← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1461/2015disposed of

Anwar And ORS v. State Of Haryana

2019-09-17Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu15 pages



             

  

 

 !"#$%%&'"()* 

  +!!", ---''

!" .  &"!"#/! !! ---'"

 

 

  !

"

 

    0" -'!&%1, $!"#",!''

!"- -.%2&!%% 3 /! !!- 444   !



- 5,%  !''!

 %  %"%"

"  !1!%"  ",  6 1("  !    !"

78-



8-

 ) ",%"%!

&% 1 :!%!)!% &%!;- #

 +,) ",!''

!" +,+$,!1+%",! "%###$'

%,!)  &$"%7



 

7* ! ! +%",&$"%7#",<%!0!

%,"=",<0= ,!)$%$" !"$!  









     

    

 

9+&-7<0 <('%("  #

%# -

9!$, <#"+ ! 7* 9+&-7<0 <#"+"

 ! -

9!$, <#"+ !  9+&-7<0 <#", ! -

9!$, <#%>(",

9+&-7<0 <##% ! -

9!$, <#%>(", 

<0 <##% ! -

9!$, <#%>(",

 

- 5,"$+" $$ "

75,$!#",'$ "%%! ",

%",!"!6&,!(!

%"#%

!1!+!%0-&- , '!% %"%$":!%!)! 1!$('

!%"

+%",",' %$"!"%1",!" *- 

7!"!) "7-

97-7 0,+!1%1 ,%&$'%$!#(%

!1!+!%":!%!)!- ?,,!$,!,!# @!",'

!1!!!

,"%$",!"(1+1!''

%1", #"% !"%#",$!!

-&('!) +!

"''%1",",!!

2-/"'',%,%$ !"%$",!"!) #!1% +!

%1-5, ,!+!

%1'!!"#(",) -5,1+!"%1",# ,#(", ) - ",",,!#",!) +"%-",) ",+!'! $   %"!

+!-5,,!%#,$!

'!",2%#,#!$,!) (",!",$

")%"%#%-/&!

+!+!!

( '" 2  -&,!''!")   !#!1-<"!''!",!"() ,! ( ,!",+,!) %",) ,",!"%"%"%"

$

) $$!

-   ",)!% # ",!%%#(!"% :<A>-0B &$"%

<0+!1%"-5,' %$%%"",'"-&%"'

!+!''!- 5,) +!"#'"("(>!(%!"%-&"!"("#+%"+ $-5,!$$ +!"+, %1%"%1!"%1"$",% %$  "!"("-$$ +!1"$!("#$!#( ,%, %&,!+!6"+-##$ &$"%7* 9

 97+!- $('

"%#",$!

#(!

%"% '" &$"%*7-0--+! '"- - 5,'$ "%>!(% ()#+%"%%" ''"-5, "!"("#",!$$  &$"%77-0--+$-5, % ",!

1!"% 

!1!%"",(!'

!%$$-5, "!"",!"",

# ,!)#!



%('

%$!"%",$!!$$ "#(%"

! '%$%- /+ ", %" !! %$%",%#$-

5,!''

!"+$%$"!"$!#,% !)-/$ ",%!''!

- ?,!,! !$  #",'!"%!,!1", 1, ",6 1("!$- *- 0?/%,@ (!%,%!##%!%"A>-0?9"!"",!" -

7 7-

7! --

7$!''"

+!,!",%( +,%$,+!"":&B!, )!", 1,"!) - 80?

"!) 6!

@ (!%,%!##%!%"0?

9"!"",!" 7-

7  %   ;-

  !  $"!%%1  "+  !

  !     ' $"!%%1$ ("+,!",%() /%,@ (!# '%"%1",!(+%",/03<& ,"!2+,%$,+'%"",!( !

0?7&!6%! +%##&,%:!2 %(",#",$!"!" ",!"",$!+!,!

1,"-+!!$$ $!("(",-&, ,!"%"%#%,!) -&,%! 2+ 1",!"%#! ) ,! !',-&,+!$ !,"% !$>!(%) ",0 ) %$0$ "-  <,$>!(%!"% ,%",!"","!"("A>-0 ,! )(!) ,)#",' %$-&,%",!",,!"!")#", ' %$",!"!$$ +!@,!'"%",$ " "$("",%,  !

1+%", , @,!!",!"+!@,!,! '%"%(!$ +%",, !

