High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/68/2004dismissed

Anoop Singh Etc. v. State Of Hy.

2015-01-08Mr. Justice Rameshwar Singh Malik20 pages

KAMAL DEEP SEHRA 2015.01.12 14:06

"#$% & '( #)#*+#,-+. #-. /.$. -- %# 0 .#,#- 1" 231 3 ' 4+-+ -. 5 . 6% 7 8,-.-+9$,*6#-: 7 ,--+ -.#-: ; 4+-+-+9$,*6#-.+$,7-,)#-+ )*.-: *$,7%" +)&#),/5-8)-+ + <+)6#&,/5- -+#- 1.1+)6&&%#

3 & +).).,)5-,*)#.--+9$,*6#-,-, '='' ; #, , .#-#5 ,-, ''' ; #,, 7% +31)--& -+ -+# ..)#. $,*& <$$>.+-& 8+7% -+ $ #-. 8 +, *$)-% 566)--)#*

#5. $#).+7 $#, 5-)#. ; ?@;!& ;;@;! #, ( #- # )#*+ 8.

.#-#5,-$#,*)*$.)6).#6#- ./#%. #,-% )# .(& @#,)#, $- %6#-

)#- $-+$#,*)*$.)6).#6#- #%

#5$#).+7$#,5-)#; ? &8+.& -+ 6)#)#* -+ #-. 8 .#-#5, - $#,* )*$. )6).#6#- )/ %. #, - % )#

.& @5+#,)#, $- %6#- )#- $-+ $#,* )*$. )6).#6#- .)A 6#-+.

#5 $#).+7 $#, 5-)# ; ?@;! -+ $ #-. 8 . .#-#5, - $#,* )*$. )6).#6#- .)A 6#-+.

#5 $#).+7 $#, 5-)# ;;@;! #, - $#,* )*$. )6).#6#-

#5$#).+7$#,5-)#( -+.$7.-#-)/ .#-#5. 5+ 5#/)5-8,, -$#5#5$#-% --+/%$-.-&8$,)>-6>6#-)# -+- ,$)#* -+ 5$. +)#* *$6#-. )- 8. 7$*+- - -+ #-)5 -+). $- -+- 1$-# )#*+& #-+,,),+-5% -+,-+5-) )5-8. ,% # -+ ) /# #, ..).-#- ,/5- #&%#.,),#-,).$--+ 5-$6 ,-+ #-1$-#)#*+ 5,)#*.*)#.-+)6,, -7,, ) 5-. -+ 5. )> -+)." $- )#*+ B)#9$,C .)A 7-+. ) *9)- )#*+ #, -+ $

55$., +) -+ 35++6# )#*+ +, !'@! 5. #,+,.5#.-$5-,+$.. $-)#*+#, $ 55$., )# -+ ),.& 8+ -+% .),& 8+.& *9)- )#*+ .),. )# -+ +$. )# /)* 7,) + 8. )-)*-)# 7-8# -+ -). *,)#* -+ #, -+)

-+ # ''' & 1$-# )#*+ -+8 8% *,. 56)##- -% 6 6 #, >- +). 8# *,. -++.6#)*+-$-)#*+&+).8) 8)#,<$ 56)##- #, 7-+ *9)- )#*+ 8 ->)#* - -+ +$. $-)#*+)#-+6---7$- @= 6 -+ $ 55$., 56 -+ 8)-+ 566# )#-#-)# 7$.)#* -+ 56)##- -% +% 56 )# #- -+ +$. -+ 56)##- #, 5)6, -+- -+% 8$, -5+ ..# ->)#* 5)7 ....)# -+ +$. $-)#*+56$-#,.>,-+55$.,8+%8-+% 7$.)#*+$#55$.,1$-#)#*+&$>+8#-)#*+ #, 8#- )#*+ 5$*+- +, $- )#*+& 8+.& #)#*+)# )5-,*#,.)788)-+/..)

