* " 1(2"

!* " !,2("0 **"$, "**2/" ( ( 2"

'!* " " (, 0**2 ( , (+0( +95 &"0)*2,!$ (

! $ &! " 5 : 5 6 "

+ *!$*

, ,*"(,2 $, ,2 ()!$ " /("!( (!!$/!A$" ("!('."

, (* ( ( !!$ ( 0 " !00" "

' ( " 0$ * ($'( ( 2" !* " !,2 (?8!$ "'" /

(6 "' "

"! ,$ "'( .

/ ("

< ( $!(*2.' $"

( " 2"

' !* " ! ,2 ( ?8!$ " '" " ,$, 1(" 2"

( ) !('" ,2/("!( (" 0 / (&+->$("

,2 (- ,* ( )*"!) 2(! ( (! /( !$ "'

( " 2"

'!* " !,2 ( &6( , 80"

,2 ()!$ " 6 $ "/. 80"

' (! . (2"

'!* "

! ,2 ( ?8!$ " '" ( 2"

!* " **20 +0( .+95. ,$, ." /) (!!$ 80"

(! **' (!$ "'

( 2"

'!* " !,2 (&6"

(!!$( *2 $!(2"

'!* " 1(">(") - D,* (&$)0$ "

;&$)0$ .((* ( 2"

!* " !,2)*"!/("

(! ( (!$'(

",2!!" ! 2"

'!* " !,2&/("

( ( (($, (") ( ". ! 2"

!* " !

, ,*". /("!( )) *$ 2 $ 1(" >(")((*$ G;

6 / $ ($,0" ,2 (* !$ * ( ( 0 +0"

4$/ !,2 ( /"

A$ " / 0 1(" ! ( /"

" ( ( ("

!" ( ( 2"

'!* " " "

(A$ " / 0 6 / ( ! ,2 (* !$ * ( (2"

!* " ,( ($0,0<,$ !!"

' ( 0"!*" !. (<"

( / ($0,/ ,$ . ( . (& !$* (, "

( ($0,"0)" " 9( "0)" !$* , < / < ,2 (& 1(0"!*" ! ("! "!* ( (!$* ()$ ( ($0,0< (2"

'!* " 9 "* ))!" (/ ("!"!$0 !!

! 2$, '"

' (" ! ("/"

' $"

( 2"

' !* " + 9 / "

)

/(*"

'("'()" " ( 2 ("

'/("!(/ ))!!

?8!) ,$'' " 0 ("0 ( (2"

!* " /0 $ ! $,2("0 ( (./ 2 ("

("!80"

/$* ! 2 $, '"

' $ ( $* /( (" /"

() 9 $**2'/" ( ( "

!,2 (!$ ,*/ ( (2"

'!* "

/*$ "*20,2+0"

4$ ( " / !! *2!,2+ 9

6 / ( ! ,2 (* !$ * ( ("2"

'!* " ($* ,!!) $ ,!$"

( " 2"

'!* " 0 (+*"!

"! 5 .+0"

4$( ( ( (!",$ $* !!" ( */) ",* ( "0 ( (!$ ,*/ ! ""

' (""

! " !2( ($'("

" *2$) (! 2"

'!* " 6 (,

"'( *2(* 0) () (($,

*/ 1(!"!$0 !!**2"

"! ( (/ ) ( 1( '" ,2 ( "*$ (-"'($ ! ""

' (

" 2"

'!* " *$ 2 $A$" ! "

' / "

0 (0 1( . ( ! 2"

' !* " !

, '$ $0*2,!$" "! 2 ( 0 0*" 9( (( "

5 2"

' !* " . )) , 0 ),,*

$* 6 ((**2!""

%$" 0 .

,!$ ,$ "

' ( ("

*//$*( < ( (()" *"00" *2 /$* ( /" "** 0 1(2/$*("

0 ( ) +0"

4$*2)",* 1(2 / "

0 /2"

/("!(()" * (" $'( /0" ** (!"!$0 !"

"! ( ( " 2"

'!* " 0, (+*"!

"! / !! / ( ( ))** ( , "'( *2 ! "! . , ( ( ))*"0" B 1(">(") - D,* (&$)0$ "

;& .$00$) (*/"

' 2"

'!* " $ G 1( %$" "! (2 '"

' !!) ,"*" 2 2"

'!* " " ( $!(!* " "0"

8 0" 2./( () 2" ()"

( /( 2() (" /* "' . /( 2 0 " *(""* !. (0 ""

$! ,2 (0 )/ $*! " " )< *2 ( $ ( /" ( "

' (0.' !$ " 0$ , 8!""

! ""

' (/"'( ,'" (" )!" " ! !!$ (8" ! 0 !"!$0 !/("!(02

! (" $ ( 1(" $ "

/("!(0 " (,"*0 .

