High Court of Punjab and HaryanaCR/9205/2017allowed

Suresh Kumar @ Suresh Chander And ANR v. Jeet Ram And Others

2024-09-02Mrs. Justice Ritu Tagore18 pages

! "#$ % &&'

&&&&& (

&&&&&( ( %

)* (& (

!"#$ %&

!"#$ ( ( !"#$ )# *&&# +

& , !"#$ )# *#! + &

- &&, !,#!.*&&#/"&&#.*&&# & #!!

12-313-4 * !5 , ! **,, ( #& 6 !!&&# , &&$(!07

++ & ** , #82#)13-4 !&'&&0 *&&# #.8 #)13--13-2 &,!9( ('

(

! # " '

!# /5 #"(&0 #!#)+$'!

!323813-4 * !5 , ! ##,,

1 :# )$ * &# & )

,,5)!

#5 &#&0& , (& *&&# 8 ,"

) $$ )# !+(!&$ &##) &"&&# (!

*&&#&&(! *&&#(!$&#-8#)

5 6 ##,#) !"&$&#7 $ -;486 & ))!# 9-;48 $/7 &0"&$&##) *#!)#' !'&!*'&& #*

#1<' (&0-<8=> ! '

!%& , :?@#(#)<<<=> ! &( ! + !&

%& & #)

#% &,

)(,, !*&$!& &*, ! !! &,!&

!##) *&&# 5 *, !&0

& # ,) '&, ,'5% *&&# #- &5# #* #1<),,#

#) *&&# #1

% )!& '"&!0&! , !! #84-8!

!3838-;;1&$ *&&# &!&0#)& ),###) #* #1< A&&# "!

B&, &# &*#), !,#! ! 5% * & *'&&=(&#% #(#*#! #-& -;24 )# $#''$& , *(*# #) --33 * (' *"

, #)#) !'&! #*&1233* (' % &$ %

$!& 1333 < *&&##(0 "&$&##) *#!# 0#(!#)

*# ,$& )# ,'#) &#& &* 5(& #.*

'#) !&'* &'#) "

,( !(&,& !'&! #*5 *#!5 $&0 A) &0

% ,,)#'*#& %& #( &*'&&# *&&#*, !!

!'&!*'&& =(&!)#(&0 5(&#) !$ ,)!7 )# & # ', ( ! 00 % , & # &!

#** !$ 5(& !##

" # (& 5,

, 5(&,!&0*'&)# &*(*#B$* !&*(! #* " *&&#

! &# &!&0# )&),###) #* 2 *&&#)( *, !!

"#"

! ($

5(&,!&0%& #( ())&$&$ ( ) $#''$'#) $&-;A;

& (5 #)

#%*#! &*#&##)* #) #* ! &,!& &*, !&'

&&0* *&&# #-& (&0 &5(& &## $#''$& ,*#* & *#&##) *&&# 4 @ %& ')&,!#5

,)#) *#! !&!

# !&*( & , &# &* #%" !&! 0#(! #) +$' 5

,,0&0

*&&#!##=(& *'&)# &( !#$$(* &#

,,0!

"# " ,*#*&& &#$$(* &# !( % ##) *&&# !#&0 &5(& *&&#

"$#$ ,!

& ,) $ ( ,!##)*&&# &$ &0# 5(&#) &$ (0 $& #* #1< !&*

&0&$#' B &#

$& *&&# C *&&# & &*,&$ &# (5'&!

&# ',

(&!#&0 5(&#),,&0(0 #, !!(#, $#)* $ &( 5, #!# &5(&&!*!, !!&!

&&0* #) !'&!

*'&&&*#&##) &# ;&$* &% "

& $ , ! ##,,) '! )#,,#%&0&( - & B& , &# &* #) , !.,#! ! 5% * &# *&&#E

1 *#! ,& 5,#5+$!)#' *'&# 0#(!#)#.*

'#)#5

,)#) *#!. E 8 *#! ,& 5,#5+$!)#' *'&# 0#(!#)5# )&!=(&'E A *#! ,& 5,#5+$!)#' *'&# 0#(!#)&'* &&0 "

,( !(&,& (& *'&E < *&&##) *&&#&#'

& & 5,& *)#'E 2 *&&#

"$#$ ,!( !'

