← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/85/2013dismissed

Pappu v. State Of Punjab

2017-09-23Mr. Justice Krishna Murari,Mr. Justice Jaspal Singh17 pages

  

             

  !"##$%&%'()#*"#+,#- ./

!**0        1**#22!'"   3& )"!"# 0'4!,        1 #&*'5#'"  (  67  ))  67  )  ) )      

-#&#'"( -)!'4##8)9!-+!.7#:!2!%5$0'&#2-"9#!**#22!'"  &9!8'!0*"!.. 0'4!,         9#!**#22!'"9!&*-##--#5"9%&!**#!2!:!%'&""9#405:+#'" )#&&%'&05:#.)-%0;"&!-)!9%,.5!"#5 $",#-<.$'8%$"%':"9# !**#22!'"-9!8%':+0-5#-#59%&=%#)!'"&9 !'%,>%'2%$"%':%'40-%#& =%"9;'%#%'*-#&#'$#9%&&')+!"9. ?@!'5)!-=!'A0+!-. ?. &%&"#-6&&'5#$#!&#5)!'"&9 !'%9#!**#22!'"9!&,##'&#'"#'$#5" 0'5#-:  - 2%# !'5 " *!> ! %'#  &B %' 5#!02" =9#-# " 0'5#-: - +'"9&0'5#-)#$"%'  

 ( 9#+!$9%'#->*-&#$0"%'=!&&#"%'"+"%''-#$#%*" %'-+!"%' C ?B -+ - 4!. ? %'-+%': "9# ) . 2%$# )"!"%' . !20" "9!" )!'"&9 !'% 9!5 ,##' ,-0:9" " "9# 9&*%"!2 =%"9

   %'40-%#&'02>.!'5=!&-##--#5"#5%$!222#:#. !-%5;"!"#- :%8%':%-&"!%5!'5$'50$"%':7 ,0"&9#9!55%#5'&!+#5!>!"@ *+9#&!%5%'-+!"%'=!&-#$#%8#5,>'&*#$"-!-%'5#-)%':9. ?D. =9=!&*&"#5!&) . 2%$#)"!"%'.!20" '-#$#%*"!,8#&!%5 %'-+!"%'.C ?B-#:!-5%':5#!"9)!'"&9 !'%50#"%'40-%#&.9# 8%&%"#5%8%2&*%"!2.!20"!2':=%"9*2%$#%$%!2&)!-=!'A0+!-. =9 =!& &' &%&"#- 5#$#!&#5 :" -#$-5#59%& &"!"#+#'" C ?B. =9%$9=!&!&22=&( E)"!"#+#'")!-=!'A0+!-&' !+A0+!-.$!&"# !2+##;#!-!2+##;!'5%-.?!-5D.'5-!!&"%. !20".!:#5!,0" >#!-&  "%&&"!"#5"9!"!+-#&%5#'"!,8#&!%5!55-#&& !'5 5%': "9# =-;  &!'%"!"%' !" !:!- 0'$%2.

 !20"  > +!"#-'!2 !0'" )!'"&9 !'% =!& +!--%#5 =%"9 !**0&'9!-!+9!'5$!&"#!2+##;!,0" @B>#!-&!:9#>!-#-#&%5%':%'0-&"-##"> 0'$2# !&!- 9!&50,"#5'"9#+-!2$9!-!$"#-+> +!"#-'!2!0'")!'"&9 !'%!'550#""9%&9#-#F0#'"2> F0!--#2%':=%"99#-)#""2#+#'"=!&+!5#,>+#!'5+> !"9#- !+ A0+!- ,#"=##' "9#+  5!>. "%+# %& !" !,0" .!'5+>+!"#-'!2!0'"6&&')+!"9 &' !**0=#-#:%':'""9-0:9%-2! !5" "9#%$#!:!-0'$%2.!20"?9#'=#-#!$9#5 '#!- "9# %$#  9!-!" !& :#'$> !" %-2! !5. !20""9#'=#&!="9!"+>+!"#-'!2!0'")!'"&9 !'

  =!&$+%':-+"9#**&%"#&%5#'"?9#'+> +!"#-'!2!0'"-#!$9#5'#!-"9#&"-##"!4-!':9!=!'. "9#'+>0'$2# !&!- $!+#0""9#&"-##""=!-5&"9# &%5#  -!%2=!> "-!$; !'5 9!8%': ! ;'%#B 5!::#- %' 9%& -%:9"9!'5!'5'0-&##%':+>0'$2# !&!- %'2%$"#5 "9#5!::#-,2=')!'"&9 !'%=9%$99%"'"9#-%:9" &%5#  9#- ,-#!&"  > !0'" #22 5=' !'5 +> 0'$2#