,&#-+ +, $-)#*+ ,8##,756$#5#.5)$. .--,7,)#* 6-++,).8) 8)#,<$ #, 7-+ *9)- )#*+ -), - .5$ $- )#*+ +$#-+ $55$.,*/..#, ).-.78.- 8)#,<$*9)-)#*+)#-/#,#,.5$,7-+ -+6 4+) *)#* 8% 55$., -+-#, -+- -+% 8$,>)$-)#*+-#$-)#*+8.

/#6#- .)-& ++7, #, 8. ,6)--, -+ A-,%&+8. ,#,.#--/#6#-.)- <$$>.+- # !'' $- )#*+ 8. , -

& +#,)*+ #, 8. -># #, ,6)--, -+ 9.+ ) 6,)5 *% A6)#, $- )#*+ /), A 3 #, $#, 5-, 8$#, ( 56. A ( 56 / .5 = 56. 7/ )*+- .+ 7,)#* 8. .#- D% .>$ 8. ,/)., .),. )- -+ 8. 56)#- )# / 5+.- A-# )#9$% 6> 8. .#- 7$- .)*+- -#,#.. 8. .#- -+ -+ )#9$). 8 5$., 7% 7$#- 8# 8)-+)# 77 ,$-)# -8/+$.).#-$>>A+)7)- - -+)5+$#,#.-7 6)#*+56- -+ +.)- - ++7, #, 6/, )5-)# A # 8+)5+ ) */ )#)# A+)7)- @' -+- $- )#*+ 8. $# )- .

--6#- *)# - '' 6 # '' & /)#,-+*/)#)#A+)7)- @# -+ .6 )5-)# -+- $- )#*+ 8. $# )- - 6> .--6#- , 5#.-7 6 )#*+ *)# 8#- - /#6#- .)-& ++7, # ;'' 8+# B1.C$#)-<$6)6,-A+)7)- @;-+--)#- $- )#*+ +, 7# , - 3> %> ) >.+ .)-& <$$>.+-& # '' +$# 6 )#*+ 8#- - 3 & .)-& <$$>.+-& # !

B1.C1,+$+6*/)#)#A+)7)- <@'-+-$- )#*+ 8. $# )- - 6> .--6#- ,5#.-7 6 )#*+ *)# /).)-, -+ .), +.)- # ('' 8+# )#*+ */ - A+)7)- <@ -+- . 5, $-)#*++,,%7# ,- &+#,)*+ #!'' + -+,#.-7 6)#*+8#- - &+#,)*+# '' #,6/,)5-)# A+)7)- # 8+)5+ 79)- )#*+ */ )#)# A+)7)-

@'-+-+,)#9$% $-)#*+8.,#*$.-) ##-+)5-)#A+)7)- 6/,7%,5#.-7

6)#*+&+)+7$*/)#)#A+)7)- @'-+-$- )#*+ 8. $# )- .--6#- 8)#, <$ #, *9)- )#*+8 $#,.#-8)-+)#9$,$-)#*+8)#, <$6,.--6#-A+)7)- *,)#*-+55$#5- ,5#.-7 6)#*++.6#-)#,)#)--+- .++,.$

,)#/).)7)#9$).#,.+,),#-*-+. 6,)5*%A6)#,,5#.-7 6)#*+6, +).#,.6#-A+)7)- @'#-+.--6#-#,.#-)- - )5 .--)# ++7,& 8+ # )-. 7.). A+)7)-

@8.5,,7% .+#3&..).-#-$7#.5-

$*+.)-# .-A

8.,--6#- *9)-)#*+& 4&8.5,, #' ' ;& .+#3 5,, .--6#- $- )#*+ B)#9$,C #, ,,,

#5$#,5-)#; ? )#5 .5-)#;

# =' ;& #- # )#*+ 8. .-, 8+

,$5, *#,.) $*+ .>-5+ A -+ *#,.) 8.,#,-+#*#,.)8..,)#-5#, .)E,/),66A @'5,.)-#A -+ 5 55$#5 8. *- , 7% ).+) & #.-7& -.6#..$66%A $-)#*+ 8. 7-)#, 6 & +#,)*+ # 56-)# )#/.-)*-)#& 5+# 8. .#-, *)#.- -+ $ #-.