1,"!",  ""!

2+%",!$,"," ',-&,+!$#" +%",'"%"#A>-0+,%"+!$- &,!(%""",!", !

1,",!1!+!

#(,,  -

7!#"+,%$,,%"

 "

!",!",,! 1!(%%1'"% "%;!1!  ,%-&,,+ %",!",,!"!")#",' %$",!"", ,!1"+!!$$  #"!$%1,!

1,"!",!",,!(% ",(-&,+!$#"+%", '"%= " =#A>-0+,%"+!$-

&,%",!",,!"!" )#",' %$",!",%"%#%!) #,!

1," 8- -

 ",)!%#$ ", $,!''!

!%1-&,+!$#"+%",'"%="= #A>-0+,%"%$- &,# "%"%# ",$,!''!

"$- ' $%$ "!) 1%1",!

1,"- - 0?!6%&,!(!#,"!("!"",!" *-

7!"

!) "7-

97-7 0,+!1%1%,%&$'%,%$ #(%

!1@!", '

!" :!%!)!!

1+%",1!!!

-/"%$",!"(1+" %1%", ) ,-/","%$",!"!) #! ! +!

%1!,,!,!) #(",) - /2%+!$!"$,!,,!+"%-/ !

+!+!!

( '"2  -&,!''!")   !#!1- <"!''!",!"() ,!( ,!",+,!) %", ) ,-/!(%""",!",,!(!"!"("A>-0)#",' %$%",% 1!-  <$>!(%!"% ) $  #",!$$  ,"!"",!",% ""%$! %1$,!''!

",) #",$!- 70?

"!) 0!@ (!'1!%1 % #", &'$%!

'""",< !C!!1%"!"+%", "!  !

- - 0? &<!(,,!"!"",!" *-

7,+!'"% 00@,%0

-",!"!

&/.%2!@ (! &<3

!(,-!,+ '" !" @,% 0

;!2!- !6%9 !+!% 1!%#(!"% ",!" ! @!",'

!0

!

1+%",1!!!

!) #! ! +!

%1-5, !$,

  ",'"!$","!"("#",$(' !%!"",)!%#+,%$,", $!+!1%"- 

"!%!",+! %#"#(",'"%(( A>-0-'!%#$,!''!

 !,!)!1 ,!2$,%#!!(!

"+ +!



%#"#(",%((A>-0A-0"("(>!(%!"%+!1"$ $" #(03<&,"!2- #"'"("(>!(%!"%'!$2"#$ ", %$!

"$-  +  '%"  )  ,%( +%",  &/ .%2!  @ (!  +,%$,  +  "!2  %" '%%((A>-0/-  0?*& %@ (!) 1,"", (($%'$"# ()% ',;- 7 8+,%$,+!%",!(#, #!(& ,! %"#78;!1!0!

%2!?% %$% !!

 D0-5,",()% ', ()



 7+!%",!(#<! %#! % %"#,!

!

!, 6,!;! &!,!+! ! ! D0- /'", "( ''

%$!"%:(A>-03!A>-0/!",%$!

"!% A>-039!A>-0/9 '$"%

- /!

'A>-0%-- ",$"%#%$!" $"%  # A%$$"-  - 0?86@ (!!#"(!'",!",%%"",'"! ''!$!

%"'

!A>-0",(!$!"%#&< ,%(&%1,- *- 0?  <'$"9&/  /!  !6  '  ",!"  !#"  $(' "%  # %"%1!"%,,!''!",#%!

'" &$"%*7-0-- 80?&<!62 (!'",!",,!$#(!

:<A>-0B !(!("A>-0B9- - 0? <'$".%2! , !"!"",!" *-

7,+!'" !<'$"9&/%0& , '!%-5,!"!

,!

1+%",",' %$##%$+! '!"

%1 "

!"@,%0

- $%'"#%"%(!"%#(!6%",

!$,%",!!#@!",'

! +,!6%(!,%"!"("A>-0+,%$,

 +!#+!#1%"!"%#",$! ("A>-09", 1, "-!2,-5,) !",,!#$!+""!

'!!"- $2# ,!%#",$!+,%$,+# 

%1+!"!2%"'%!

1+%", !'!%#$,!''!

"$-%((A>-0A-/,!!

"!2%"'%)  "!%!",%((A>-0-/''!", 1,%"'

!#",'

!$# $$ $A>-0-$%("!(+!$!