!&!-  &!" ' "9# !,5+#' -#:%'  9#- !'5 %'2%$" 5!::#-,2=&$'"%'00&2>=9%$99%"'-%:9"!-+.-%:9" 2#:.$9%'#"$=#-!%&#5!2!-+!-5%""!!-5%""!."9#'+> 0'$2# !&!- !2':=%"95!::#-2#5!=!>-+"9#&*"  !'5 )+ !"9 +!5# !--!':#+#'"  8#9%$2# !'5 !5+%""#5 +> !0'" )!'"&9 !'% " "9# %8%2 &*%"!2. !20"-"-#!"+#'"=9#-#&9#5%#59#+"%8#,#9%'5 "9%&%&"9!"+>0'$2# !&!- =!&9!8%':!50,"'"9# $9!-!$"#-  +> +!"#-'!2 !0'"  )"!"#+#'" 9!& ,##' -#$-5#5=9%$9%&9#!-5.!5+%""#5!'5%&$--#$"!+ "9#$+*2!%'!'".!$"%',#"!;#' ""#&"#5)5B   )!-=!'A0+!-!,8#. !-%'5#-)%':9.   )5B)!-=!'A0+!- ) . )%">!20". !"#5(/G 9# !,8# &!%5 &"!"#+#'" =!& !""#&"#5 ,> "9# %'8#&"%:!"%': %$#- 8%5# #'5-&#+#'" C ?DB !'5 %" =!& &#'" "9-0:9  !-'!%2 )%':9" 2%$#)"!"%''"9#,!&%&=9%$9  C ?DB=!&-#$-5#5

  0'5#-"9#&%:'!"0-#&)!2;!-)%':99#%'8#&"%:!"%':%$#-$'50$"#5 "9# %'F0#&" *-$##5%':& !'5 *-#*!-#5 "9# %'F0#&" -#*-" C ?DB  9# 5#!5,5>=!&%5#'"%%#5,>3##-0!'5)!'5##*A0+!-#-#$-5#5"9# &"!"#+#'"&  "9# =%"'#&&#& !'5 *-#*!-#5 "9# -#F0#&" C ?<B - $'50$"%': "9# *&" +-"#+ #C!+%'!"%' !'5 "9# 5#!5 ,5> !2': =%"9 -#F0#&"=!&9!'5#58#-"!2;!-!')%':9!'5)0;9+!'5#-)%':9 -*&"+-"#+#C!+%'!"%'9#-#!"#-"9#%'8#&"%:!"%':%$#-!2':=%"9 *2%$# %$%!2& !'5 "9# $+*2!%'!'" =#'" " "9# *2!$#  $$0--#'$#. %'&*#$"#5"9#&*"!'5*-#*!-#5"9#&%"#*2!'C ?DB5#*%$"%':"9#$--#$" *&%"%' !& '"9# &*"  9# +!-:%'!2 '"#& =#-#*-#*!-#5,> 9%+  9# ,25&"!%'#5!&=#22!&*2!

%'#!-"9=#-#2%"#5-+"9#&*"!'5$'8#-"#5 %'" &#*!-!"# *!-$#2& &#!2#5 =%"9 &#!2 %+*-#&&%' H)6 !'5 "!;#' %'" *&&#&&%'8%5#-#$8#->+#+C B9#*!-$#2,25&"!%'#5#!-"9 !'5*!-$#2*2!%'#!-"9 !'5 =#-#*-#*!-#5,>"9#%'8#&"%:!"%': %$#-#!2&-#$-5#5"9#&"!"#+#'"&"9#=%"'#&&#&!'5'-#"0-'""9# *2%$#&"!"%'5#*&%"#5"9#*!-$#2&=%"90-+##")%':9 '02> . !2;!-!')%':9.50-%':"9#$0-&#%'8#&"%:!"%'.*-50$#5"9# $2"9#&5#$#!&#5=9%$9=#-#$'8#-"#5%'"*!-$#2 !'5&#!2#5=%"9 &#!2,#!-%':%+*-#&&%'H)6!'5"!;#'%'"*&&#&&%'8%5#-#$8#->+#+ C ?B 9#%'8#&"%:!"%':%$#--#$#%8#5!&#$-#"%'-+!"%'"9!""9# !$$0&#5=!&*-#&#'"!" !%2=!>)"!"%'.!20"-,!-5%':!"-!%'!&&0$9 9# !2': =%"9 *2%$# %$%!

2& !'5 )!-=!' A0+!- -#!$9#5 !" !%2=!> )"!"%'. !20" !'5 !--#&"#5 "9# !**#22!'" ' %5#'"%%$!"%'  )!-=!' A0+!-9#*#-&'!2&#!-$9"9#!**#22!'"=!

  C ?B ,0" '"9%': =!& -#$8#-#5  9# !--#&"  "9# !**#22!'" =!& ##$"#5!'5+#+C ?DB=!&*-#*!-#5-#:!-5%':9%&!--#&"#=!& %5#'"%%#5 8%5# +#+ C ?B   9# !$$0&#5 =!& %'"#--:!"#5 !'5 9# 5%&$2&#5"9!"9#9!5$'$#!2#5"9#,25&"!%'#55!::#-,#9%'5"9#A%;;!- "-##& '#!- "9# $-#+!"%' :-0'5 !54%'%': "9# -!%2=!> "-!$; =9%$9 =!& #C$20&%8#2>%'9%&;'=2#5:#!'5"9!"9#$025:#""9#&!+#-#$8#-#5%& 5%&$2&0-# &"!"#+#'" C ?B =!& -#$-5#5 =9%$9 =!& &%:'#5 ,> ) !-2;9!'5!'5)!-=!'A0+!- 0-&0!'"""9#5%&$2&0-#&"!"#+#'"."9# !$$0&#5 :" -#$8#-#5 "9# 5!::#- -+ "9# 5%&$2&#5 *2!$#  9# &;#"$9 C B "9#5!::#- @=!&*-#*!-#5!'5$'8#-"#5%'"!*!-$#2&#!2#5 =%"9 &#!2%+*-#&&%' H)6 !'