& ,) $ )#' #/5, #(E 4 ,&) -3@#!#(5 & &*$&""&# * &*!

&"&!$ ! &,!& #!+(!0'#) , ! ##,, *# ** & ,#) "&!$ , ! ##,, ,!

*&&# =(& !'&!*'&)# 5(&#) &# !(,! & *&&## # 0#(!#)!&'&& &0#)"

,( !(&,& !'&!

*'& !!'! &(#)#.*

'#) &)($(#(!(# !#) !'

!! $$#!&0, ,,#%! *&&# !* ! "&$&##! -- 00&"!5 #!#)"&$&# *#!. *)!

** , 5)# , ! **,, ( #&

++ .

** & , #) "&!$ , ! **,, ( #& "! #!* !5 , !

##,, #,!&0

!# * #) *&&#% #

!0(& !*&&#!&!#!&$,# *#*&& &*#&# -1

& &)&!%& )&!&0#) , ! **,, ( #&

++ *)! &"&&#

-8

,,0&0 !&'& ,#) "&$&#*&&#5 " ,#) )&!&0#), ! ##,, , !$#(,)# *&&#(5'&

, ! **,, ( #& '

& ,, !& **$& &0 "&!$# $#! #,5 &#% &$ *&&#

5!&'&! %

*&&# !&! # !&$,# ! &, #) # *'& ! 5(& $#!($!5 *&&# #1 &##%" , !$#(,

& *'& )# "&0 #) +(!0' #) , !

##,,&'&$#$&"! *&&#$, , !&$,#!

* #) *#* &&*#&##)*&&# #- % &(&0 5(&#) &$ !9/(! '#) 00 % , !&0:&'& * #) #* #1< &# ( !# 5(&(! '#)&0,

!&0&0#!#%#) #* #1< &# %#%& &'F !

$#(,(5'&

& *&&# !& &*, *&&#

"$, ,

!*&$! !'&! #*%& #*#&#(! #$$(* &##)*#!

! '

&&0%& *&&#@&(5'&!

5##.

!&$,#(# * #) *&&# #, =(&' (5'&!5

, !$#(,(!$&#-8#) -;48 $ &

, !,#! #(,!#5 #$$(* &0 # &!& ,#.&!& ,5(&,!&0&(5 $#$!

!($ 5(&,!&0& (5 %& #($ (@& !

, ! **,, ( #& '&$#(! !'&&*! *#"&&##), %

%,, "&!$#$#! !%#0, #5"! $#$ ,'#)# *#*& ! 5(& ( 5 *&&# *&&# # - % &,

** &0 D.- ! * *&&# !!*#!

&(&0 5(&& * #) #* % &$ && !=( )#5# #) &##( & &!*!5(& 0#!#% # **#*& *, $#( #*

- &,#$ &#& ,##(& 5,#( 5(& =(& !

*'&#( 5(&)# &$ &,!@& !

*#!) &,!

#* "&!$# #%

*&&# 0(&, #)$#$ ,&0

& , ) $ 0 !&0 "

&, 5&, #) # *#*& & (5

$#$! #!&0

!&'& ,#) *&&# &(,#)#.

**,&$ &# #)'&!5 , ! **,, ( #& # ) $( , !,0 , *$#) !# (5'&&# *

!# ,,#% "&&# &! &'*(0!#!#), ! **,, ( #& !# #!#), !

##,,

@(**##) & 0('

,&!(*# +(!0'#) & #(& ./ /

#0/1/2 (/ 3. 1318617 67 8<8 45 6/5.78 (7 ##5 7 $

#55#5 7 $ 7 2.#

7 / $#

97!

7 $ 2.# 5 1311617 67<A8 45 7 378

##:

7 $ 7 2.# 71/ $#

7 57$ 7 $ 2.# 5+ &"&,"&&# #<23;#)13-1 !$&!!#183113-4 7;

7 7<7 " 71 9!;7

337 =78 &"&,"&&# #2-42#)13-2 !$&!!#3-3813-4 !