)#,)#*)6 5)5.*)#.--+55$., 566)--)#*

#5. $#).+7 $#, 5-)#. ; ?@;!& ;;@;! #, ( & -+ #-. 8 5+* .+-, 55,)#*% -->)#*.5$-)#/),#5&.--6#-. 55$.,$#,5-)#;'; 85,,8+)#-+ 55$., ,#), 5+ *-)# -+ .5$-)# #, ,, -+))##5#5 +%.--, -+- -+% +/ 7#

.%)6)5-,)#-+).5.,$-,).$-/#,#, -+% +, #- 5$., )#9$). - $- )#*+ #, +, # F$8)-++)6#-+), #5&-+%5,# )5% -+ )#- A ) 5)/) .$)- ), 7% $- )#*+ #, *9)-)#*+*)#.--+ $#-. +/ +, +)& #) ,/5- 8)-+ + <+)6#&,/5- -+#-.#,1.1+)6& & %# -+ --& 7.),. ).)#* -+ #-) 6-)56)#*#5,

-8.5#-#,,7%#,.#)5$#. -+ #-.-+--++.7#,% )/,%.)#,*)#* -+ #,/#-+.--6#- $-)#*+B)#9$,C8. 5,, - 6$5+ ,% ) # ' ' ;& 8+.& + 8. ,).5+*, 6 -+ +.)- # ='' ). .--6#- 8. 5,, - 7$- -8 6#-+. 6 -+ ,- +). ,).5+* 6 -+ +.)- + ,% )# 5,)#* 5.-. .)$. 5$, # -+ .5$-)# 5.+8.#$*+-)6 -+56)##--%- 5#55--+.-%#,-)6)5--+#-. .%)# -+). 5. - #% -+).& /# -+ 56)##- -% +. ,)#-+ $7-+.)#-+).5.8)#,<$ 4;C ,), #- .-- )# + .--6#- A -+- 55$.

, 1$-# )#*+& $>+8#- )#*+ #, 8#- )#*+ 8 +/)#*)#,.,#,.)#-+)+#,.-+--+%+, *)/# 78. 8)-+ -+) .5-)/ 6. , -+ 55$., 7# *)/# ,#, 78. #, 78. 8)-+ )# ,.& -+ 8$,+/7#6)#9$).#-+.# $-)#*+ #, )#9$). # -+ .# 8)#, <$ ,6)--,%& 8)#,<$,),#-*-+. 6,)5*%A6)#, 8+)5+.+8.-+-.+,),#-.

#%)#9$%)#-+).*, )#5),#-4)-+.)#*)#9$%#-+.# $-)#*+&-+ )6)5-)# #-.&8+,),#-*)/*#,.)78&). #-% .)6)5-)#

-8. $-+5#-#,,7%#,.#)5$#.

-+ #-. -+- -+ *, 55$#5 +, -># 5 # ''' & 8+.& -+ 8. ,*, #

'' + 8. ,*, # -+ .--6#- 8)#,<$B 4;C8)#,<$5-*)5%.--, -+-.+#*8)-+*9)-)#*+6)#,7%-+7,.), $- )#*+ -+$*+$-& 6#)#* -+7% .+ 8. 8)-+ $-)#*+8+#+8.->#-&++7,&3 .)-&<$$>.+-#,-+# &+#,)*+.# ). 56)#* 8, . - 8+% -+ .--6#- $- )#*+ 8.#-5,,)#-+ ).-)#.-#5)8+#$-)#*+ 8.%)#*,6)--,)#&++7,-3 .)-& <$$>.+-+-)6*)#,7%-+56)##--%)# ,*)#* -+ +. *)/# 6 )#* )# -+ $ 7-+. # .$- +). 5#-#-)#& #, .#) 5$#. -+#-.+.5)-,9$,*6#-.#,,)# 5++)#*+/-- $#97'= !BC)6.&* !; #,<+)) 6#,-+./+-- %#'===BC 3 ?+ 5-.#,5)5$6.-#5. -+9$,*6#-. ),$#7%#,.#)5$#. -+#-. ,)