5 "!;#'%'" *&&#&&%' 8%5# -#$8#-> +#+ C ?B)!-2;9!'5!'5)!-=!'A0+!-9!5*0""9#%-&%:'!"0-#& !&=%"'#&&#&'"9#&;#"$9!'5-#$8#->+#+C ?DB =9%$9%&"9#&%"# *2!'5#*%$"%':"9#*2!$#-#$8#-> ' 02> <. /. "9# !$$0&#5 =!& !:!%' %'"#--:!"#5  # 5%&$2&#5"9!"9#9!5$'$#!2#59%&$2"9#&=-'!""9#"%+#$$0--#'$# !"#-*0""%':"9#&!+#%'!*2>"9#'#,!:'#!-"9#?!"#-?-;&!';'#!- $-#+!"%' :-0'5 !'5 -!%2=!> "-!$; =9%$9 !$" =!& %' "9# #C$20&%8# ;'=2#5:#  "9# !$$0&#5 !'5 9# $025 :#" "9# &!+# -#$8#-#5  9# 5%&$2&0-#&"!"#+#'"C ?B=!&-#50$#5%'"=-%"%':!'5=!&&%:'#5,> !$$0&#5)!-2;9!'5!'5!2;!-!')%':99!5*0""9#%-&%:'!"0-#& "9#-#0*' 0-&0!'"""9#5%&$2&0-#&"!"#+#'"."9#!$$0&#5:"-#$8#-#5 9%&,25&"!

%'#5$2"9#&-+"9#5%&$2&#5*2!$#=9%$9=#-#$'8#-"#5%'" *!-$#2 !'5&#!2#5=%"9"9#&!2#,#!-%':%+*-#&&%'H)6!'5"!;#'%'" *&&#&&%' 8%5# -#$8#-> +#+ C ?B   9# %'8#&"%:!"

   *-#*!-#5"9#&%"#*2!'5#*%$"%':"9#*2!$#-#$8#->!&C ?DB#9!5 5#*&%"#5 "9# $!&# *-*#-"> =%"9  0-+##" )%':9 =%"90" "!+*#-%': =%"9"9#&!+#!'59!5-#$-5#5"9#&"!"#+#'"&"9#=%"'#&&#& '-#$#%*"-#*-"$9#+%$!2#C!+%'#-C ?DB!'5!"#- $+*2#"%'%'8#&"%:!"%'."9#$9!22!'=!&*-#&#'"#5%'"9#0-"22!F! !:%&"-!"#9#$*>"9#$9!22!'!2':=%"95$0+#'"&=!&&0**2%#5" "9#!$$0&#5!&*#-"9#-#F0%-#+#'")#$"%'/-  0-&0!'"""9# $++%"+#'"-5#-,>).!20".5!"#58#+,#-.."9##'$# ,#%':*0'%&9!,2#,>)#&&%'&0-"."9#$!&#=!&$++%""#5""9#0-" )#&&%'& 9# "-%!2 0-" -!+#5 $9!-:#& !:!%'&" "9# !$$0&#5 0'5#- )#$"%'  !'5#C*2!%'#5"9#&!+#"9%+,0"9#*2#!

5#5'":0%2"> !'5$2!%+#5"-%!2 9# *-&#$0"%' *-50$#5 '%'# *-&#$0"%' =%"'#&&#& !'5 *#-+%""#5"9#+"*-50$#"9#5$0+#'"!->#8%5#'$#!2&"#--#$-5%': "9#&"!"#+#'"&"9#*-&#$0"%'=%"'#&&#&"9##'"%-#%'$-%+%'!"%':#8%5#'$# *-50$#5 ' "9# -#$-5 =!& *0" " "9# !**#22!'" %' 9%& &"!"#+#'" 0'5#- )#$"%'  - 9#!**#22!'"*2#!5#5"9!"9#=!&%''$#'"!'59!5 '"$++%""#5!'>#'$#!'5"9!""9#*2%$#9!5!2&#2>%+*2%$!"#59%+!" "9#%'&"!'$#)!-=!'A0+!-!&)!-=!'A0+!-!'59%&!"9#-5%5'"9!8# $-5%!2-#2!"%'&=%"99%+#!2&&"!"#5"9!"%'!$"9%&=%#)!'"&9 !'% 9!5'5%&*0"#=%"99%+!'5&9#5%#5%'!-!5&%5#!$$%5#'"""9#"%+# 9#- -!5 !$$%5#'" 9# =!& *-#&#'" %' "9# 90&# !2': =%"9 "9#- !+%2> +#+,#-&#5#'%#5!'>-#$8#->!'>=#!

*'-+9%+!'5*2#!5#5 "9!" *2%$# 9!& !2&#2> *2!'"#5 =#!*' 0*' 9%+ %' -5#- " $-#!"# !