& (&(&7 &9&(.7 ;7 13-86A7 &"&,7-3<A -A $# , ! $#(, )# *#!. % &, !)!&0 #!#), ! **,, ( #& $#!

*&&#'

! ) , "'& +$'*&&#

%##$$(* &0 # *'&& (5 $#$!@ &0 ! )!# '#) *&&# #-.( ('

D- % # !'&!

&# ( &(&0

* #*&* #) #* #1< !*&&# #1&!#&05(& (! ' ! ,#) ( ' !&0& # *'&@ &0 !

, !$#(, ,#)!# , !B-#B< *#"&0 B&$#)# *#*&& '#) ' 00 % , !

(0 .&., %#)

*&&# %,,& '#)*&&# #1. #+ "&%&)#)(

% ,%& & '(&$&* ,,&'&#)

F !$#(, % &, )&0# &'#& , $$#(#) *&&# #-6D-7 &# (6D17 ! 00 % ,6D<7 (5'&

!,&5 , $#$ ,!

*#*&#%! !*#!5 ' ! 5(&$#!($!5

' & *, !&0 )# 0(&, #)$#$ ,&0'

& ,) $#) &#$$(* &0 # *#*&%& & (5 $#$! , !

**,, ( #& **#*& , **$& ! ) $ !&0 , !&'&!

*&&# @& !

&#'&&"&&# ! ' #(,!5 !&'&!@(**##) & 0('

,&!(*# +(!0'#)#/5, (*' #(&1/2 (/ 3.

7 $ 7 2.# "/2 7;

7 $ 7 2.# 133C6A7 6 &"&,78;3 ! +(!0'#) & #(&(.7 >7

*78"7$7 *78+ 13--6-7 67-8; 6/ $ 9!;7

".!5.7 9!;7

7/ 13-;6-7 6781< ! 1!

755"(;2& / / $#

97!

7 $ 7 2.# +13-8687 6 7-<2 -< @

" ! (5'&&#'

!5 , !$#(,)# * & !%& & 5, & $

"0# #(0 $#!#) $ -2 #$#&! 0(' !"

$! && **#&#)# ,"

*#&##)$&#-8#) $ % &$ ! (! G-8 6-7 HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH , !,#!'

**, # ##,@)# #! !&$&0 # *( , !,#! & *#&#.

7& $ #) &!& ,5(&,!&0 &) .

6&7

=(&&)# &#%#$$(* &# &##$$(* &0

# &!& , 5(&,!&0 & (5 $#$!

!($ 5(&,!&0%& #(())&$&$ (

) $#''$'#) -;A; $& &!(5

I HHHHJ -4 @&#&!&*(

*,!, % "&$&##) # 0#(!#)

*# ,$& *'&$ 5#(0 5

, !,#!)#'#.&!& ,5(&,!&0 ,#(! *#"&&##)$&#-8687 76&7#) $ -C *&&# #(0 "&$&# #) *#! )#' !'&!*'&& #*' (&0-<8=> ! * #) #* #1< ' (&0<<<=> ! *&&#& '!!*&&# &*$#) &*, )#

$& '

!)#,,#%&0*, !&0 G-3657.

*&&#

=(& !&*(!

*'&)# &# ', ( ! 00 % ,)# &0 & 5(& #) &

! !

,#0 %&

, &#,

5(& *$&", ! #

"&0 # (& 5, 5(&,!&0*'& )# & *(*# !

" # "

! ($

5(&,!&0%& #( ())&$&$ ( ) $#''$'#) -;A; $& (5 #)

#%B$* !&*(!

## ##) *&&#5&0 &! #** $#'*# &#%5(&J -; *#!& &$#*#!&0*, '

! )#,,#%&0

"'.

G #-367#) *&&#&!&! *&&#!##

=(& !&*(!*'&)# &# ( 00 % ,)# &0 &5(&#)&

,#0

, 5&#, 5(&*$&", ! #

"&0

(& 5,5(&,!&0*'&)# &*(*# ,,0! (##) *&&#&

"&0# #* #1<&% &$ &$ &0# 5(&#)&$ (0 $(! ' ! ,#)&0,

!&0 #&$ *& ,&'#

-- 33 333.&

)&'

&0@$#' B "''

!& &* *&&# &$#'*, !!##)(,)&, $#'*,'

=(&'#)$&#-8#) $ *&&#

"# !&$,#! $#'*,! &,#) *#*&% &$

" &#

"&( !