"",'"+,%$,%'$"",'

!$ #$$ $-/!

$!

",',"1!',+,"2",!'#'"-/ %C %!) "",!) ) ") $!(#+!%,%'$"%"%#

",!)

  -

7  ",  !  )  +!  "  "  03<&  ,"!2  # '"("(>!(%!"%!%"+!#) ", !#$"# @/ :!%!)!-#"'"("(>!(%!"% &<!(,,!,!",%( !

",$ (" !""",'"("(>!(%!"%#$!+,%$,+ "!2%"'%%$ ((A>-0:-/'%"",$!''"

+%",/ , '!%- /%"%#%",$!''"

%",$ "- /!

 %"%#%",!$$ '"%",$ "-

- 0?7-!%,!

!

,!"!"",!"- 7-

,,!"!2 ) !('

#&!6%!+%##:!2 % (",#",'$ "%>!2%1# ' %$#$ $"%1;""#",(!"$,%1#;#(",+%",",!"# !

1,"+,!) +!##( @/'%"!

:!%!)!"03<& ,"!2!!) +!%",!!$"!1#'

"#!$"%-

0?-5! !1!",%!##%!%"A>-0?9-/"!" ",!" 8-

7!"!) "7-7 0,!

1+%",-,%,5 !1%$ $"", '"("(>!(%!"%-5,!"!"%(#%$ #!",!'' %$ '!'+! *-

7!"-

0- ",,!#",) +"%) !)

%,

$ +,%"$, %+%",!#%>2"-5,",#$, %+!,!%1!#%>2"- 5, '!''!")$ "!+!( 1+%",)  %2"!%-  +! (%""%1#

(

-A'%(%+!' ###"!'$"#$,"+!

!

''  !  +  )!$2  1%-   "%  !)(%!  +!

 ,+  1%, %$ !"%-%1("%+!'!##-0"("( %%%"

+!'" )!$2%#) !!% !) 2%>$'"' !!-

7- #"$ $"%1",'"("(>!(%!"% %"+!'%",!"   





 

      !

    

 "         " "

       "

     

  

     #

     

     $

        

% 5,')!) "%(",!" !')"+!",!!

"' +!"7!

-

- 0? /(!6# %)!

&%1,"!"",!"("%(%",#%"

+2#$") 

7,+!$(%1%,%$!!

1",)!2#$!!

#( 0!

!%" ,!!"  #,%##%$-5,!$$ '"%",$ "!!

! +"!%1",!"'

!$- "$!+!'!2",-/ "'',%$!!%C %!"+, ", +"!%1",- #", !$$ " ,%(",!"", ! +!,%+%#-/", #"",'

!$!$!(",% ##%$-;>"!

, !"",!"!) #! ! +!

%1",-/+"", !1!%#(!"%#",! %!""",' %$-/,!%"%#%",!%

! !",!(+,+!+%",",!$$ -/#!$+!""!

%#%1 -/ ,!%"%#%",!) #(,-5,' %$$,%"!"("-

<,%$>!(%!"% )   #",!$$  ,"!"",!", %"2+! #",!$$ '%"",!"#",%$%"-/,!"''

% ",$!+,,,!"%$",!$$ !", ! !"!) " -7 0-/,! "''  "  %C % !   !  +!  "!%1  +%",  #   '-  /  %  "

(()",1%"!"% ()#", "$!-/"!"",!",$!("2+ #",( ",>"!

!"!) "

9-

-/%"!"("+!"

$) ",' %$",!"!"-/%"!"("+!$!) "(", ",!#"-/%",!",+!!"$2+%"!",!",,!'!! +%"%!

$!!!+%"#",'$ "%-

0?*&< ,%(&%1,"!"",!" -

,+!'"!&< %  <  "!

 E  :!%!)!-    ",!"  !

 <'$"  &!6  @ (! %"1!"!$$ ,-+! /!(  !,%/ !%!%(+,  ##%$  "!"("A>-0 A>-00 A>-0F!A>-0'$"%

+,%$, )!  ,%  %1!"

- $$  +!  1"  (!$!"  ",  '

!$  #  $$ $ 1!%1+,%$,((A>-0&+!''!-(!%%1!$$ !

