High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/342/2018allowed

Ramesh And ANR. v. State Of Haryana

2023-12-1514 pages

2023:PHHC:161841

!"#!$%&%"'()**

+!&,'" ,!- ..//!00' & 1!-&2&

!"#-3' .*** !&/"'4!'

-!&!' (

-*-!+,'4,24,-3546"$ !5#"- ,!//!00' &*

-*7-' ,-+55-3'*

* ,!//!00' &5'+!035 +!&,'4-!&,8902&&%0:24;+!' "# $"'6%$ %"''4"-4!-"#&!' !'$!4 !4<**/&&!493 ,!0!-'!4

!&&%"'& 24;!5 7% ,05 =,!-!93 ,!3 ,6! 9!!' ,!04;2%0 3 "# ,6%'; $"++% !4"##!'$!&2'4!- !$ %"'&>)'4-!4=% , !$ %"' %' "*?4 !4*<*?-!;%& !-!4 "0%$! %"'2'4-%'4 &!' !'$!4 "2'4!-;"%+/-%&"'+!' &2'4!-(

#$ %" &'()$ # '*$ # " " !"

!$ %"' -!4 =% ,

!$ %"' +/-%&"'+!' #"-0%#!

&*55@ !$,

%+/0! +/-%&"'+!' #"- +"' ,&

!$ %"' >) -!4 =% ,

%;"-"2& +/-%&"'+!' #"-3!-&

&*5@ !$,

%+/0! +/-%&"'+!' #"- +"' ,

* %& ,!$&!"#/-"&!$2 %"' , !0!/,"'%$%' %+ %"'=&-!$!%6!493 "0%$! "& 2'4-% "' *<*? #-"+ "0%$! %"' 2'4-%-!;-4%'; 4+%&&%"' "# "'! -2' %' "6!-'+!' !4%$0 "00!;! '4 "&/% 05

$ "-5 ,'4%;-, ,6%'; &2& %'!4 %':2-%!& %' A2--!0* ' *<*?5 : 72+- -!$,!4 ,! &%4 "&/% 0 '4 &"2;, ,! "/%'%"'"# ,!"$ "--!;-4%';#% '!&&"#-2' "+B!& !+!' 592 ,!=&4!$0-!42'#% "+B!& !+!' * :72+-;%'6%&% !4 ,!"&/% 0"')*<*?592 !6!'"' ,!&%4435-2'=&4!$0-!4 2'#% " +B! & !+!' * : 72+-5 ,!-!# !-5 $"' $ !4 1%&,05 9-" ,!-"#-2'5"'>*<*?'40&""'?*<*?592 =&%'#"-+!4 93 1%&,0 , ,%& 9-" ,!- -2' =& & %00 2'$"'&$%"2&* !+!' "# 1%&,0 =& -!$"-4!4 "' *<*?5 =,!-!%' ,! 00!;!4 , ,%& !04!- 9-" ,!--2'"=!4&"+!+"2' " +!&,'4902 ,"2;,,!4%4'" B'"= & " "' =, $"2' ,%& 9-" ,!- "=!4 ,! &%4 +"2' * ,! $"+/0%'' 1%&,0 00!;!

4 , "'>*<*?5 +!&,'4902,4 $"+! " ,!%- ,"2&! "' +" "-$3$0! '4 ,4 !'A2%-!4 9"2 ,! =,!-!9"2 & "# -2' '4 , ,! $"+/0%'' ,4 %'#"-+!4 ,!+ , -2' =& =3 " +-B! * ,! $"+/0%'' #2- ,!- & !4 , -2'5 ,"=!6!-5 4%4 '" -! 2-' ,"+! , 43 '4 % =& -"2'4 )* "' ?*<*? , -2' -! 2-'!4 ,"+! '4 , ,! =& ,6%'; 0-;! '2+9!-"#%':2-%!&"',%&9"43'4 , -2'4%&$0"&!4 , +!&,'4 902,4 B!',%+#-"++-B! "'>*<*?"' ,!/-! C , ,!3 =!-!;"%'; ",6!/- 3%'," !0'4 , ,!=& B!'