# % &@!& J 13@*,&$ &# *&&#*, !! (! G

* #-3657#)*, %& '&%#0 !!&!

#) *&&#5&0$#$& ))&'!@&" ',

!&!

&&0* #) #* #1<&&*#&##) # #) *&&# ( ,,0! 5 *#! #%" &&(5'&!

(&! ,&0%& 5(&#) (0 #, @&(5'&!

*&&#&!#&0 &5(&#) &$ !$ ,)!&'

&&0* #) #* #1< ! (& ( 5,#!# &&!*!5(&!(#, $#)* $J 1- @#!#(5 & &*, !&0 *&&#( ('

** ! D.- !&)&!

=(& !'&! #*)# &# ( ! )#!#&0 &5(&#) !!# #

" # #*B$* #*&!&*( %& & ,&'&#)

!##,! #*%& & (5

$#$! ,#!*#!

& #( &!#) #* #1< &

(&0 &5(&#)&$ &'

,)! ( &#&!#&05(&#) ,,&0(0 ! &##) 0#!#%#) #* #1< (# * ($& #)* $& 0#!#% &# (&( 5,#( &5(& *#*,

#* '

& ,& &!& , #(:( $(#'

,#!## (*#0#!#%&# (% #&'

&! % #(

* #*#) &#%&# #

,) &(!& ,# % #( &#% #*#) #''&&# 0 ! (&0$#.

B '& &# !'&!

&# ((5(&(! '#) &0, !&0 &!#&05(&(! '#) 00 % , !&0 # )&' '! ( ' !&0&#%!5 &%&) !&5&0( )#' 0#!#%&( ! 00 % , #,#

!&!

"&0 ) $#& #* !# *#*& !'&!

&# %# %& &' 11 ( ##) *&&# ** ! D.1 !!*#!

&!#&0 5(&#) ,#)(0 (! '#)&0, !&0& #* #1<&) & ,#!#&05(&& #* #1<(! '#) 00 % , !&0 !

&5# %#* &'%& & ) #%" )&0!&) &'# ( )&'(! '#) ( '

!&0 # ##)*&&# ** ! D< !!*#!# ',&

#) &) 6D-7 !5# (6D17!&!

,* &'# &(&05(&(! '#) ( ' !&0 $#

,* &) & &5(& 18 ,!!B- !B1 #) *,#' (&0CA= > ! !-<=> !& '#)!

(0 .&., %#) *&&#B8 #B< ,!!#)*,#' (&0CA=> ! -<=> ! !##)

#*%& $#"! 133=> ! & '#)*&&# #1 ,, *#*& %& & #)

1A $&#-86876 76&7#) $$& $#!&&#I &7 , !,#!=(& *'&)# & #%#$$(* &# % &$ &$,(! =(&'#) &) '&, ''5 &&7

&##$$(* &0 # &!& ,5(&,!&0%& & (5 $#$! &&&7

!($ 5(&,!&0%& #(())&$&$ (

) $#''$'#) $ -;A;& &!(5 1< @ **&&# $#$&%& *$#$#!&&#6&&7 #, % & B*&#(!&9#$$(* &0/&9&#$$(* &#/ %#! 9*#&#/ !9#$$(* &#/ %#!&))%#!%& !&&$' &0I ,0&, (

$#$&#(, (! , #, 6#$$(* &#7$&#-8687( %#! 9*#&#/ $&# -8 687 !. , !,#! '

**, #

##,,#) #!!&$&0 #*( , !,#!&*#&# % $&#-86876 76&7( %#!9#$$(* &0/ )# =(&' #), %& #$$(* &##$$(* &0 !##% &* !*#&# %# B*&#$ #5(!&$

0 5, B*&#9#$$(* &0/' (#)*'&&#$$(* &#@)# #)5&0&$##, !(&0 *#* '9*#&#/ $## ) $#)

"&0# #,!&0 *#* &#/*#%#B$&#)!#'

& #" *#* #B$,(&##) # %#!9#$$(* &#/

%&!' &0 &&$,(!*#&# #"&$" 9#&#/!##&$,(!#$$(* &# #/5,(*'

#( %& )$ # *#"&&# #) $&#-8617 6"7 #) -;48 $ B*, &! '9*#&#/ !9#$$(* /&7;

" 70/ $# 133A

687

2CA@ &$ "&$&##) % #(0 # 0#(!