" ( "

*/ !!) ( !" 2 (" 0 6 " (" (A$"0 (

!80"

") /" ( &"

! ( !!$( )/ !80"

. (!$ " ( (2"

'!* " ($*, $!(

$ "

)" $**!

" ! (!$ "

" $ ( $* !!

1(!$ .(/(

*/2, '$ ( ( 0 ( ! / $* " ( $ "

' )0) "

')$! "0'"

1(!$ * 0$ $ (!" ( (!/"

" 0"

( ()) $ " 2 , " 2 ( "* 0**2. ( . ( !$ "

" 2/( ( (!/"

" 0 *! " "

0< (2"

'!* " *<$) (0"!* )"

$ /( ( 2/"

( ( !/"

" ! !"$ 0< ( !* " . (0"!*)"

/"** )"*. !

" ," ( "

! (" ! "

"! " (! ( (0"

(!* . (2"

!* " " !!) ,* 2"

'!* " !

, * "

/" "

' "

2 A$ 0 ( !00$ "! " /( ( ,2 / ,2 "'

(/"/"**$

"!)" ("

"! " ")" "

" 6 0 !.(/.$!( 0 0**2, ( $ "$! /" "

,20 *"<0'" ! )*"!

"! 9( " "!. (" !2 " ( ) ! 0'" " ,*$ *2 !2.

* ($'( $ $ ( "!" 2 " " $$* !** 0'" ."

"*,* !"

' ( 0 ,$ " 1(" A$"0 */ ( 2"

' !* " 0$ !"*2 , 0 0'" /( $!( 0 "!,2 0'" (" )!"

" $ 2 0 $!( !"

' A$ *2./( " "**$/"'( ( , !( $!( 0 !"*2) ( ! !"!$0 ! !() "!$*! 9( " "**2 A$" " ( ( ) /( !2"

'!* " 0$ , " " ( ( !/"

" 0"

9(" "),2

; ( "0 2 (0'" ( (!* / 0< ( 0 /" ($ 80"

,2 ( ! (!* " !

,! $) )" ( !$ $* "0 *2 (* ( 0 , *$ 2 $ ( $* ! "

"! " ,2 (! " "**2$* !$ " ( (*$ 2 $ ( $* $ (!* " !

, ,*"( (/"

( ")"

!")*.* $ / 80"

( /!"" (!$ /("!()$ ( , !( 0< ( ! ( " $ "

!( 6 +)0,<00 & (+(

(2"

'!* "

A$ " (, !,2%$"!"*0'"

(0'" (0 ( (,"

/*"!" 0 (!* (A$ " )$ (/ " " ( (!""

" ")"

0< !* " ! ( )) ! "

"! (

! ( () " / ! !"$/("*!"

' ( 0 .2 (!$ !0 (! !*$" ( " /$* , !!) (2"

'!* " $ ' $"

/0 /( ("

%$/"

" 0"

! ( ! "

"! (! / *2 (

! ( ( ) " "! !"$/("*!"

' ( 0 )

0 ( "! !*$" */ (!$ *(

$ "$*!$ $* "0 *2" !!) ( 2"

'!* " !,2 (0'" 6 (* !"" ("!$ "

4*"($ "**&%" ( & #$%

& ;." /(* ( ($* "0 "/( ( (2"

'!* " !

, (* , $ ( $* *$ "*2'" 6 /

$ ( (* ( , !"

' ( !* " (

"!! ! 0$ ( (!* /"

! " " 0< ( 0 A$ " 1(!$

*"$) (*"!"" 6 "( & +$ %,

: &/("

" (,

, ( 80"

',2 (! (2"

!* " !,2 (8!$ "0'" ( 2"

'!* " **20 ,$, 1( 0'" ,"

' ""

" ) ",*

"! (,"

' !"!$0 ! 0 "* $)! ( (0'" ( 2 "0$ '"

(!!$/"

2/2"

,"! "

'2"

'!* " .A$ " $, ( !* " .!,2 (0'" " 1(!$ *"

( "!*"$) ( !"" ("!$ "

-% 4$E& & +$ %,

;& !/("

(0'" "

(" " !( ( ((! "

0 ( ! /( ((/"

" ! " " 0< 0 , "

0 (

! 0*2,!$ 0 /0 ( !* " ,$ ())*"! " /$* ( 2"

' !* " $)"!"$ "

2 0

= ( *2"

"! *"./( (" "

!0"

' (! !*$" ( (, " (" !$ "

+)0,< 00 & (+(

(

! ( I"

(, ! 0"!*! "

"! " ( ("

%$/ " 0"

( "0 0<"

' ( !* " ." /$*,20$!("<2 !!) ( $,%! " " ! " 0'" /()"