-"4&%4!! !-3 =,!-! ,!3$"'&2+!40%A2"-'4 , 902&0//!4,%+ '4,44!+'4!4+"'!3#-"+,%+*,!$"+/0%'' #2- ,!-& !4 , ,%& 9-" ,!- -2' #2- ,!- 4%&$0"&!4 , ,! #"-!&%4 /!-&"'& ""B ,%+

,!4"#1%00;!!"' ,"' ,!9'B"#= !-4%& -%92 "-3"'+" "- $3$0!'4;6!9! %';& ",%+=% ,'40&";6!,%+#%& '4 B%$B90"=&'4% =&0 !-=,!' ="/!-&"'&$+!"'+" "-$3$0! , ,! &&%0' & -' =3 #-"+ ,! &/" '4 &"+! /&&!-93 0!# ,! $"+/0%'' D&9-" ,!-"'+%'-"4#-"+=,!-! ,!$"+/0%'' D&9-" ,!- +';!4 "-! 2-',"+!"' !+/"*,!$"+/0%'' ""B,%&9-" ,!- " "&/% 0 2'4-%592 "'$$"2' "#$"+/0%$ %"'&5,!=&;" 4+% !4 %'"6!-'+!' !4%$0"00!;!'4"&/% 05 !$ "-5,'4%;-,"' *<*?592 ,!4%4'" -!;%'$"'&$%"2&'!&&'4 , "'?*<*?5 ,! $"+/0%'' ;" ,%&9-" ,!- 4+% !4%' 2B2 "&/% 05 !$ "-5 ,'4%;-, '4 , ,! -2'

20 %+ !03 &2$$2+9!4 " %':2-%!& "' *<*?* * ,! + !- =& %'6!& %; !4 93 ,! /"0%$! 42-%'; ,! $"2-&! "# =,%$, /"& +"- !+ !C+%' %"' "# ,! 4!4 9"43 =& ;" $"'42$ !4* ,! /"0%$!6%&% !4 ,!/0$!"#"$$2--!'$!'40&"-!$"-4!4 ,!& !+!' &"# ,! =% '!&&!& %' !-+& "# !$ %"' > -*** " , ,! $$2&!4 =!-! --!& !4"'*<*?*2-%'; ,!$"2-&!"#%' !--"; %"'5 ,!3&2##!-!4 4%&$0"&2-! & !+!' & "' *<*? '4 $"'#!&&!4 ,!%- ;2%0 * E,%0! $$2&!4 +!&, 4%&$0"&!4 , # !- ,! %'$%4!' ,! ,4 ;"'! " ,! -!&%4!'$!"#,%&&%& !-7!0 1%00;!70,!-%'4 , ,!,4$"'$!0!4 ,! %' ,!- ,"2&!5 -!&, 8 902 %' ,%& 4%&$0"&2-! & !+!' & !4 , ,! ,4 0&" ;"'! " ,! -!&%4!'$! "# ,%& &%& !- %-+0 1%00;!

& - '4 , ,! +" "-$3$0! 2&!4 93 ,!+ '4 ,! 2&!493,%+,6!9!!'B!/ $"'$!0!493,%+%' ,!#%!04&"#,%&&%& !-* "=!6!-5=,!' ,!$$2&!4=!-!9!%'; B!' " ,!4%&$0"&!4/0$!&#"- ;! %'; ,!-!$"6!-%!&!##!$ !45 ,!3-!&%0!4#-"+ ,!%-/-!6%"2&& !+!'

'4 &2##!-!4 #-!&, 4%&$0"&2-! & !+!' &5 =,!-!%' -!&, & !4 , ,! ,4 B!/ ,! +" "-$3$0! '4 ,! %' -""+ $"'& -2$ !4 '!- 29!=!00%' ,!#%!04&"#;4%&,'4 +!&,4%&$0"&!4 , ,!,4B!/ $"'$!0!4 ,! ,! 9$B "# ,! -""+ $"'& -2$ !4 '!- ,! 29!=!00 %'& 00!4 %' ,! #%!04& "# ;4%&,* 2-&2' " &%4 4%&$0"&2-! & !+!' &5 ,! +" "-$3$0! '4 ,! =!-! ;" -!$"6!-!4 93 ,! $$2&!4* *

/"' $"'$02&%"' "# %'6!& %; %"'5 $,00' =& /-!&!' !4 ;%'& ,! $$2&!45=,%$,=&$"++% !493 ,!00A ;%& - ! " ,!"2- "#

!&&%"'& 6%4! "-4!- 4 !4 **?* ,! "2- "# !&&%"'&5 2/"' #%'4%'; , ,!!6%4!'$!$"00!$ !4/-%+#$%!&,"=& , ,!$$2&!4,4 $"++% !4"##!'$!&/2'%&,90!2'4!- !$ %"''4 !$ %"'>) -!4 =% , !$ %"' 5 #-+!4 $,-;!& ;%'& ,! $$2&!4 "' <** "=,%$, ,!$$2&!4/0!4!4'" ;2%0 3'4$0%+!4 -%0* )* ,! /-"&!$2 %"' %' "-4!- " !& 90%&, % & $&! !C+%'!4 & +'3 & =% '!&&!&*E7-%&,'72+-& !4 , ,!%&-2''%'; -"4 &%4!! !-3 2'4!- ,!'+!& 30!"#F