(!$!" ",'

!$#$$ $%((A>-05-

*- 

",%$  #!$$ +! "$ # 6+

 %--1 %1 "%22!#1 !% '!

6)#$!+,%$,+ "!2  %"  '%  %  ((  A>-0D-  5,  $  6+

  +!  1"

%"%#%) (",#$!%((A>-0.-

8- - 7-

) !('

#(",#$!+!"!2%

-@-/'%"!

:!%!)#;""%$ ((A>-0?-/!

' ",!",,!(!!''

%$!"%#$ $"%15<0#!$$ -/$", "!"("#+%" $"% -0--

<$>!(%!"% ,"!"",!"!

",!$$ +!"

-

!+%"1!"-;$ +!##$" -

!", ' %$+!)  % ! "

-

!$$ +!1"$",

& !("  #  ",  $!  #( ,%  ,   %  &,!+!6  "+-   &(  ", !("#",!(2%+(%> '!"","%(+,%"%#%$!"%#", !("+!$ $"

- 0?8<! !)  "!";!

##%$ .!#)% &%$ B"-) 1,"",$ "(%#(!"%$!$!

"!% $%'$"# ()%   ',  ;-8 

8  +,%$,  +!  %  ",  !(  #  &!,!) %  ! ;-8 

+,%$,+!!

%",!(#&!,!) %- 7- 0?&<;!@ (!"!"",!" -

7 ;-

A>-0G+!"+%",1!"",(%%1#!%,"!",$(' !%"#, (",%0 %$&"!"% "%;!1! ;+ ,%- 0?

/% @ (!",%!##%!%"A>-0?

9%+,%$, ,'",!"- 7-

&< ,%(&%1, <"!

 , '!%,!'%" +%",,%() !('

!

+%",",!

# @/:!%!)!- /,! ,!",!(""!) 6!

@ (! - 7-

+,'%"", !(%$%'"!" - 7-

- 770?

&<!1', &%1, <"!

E :!%!)!"!"",!"

%,%'$&!6%! ",(",#",$! ,!%"%#%! '!%#% '!6) %1#1 !!"%2!#1 !) 1%1", $!!

1,"%%"%#%$!"%((A>-0.+,%$,,,!%1!! +%"-/!

%"%#%",!%$!''"

%",$ "- 7- 0?

"!) %",%!##%!%"A>-0?

9%+,%$, ,"!"",!" --

7/%,@ (!,!,!",%($! ''"

#)%1'%"+%",:&B!, )! @!!

+,%$,,'%" ",!" !

!,!$%'""/%",%1#",!(! - 0?

7  -!%  ,%(!  B-  <  :!%!)!  '  ",!"  

 

,,!1";(2!!% !$ $"5"<"%#%$!"%0!! #",!$$ -&,'",'"A>-0E9-$$ +%"%#%) ", +%"- 7 - 0?

:!2 %#&,!!#!" %#!",#",$!"!" ",!",,!%$,% -!%,"!%$$!+!,%!

1,"!+!!1 !) " !-$$ +! %+!!#%#)",% !+#,%(!% !

1,"3)%- $!

#",%",+!$"!$")"+",!$$ +! % !,% !1,"!%,"!- $!

##%!$%!

') (,,!$(" ,% # !) +2-<,%!)$!$$ +! %"2,%!

1,"!%,"!-/ '"",(!"""",' %$-D "%(!"

,!) +!$#( :!%!)!!!-/,!%"%#%",!) ",)!%#',"1!',! ,$ ", $,!''!

!%1-/'",(A>-0 ''!%",%1!- /%"%#%!$$ +! %%",$ "- 7*- 0?

<'$"&!6@ (!"!"",!" *-

7,+! '"!<'$"0&"!

E  , '!%-",!"!

%"%1!"%#%  '"!%%1"",%$!+!" "",%(- 8- -

,(!%"%1!"% ",!1 #E%';"?)%"!#(",,)"!%", %"#(%%11%  !",%!-&!(!

,+""",, #&!6%!+%##:!2 %- &,%"%#%",$!",)!%#",$ ",!',"1!',%(( A>-0 -/# ","!"",!" -

!$$ +! /!(  !,% !%(+!"- %1%"1!"%", (!%$  "!"(" A>-0 A>-00 A>-0F!A>-0'$"%

-0  !"","!$$ +!1"

(!$!"",'

!$#%$%"A>-0&-5,",",!$$ !