!$ !##$$(* !'&!*'&)# $#&(#(*&#!#)A '# %& #( # 5,$ (@* #4 &% ,! (! G4 'K*#&#K !K#$$(* K &$#''#* , $ (!&$

0 5, #%" &, % *#&##" *#*

'#(# #,!&0& #%5(##$$(* &#* *#&##)5 5&0*& ##,F0&, &# #($#'#)* ($& #) $$#''#!

&###) ##, F0&, &# &)#$&!&)) B*$ ##$$(*

$ *'&@) &',)$ ##$$(* !* %&

*#&# & ) "#( #) #'# , & *#"&! 0#(! )# "&$&# &'&, , #' ,0&, &# *#"&! & 0#(! #) "&$&#&)

+($ !##$$(* $ *'& #(0 '

" $#&(!# &*#&# #) $ '#)

$& ,##&&# '

&&0& #$$(* &##) *'& #&, %& %

5'(( ,,

0!(*# &B*$!#'

()(,(#) *#*

! (5+$ $ *'& # *'&&5, ! ()(,

$&"& 5 $( ,, 5&0 # , !,#!L*,

"&0$ !##$$(* *'&&&# %

&0 #*# $ *'&

$#&(!& +(&!&$ , *#&# #) $ *#$ )#'

"&$&# ! $ *$&)&$ ,, 0#(! # "

&, 5&,&

% #) '

5!&$!#5"&$!@&)# , !,#!

#( 0#(!)#"&$&# 5(!#)*##),&# &'

, #%" #('

& &)&0$ , !,#!

5 5, # #%

$ *'&%#5&0(!)# *(*# )#% &$ %,#( !

!&$#&(!($

$&"&&& $ *'& %#(,!

"=(&! L

$( ,, 5&0& *'& 0#(!)#"&$&#&'

!#( "

&, 5&,& #) # 5,$ ()#$ &0##$$(* *'&%#(,!#5"&#(, 5%& & #%,!0 ! &' %& & B$,(&"#%,!0#) $ *'&

" 5 #%5 "&!$#5#&#$$(* &##) *, !&0#) , !,#!

($ #.(&%& #( # 5, (

))$#)*(&0 ##&$#*, ! !*#" "

&, 5&,& #) # 5,$ ()#$ &0##$$(* $

*'&J 12 ( ' &0 &0!# 'G*#&#J !G#$$(* J

!&&$' &0&, &## *#"&&##)$&#-8#) -;48 $ =(&'#)$&#-86876 76&7#) -;48 $ )# &

, !,#!& # #$$(* &0 # &!& ,#.&!& , 5(&,!&0 & (5

$#$!&, !,#!&#*&0*#&##) *'& !(&0&## 5&0*&& ,!& '

$ 6(* 7 % *#&## #$$(* &# #) *'& % & &( )# ' #% &* *#&##) *'&5 , !,#!%& #(&5&0&#$$(* &# %&,,# 5#) $#=($ !$ #5 , !,#!)#'&0&*#&#)#

*# ,( 14 "&05 $# ) $#) &$ '##*#&5)# &

#(&G% & $#$ ,'#)'

& ,) $ 0 !#$$(* &#

#) *'&& (5 #* #) *&&# $#$,(!!5

, ! **,, ( #&

++ EJ 1C F ! **,, ( #& #5"!

*&&#!&!#!&$,# & &*&&#

% (&0 #*&'

&&0* #) !'&!

*'& &#% ,#!#&05(&& * #*& # * #) '5(&,!&0 !