D 2'4-% 7% ,0-"4'49"2 +"' ,&9$B54!$!&!4-2'0"';=% ,9"3& ,4 $"+! " ,%& 9"2 * '4 ,4 B!' 4%''!-* "=!6!-5,!& !4 , ,!$"204'" !00& "=,"=&$$"+/'3%'; ,! 4!$!&!4-2'"' ,!&%443'4 , ,!$$2&!4/-!&!' %' ,!"2- =!-!'" ,!&%4/!-&"'&*,!&%4=% '!&&=&/!-+% !4 "9!$-"&& !C+%'!493 ,!290%$-"&!$2 "-592 '" ,%';&29& ' %0!0%$% !442-%'; $-"&&!C+%' %"'*

)

>* E 1%&,05 =," %& ,! $"+/0%'' '4 9-" ,!-"# ,! 4!$!&!45 ,& & !4%' 2'!=% , ,!6!-&%"'&! #"- ,%' ,! " ,!!##!$ , "' >*<*?5 +!&,'4902,4$"+! " ,!%--!&%4!'$!'4,4 B!' 0"';,%&9-" ,!--2'=% , ,!+'4 , =,!',%&9-" ,!--! 2-'!4,"+! "' ,! '!C 435 ,! -2'

,4 4%&$0"&!4 , +!&, '4 902 ,4 B!',%+ "-"4&%4!'4 ,!3,4$"'&2+!40%A2"-'40 !-,! =& B!' "9'B"#= !-4%& -%92 "-3'4=&;%6!'9! %';&'4% =&=,!' ="+" "-$3$0!-%4!-&$+! ,!-! , ,!&&%0' &#0!4=3 #-"+ ,! &/" 0!6%'; ,%+ ,!-!* E 1%&,0 #2- ,!- & !4 , ,%& 9-" ,!-,44%&$0"&!4 , &"+!/&&!-93,!0/!4,%+'4 ""B,%+ " ,! +%'-"4'40!# ,%+ ,!-!'4#-"+=,!-!,! ""B0%# %' !+/"'4 -! 2-'!4 ","+!*E;4%&,5=,"%& ,!2'$0!"# ,!4!$!&!4-2'5 ,&0&"& !4%4!' %$0035&& !493 ,!$"+/0%'' 1%&,05-!;-4%'; 4!$!&!4,6%';4%&$0"&!4 ",%+9"2 ,!+''!-%'=,%$, ,!$$2&!4 ,4;%6!'9! %';& " ,!4!$!&!4-2'* ?* E +9%-& !4 , "'*<*?/2-&2' "-!$!%/ "#=-% !'

%' %+ %"' C*5 ,! ,4 -!$"-4!4 ,! #"-+0 C* '4 ,4 &!' &/!$%0 -!/"- & " ,! -! ;%& - ! '4 " ,! &!'%"- /"0%$! "##%$!-&* E) "'& 90! &,"B 72+- & !4 , ,! ,4 -!+%'!4 &&"$% !4 =% , ,! %'6!& %; %"' =% , '&/!$ "- '9%- %';, '4 , "' *<*?5 ,! $$2&!4 ,4 &2##!-!4 4%&$0"&2-! & !+!' & -!;-4%'; $"'$!0+!' "# +" "- $3$0! '4 =!/"'& "# "##!'$! 93 ,!+ '4 , 0 !-9" ,"# ,!+-!&%0!4#-"+ ,!&%4& !+!' '44%&$0"&!44%##!-!' /0$!=,!-! ,!3,4B!/ ,!+" "-$3$0!'4 ,!$"'$!0!4*! #2- ,!-& !4 , /2-&2' "&2$,4%&$0"&2-!& !+!' &5 ,!$$2&!4,4 ;" ,!+" "-$3$0!'4 ="-!$"6!-!

/-!/-!4 ,!&$0!4&% !/0'"# ,!/0$!"#"$$2--!'$!/-"6!4 ,!&+! & C** E? =' 72+-5 =,"=& ,! -!;%& !-!4 "='!-"# ,! +" "-$3$0!9!-%';-!;%& - %"'"* ?)?5& !4 , ,!,4&"04 ,!&%4+" "-$3$0! "-!&,'4,'4!4"6!-00 ,!4"$2+!' & ",%+5 92 -!&,4%4'" ;! ,!"='!-&,%/ -'&#!--!4%',%&'+!* * E :72+-& !4 , "'*<*?5=,!',!=&/"& !4& %'"0%$! %"'2'4-%5 !0!/,"'%$+!&&;!=&-!$!%6!4#-"+ ,! "0%$! "& &% 2 !4 %' ,! "6!-'+!' !4%$0 "00!;! '4 "&/% 05