1"%" (!$!"%((A>-05-/%"%#%",!$$ %",$ "- 785,0 ) %$0$ ""%%$",;'"A>-0H9

 !:&B'"A>-0H 0H9!A>-0H9 7-  5,$!%)!$%$ ("!"%!

%$-  :(",%$$%"%$ !",!"",$! #",,  !"!) "*-

0 -

7-?,,%""

 ,'!"!$, #,-5,  1!(%%1''"!"0 %$&"!"% "%;!1!% ;- -0?&<;!@ (!'",!",,!$",!%(%%1 ''"A>-0G",$('

!%"#0?7&!6%! ",(",#!%,"!- -  *-

7!6&,!(!0?+,% 1%1#(%

!1 !+!% ":!%!)!%,%&$'%$!!"!) "7-

0"%$(1 #%1,"%1%",) ,", #"%#",!!6%%1",1!!!

-B!1  ()#'!) ,!1!",",-/"'',%$!-/!+",! ) #!1% 

%1%",) ,- 5,,!,!)#(",) 1+!"%1",# ,#(",!) - ",",,!#",!)

+"%-5,   ,!)( '",2-5,!) !''! ")#!1% !1!) "   !-/1"$,%"!"("A>-0", )!%",#:<A>-0B+!$-  0? /(!6'",!"%",#%"+2#$") 

7,+! $(%1%,%$!!

1",)!2#!!

"+!0!

!" ,!!"  ",% ##%$-5,!$$ !

1+%",! ! +"!%1!"'

!$-$!+! !

'!2",-/"'',%$!"C %!"+, ", +"!%1!"

",!"'

!$-#",!$$ " ",!"", ! +!,%+%#-/", #"#,% ##%$-;>"!

, !"",!"",!) #! ! +!

%1",-/+"

"",'"!1!%#(!"%"",' %$",!",+!",!(+(!+, ,!)+%",",!$$ ",'% !

-/%"%#%",!)

#(,-

  75,%!" )"",""%( #0? - ',% '%"%,%"!"("+!$) ",' %$!) "(",!#"", %$%"%--  *--

7-5,%+!( $,)#",%"%#%$!"%#",)

#",$!) 0?

:!2, %,#!", 8- -

%((A>-0  8- -

",' %$!

$","!"("#:!2, % 9 -0-- +,%,,!"!"",!")",% !++! , #3)%,% "

!

1,"+2!":!%!)!-+!!$$ +!!#%# , ! " %%"",%, +%", , #", !" !-+!,! '#%

 !"%  +%",  ,%  !

1,"  !  ",    "  "!

2    ",  " ',-    

-

7!#",%!

1,"!%,"!%""

", ,!1"+!!"

:!%!)!%,!$,) "", !"",!(%1 %",(!"!"",!",,! "'2"!%,"!#! 1"%(!,,!)1!1+%",!1% %"

# ()!%-5, ("+!!

"%( ) ",%! 2+ 1!) "

!%,"!- /"!"",!",,!"1 '%$%",!",%!

1,",!) ( ) !$$ +!-<,%'%"%%$ " ,%"!"",!"!$$  +!+!!#%#)",% !+#,%!

1,"3)%)$!

#+,%$,", +!$"!$")"++! %!,%!

1,"!%,"!- 5,!$$ + !" -

%-- !!

!#"",%"%#%$!"%#",) !$%1 ","!"("#0? :!2, %- - 5"  <"%#%$!"%  0!!  +!  $ $"  +,%  0?  /(!6 %"%#%!

",!$$ -/!

%"%#%",!$$ %$ "-5,$! +!",  !"%",$('! #",!$$ ) 0? /(!6-5,% >'

!!"%) ",!$$ !",+!+,, #"",%$('! -5,

>"!

!"!) "

9-

 0?  !"",!",,!)( -/ !) +!) 0?!6%&,!(! *-

7!"!) "7-

0

# +,%#(",' %$ ,%"!"("+!$",)!%#+,%$,:< A>-0B+!1%"-  0?* &< ,%(&%1, "!"",!"",%$  "!"((" # !$$ +!6+

 %-1  %1 "%22!#1  !% '!6)# $!+!$

#(,%, %&,!+!6"+-<"+! "!2%"'%%((A>-0D-5,$6+

 +!%"%#% ) (",#$!%((A>-0.-&(",!("#",!(2% +(%>+%",%"!"","%(+,%"%#%$!"%#",!("+!$ $"  

-  0?