 ! *-&#$0"%' #8%5#'$#  9# !**#22!'" 9=#8#-. 5%5 '" *" " 2#!5 !'> 5##'$##8%5#'$# 9#*-&#$0"%'!:#'$>%'-5#-"&0,&"!'"%!"#"9#$9!-:# +0-5#-2#8#22#5!:!%'&""9#!**#22!'"9!&*-50$#5"9##8%5#'$#=9%$9- "9#&!;#$'8#'%#'$#9!&,##'&*2%"%'""9#22=%':5%#-#'"$!"#:-%#& -!%-!**-#$%!"%'%'$'"#C"""9#!-:0+#'"&-!%&#5,>$0'&#2-"9# !**#22!'"( %  #5%$!2#8%5#'$#I %%  %-#$"#8%5#'$#I %%%  8%5#'$#+"%8#I %8  8%5#'$#%'8#&"%:!"%'!'5-#$8#->I 8  %-$0+&"!'"%!2#8%5#'$#I %  "#$%&' ($#")%"(  & *#- "9# !22#:!"%'&  "9# *-&#$0"%'. )!'"&9 !'% =!& "!;#' ,> )!-=!' A0+!-. ? !'5 )+ !"9. ?@ " %8%2 &*%"!2. !20" =9#-# &9# =!& +#5%$ 2#:!22> #C!+%'#5 ,> - 4!. ?

 =9 0'5"9#22=%':%'40-%#&.!&*#-"9#7 C ?B( E '$%&#5=0'5< $+C$+'"9#$9#&"'"9# 2=#- *!-"  "9# -%:9" ,-#!&".  $+ 2!"#-!2 " +%52%'#.=0'5'"#C*2-#5 -#&9,2##5%':=!& *-#&#'"58%&#5&0-:#'*%'%'  '$%&#5 =0'5 < $+ C  $+ ' -%:9" !-+ "-!'&8#-&#2>*2!$#5$+-+&9025#-4%'".,'# 5##*  -#&9 ,2##5%': =!

 

 '$%&#5=0'5<$+C$+8#-"%$!22>*2!$#5. $+ -+ %'40-> . ,'# 5##* -#&9 ,2##5%': =!&*-#&#'"58%&#5-"9*#5%$&0-:#'*%'%' @ '$%&#5=0'5<$+C$+'-%:9"-#!-+ ' 2#C- !&*#$". @ $+ -+ "9# $0,%$!2 &&!. +0&$2# 5##*  -#&9 ,2##5%': =!& *-#&#'" 58%&#5-"9*#5%$&0-:#'*%'%'  '$%&#5 =0'5 / $+ C  $+ ' -%:9" 9!'5 "9#''!-#+%'#'$#'#5##* -#&9,2##5%':=!& *-#&#'"58%&#5-"9*#5%$&0-:#'*%'%' < '$%&#5=0'5<$+C$+'-%:9"-#!-+ ' +#5%!2 ,-5#-. / $+ -+ =-%&" 4%'". ,'# 5##*  -#&9 ,2##5%': =!& *-#&#'"  58%&#5 -"9*#5%$&0-:#'*%'%' / '$%&#5 =0'5 @ $+ C  $+ ' -%:9" 2#: !'"#-%- &0-!$#.  $+ ,#2= -%:9" ;'## 4%'" 58%&#5-"9*#5%$&0-:#'*%'%'  '$%&#5 =0'5 @ $+ C  $+ ' $9%' %' %"& +%552#,2%F0#2>*2!$#5G

? 9!5 ;#*" "9# !,8# &!%5 %'40-%#& 0'5#- ,&#-8!"%'   $*>"9#*%$"-%!25%!:-!+%&C ?B5#*%$"%':"9#&#!"&"9#%'40-%#& )!'"&9 !'% 9!5 5%#5 ' "9# &!+# 5!> -#:!-5%': =9%$9 %'"%+!"%' C ?B=!&&#'",>- 4!)9#*-50$#59#-!%5!8%"C ?B :%8%': "9# 5#"!%2&  "9# ,&#-8!"%'&   - )0'%2 !'&!2. ?< 9!5

 * $'50$"#5"9#*&"+-"#+#C!+%'!"%'"9#5#$#!&#5!2':=%"9- 4! !'50'5"9#22=%':%'40-%#&( E )"%"$9#5=0'5'-%:9"2=#-*!-"$9#&" $+ 2!"#-!2+%52%'# '*#'%':=0'5.=0'5:%': 0*=!-5&%J#< $+C$+-%:9"20':!'5 *2#0-!=#-#,!52>2!$#-!"#5 %:9"*2#0-!2$!8%"> =!&0225!-;$20-,25'#=!&-!$"0-#5  )"%"$9#5=0'5-%:9"!-+"-!'&8#-&#2>*2!$#5 $+-+-%:9"&9025#-4%'"&%J#<$+C$+ +0&$2# 5##*  2""#5 ,25 =!& *-#&#'" ' *#'%':"9#=0'5

 )"%"$9#5=0'5&%J#<$+8#-"%$!22>*2!$#5. $+-+%'40->.,'#5##* '*#'%':"9# =0'5.$2""#5,25=!&*-#&#'" @ )"%"$9#5=0'5&%J#<$+'-%:9"-#!-+' 2#C!2!&*#$".@$+-+"9#$0,%$!2&&!.+0&$2# 5##*2""#5,25=!&*-#&#'"'5%&&#$"%'  )"%"$9#5 =0'5  &%J# / $+ ' -%:9" 9!'5 ' 8#'"-!2 &%5#  -%:9" 9!'5 %' "9# +%552#  ' 5%&&#$"%'+0&$2#5##*.$2""#5,25=!&*-#&#'" < )"%"$9#5=0'5&%J#<$+'-%:9"-#!-+' +#5%!2 ,-5#-. / $+ -+ =-%&" 4%'"  ' 5%&&#$"%'+0&$2#5##*.$2""#5,25=!&*-#&#'" / )"%"$9#5=0'5&%J#@$+'-%:9"2=#-2#:  !'"#-%- &0-!$#.  $+ ,#2= "9# -%:9" ;'##