!$ "-5 ,'4%;-, & -!;-4& 4+%&&%"' "# -2' '4 , ,! ,4 /-"$!!4!4 " ,!&%4"&/% 0'4&"2;, "/%'%"'"# ,!"$ "--!;-4%'; #% '!&&"#-2'"'*<*?'4)*<*?592 &%4-2'=&4!$0-!4 2'#% " +B! & !+!' * ! & !4 , 0 !- ,! ,4 $"' $ !4 1%&,05 9-" ,!- "# -2'5 !0!/,"'%$003 "' >*<*? '4 ?*<*? '4 =& %'#"-+!4 , ,%&9-" ,!-=&& %002'$"'&$%"2&'4 , % =& ,!-!# !- ,! -!$"-4!4 ,! & !+!' "# 1%&,0 "' *<*?* E< &,=-

%';,5 =," ,4 0&" $"'42$ !4 /- "# ,! %'6!& %; %"'5 & !4 =% , -!&/!$ " ,! &+!* E '&/!$ "- '9%- %';,5 =," %& ,! '6!& %; %'; ##%$!-5,&& !4%'4! %0%'-!&/!$ "# ,!%'6!& %; %"'& $"'42$ !4 %' ,! + !- '4 ,& /-"6!4 6-%"2& 4"$2+!' & /-!/-!4 42-%'; ,! $"2-&! "# %'6!& %; %"'* ! & !4 , 2/"' $"'$02&%"' "# %'6!& %; %"'5#%'0-!/"- 2'4!- !$ %"'? -***=&/-!/-!4"' **?'4=&/-!&!' !4%' ,!"2- * <* E-*76% "!05=,"=&/- "# ,! !4%$0"-4=,%$,,4 $"'42$ !4/"& +"- !+!C+%' %"'"# ,!4!49"4354!/"&!49"2 ,! &+!'4/-"6!4 ,!/"& +"- !+-!/"- &C**E-*7'=-

%';, ,%'4!-5 !'%"- !&%4!' 5 !/- +!' "# !'!-0 !4%$%'!&5 5 !$ "-5 ,'4%;-, /-"6!4 ,! $&! &2++-3 & C*<* E :"- -* :%6 2/ 5 2B2 "&/% 05 !$ "-5 ,'4%;-, & !4 9"2 ,! $"'4% %"' "# -2' =,%0! ,! =& 4+% !4 %' ,! &%4 "&/% 0* *

/"'$"'$02&%"'"# ,!/-"&!$2 %"'!6%4!'$!5& !+!' &"# ,!$$2&!4 =!-! -!$"-4!4 %' !-+& "# !$ %"' -*** =,!-!%' !' %-! %'$-%+%' %';!6%4!'$!;%'& ,!+=&/2 " ,!+ "!'90! ,!+ " !C/0%' ,!&+!592 ,!$$2&!44!'%!4 ,!!' %-!$&!"# ,!/-"&!$2 %"' %' '4/0!4!4#0&!%+/0%$ %"'*,!$$2&!45,"=!6!-54%4'" 0!4 '3!6%4!'$!%' ,!%-4!#!'$!* * ,! 0!-'!4 -%0 "2- 5 2/"' //-!$% %'; ,! !6%4!'$!5 ,!04 , ,! /-"&!$2 %"' ,4 &2$$!&&#2003 !& 90%&,!4 ,! $,-;!& #-+!4 ;%'& $$2&!4'4$$"-4%';035$"'6%$ !4'4&!' '$!4 ,!$$2&!4#"-"##!'$! /2'%&,90! 2'4!- !$ %"'& >) '4 -!4 =% , !$ %"' 6%4! %+/2;'!4:24;+!' *;;-%!6!493 ,!&+!5 ,!$$2&!4,6!/-!#!--!4 ,!/-!&!' //!0* * G!-'!4 $"2'&!0 #"- ,! //!00' &5 =,%0!

&&%0%'; ,! %+/2;'!4 :24;+!' 5 ,& 6!,!+!' 03 -;2!4 , % %& $&! 9&!4 " 003 "' $%-$2+& ' %0!6%4!'$!'4 , ,!-!%&'"!3!=% '!&& " ,!"$$2--!'$! %'A2!& %"'* ,&9!!'&29+% !4 , 0 ,"2;, ,!/-"&!$2 %"'$0%+!4 , ="/!-&"'&,4,!0/!4 ,!%':2-!