*&&# #1% ,#!#&05(&& 00 % ,

#,#

& '#) ( '( ('

1; # $#&!!#*&&##) & #( , ! **,, ( #&

!& **$& &0 "&!$ ! *, !&0@ *, & *&&#

"*$&)&$ ,, #% !'&#! % &,!$&5&0 5#(!

&#) !'&! #* #1<

& &! 0#!#%#) *&&# & #( &! &'

&&0 #*#) *&&# !& #

& #* #1A !&D & + !&# !@*,&$ &# *&&#*$&)&$ ,, *, !!

*&&# #-&!#&0 &5(&#)&$

!$ ,)!&'

&&0* #) #* #1<!&!

&# (& &*#&##) '

&&0* #) #* #1< !## D- &)&!

&#( &!#) #* &!#&05(&#)&$ !$ ,)! &# (&!#&05(&#) ! ,#)(0 )#'##) 0#!#%&#

"&0&!*!* $ #*#( 5#"5(& ,#!*#!

&%&)&(&0 )&'& '#) ( '(

)#' 0#!#% &( !& 00 % , #,#

@&#

#)$#$ ,'5 *&&# #-0 !&0 &(&0 5(& # &# !%&) # "

&, 5&,& #)* $%& ' @ ./ /

#0/

5!:

7+ ##!& $ & #( ))&0#$ !$&&#& .72/7 82.

!5#

& 71 9!;7

!:27 7 $ 7 2.#

133C6A7

6 &"&,71<3+

&(&( 7

&9 (.7 ;7+

13-86A7 6 &"&,7-3<A

7!872 7;

/ $.7 / *78+ -;C3617 67-3C #5"!

, !,#!$ #5#(&!)#'#&'*, !&0#)) $

, !,#!!&!

##% *#* &(5 % #*+(!&$% #%#$ (!# # & $$#(@45 6/5.78 (7 ##5 7 $

#55#5 7 $ 7 2.#

5!:

7 ##!& $ & #(#5"!

'5&0(& &*, !&0&)'

! 0##!& "&!$& ())&$&$#'*,& $#) (# =(&'@ 7 =7 / 7;

7 >75.

7 $ 7 2.# 133;617 67-23+&%

&0!&#)$&#-8687$ 5*#"!&"&!$ !&)&& #%#*+(!&$&$ (!# *&&#&#,& 5,#5 +$! @ 7$7 :78 7;

71+ -;446-7

22; #/5, (*' #( ) , &0 *, !&0& &&$ #( , $#&$ #5"!

#( #(,!#$(&&M *, !&0#'&$(,#(, &#! ##(& * &&!&*( '#&& $ &$ ,#'&&# )#% &$

, !,#!$ #5 #%#( * &$(, , % $ &$ ,&&

&!#)+(&$ ! #(,!#5 &! $&* &0 +(&$ 83 *&&#

,&!(*# &, 6B-7 !$ 0#&$ ,,

!*&$! (! $ *#! ! & & *#&# % *&&# #- $ & &5(&@ &, *&&# ,# !*&$! 0#!#% *#! ,!# "&!$ # !!$#(&*, #$

,,0 $!&5&,& &, 6B-7 :#' &, 6B-7 &&B*,&$&

%# #* #**#&#

# !# &! 0#!#% !# D&! & 9 / *#! !&!#*, $#$#! * ##0 * # #%

##) *&&# ( &!#&05(&&# * #*&

- 5(&,!&0 &'#& , !'&&##) *&&#

&#&!#&05(& #)(0 !&0#!#% ('

&!(5(! 0#!#% $ #5 =( !%& #* " 5 &)# *&&##)&,"&$&#*&&#

& *#!&

*&&#% #

" *'&)# & ##( &#%&!*!5(&& &#% #* 8- @&#!&*(!5 *#!