#-&..$5+&#-)57--+.#-5.)#/)8 .#.5,,+)# - +7/5#-#-)# #,.#)5$#. -+ #-. ). #- .$.-)#7 . -+ .#- 5. ). 7.,#%8)-#..55$#-#,)#-+13 )-. )- )#,.

6#-)# -+- -+ 8. *, +).-% ..$- 8+)5+ .+8. -+- $- )#*+ .$

, )#9$). )# ..$- #, #- -+8). $- )#*+ 6)#, $# )- - 6> .--6#- -+$*+$- 8+# + 8. %)#* ,6)--, )# & ++7, .)./),#- 6A @',-,'' #,A @ -+ /# ,- #, -+# 6 - A <@' ,-, ;'' *)/# 7% ,5- 3 & .)-& <$$>.+- #, -+# 7% -+ ,5- /), - A @'8+)5+).,-, '' #,--+-9$#5-$&-+ .--6#- 8)#, <$ 8) $- )#*+ 8. 5,, 8+)5+ ). A #, -+. 5)5$6.-#5.& -+ 5,)#* -+.--6#- 8)#,<$5##-7.), - 7 $##-$ + 5#,)-)# $- )#*+ 8. .)$.

#, -+ /))#* 5)5$6.-#5.& -+ 8. # 55.)#

6 - 5#55- -+ #-) /.)# + 8. # 55.)# + - 6> 5#.$--)#. 7 ,*)#* +5$,86>5#.$--)#.8)-+++$.7#,7$-+ 8. $# )- - 6> -+ .--6#- /# -+8).& -+ ,%.-)68.#-F$), 5#55-)#*-+.-%+ ,).$- ). 6)% ,).$- + 8. 6-)/ 7+)#, -+). 5)6 . - -+ ,-+ 35++6# )#*+& -+ -+ -).& 6 $#, +). 55$-)#& 8. 55$), 7% $- )#*++55$.,-%+,-+8#8%-+-)5. $- )#*+& )# +). #, +). 8) 8)#, <$G. 7.#5 +%+,>--+)8#-)5.)#-+-64+#,$)#*

#)*+-$-)#*+#,+).8) 8),#<$5675>#, 8 ->)#* - *9)- )#*+& #-+ 7-+& -+ .#- 55$#5+,->#5*9)-)#*+).-+7-+ 55$.,$-)#*+#,*9)-)#*++, ),5)/).$)- 5% -+ )#- ). 5, # -+ ) . A *9)- )#*++,7#8#/7%-+55$.,&..$5+&+/# ,), #- .-#, )# .$- $- )#*+ #, -+. 5)5$6.-#5.& -)5$%& 8+# 8)#, <$ ). 6 $.-)5/)*#,8.)#*-,).-..--+/#--)6& -+)58%.8)- -+6)#8)-#....-5, -+ ..$5+&$#,-+7/,).5$..,5)5$6.-#5.& )# 5-&-+8.#55.)# 8)#,<$-5#55- -+#-).-%

5$.& 8)#, <$ ,., -+- .+ 6)#, 7% -+ 7,.), $- )#*+ 8+) + 8. )# &++7,&3 &.)-&<$$>.+-#,- & +#,)*+ 6)#*+&,#.-7B C8+ - 7-)#)#*,5-G.$FA #*8)-+13 $-)#*+ +, *# - & ++7, #, 3 & .)-& <$$>.+- #, 7-)#, -+ )#)# -+ ,5-. *,)#*.-- 6)#, $-)#*+.-) +8. )-- 6>-+.--6#-#-&5-*)5%.--,-+-+,), #- )#, #% % 8)-#.. -+ )#5),#- )-+ )# & ++7,3 &.)-&<$$>.+- #,-+. 5)5$6.-#5.&-+ 5--+-)66,)-5#5# -)#.