( ("

%$/"

" 0"

( "0 0<"

'!* " I(, ,*2 "

(!! $ !" " */ 6 ""

(2) !( "!*"/ ( (! "

"! " (! / (

! ( () " "! !"$ (/ ! "

"! " ( () " /"

" 0"

: )!"**2/( (0'" ! '"!**2 "

(" " ! "

"! "

' ( A$ " ( ( )$ ( ) " 0 ( /*"!" / " " ( () " /"

" 0"

/( ( ! (2"

'!* " 1( . (%$'0

("!$ "

+)0,<00 & (+(

0$ ,(* ,

!! *2!" /

"0 (*/*"/ ,2 ("!$ "

4*"($ "**&%" ( & #$%

& ;! B 1(">(") - D,* (&$)0$ "

! & ;.((* ( (*" 0 /0,2 (! "

' ( ((" ,$ '< "**0),2!!" !$'( " 1("!* " / 0/( (/$$ ,2( 0"*200, &! !* "

/0 ( 8 2/( ( 0"*200,(!0 &( ( (0 ("

*/)$< "* ( " 1(!!$ /! "! (," ! 2"

'!* " * . ($'( " / "

! " *" 2"

' !* " * )')( ( 08 ! ,*/ G 1(* !$ * ())** ! ( , ( ($ (!00" */"

*2"

' $) ( ! 2"

' !* " 6 / ! ( ( " 2"

'!* " /!! (!( $ ! "

("!* "

6 /* ( ) (!( !0 (()" *. (2()$ (! * "0)*"! ())** ( "(/ ( ! 2"

'!* " /!/("!(!$* (, *"$) 6 /*$,0" (

0 "/ ,*"(,2 ()!$ " 0$!( *2 ("

' ,2 (!"

(2"

'!* "

/ ( ((' $)* "

(0 ' !$* ' 0J =$!( ""*0 . ) /$* <"** () 6 /. ( .$,0" ( ( ))* ,**/,2 "

'" ( ),2 (1"*$ !

"0,2 (-"'( $ 1(+$,"!+!$ (& . ( ( ( .$)) ( ! "! " ! ),2 (1"*$ !

"0,2 (-"'( $ -$,0" ( (! $! (! -*"0," / $* &( / ,*" ,2, ( ( $ 6 /,"$ ( $'$ .

:.(/ )$",2(0 ("

*/ '""

' 0 ("* .(/$$ ,2("

*/ ,2 0() * 0"*2/) 6 / *2 ( 0"*200,(!0 ( (' !$' $ ! ( "(/ $'$ 5.

:.! 2"

'!* " /'" ,2( /("!("

)"!

" ! , ( ($ ,*" " 6 /*$,0" ( 0 (" ! ) (!." /!**2) ( (/"** / A$ *2 , ,2 ( ))**

!/*!" /("!(/ (/ ( ( ))** /!$* (! 1(!$ ** ( , ( ($ /"'( "

' ( &)!"*3$"!"*'" / ) /"

/( (," ("" !. "

' '$"* ())** /!. "

!"!**

-. ( . $,0" ( ( ))* , "0" 5 -"

'( (* !$ * () "."

$)"

. ($ ,*//"'( "

! "! "

())** =0 (" !." ") (

$'$ .

:. ("

!" <)*!. ( 0"*2 00, ( ))** < ( ! ( ()" * 1(!* ( , /2 ( !" . (!(, ,$'( (0" * (0 ( .(/, ,2 ())** &( * 0" *(0 / ) *(0 6 "*"

(" ! ( (!/, ,2(0 ( */ / "

! ( , !" ,"$*2.

( . $'$ .

:./( (!/ < ()" *,2(0 ("

*/))** ./( " '" ( 0 2 ( 0"*2 00, ())** . (!( !$' 0( 6 (!"!$0 !.( ( " / 0*2 !!" $ . ( ) !0. ( !$* $ ! . (&)!"*3$"!"*'" / !** '"

( ! 2"

' !* " / ! =0 ( " ! +9 4"( "!*

"!." /!* ( *,$ /,$

C 6 "*"

" ! +9; 4"( ( ( !/I"

)" " 0< 0 I -.

( .!!0) "&)!"*3$"!"*'" ( / -*"0," ( 2"

' !* " / ! -* ( (/) ($'($ "** ( 0 -*"0," / ! ,2 ( &)!"*3$"!"*'" /( " /.()$ 0 ( )) '" ,2 &)!"* 3$"!"* '" 1(1"*$ /** (-"'($ ! ", ( (2"

'!* " (! -*"0," , ( ($ (* (! 2"

!* " $ "

)""

' !

" ! ("

"!* $ ! ("

!" /! ! 6** 0 / ( ! / !**2 ,*"( !0)* *2 ) 1( " !