   4%'" '5%&&#$"%'.+0&$2#5##*.$2""#5,25 =!&*-#&#'"  )"%"$9#5 =0'5  &%J# @ $+ ' $9%' %' "9# +%552# ,2%F0#2> *2!$#5  ' 5%&&#$"%' +0&$2# 5##*.$2""#5,25=!&*-#&#'"G - )0'%2 !'&!2. ?< 9!5 :%8#' "9# *%'%' "9!" 5#!"9 =!& 50# " "9# 9#!+--9!:# !'5 &9$; 50# " %'40->  =9%$9 !2'# - %' $+,%'!"%'"9#-%'40-%#&=!&&0%$%#'""$!0&#5#!"9%'"9#-5%'!-> $0-&#  '!"0-#  # 5#*&#5 "9!" "9# *&" +-"#+ #C!+%'!"%' =!& $'50$"#5,>"9#!-5=9%$9=!&$'&"%"0"#5,>-!:5%*9!=2!.8%5# 9%& #'5-&#+#'" C ?<BB   9# *&" +-"#+ -#*-" C ?<B !'5 C ?<B

%$"-%!25%!:-!+ 9!5,##'*-#*!-#5"5#*%$""9#&#!"&"9# %'40-%#&-)0'%2!'&!2*-50$#59%&!%5!8%"C ?<B!2;!-!' )%':9*-50$#5"9#$2"9#&"9#5#$#!&#5=9%$9=#-#$'8#-"#5%'"*!-$#2   &#!2#5=%"9&#!2,#!-%':%+*-#&&%'H)6!'5"!;#'%'"*&&#&&%' 8%5#-#$8#->+#+C ?B9#!,8#&!%5+#5%$!2#8%5#'$#%'5%$!"#& "9!" 5#!"9  )!'"&9 !'% =!& $!0&#5 ,> &9$; !'5 9#+--9!:# 50# " %'40->  =9%$9 =!& !' %'$%&#5 %'40-> ' "9# $9#&" ' "9# 2!"#-!2 " +%52%'#  9# &!%5 %'40-> 9!5 $!0&#5 "9# 2!$#-!"%' ' "9# -%:9" 20': !'5 *2#0-!9#-%:9"*2#0-!2$!8%">=!&0225!-;$20-,25!'5#8#','# =!&-!$"0-#59#$!0&#5#!"9=!&#&"!,2%&9#5",#=%"9"9#%'$%&#5 =0'50'5'"9#,5>)!'"&9 !'%.=99!5,##'"!;#'"9&*%"!2 !'502"%+!"#2>5%#5 %%  %+'&, ($#")%"( 

  ' -5#- " &0,&"!'"%!"# "9# $02*!,%2%">  !**#22!'". "9# *-&#$0"%' !:#'$> 9!5 #C!+%'#5 "= #>#=%"'#&&#& %# $+*2!%'!'" )!-=!')%':9!'5)+!"9=9!**#!-#5!& ?!'5 ?@-#&*#$"%8#2> )!-=!')%':9 ?&"!"#5"9!"'02>.!"!,0" !+=9#'9# !2':=%"9)+!"9 &'"9#5#$#!&#5 =!&$+%':-+9!-!"!& :#'$>%-2! !5!20".9#&!=)!'"&9 !'%$+%':'"-+"9# **&%"#&%5#?9#'"9#>-#!$9#5'#!-!4-!':9!=!'."9#!**#22!'"=!& &##' ,> "9#+ $+%': -+ "9# **&%"# &%5# =%"9 $990-% 5!::#-  %' 9%& 9!'59#!**#22!'"%'2%$"#5!5!::#-,2='"9#-%:9",-#!&")!'"&9

!'%.9%&=%#!&!-#&02"=9%$9&9##225='!'5"9#!**#22!'"&!"'"9# !,5+#' -#:%'  )!'"&9 !'% !'5 %'2%$"#5 5!::#- ,2=& $'"%'00&2> =9%$99%"'9#--%:9"!-+.-%:9"2#:.$9%'#"$9#>-!%&#5!2!-+!-5%""! !-5%""!9#>"-%#5"!**-#9#'5"9#!**#22!'",0"9#+!'!:#5"#&$!*# !2':=%"9"9#5!::#-)!'"&9 !'%."9#+!"#-'!2!0'" ?!'5+"9#-  ?@=!&,-0:9""%8%2&*%"!2.!20"=9#-#&9#5%#5)%'$#"9# !**#22!'"9!550,"-#:!-5%':"9#$9!-!$"#-5#$#!&#5.9#9!5;%22#59#- )"!"#+#'")!-=!'A0+!-. ?=!&-#$-5#5%'"9#9&*%"!2!'5"9#&!+# =!&-#!58#-"9%+,>"9#*2%$##&%:'#5"9#&!+#!"#-!%-+%':"9# $'"#'"&",#$--#$"%&&"!"#+#'"%&C ?B ?@)+!"99!& &"!"#5 ' !"9 "9!" "9# !**#22!'" %& 9%& -#!2 !"9#- !'5 "9!" "9#-# 0&#5 " -#+!%'F0!--#2,#"=##'9%&!"9#-!'5+"9#-!&"9#!**#22!'"50,"#5"9# +-!2$9!-!$"#-9%&+"9#-#9!&!2&&"!"#5"9!"'02>..9# !2':=%"9&'9%&+!"#-'!2!0'".'!+#2>.)!-=!')%':99!5+#"!"%-2!