8.-./-+) -+)#9$,&-+-+#-)#*-+ 6----+)5&).8-+5#.),7 3#, ..).-#- ,/5- #& %# 5)-, -+ 9$,*6#- #,, )# - )#*+ / --

$#97'== B'C B)6)#C=B $#97#,%#C # -+ .), 9$,*6#-& -+ 8. ,*, - !! +$.+-5.8..5. $#,5-)#; ? - 8. 7./, -+- )# 5 ,)5- /),#5& ,% )# ,*)#*-+ .)#-)#.)*#) )5#5+5.)#+#, )..5.7.,#,)5-/),#5$-)#*+8.)# .)$.5#,)-)#8. , 6&++7,- 3 & .)-& <$$>.+- # '' #, 6 -+ - & +#,)*+ # !'' 8. -, $#)# &+#,)*+# '' -+)66,)- 5#5# -)#.8.-./+).) )#.-, *)#*- -+)5---+6--7/&,#.-7

6 )#*+ B C +, 7# *)#* - -+ +.)- #, 7-)#)#* )#)#. -+ ,5-. 8+ +, 7# -)#* $- )#*+ . $# )- - *)/ -+ .--6#- + )#)# -+,5-.*,)#*$# )-#.. $-)#*+5##-7.), - 7 5$, 75$. - /% / ,5-. ,)

#- +.)-.& +/ -, -+- $- )#*+ 8. $# )- - *)/ -+.--6#-

#,-+.5)5$6.-#5.&)-5##-7 .),-+-)-).5. $#A)#,,%)#,*)#*-+ $- )#*+ 6)#, $# )- - 6> -+ .--6#-

#*),6*#5%-)#+,-7 6,# +)6 # '' ) - )/ ,%. -+ 55$#5 /# -+).,).5+* 6-++.)-&+8.#-7 -.> 4!$-)#*+,.,-+-+.--,.>)#* - '@ 6#-+. -+ 55$#5 $-+ ,., -+- + 8. .-) $#, -+ --6#- /# -+8).&-+ +,,%7#*).-,7%-+)5 # -+ .--6#- 8)#, <$ B 4;C - ). . -+ .--,.)-)# 8-+--+, 5-)/)#/.-)*-)#7% )-. 5##- 76, *$#, 5F$)--)#* -+ 55$.,

#,-+.5)5$6.-#5.&-+).#6-)#-+ ) -.+8-+- -+).,).5+*&-)-+-)6+)..--6#- 8.5,,7%-+)5&+8.)# )-.-- 6)#,- 6>-+.--6#---+)5#5.. +,)#9$%&)- )..#-+--)#-.6)#)#$#5#.5)$..-- 6)#, 6#-+.G-*-+ #,-+.5)5$6.-#5.&)-5##-7 .),-+--+.#-5.).5. $#A)#,,%)# ,*)#*-+ -8.#A-5#-#,,7%#,5$#. -+ #-.-+-)-).5.)#8+)5+5$-.-)6#%).#- 5#.).-#- 8)-+ -+ 6,)5 /),#5 9.+ )& 1,)5

)5& & ++7, B 4?C ,., 7$- -+ )#9$).#-+.# $-)#*+.-,)#+).13 & A 3 -+-7-+-+)#9$). 8 5$., 7% 7$#- 8#

4;8)#, <$ #, 4! $- )#*+ ,., -+-

#)#*+&#-*/*#,.)787%)-..+.),& . .$5+& .)$. ,$7- ).. *,)#* -+ .#- 55$#5&7# )- 8+)5+).-7*)/#--+55$., +7/5#-#-)# #,.#)5$#. -+#-.).#-.$.-)#7.)#-+ &A &8+)5+ 8.5,,#-+.--6#- 8)#,<$&)-5%