'4,4 B!',%+#-"+ ,! /0$! "# "$$2--!'$! '4 ,4 0!# ,%+ "' ,! +%' -"4 '4 , ,!-!# !- ,!%':2-!4 -2'

,4 B!'0%# %' !+/" ",%&,"+!592 '"'! "# ,! &%4 /!-&"'& ,6! 9!!' !C+%'!4 & =% '!&&* G!-'!4

$"2'&!0#2- ,!-&29+% !4 , ,! -%0"2- #!00%'!--"-%'-!03%';2/"' ,!& !+!' &"#E1%&,0 $"+/0%''

59-" ,!-"# ,!4!$!&!4'4 E;4%&,52'$0!"# ,!4!$!&!40 ,"2;,!6!' ,!&%4/!-&"'&5=," -!$0"&!03-!0 !4 "4!$!&!45-!'" !3!=% '!&&!&'4 9!& 5% $"204 9!&%4 , ,!4!$!&!4,4&2##!-!4&"+!B%'4"#"-043%';4!$0- %"' 9!#"-! ,!+ " =,%$, '" $-!4%9%0% 3 "- &'$ % 3 $' 9! $,!4 /- %$20-03=,!' ,!-!%&'"" ,!-!6%4!'$! "$"--"9"- ! ,!&%443%'; 4!$0- %"'* ,&#2- ,!-9!!'&29+% !4 , 0 ,"2;, ,!/-"&!$2 %"' !C+%'!4"'!7-%&,'72+-5"='!-5&E592 ,!&%4E 0&" -!&%0!4%' ,! =% '!&&9"C'44%4 '" %4!' %#3 ,! &&%0' & "9! /!-&"'&5=,",4$"+! ",%&"' ,!43"#"$$2--!'$!=% , ,! 4!$!&!4 -2'* ,& #2- ,!- 9!!' &29+% !4 , !6!' ,! +" %6!5 & 00!;!4%' ,! , ,!4!$!&!4"=!4&"+!+"'!3 " ,!

&&%0' &5%& '" /-"6!4&'!% ,!- ,!$"+/0%'' '"- ,!2'$0!"# ,!4!$!&!4& !4 '3 ,%'; =% , -!;-4 " ,! 00!;!4 +" %6! '4 , ,!-! %& '" " ,!- !6%4!'$! " &,"= , ,! 4!$!&!4 "=!4 '3 +"2' " ,! $$2&!4@//!00' &* ,&#2- ,!-9!!'&29+% !4 , ,!-!%&4!03"# 9"2 =!!B %' 0"4;%'; ,! 5 =,%$, ,& 6%- 2003 -!+%'!4 2'!C/0%'!4=,%$,0&"="204/-"6!# 0 " ,!$&!"# ,!/-"&!$2 %"'* G!-'!4 $"2'&!0 ,&5 ,2&5 &29+% !4 , ,! %+/2;'!4 :24;+!' "# $"'6%$ %"''4"-4!-"#&!' '$!-!'" &2& %'90!'4,&/-3!4#"- &! %';&%4! ,!&+!'4#"-$A2% 0"# ,!$$2&!4@//!00' &* * ' ,!" ,!-,'450!-'!4 !$"2'&!05=,%0!"//"&%'; ,!//!05,& &29+% !4 , ,!& !+!' &"# ,!$"+/0%'' E1%&,059-" ,!-"# ,! 4!$!&!

4 '4 E ;4%&,5 2'$0! "# ,! 4!$!&!4 $''" 9! 4%&$-4!4 &"0!03 "' ,! ;-"2'4 , ,!3 ,//!' " 9! -!0 !4 " ,!

4!$!&!4'4 , % %&=!00&! 0!4 , !6!''"-043%';4!$0- %"'$' =!00 9! B!' %' " $$"2' '4 %& '" " 9! 4%&$-4!4* G!-'!4 ! $"2'&!0,&#2- ,!-&29+% !4 , ,!4!03%'0"4;%'; $''" 9!&%4 "9!# 0 "/-"&!$2 %"'%'!6!-3$&!'4&+ !-"##$ ,!4!03%' ,! /-!&!' $&! ,4 "$$2--!4 & ,! 4!$!&!4 =& 4+% !4 %' ,! "&/% 0'4,4'" 9!!'4!$0-!4#% #"-$"2/0!"#43&#"--!$"-4%';,%& & !+!' '4% =&&29&!A2!' 03# !-$"2/0!"#43&5 , ,!/"0%$! $,"&! "-!$"-4 ,!& !+!' "#,%&9-" ,!-1%&,0"' ,!9&%&"#=,%$,

%'A2!& %"'=&0"4;!4*G!-'!4 !$"2'&!0,&5 ,2&5/-3!4#"- 4%&+%&&0"# ,!//!0* * E!,6!$"'&%4!-!4 ,!-%60&29+%&&%"'&44-!&&!49!#"-! ,%&"2- '4 =% , ,!&&%& '$!"#0!-'!4$"2'&!0,6!0&"/!-2&!4 ,!-!$"-4"# ,! $&!* )* E,%0! ,!+!4%$0!6%4!'$!0!493 ,!/-"&!$2 %"'4"!&&,"= , % %& $&!"#,"+%$%404! ,592 ,!-!%&,-403'3!6%4!'$! "!& 90%&, , % %& ,!//!00' &5=,"-! ,!2 ,"-"# ,!%':2-%!&%'#0%$ !42/"' ,! 4!$!&!4 0!4%'; " ,%& 4! ,* ,! -!&"'& #"- &2$, "/%'%"' -! 4!0%'! !4%' ,!#"- ,$"+%';4%&$2&&%"'*,!%':2-%!&#"2'4"' ,!4!4 9"435&-!+!' %"'!4%' ,!/"& +"- !+-!/"- C*5-!-!/-"42$!4 ,!-!%'2'4!-( H* E,"0!9"43=&&="00!'2/* *