*&&#

"%## (&'

&! ! & #(0#

,#$#'#) 0 !$

&#%5(& ) $

% *&&#)&,! "&$&#*&&# ##) #% '&# &

!, #) !"$#=($# *&&#

#(0 "&$&##) *#!)# !#)5# #&$,(!&0 )(( B* &##) &!)$#( *&&#

"#!&$,#! 5#( 5(&!#& '#)*&&# #1 %&)#)*&&# #- (! '#) ( '( ('

:&' & 00 % , #,#

*&&#&$#.B '& &#

&!5(&&!#)#'

0#!#% 0 & #"&!$

5,!5 *#! # #%

&& # 0#!#%5( )(,,),!0! #*:( '# =(&'#) !'&!*'&

5#(0 )# 5,& &0&!*!5(&)# & # , #(0 =(&#%*(# *&&#6D-7 &#6D8 D<7

6D<7 ,* &'# &!#&0 5(& &) $

5 !&!5 %&#%" &!##!&,( !#) *&&# #

" !'&! #*)# &0* !&!*!5(&)# # &) $0&"&'*(# !#) *&&##

" !'&!*'&)# &# 81 , !B-#B< &) "#(#)*&&# #1 &!

(0 .&., % &!&$ #% &*#)*,#& & ' =(&'

#), %(!$&#-86876 76&7#)-;48 $&

, !,#!&#9#$$(* &0/

# &!& ,5(&,!&06% &$ ,#&$,(!#.&!& , %,,7& (5 $#$!

!($ 5(&,!&0%& #(())&$&$ (

)$#''$'#) -;A; $& &! ,!! !*&$&0 #% &*#)*,# !#5(&,!&0 =(&'#)$&#-8 6876 76&7#)-;48 $&

, !,#!&##$$(* &0 # &!& ,#.

&!& , 5(&,!&0 & (5 $#$! & & # *&0 *#&##) *'& !(&0&##5 5&0*&&#% &*

!*#&##) *'&5 , !,#! %& #(&5&0&#$$(* &#%&,,# 5#) $#=($ !$ #5 , !,#!)#'&0&*#&#)#

*# ,( ,!! )# !## $ *#"&&# #

#!5 , !,#!)#'&0*#&##)5(&,!&0)# &#%( #$$(* &# 88 :#' '#) *&&# &# %& =(&'#) *&&#)# &#%( !#$$(* &#&)#,&0 & &,!#&* 5(&&%&, 0# $#! !

"*#"!

' , %&,!

, !,#!& 5+(!0#) &! #!&$ &'# !"&$ , !,#! #%#( !'&!*'& , !,#!&'

#) &$ #&$&*$#)(& 5&,& *'& 8A & #(&$#$&#(#),0 ,'

& #(% &,& B$&#)&"&&# ,*#%(! $&&,!#&)%& )&!&0#)) $ &"! 5 , ! **,, ( #& &) #()&! )&!&0#=(&##)

=(&' *" 5& @,&0 #) 5#"!&$(&# && ,!

, ! **,, ( #& '

& ,,

!& **$& &0 "&!$&&0 *#*$&" !,!*#&&##), %

!,0 ,, ) (,!&!&'&&0 *&&# 8< $ , %$&!5 *#! &!&&$)#' ) $#) *$ @(.7 >7

*78 "75#

5!:

7 , !,#!#%!%#* #*

!$#$ ,! ) $@6/ $ 9!;7

"75#

5!:

7 , !,#! !'&!

&$#.B '& &#

!&! # '&# 5#( , #* #5"

&#'

!& 1!

"75#

5!:

7,&!5 *#! *#(! $ (#) *&&#@ &!$ ##!& $ &

#(#5"!

#, =(&'(! , %)# , !,#!&0 "&$&#(!$&#-86876 76&7#) -;48 $&

&#&( #$$(* &##) # *'& !&)&&# &!( 5#(!(!, %# '&# *#*&# #&, &',))#,&)#)+$'#) 82 =(,# !&$(&# *"&&#*&&#($$! #! #) , ! **,, ( #& & 5 &! (,&0 &#

))&'

&## #!#)"&$&#* ! & *#!. 5

, ! ##,,

"&! #! !

! 323813-4 *#! !&$!#

!#" "

*#&##)!'&! #*# **,, .*&&#%& &%#'# )#' &#! ## *#& &!

& &! 84 "&&#&&#& ,,#%!& 5#"' 8C @ "&% #) !&*# , #) '

& "&&# *&&# *!&0

**,&$ &# &) ,# !!&*#!#) $$#!&0, (#:2#;@#

+ '