)#,. 6#-)# -+- # )#*+ */ *#,.) 78 # -+ +, $- )#*+ 7% )-. /. .), 479)- )#*+& #) .),#-& -6#- $.$*%& & +#,)*+*/#)#)#7$--+#-$ -+).)#9$% . ,#*$. - ) /), A @' $- )#*+ .$

5-$ -6)-7#8+)5+5$,875$., 7% *)/)#* *#,.) 78 8)-+ 5& 6%7 7% $.)#* )-. /..),,E,$- -+).+,)#9$%#,$- )#*+ +, # ,8# #, 756 $#5#.5)$. # )#*+ +, 5$., +,)#9$% - $- )#*+ #,-+. 5)5$6.-#5.&) -+).#)6/6#-)#-+/.)# $- )#*+ # -+ )#- )# )5-)# 78. #, /# # -+)#-.-8+)5+.), *#,.)8.$.,&)-).#-/% 6-) 1/& $- )#*+ 6)*+- #- +/ A5-% #-)5,) -+78*)/#-+)68. 6.+.),7$#- .),7$-)#-+#A)-%-,7--+6)*+-+/,., -+- *#,.) 78 8. )# )5-, 6 -+ .+ .), 3#, ..).-#- ,/5- #& %# +. 5)-, 9$,*6#- #,, )# $>+,/ ,/ / -- )+

'B!C B)6)#C (? BC 8+)# )- 8. 7./, -+- -+8$, 7 +,% 8)-#..8+. /),#5,. #-5#-)#.66$#- A**-)#67).+6#- 6-)6.-+8$,7,)7---6--

-+ .6#,.6-)6.-+8)-#..)#-+)/#A)-%-, 7--)#-+8)-#..7A,-)$-#A**-,55$#- # $. /),#5 )# )-. #-)-%& )- . - 7 -+8).-$.-8-+%&F$.-)# -+/),#57)#*## -$.-8-+% 8$, #- ). /# -+- .#& -+ ,).5#5).)#-+.--6#-. 4;#, 4!*,)#* )# )5-)# 78.8)-+)#,.#,,#,.5##-7.), - 7 - - -+ .5$-)# 5. + 5- 6)#. -+- .)#5 8)#, <$ #, - <$ ,), #- .$

#% A-# )#9$).& -+ & -+% ,), #- *- -+6./. 6,)5*%A6)#, + 5- 6)#. ). -+). -+- *#,.) 8. -+ 8#

#5 #, 7% $.)#* )-& # )#*+& #- +,5$.,+,)#9$%-$-)#*+8+)5+8.,#*$. -) . 4#, -+).)#9$%&$-)#*++,-7 -,$##,/# 479)-)#*+,.,-+- 8)-+$--)#-+-)#-8$,+/,), #/)8 -+7/,).5$..)#&-+5#-#-)# #, .#) 5$#. -+- )# 5- -+ #-. +, # )#-#-)#->)$-)#*+-+-#

#5$#,5-)# ; ? )..),-76,$-&).#-.$.-)#71%7&

.)#*78 *#,.)8.*)/##-++, $-)#*+ 7$- -+ .6 8. *)/#8)-+. 6$5+ 5 -+- )-5$.,

5-$ -6 )- 7# $- )#*+ # )#*+ +, 5+.# -+ /)- - -+ 7,% $- )#*+ 8+)5+ )-. *. - .+8 -+- + +, # )#-#-)# - >) +)6&-+8).&+8$,#-+/.-$5>-++, $- )#*+ + )#5 5, 7% #, 5$#. -+ #-.#-+9$,*6#-.#,,)#-- $#97/ $6))#*+ BC B)6)#C #,8)#*+ #,-+./-- $#97 ';B;C B)6)#C' ? #-)57--+ 5-.#,5)5$6.-#5. .#- 5.#$6))#*+G.5.B.$C-+)#9$).8 5$.,7%7$#-8#&8+.&)#-+5.)#+#,&-+ 8# $., ). *#,.) #, -+ 5 )#9$% ). +, 8+)5+)./)-- -++$6#7,%#, $-+-+--+ 78 8. *)/# 8)-+ .