!5.'#!-9!-!"!&:#'$>=9#'"9#>0'5)!'"&9 !'%.+"9#- )!-=!' )%':9 $+%': -+ "9# -'" &%5# !" !,0"   !+   ?9#'

   )!'"&9 !'% -#!$9#5 '#!- !'0+!' #+*2#. "9# !**#22!'" =9 =!& %5#'"%%#5%'"9#0-".=!&&*""#5$+%':-+"9#-'"&%5#=%"9;'%#%' 9%&9!'5#:!8#;'%#,2='"9#-%:9"&%5#,-#!&"+>+"9#-)9# #225=''-#$#%*";'%#,2='9#--%:9",-#!&"9#!**#22!'":!8# "=+-#;'%#,2=&'9#-=9%$92!'5#5'9#--%:9"!-+!'5-%:9"2#: 9#-#!"#-"9#!**#22!'"2#5!=!>-+"9#&*"$!0&%':%'40-%#&!2':=%"9 ;'%#  "9  "9#+ 9!5 "!;#' )!'"&9 !'% " %8%2 &*%"!2. !20". =9#-# &9# &0$$0+,#5 " 9#- %'40-%#&  "9 "9# =%"'#&&#& =#-# $-&& #C!+%'#5 !" 2#':"9 =%"9 !' ,4#$"%8# " ,-%': !,0" "9# $'"-!5%$"%'& ,#"=##'"9#%-&"!"#+#'"&"#&"!,2%&9"9!"

"9#>=#-#'"*-#&#'"'"9#&*" 9#'2>&0::#&"%'*0"")+!"9=!&"9!""9#-#=#-#&"-!%'#5-#2!"%'& ,#"=##'"9#!**#22!'"!'5 !+A0+!-.+!"#-'!20'$2#!'5)!-=!'A0+!-. &' !+A0+!-!'5!""9#%-%'&"!'$#9#9!5!2&#2>5#*&#5!:!%'&""9# !**#22!'" 0'&#2-"9#!**#22!'"-)!'4##8)9!-+!9!&8#9#+#'"2> 0-:#5"9!""9#-#!-#$'"-!5%$"%'&%'"9#$02!-8#-&%':%8#''!"9!'5 "9# +#5%$!2 #8%5#'$#  # 9!& -##--#5 " #%:9" %'40-%#& %' "9# 7  C ?B!'5"9#"#&"%+'>"9#=%"'#&&#&!'50-:#5"9!""9#-#!-##%:9" %'40-%#&!&*#-"9#+#5%$!2-#*-",0"'2>0-%'40-%#&9!8#,##'&*#$%%#5 ,>"9#=%"'#&&#&!'5"9!""9#&#!""9#%'40-%#&5#&'"$-5%'!"#=%"9"9# %'40-%#&#C*2!%'#5,>#>#=%"'#&&#& ?# 9!8# $!-#022> :'# "9-0:9 "9# &"!"#+#'"&  ,"9 "9# =%"'#&&#&!'

5"9#+#5%$!2#8%5#'$#."9#7 !&=#22!&"9#*&"+-"#+ -#*-"9#&#!""9#%'40-%#&'"9#-%:9",-#!&".-%:9"!-+.'"9#-%:9" -#!-+!'5-%:9"9!'5!'5-%:9"-#!-+.&9='!&%'40-%#&"<!'

  $2#!-2>$%'$%5#=%"9"9#&"!"#+#'"&"9#=%"'#&&#&'40->/%&%'$%&#5 =0'5'"9#-%:9"2#:'"9#%'"#-%!&0-!$#$+,#2="9#-%:9";'## 4%'"  9# #C"#'"  &!%5 %'40-> ' "9# ;'## %& '" &%:'%%$!'" #'0:9 " !--%8#!"!$'$20&%'"9!""9#=%"'#&&#&9!8#'"*-8#5"9#%'40-%#&9!8%': ,##' %'2%$"#5 ,> "9# !**#22!'"  "9 "9# =%"'#&&#& 9!8# :" ' #'+%"> "=!-5&"9#!**#22!'"9#+%'-$'"-!5%$"%'-#:!-5%':'#"9#%'40-%#& %& '" &0%$%#'" #'0:9 " 50," "9# $-#5%,%2%">  "9# =%"'#&&#& =9 !-# '#%"9#-%'"#-#&"#5=%"'#&&#&'-!'>&0$9$'"-!5%$"%'9!&,##'*-8#5 ?#9!8#!2&$'&%5#-#5"9#$'"#'"%'2#!-'#5$0'&#2- "9#!**#22!'""9!"*2!$#$$0--#'$#9!&'",##'#&"!,2%&9#5!'5"9!"