20 %/0! 4-B 90$B $-2& !4 ,!0!4 &2/!-#%$%0 0$!- !4 0!&%"'&5 &%I!$!' %+! !-C$!' %+! !-"'=,"0!$,!& 594"+!'59" , ,'4&59" ,0!;&'49$B//-"C%+ !03?)%''2+9!-&* * "43$"0"2-=&4-B90$B "3!00"=/%;+!' !4* * 4!!//2'$ 2-!4="2'4"#&%I!*)$!' %+! !--"2'4&,-/!4;!& "'-%;, &%4!"#'!$B#"-@1$''20#"-$!' -00%'!+';!+!' *

)* ',!44%&&!$ %"'5&=!00%';"#9-%' %&&2!=&&,"=%';$!-!9-0 !4!+*J >* ,!$2&!"#4! ,5&,&9!!'"/%'!493 ,! !4%$0"-45-!4&& 2'4!-( H# !-/"& +"- !+!C+%' %"'5%'"2-"/%'%"' , ,!$2&!"#4! , %' ,%&$&!=& !/ %$&,"$B#"00"=!493% &$"+/0%$ %"'&'4+20 %/0! "-;'#%02-!=,%$,=&' !+"- !+%'' 2-!'4&2##%$%!' "$2&! 4! ,%'"-4%'-3$"2-&!"#0%#!*J ?* %& +%'03 ,! !& %+"'%!& "# E 1%&,0 $"+/0%''

'4 E ;4%&,5=,"-!9-" ,!-'42'$0!"# ,!4!$!&!4-!&/!$ %6!035"'=,%$, ,!/-"&!$2 %"'9'B& "!& 90%&,% &$&!*" , ,!#"-!&%4=% '!&&!& ,6! & !4 =% , -!;-4 " =, =& '-- !4 " ,!+ 93 ,! 4!$!&!45 =,!',!-! 2-'!4,"+!# !-,6%';&2& %'!4%':2-%!&*,!4!$!&!44%!4 # !- 9"2 =" =!!B& "# ,! &%4 %'$%4!' * ,! /"&% %"' -!;-4%'; 4+%&&%9%0% 3"#'"-043%';4!$0- %"'%&#%-03=!00&! 0!4%'&+2$, & =,%0! ,! &+! $' 9! B!' %' " $$"2' 5 92 2'0%B! 43%'; 4!$0- %"'-!$"-4!493 ,! ;%& - !%' ,!/-!&!'$!"#"$ "-5 ,! "2- ,& " $ $2 %"2&03 =,%0! $"'&%4!-%'; ,! -!0%9%0% 3 "# ' "-0 43%';4!$0- %"' , ""+4!9!#"-! ,!'!--!0 %6!&"# ,!4!$!&!4* "'K90! ,! 2/-!+!"2- %'09%-1&*1I%-5 >?,!

04 &#"00"=&( L %&=!00&! 0!4 , '"-043%';4!$0- %"'$'#"-+ ,!9&%& "# $"'6%$ %"' %# ,! 4!/"'!' %& %' #% $"'4% %"' " +B! ,! 4!$0- %"''4%#% %&#"2'4 "9! -2 ,#20*,!$"2- &&+ !- "#/-24!'$!0""B#"-$"--"9"- %"' ""-043%';4!

"'K90! ,! 2/-!+! "2- %' E%B,"+ %+ %';, 1&* ! "#

'%/2-5 )5 =,%0! 4!0%'; =% , $&! "# "-0 43%'; 4!$0- %"' 2'4!-0%'!4 ,! %+/"- '$! "# !6%4!'$! -!;-4%'; #% '!&& "# 4!$0-' *,!-!0!6' !C -$ -!4&&#"00"=&( L<* %&0&" "9!&!!' , ,!4!$!&!4=&6!-3&!-%"2&03%':2-!45 &"+2$,&" , $$"-4%'; " ,!=% '!&&!&5,!4%!4%++!4% !03 # !- 00!;!403 +B%'; ,! &%4 43%'; 4!$0- %"'5 ,! %+! "# =,%$, %& '" #%C!4 93 ,! /-"&!$2 %"'* ,! +"& %+/"- ' $%-$2+& '$!9"2 ,%&43%';4!$0- %"'%& , 5#%-& 035% %&"-0 '4 &!$"'4035 ,!-! %& '" +!4%$0 !6%4!'$! &2;;!& %'; , ,! 4!$!&!4 =& %' #% +!4%$0 $"'4% %"' " +B! &2$, 43%'; 4!$0- %"'* * ,!-!$'9!'"4%&/2 ! , ,!43%';4!$0- %"'$'9! ,!&"0! 9&%&#"-$"'6%$ %"'5,"=!6!-5&2$,43%';4!