$5+ 5 -+- )- 5$., 5-$ -6)-7# + 5#-#-)# #, .#) 5$#. -+ #-. -+- )# .$66% A & -+ #-$ )#9$% -,7%-+,5-.*)/$.&).*)##-.$.-)#7 1%7& -+ #-$ )#9$% +.7# -, . *)/$. 7$- -+ )#)# -+ ,5- A @' *,)#* #-$ )#9$% . ,#*$. - ) & ). -+ +. . $#F$)/5% ,., -+- 8)-+$- -)#& -+ -)#- 8$, +/ ,), +$.& 8)-+ -+ .

79)-)#*+)-. )-.-#,./,#-+ )-+--+ )#9$%.$

,7%$-)#*+--++#,. #)#*+& #-8.,#*$.-) -8.#A-5#-#,,7%#,5$#. -+ #-. -+- 8)#, <$ B 4;C #, $- )#*+ 4!C +/ 6, )6/6#-. )# -+) .--6#-. 8+# ,)#-+$-+%8,$%5# #-,8)-+-+) .--6#-. 6, - -+ )5 8)#, <$ B 4;C ,), #-.--)#+.--6#-A -+-+,$*+-- <$8..#---+-)6 55$#5#, $-+-+- -+ -+ -+ 55$., 8 +/)#* )# ,. #, ,#,. )# -+)+#,. #, $-+ -+- -+ *,. 6 -+ 6+,7#6/,)#-+)7.#5,$)#*-+,% + .#5 - <$ )# -+ +$. ). F$)-#-$+8. -+* '(%.--+--)6 +,),#-.$

#%)#9$% 8+)5++8.6,)5*% A6)#,&..$5+&) -+6#-)#*,)#*-<$ 8.#-6,)#-+ &A ;&)-).)66-)3#, ..).-#-,/5-#&%#+.5)-,-+9$,*6#- #,,)#>+<1#.$)/-- $9- B'C

B)6)#C?!

&8+)#&)-8.+,-+-5#-,)5-)#. 6)# #-$ )# .--6#-. 8)-#... )#.-, ,).5,)#* -+) .--6#-.& .-#*-+# -+ 5. -+ .5$-)# .+8)#* -+ 8)-#... 7)#* -$-+ $ . -+% +, #- 6, - )> .--6#-. 6 6)#

5#-,)5-)#. #, ,).5#5). /% #-$ -+ .--6#-. 6, 8)-+$- #% .$5+ 5#-,)5-)#. ,).5#5).&-+.66%7)7-7,$7-,7)#* -$-, $##-$ 3)>8).& -+ 5#-#-)# #, .#) 5$#. -+ #-. *,)#* )6/6#-. 6,7%$-)#*+B 4!C).#-.$.-)#7.+,),#- 6> #% 6-) )6/6#- )# -+ .--6#- )# -+ $- /# -+8).& .6 /)-)#. A**-)#. 7$#,-7-+)#.$5+)>5.. +$.&8)-+-+.--6#-. 4;8)#,<$ #, 4! $- )#*+& )- .-#,. .-7).+, # -+ ) 7%#, .#7 ,$7- -+- # )#*+ +, 556#),8)-+555$.,*/*#,.)78#-+ +, $- )#*+ 8+)5+ +, 5$., 5-$ -6 )-*)# .>$ 8+)5+++,-7-,$#&