"9# %'40-%#& &0#-#5 ,> 5#$#!&#5 )!'"&9 !'% !-# '" *-8#5 " 9!8# ,##' $!0&#5=%"9"9#=#!*'=9%$9=!&!22#:#52>-#$8#-#5-+"9#!**#22!'" 0'&#2 - "9# !**#22!'" 9!& !-:0#5 "9!" %" %& *-8#5 ' "9# -#$-5"9!""9#*2!$#$$0--#'$#%&!+#""2#5-!5!'5"9#,25$025'" 9!8#,##'2%"#5-+"9#&*" ?#9!8#.=%"9"9#!&&%&"!'$#)"!"#$0'&#2!&=#22!&$0'&#2 -"9#!**#22!'":'#"9-0:9"9#-#$-5!'5"9#%'8#&"%:!"%'%2#9# -0:9 &%"# *2!' 9!8%': ,##' *-#*!-#5 ,> ? ) !-2; 9!'5 =!& #&"!,2%&9#5,>*-50$%': ?!2%*)%':9)!$95#8!.-!"&+!'=99!5 *-#*!-#5"9#&%"#*2!'' $",#-.9#&$!2#5&%"#*2!'*-#*!-#5,> 9%+ %& C ?B. !" "9# %'&"!'$#  )!-=!' A0+!-. $+*2!%'!'" 9# *-#*!-!"%'  &%"# *2!'9!& !

2& ,##' *-8#5 ,> ?D '&*#$"- !-%'5#- )%':9=9=!&) !""9#-#2#8!'""%+##9!5%'&*#$"#5"9#&*"!'5 *-#*!-#5"9#&%"#*2!'C ?DB=9%$95#*%$"&"9#$--#$"*&%"%'9# +!-:%'!

  9#&"!"#+#'"& ?)!-=!'A0+!-!'5 ?@)+!"9!-# %'"9#'!"0-#5%-#$"#8%5#'$#!'5$--,-!"#"9#+#5%$!2#8%5#'$#)!%5 $--,-!"%8# #8%5#'$# %& &0%$%#'" #'0:9 " !--%8# !" "9# $'$20&%' -#:!-5%':"9#$-#5%,%2%">"9#=%"'#&&#&!'5"9#"-0"902'#&&"9#8#-&%' ,>"9#$+*2!%'!'"=9&##'+%">.%'!'>+!''#-=%"9"9#!**#22!'".$025 '",##&"!,2%&9#55#&*%"#5#"!%2#5$-&&#C!+%'!"%' %%% 

- ./   .( 9#+"%8#!""-%,0"#5-*-#&#'"+0-5#-9!&,##'5%&$2&#5,>

?!'5 ?@"9)!-=!'A0+!-!'5)'!"9$!''",#5%&,#2%#8#5 -9!8%':"9#;'=2#5:#-#:!-5%':"9#!$""9!""9#!**#22!'"&0&*#$"#5"9# $9!-!$"#-5#$#!&#5)!'"&9 !'%=99!**#'&",#"9#+!"#-'!2!0'"

?)!-=!'A0+!-!'5+"9#- ?@)+!"9 ?@)+!"99!& !2& #&"!,2%&9#5 "9# +"%8# ,> &"!"%': "9!" "9#-# 0&#5 " -#+!%' F0!--#2 ,#"=##' "9# !**#22!'" !'5 )!'"&9 !'% !& "9# !**#22!'" 50,"#5 "9# $9!-!$"#-  "9# 5#$#!&#5 =9#-#!& "9# =%"'#&&#& ? !'5 ?@ 9!5 *#-&0!5#5"9#!**#22!'"'""0''#$#&&!-%2>50,""9#+-!2$9!-!$"#-"9# +"9#-)+ !"9 9#!,8#&!%5+"%8#%&!&"-':+"%8#-!90&,!'5";%22 9%&=%# ?#5'"%'5!'>-$#%'"9#$'"#'"%'$0'&#2-"9# !**#22!'" "9!" "9# *-&#$0"%' !:#'$> 9!& !%2#5 " #&"!,2%&9 "9# +"%8#

!"9#-"9#+"%8#&"!'5&*-8#5,>"#&"%+'%#&"9#$2&#-#2!"%'&"9# 5#$#!&#5!'5"9#!**#22!'"9#$-#5%,%2%">"9#&!%5=%"'#&&#&$025'" ,#%+*#!$9#55#&*%"#2#':"9>$-&&#C!+%'!"%' %8  ./  /. 0 / / .1(

  & 5#"!%2#5 9#-#%'!,8#. "9# %'8#&"%:!"%' %' "9# *-#&#'" $!&# =!&0'5#-"!;#',>)!-2;9!'5 ?!&=#22!&'&*#$"-!-%'5#- )%':9. ?D'&*#$"-!-%'5#-)%':99!5$'50$"#5"9#%'8#&"%:!"%'-+ -#$-5%':"9#&"!"#+#'"C ?B"%22"9#*-#&#'"!"%'$9!22!' "#- *#-0&!2  "9# &"!"#+#'"&  ? !'5 ?D !'5 &"!"#+#'"&  "9# #>#=%"'#&&#& ? !'5 ?@. %" %& #&"!,2%&9#5 ,#>'5 50,""9!""9#%'8#&"%:!"%':%$#-5%5'"9!8#!'>*#-&'!2:-05:#!:!%'&" "9#!**#22!'"9#!**#22!'"'9%&!--#&"=!&&#!-$9#58%5#+#+ ?B "#- "9# !$$0&#5 =!& !--#&"#5 !'5 %'"#--:!"#5 9# +!5# ! 5%&$2&0-# &"!"#+#'" "9!" ,25 &"!%'#5 5!::#- 9!5 ,##' ;#*" ,> 9%+ ,#9%'5 ;%;;!- "-##&'#!-$-#+!"%':-0'5!54%'%':-!%2=!>"-!$;=9%$9!$"=!