+9 (/**+90 ( (!/ !*"

!("

' ()"

( ($ /"'( "

(*"

' ( ("

'!$*,*"!" 0 (! 80"

( /"

6 . ( . !

$!! $**2 , ! ( ( *2 !$ (/"

',$ '*0) (!,2 ())**

/' "

'$)* "

(0 ',2 (!

) 0"

'0J ? )" ( "

!" . ( ))** $ , (! ( $* 2." / 8!$ <"** ($'( "

*/,2 ( 0 ("

;

$)"

.!"0"

*!!" !

" ! ( ( !*/ )! (! ( . ("0)*" ! (/ ( )" ("

!" A$ " . ())** $ , (! "** ( 6 ""

(*"'( ( " ! ( ( " ! A$" , ! " 6 $"/., ( ($ /"'( "

*2"

' $) ( ! 2"

' !* " ( ! "

'" $"!*$ ! ,2 ( !-*"0," 6 (*"'( (" ! ) (!+9 +9. 4"(+9; &)!"*3$"!"*'" +9 ." !

," ( ( $ ,*/ ( !00" 2 ( ! "! " , " B 5 "# :&$)0 $ ;. (" >(") - D,* ( &$)0 $ ( $00"J ( 0"","*" 2 2"

' !* " "

" ! 1(" >(")((*$ G; 1($ . "

' *"!*/.$00$) )"

!")*' '2"

'!* " $

"1(" " ($* */ )$ ! ( 2"

' !* " !

,! $) /" ($ !, " "" ( $ " " " ( ( 2"

!* " " $ *$ 2 " !

, ! "! " " ./" ($ !, "

""" 1(" $ ( !$ "

" ( 2"

!* " ! $**2 0$ $ ( ( !* " " ($* $ "

'.)0) "

"0'"

1(!()) $ " 2 , " 2 ("* /"

0< (!* "

" 9( 2"

' !* " " $)"!"$ "

($* , ! $) /" ($ !, " " ! 9( ( ! / $ ! !"$ !$* 0< 2 2"

' !* " ( " !/" (' " " ,%! " 2"

' !* " /("!( $

"0" 2!

0 (," ! "! "

"" *2,!$2"

'!* " ! ( "* (!!$ !." " ,%! """ ?A$**2. 0*2 ,!$ " " ," 0 ." " ,"! (! 2.

( ( ( 0 " * '$ $ ( "8 0**2 ( !$ "

" /( (!/"

" 0 *! " " 0< (2"

'!* " *<$) (0"!* )"

$ /( (2/"

(" ( ( !/"

" ! !"$ 0< ("2"

'!* " . (0"!*)"

)"*

8 9( ()!$ " " "

0 (" '" (2"

'!* " . ( "!* " !

,! $) ()"

!")* 0$* ,2 ("$ "

4($(* / ( /( 2"

' !* " " !,2!0) '" ." /$* G0$!(("'( "

'B 9"

$*'0

/" ( (,"/ 6 $%$'0 . (""*, "

2 !$ ($0 ! $! !0)

'" ( 8 '"

() 0 (2"

'!* " ("! "0 "

, ! !"!$0 ! (/"

' 2 ("

' ( ! 2. ( ($* ,",*",2 ($ B

!!"

' () 0 0) . (!$ (/ ) "!0"!(!< 1(,$ /,$

C 1(),,* "0$ "

, / %$" (//< , / ( ) 0 080"

/5($ ;

1(" "

*2"

*'"

' (=6 1("

( < )*! (0" "'( ;7 5 =" 0) / ' ("

%$ &(/ ( "'(./(( 0

/!,2+9:&63')&"

'( ( ( 0 / !,2+9 %4$0

> !$ * ())** (**"$) $ *"

($0 ,2 !!"

' ("0. (/ ,$ %$" (,!< !40*%" 4$ -/.) ( 0 0 ) &"

'(. (/,$

C,$ :

"/ (,"!$" . ()!$ " () ( !'"

())** ,2 ,*$, ( (!/ , ,2 (0. ( .(/)$ ",2(($, #$ %&"

5 1( / !!" ( 0< 0" "'( 1( 2"

!* " "' $"

./("!("

)"!

" ! (0"$*2 !, ,2 ( 0 +95 %" &"

'(./(/) ( ($ ( "0 ** (0 ( !00 "

<"** ( !!"

'*2. ())*""0"

"0"

' (%$'0 $ !(** '

1( ! "0)" 0 ))** 3 &"

'( &$%" 4$/$) " 5 .

)! "*2 1(","*, !

!** 1()*"!""! < (0"

!$ 2 (/" ( %"&(0 3$'

"*4( )* 3$' 9( ()<"

'7 @7 9( () ,* @7