))#* 8+)5+ + 8$, +/ ,), 4)-+ -+ .--6#-

479)- )#*+ )- $-+ .-#,. .-7).+, # -+

)-+--+)#9$)..$

,7%$-)#*+--++#,. #-. 8 ,#*$. - ) 4; #, 4! . ,., -+- 555$., +, 5$*+- +, $- )#*+ 8+#55$.,#)#*+*/*#,.)78#+).+, 8)#, <$ 4; . ,., -+- -+ #-. +, . *)/# + 7-)#*. #, 78. . .$- )#9$% )# )5-, # -+ .# $- )#*+& + ,8# #, 7,E,$- 6-+).)#9$%&.$-)#*8+)5++756

$#5#.5)$.+$.8)-+-+.--6#-. -+.8)-#...& 5$,8)-+-+.--6#-. -+.5$-)#8)-#... A6)#,)#-+).5.&8+./),#5+.7#,).5$.., )#,-)7%#,-)$-&.5$-)#+..$55,,)# 7)#*)#*+6*$)-*)#.--+#-. 3#,.#)5$#. -+#-.+.. 5#-#,, ,$5-)# .#-#5 -+55$.,#-+- 5##5-)#& + 5)-, 9$,*6#-. #,, )# +$ #, #-+/-- %# ;B;C B)6)#C( #,

9 <$ / -- $#97 BC B)6)#C ;

5$.& )# -+ .), 5)-, 9$,*6#-.& -+ .#-#5. 8,$5,7$--+.#-5.).#--+#)#8+)5+ ,$5-)# .#-#5 ). )# #% 8% 8#-, + ,).$-)#* -). 5. -)#. +% -+ 7-+.+,).$-8.#....)# #68+)5+ 8. 55$), 7% -+) -+ 355+6# )#*+ 7 +). ,-+ + 55$., -% +, 5)7% -># $- -+ +$.+, -)5. $- )#*+ 6 -+- 6 #, $- -+)8#-)5.7%55$%)#*-+.6)/))-)*-)#). . #,)#* 7-8# -+ -). +) -+ 355+6# )#*+ +, - 4) )# /$ $- )#*+& *9)- )#*+ #,#)#*++#-$ )#9$%8+)5+).,#*$. -) $-+*.-.+8-+)#-#-)# -+#-.- , 8% 8)-+ -+ ) $- )#*+ + #-. +, -># -+ 8 )# -+) 8# +#,. +) 5- 5)7

,).....)# $-)#*+ 6-+6)55$), 7%-+) -+).6,)-,5- -+55$.,-%- 5##- + .), -+- )# +- 66#- .$,,#% -+ F$ +, -># # $*% -$# -+- -+ 55$., #/ )#-#,,->)$-)#*+..$5+&-+).$-,.#- )#, #%.# ,$5-)# .#-#5

-+ .),.#.& )#,)#*#6)-)#-+). & )- ). ,, - 7 ,).6).., 6)#-)#)#* -+ 9$,*6#- 5#/)5-)##,, .#-#5..,7%-+ -) $- 8/& .)#5 1$-# )#*+ +, ,),& -+ & -+ 5,)#*. *)#.- +)6 ,, - 7 ,, -+#-.#7)&-+)7)7#,.&.+ .-#,5#5,#,-+%7->#)#5$.-,% ./)#*-+ 6)#)#*), .#-#5+5#5#,+) $,)5) 1*).-- .+ -> #5..% .-.& - 56% 8)-+ -+ 9$,*6#-& 8)-+ ,$ 6-)-$,& >)#* )# /)8 -+ )57))-% -+/).)#. 5-)#!

-+)6)#

5,$ ,& #, .$76)- 56)#5 -& - -+). $-& 8)-+)# ), -8 6#-+.& 6 -+ ,- 5)- 5%-+ +).-)5-#,..)#.$,*&<$$>.+-.+ #.$-+--+,)5-)#.56),8)-+&8)-+)#-+-)6

6&#,-+56)#5-)..$76)--,)66,)-% -+ -

+ *).-%.+>-5> -+.$76)..)# 56)#5 -& #, $- $ -+ . 8+-+ -+ -. 5)/, #-& 8)-+)# -+ -)6 6& )66,)-% --+A)%-+ #$% & '( B 9 +$*C < $,*