&%'9%& #C$20&%8#;'=2#5:#!'59#:#""9#&!+#-#$8#-#5%&$2&0-#&"!"#+#'" C ?B =!& -#$-5#5 !'5 %" =!& !""#&"#5 ,> ) !-2; 9!'5 !'5 )!-=!' A0+!- =9 9!5 !**#'5#5 "9#%- &%:'!"0-#& !'5 *0-&0!'" " "9!" 5%&$2&0-# &"!"#+#'". "9# !**#22!'" :" "9# 5!::#- -#$8#-#5 -+ "9# 5%&$2&#5*2!$#);#"$95!::#-C ?B =!&*-#*!-#5!'5"9#5!::#-  @=!&$'8#-"#5%'"!&#!2#5*!-$#2=%"9&#!2%+*-#&&%'H)6!'5%" =!&"!;#'%'"*&&#&&%'8%5#-#$8#->+#+C ?B9#!**#22!'" 9!5!2&+!5#5%&$2&0-#&"!"#+#'"!'5:"9%&$2"9#&-#$8#-#5-+"9# *2!$#5%&$2&#5,>9%+9#$2"9#&=#-#$'8#-"#5%'"!*!-$#2 !'5 &#!2#5 =%"9 &#!2 ,#!-%': %+*-#&&%' H)6 !'5 "!;#' %'" *&&#&&%' 8%5# -#$8#->+#+ ?BC ?DB%&5#*%$"%':"9#&%"#*2!'"9#*2!

$# -#$8#->  9# %'8#&"%:!"%' 9!& ,##' $'50$"#5 %' !$$-5!'$# =%"9 "9# *-$#50-#*-#&$-%,#50'5#-9!

   8  2 / 3 ./( ' "9# *-#&#'" $!&# "9# +"%8# "9!" "9# !**#22!'" 9!5 50," -#:!-5%':"9#$9!-!$"#-9%&=%#&"!'5&#&"!,2%&9#5-+"9#&"!"#+#'"& =%"'#&&#& ?!'5 ?@=9!-#$2&#2>-#2!"#5""9#!**#22!'""9"9# =%"'#&&#&9!8#'",##':%8#'!'>&0::#&"%'-#:!-5%':"9#8%'5%$"%8#'#&& - #'+%">  "9# !**#22!'" =%"9 "9# 5#$#!&#5  9# 5%-#$" #8%5#'$# !'5 +#5%$!2#8%5#'$#!2':=%"9#8%5#'$#+"%8#!'5-#$8#->"9#=#!*'  #'$# 9!8%': ,##' ##$"#5 *0-&0!'" " "9# 5%&$2&0-# &"!"#+#'". "9%& 0-"9!&:"'*"%'#C$#*""925"9#!**#22!'":0%2">.%'8%#="9# $:#'"!'5$2#!-#8%5#'$#!8!%2!,2#!:!%'&""9#!**#22!'" '8%#="9#""!2%">"9#!,8#&!%5#8%5#'$#%'"9#&9!*# +#5%$!2 #8%5#'$#.

 5%-#$" #8%5#'$#. #8%5#'$#  +"%8# !'5 #8%5#'$#  %'8#&"%:!"%' !'5 -#$8#->. "9# $%-$0+&"!'$#& !-# &0%$%#'" #'0:9 " 0*925"9#$'8%$"%''8%$"%'0'5#-)#$"%'  %&!$$-5%':2> 0*9#25 ?#9!8#9#!-5"9#$0'&#2-"9#!**#22!'"-#:!-5%':F0!'"0+ &#'"#'$#9##'$#+0-5#-$++%""#5,>!**#22!'"9%&=%#%&! &#-%0& #'$# !'5 "9# $9!-:#  +0-5#- 9!8%': ,##' #&"!,2%&9#5. !& 5%&$0&&#59#-#%'!,8#.%"%&&"%22'"!$!&#=9%$9$025,#&!%5",#!$!&# #C"-!-5%'!->$%-$0+&"!'$#&=!--!'"%':5#!"9&#'"#'$#9#&#'"#'$# 2%#%+*-%&'+#'"!**#!-&",#&0%$%#'"*0'%&9+#'"9#!**#22!'"9!& !2&,##'9#!-5'F0!'"0+&#'"#'$#9#$%-$0+&"!'$#&5'"=!--!'" :-!'"  5#!"9 &#'"#'$#   7%# %+*-%&'+#'" !**#!

-& " ,# &0%$%#'" *0'%&9+#'"  9# &#'"#'$#  2%# %+*-%&'+#'" !'5 "9# %'# %& "90& !

 !

#&02"!'"2>."9#!**#!2%&5%&+%&&#5         

)              )#*"#+,#- ./      ) )  &!'4!>          ?9#"9#-&*#!;%':B-#!&'#5( #&B ?9#"9#--#*-"!,2#( #&B