  &<  !1',  &%1,  < "!

 E :!%!)!  !

 ""%#%",!"

%,%'$&!6%! ",(",#",$! ,!%"%#%!'!%#% '!6) %1#1 !!"%2!#1 ! ) 1%1",$!!

1,"%%"%#%$!"%((A>-0.+,%$,,,! %1!!+%"-  - :(",!)%$%"%$ !",!"",$!!1!%"!

", !$$ %"",!(#"%1- *- 1!!$$ %( !,%/ !%!/!( ",

%$!1!%"",(%",!"",$!+! !"+%",",(!!$$  +!",%1)#,!",) 0? /(!6+,!

%"%#%",( % "- 8- <",$!#+!!$$ !'!"#(",$!,!%1) !"

+%",,%(!",",$!$$ ",%!

$%$ ("!$#",$

#",6+

 #",$!#(,%, ,%%$  "!"("-5, $6+

 +!

%"%#%) ",(",#",$!!' ) ",'%"%#0?*&< ,%(&%1,!0?

&<!1', &%1,-0?  :!2, %#!",#",$!%,%%$,!"!"",!"+! %+!!

 #%#",)",% !+#,% !

1,"3)%-/+!%$"!$"+%", ",  $!-  <  ,%  !)$  +!   %  ,!  "!2  ,%  !

1,"  !%,"!

$!- - < 1!  " ", !"    %$ ", +!  >'

!!"%  )

!$$ +!!"+,,'!"$('! +%",,%(-$$ +!%,% "!"("  &$"%770,!"!"",!",,!)#! 

%('

%$!"%",$! "(%"

! '%$%-/,!"%$ !" +,!"%)!%$!

#",%(%"

)"+,%(!",#!(%

#",$!-

5, !1!!$$ +!%"%$ !",!"",$%$ ("!"%!

%$) 1,"$ %1

'%"",%1 % "!%%$!'!) #!

",>'

!!"%, '",%",",!,%1 % "- 5, ",'$ "%,! '",1 % "#",!$$ +!#",##$ &$"%7

 !

<0) !!)  )"-

-  /+  (

",)!%#", !"%$#0? /(!6",$!!1!%"!$$ %( !,%/ !%!/!( $!") , ",!)') !!)  )"-5,%%$",!"", +!("%1#(%)"+",(!$!$$ +!"$((%"",(  #!%,"!-5,%'##! $'%!$ )"+",(!!$$  +!-5, ", !!$C %""#",$,!1 &$"%7

  

! +%",&$"%7<0!&$"%

<0-



",!$$ ,!!

)$%$"#",##$ &$"% 7* !+%",&$"%7<0- 5,%%$!) "",!'#", '$ "%>) ! #",!$$ -'",:&B'"(+!"$" A>- !=5+(%$$'%$1 ! %=!A>- )=""+ +!)"%$2 2'"%!!%"%1,""

)$%)!!1%!

+!)-=-$$%1

!

",!$$ 

  !!$C %""#",$,!1 &$"%7* !+%",&$"%7<0-

7- 

"!"

C !!''

!"'()!

*'(+ ,''*(- *-+ *'),++.- ",!''!

%!

+-5, !!$C %""#!

",$,!1#!(!1!%"",(- 5, ) !#",+%", %#"C %%! ",$!-

- !!''

!"-/*0",!''!

%!

+

"",>""",!", %!$C %""#",$,!1 &$"%7* !+%",&$"%7<0-<%+ #",!$C %""!

#,%$!$$ ",$,!1 &$"%

<0"

 %-/%!$$%1

!$C %""#",!(-

/+ $%$"%#-/*0 &$"%7

 !

! +%",&$"%7<0%$""",!" &$"%7

 !

<0# +,%$,,+

",#

+%1"$ +,%$,,!

 $$ "

 ##$ 0%  # <('%("

:% <('%("  % #!

"#'!

("

##%

<0 <('%("  #

%# -

9 <#"+ !  <0 <#", ! -

9 <#%>(",

<0 <##% ! -

9 <#%>(",

5,!''!

"!%'#!$$%1

-

1 2 1  2  

 .34.)5.0 $!

& 1%! ?,",&'!2%19! G ?,",'"!)  G9;