$0- %"',& "9! /-"6!4 " 9! =,"003 -!0%90!5 6"02' -3 '4 -2 ,#20 '4 #2- ,!- , ,!+B!- ,!-!"#+2& 9!%'#% +!4%$0$"'4% %"' "+B! % *,!"-043%';4!$0- %"'%&=!BB%'4"#!6%4!'$!5=,!-! ,! !C$ ="-4& 2 !-!4 93 ,! 4!$!&!4 -! '" 6%090!5 /- %$20-03 9!$2&! "# ,! #%02-! "# +!+"-3 "# ,! =% '!&&!& =,"-!&%4 ",6!,!-4% *' ,!/-!&!' $&!0&"5 ,!!C$ ="-4&-!'" 6%090!*,!34%##!-#-"+=% '!&& "=% '!&&*L * ' ,!%'& ' $&!5 ,%&"2- #%'4& , ,!-!%&,-403'3" ,!-!6%4!'$! " 0!'4 $"--"9"- %"' " ,! "-0 43%'; 4!$0- %"' %' ,! ' 2-! "# & !+!'

'4E;4%&,59-" ,!-'4 2'$0! "# ,! 4!$!&!4* ,! "'03 /%!$! "# !6%4!'$! "' =,%$, ,! /-"&!$2 %"',40%4,'4&=&%' ,!' 2-!"#1#"" ;!& !4 " ,6!9!!'$"00!$ !4#-"+ ,!$+!-&%'& 00!4 F

D* "=!6!-5 ,! &%4 1 #"" ;! ,& '" 9!!' /-"6!4 "' -!$"-4* 0 ,"2;, ,! "='!- "# ,! &%4 5 '+!035 7-%&,' 72+- =& !C+%'!493 ,!/-"&!$2 %"'&E592 ,!$"+/0! !03-!&%0!4=,%0!%'

,! =% '!&&9"C '4$ !;"-%$003 & !4 , ,! $$2&!4 /-!&!' %' ,! "2- =!-!'" $$"+/'3%'; ,!4!$!&!4=,!' ,!4!$!&!4,4$"+! ",%&* <* ,!- ,' ,!#"-!&%4=% '!&&5 ,%&"2- %&0!# =% , ,!-!$"6!-3"# +" "-$3$0! '4 =" & %$B& ,! %'& '$! "# ,! $$2&!4 /2-&2' " ,!%-4%&$0"&2-!& !+!' &*,"2;, ,!#$ 2+"#-!$"6!-3"# ,!+" "-$3$0!'4 & %$B& ,!%'& '$!"# ,!//!00' &$' 9! B!'%' "$$"2' 592 ,!-!$"6!-%!&"# ,!&%4 & %$B& -! '" &,"=' " 9! & %'!4 =% , '3 90""4 '"- %& ,!-! '3 " ,!- 90""4 & %'!4 $0" , "- 90""4 & %'!4 &"%0* ,! &%4 #$ 2+ "# -!$"6!-3 "# &,"-'"#'3" ,!-!6%4!'$!="204'" 46'$! ,!$&!"# ,! /-"&!$2 %"'%''3+''!-* * %&=!00&! 0!4 , %'$&!

"#+2-4!-5+" %6! B!&9$B&! 592 %' $&! 9&!4 &"0!03 "' $%-$2+& ' %0 !6%4!'$!5 +" %6! $!- %'03 &&2+!& %+/"- '$!* ' ,!/-!&!' $&!5 0 ,"2;, ,! $"+/0%'' 4%4 00!;! 6;2! +" %6!%' ,! " ,! !##!$ , ,%& 9-" ,!- 4!$!&!4 "=!4 &"+! +"2' " ,!//!00' & ,"2;,% =& '" B'"=' & " "' =, $"2' 5,!"=!4 ,!&%4+"2' 592 '"!6%4!'$! "&29& ' % ! ,!&%4 +" %6!,&9!!'0!4* ,!-5 ,%&"2- #%'4& , ,! !& %+"'%!&"#E 1%&,0 '4 E ;4%&,5 9-" ,!- '4 2'$0! "# ,! 4!$!&!45 -! 9&"02 !03 &%0!' =% , -!;-4 " +" %6!* "'&!A2!' 035 ,! $&! "# ,! /-"&!$2 %"'& '4&=!B!'4"' ,!&%4$"2' &=!00* * "=$"+%'; " ,!!##!$ "#4!03%'0"4;%';"# 5=,%0! ,!"$$2--!'$! %' ,!%'& ' $&!%&& !4 ",6!9!!' B!'

/0$!"'>*<*?'4% =&"'?*<* , ,!4!$!&!4,400!;!4034%&$0"&!4 ",%&9-" ,!

1%&,0 $"+/0%''

'40&" ",%&2'$0!&-!;-4& ,!%':2-%!&%'#0%$ !4 " ,%+ 93 ,! $$2&!45 92 % -!+%'& 2'!C/0%'!4 & " =,3 ,! &%4 #$ 2+=&'" 4%&$0"&!493 ,!$"+/0%'' 1%&,0 "-93 ,!2'$0!"# ,! 4!$!&!4 " ,! /"0%$! '4 ,!3 =% !4 #"- =!!B #"- 4"%'; &"*

,!-5% %& ,!$&!"#/-"&!$2 %"'% &!0# , 2/"'#%'4%'; , ,!"$ "- ,44!$0-!4-2' 4!$!&!4 2'#% "+B!& !+!' "'*<*?'4 )*<*?5 E : 72+- ,4 !0!/,"'%$003 $"' $ !4 ,! $"+/0%'' 1%&,05 9-" ,!- "# ,! 4!$!&!4 "' >*<*? '4 ?*<*?592 %' !-!& %';035 ,!"'03%'#"-+ %"'$"00!$ !4#-"+1%&,0 %& =% , -!&/!$ " ,! #% '!&& "# -2' '4 '" 4! %0& =% , -!&/!$ " "$$2--!'$!=!-!!6!--!$"-4!4* =&"'03"'*<*? , ,! =&0"4;!4"' ,!9&%&"#& !+!' +4!931%&,0*E,%0!% %&=!00 &! 0!4 , 4!03 ="204 '" 0!4 " 4%&$-4%'; ,! $&! "# /-"&!$2 %"'592 4!03%&#$ 5=,%$,="204/2 ,!$"2- "'$2 %"''4 ,!!6%4!'$!0!4="2049!-!A2%-!4 "9!&$-2 %'%I!4+%'2 !03&"& "9! &&2-!4 , ,! %&'" -!

&20 "#'# !- ,"2;, *' ,!%'& ' $&!5 ,! 4!03 %' 0"4;%'; ,! =%00 $!- %'03 &&2+! ,2+"';"2& %+/"- '$!5 ;%6!' ,! #$ , % %& $&! 9&!4 "' $%-$2+& ' %0 !6%4!'$! '4 , ,!-! %& '" !3!=% '!&& " ,! "$$2--!'$! '4 ,! /-"&!$2 %"'+%'039'B&2/"' ,!"-043%';4!$0- %"'00!;!403+4! 93 =" /!-&"'&5 =," -! $0"&!03 -!0 !4 " ,! 4!$!&!4* '4!- ,!&! $%-$2+& '$!&5 ,!#$ 2+"#4!03%'0"4;%'; ,! %&0&"#$ 5=,%$, $"--"4!& ,!$-!4%9%0% 3"# ,!/-"&!$2 %"'& "-3* * &'2/&," "#"2-4%&$2&&%"'&+4!9"6!5=!-!"# ,!"/%'%"' , ,! "-0 43%'; 4!$0- %"' %' ,! &,/! "# !& %+"'%!

$"+/0%''

'4E;4%&,5=,"-!$0"&!03-!0 !4 " ,!4!$!&!4

'4=,%$,-!&,"-'"#'3" ,!-$"--"9"- %"'5$''" 9!-!0%!42/"'&" & ",!04 , % %& ,!//!00' &5=,",4+2-4!-!4 ,!4!$!&!4* * "'&!A2!' 035=!-!2'90! "##%-+ ,!#%'4%';&"#$"'6%$ %"'"# ,! //!00' &-!$"-4!493 ,! -%0"2- '4 ,!&+!-!,!-!93&! &%4!* ,!//!0+!-% &$$!/ '$!'4%&,!-!93$$!/ !4*" , ,!//!00' & -!$A2% !4"#00 ,!$,-;!&#-+!4;%'& ,!+*,!3&,009!&! 0%9!- 3#"- ,=% ,5%#'" -!A2%-!4%''3" ,!-$&!* * !'4%';//0%$ %"'5%#'35& '4&4%&/"&!4"#&=!00* +

, -.-//0/1 + , E,! ,!-&/!B%';@-!&"'!4( 2

# E,! ,!--!/"- 90!( 2