← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1475/2015allowed

Harish Kumar Verma v. State Of Punjab

2020-01-20Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu18 pages



     

      

  



!

"

#$%%&"'"(

 )"%*+'

", ""-%"+"."

///

--"

,'  #0'1" /// 

 

 

  !

"

 

    0  /0"

'-" *% $"

#"

--" /)//23"- % %"-/2/0'1"/ 444   !

/ 5*%"

"-*"% '

"6"% *1'6 " "

789/ !/

 # *-"%&'6 :'*%""%% ";/< #

< 3*(  *"

--" 3" %"$%$ # ##$'$ %<

=0" $ '6-%#%

%

"    "(  "  #%  #  /

8  "  %  #"'-   '6  %6'

% #"#' * %#7  */

5*$"# $'

%%"'

*--% 

< %# %3"$%"

0-%$0 :"- +"-"0//"":'*%"" 6"%6"

*#0"3"0"(/  -%$ " (*"(= "-% %6* =$*"60/0/:"- +"-"3 "- :'*%"" 3* $

2% %."0"(6 $* *3"3.%6 ">%-?@$'

%%=0". %6

"("

:'*%""# *-"

9("/) *0"3"0"("6"'

7("3"3.%6"

". "$*"%%63% **/

< **"6 % "%$$ %3% * 3./* "( *%A") -/

"'

</

"

 *%6* % %678

<*$%" * $"--  # %-  '

  !!99<79 <  #  )"%*  +'

"  "-%"  +"."

"

--" * %-'

!779

7</ )"%*, "%#  * *"0"3"0"(*"6 *" - "%"60"-"$ :'*%"" "

 "%"6# *%#%3*0"3"0"($"

'3--/)3" ". "-:'*%""3* *$ $-" *% "/  $%

# *%$"--$

 -# #:'*%""" %$ -("$*%%-) "-/*B' " #" (#* *$'$ "% 3" $-"*3**"%/

*"%# 'B"3" 0-%$ %# ".%6 (%

*"%-(%"(6% /= "-%%6*  "=B'  /0

3"$'$ 

</5*%$"3" #""-(%

*  ##%$  #  * %$"-  ?@"

%/     9/

<  $

 2% %."

0"("-63% **'$-'* *"3"1 = " %6*" 6 $* *%# *#% -%# * * 0"3"0"(*"%' 6-%6$#)"%*, ""-%"+"."/ )"%*, "*" ".* *  *" -"%"60"-"$"*" ##%. * */*' $   %'' "$ *" %@%*%%.$"'#3*%$** *%/*#' *  "

" , "  % # )"%*, " "-%"+"."*" 3.%63% * *$

/'

7  *"-%*3"  # 1/'

3  *"$."

", "*"$  **'# $

  %6  "6%  *   "-  "  "-  *"

 

# $

 3% *  %  $B'$/   )"%* , "  3"  '%*%6  "

6'6"6"% *$

 "$$' "% "

" " 3*(*.%--* *0"3"0"(/ *% >=' $ %<

=03"6% "6"% )"%*, ""-%"+"."/

"

/

<#* %$"-?@"

%3"$%" 3*%$*$*- $

'6'

#%$ %$%3"#'% *%$"#0"3"0"(/ 5*"#   * $  3* $'$  @"

%"

% 6" %% $"'#"

*% *%$"3"' $*-$

'6'

#%$ %$%3*%$*3'##%$% $"'"

*% *%"($'# "

'/ </ >      -%$ % ".  "( "$ %  * $

-"% /%"

%#%3% * *%%"$ %* #%-$% %"-$

-"%

"6"% )"%*, "" *'$ %<

< !8<=0% ' #=--"B""6% "

 :'*%""%-"

% *%$$'$/$$' 3""  </ !/

</*"--"3"   </

</ / 5* $'

%@"

%'

#3% %% '

5* # *"$$''$ %<</0//3"$/) *3% * *8#'#%*"6 "

 "%"6#"

#%/ :%B'3""-% "%"6 " (/ )% #%3 %

%6 "-/0"3"0"("-63% * *( " $'

%6 "

3*%.("#  * */= #*%".%6  

*(%  $'

%6"

3*%.(/0"3"0"(" *( 3"-$'

%6 *%6-%.2'

.""-63% * *%%./# 

".%6 *8#'%.  * *( '

# *  %" %%"

 /0"3"0"(#--3# *$*"%/)3% * **-

 # *  % ".$"#*% /5*"#  0"3"0"(3"

". "-($"--%6" "@%/)%# 2% %."0"( % #0"3"0"( - */*3"% % """$* * "-% %6/5* -%$3""-  *"*

3"$( -%$/) *3"%$ /)*"

$

"(##$"*"#"--(%

-%$"

% *$"/

5* "

--" 3"$%$ " $"# "/)$  *%"

"-/ C*"*"-"$'-# " %"*"6

*'6* *1'6 "$/ 0C2% %."0"( **"3.%6">%- ?@$'

%%=0". %6"$*

"(/**"3%6/ *3""-% "

-*%/=

 *"-63% ** *3"

"#  :'*%""/  

<  * *" 6  % "  % $$ %3% * *3.#$

"(/* "("

A") - ;" '  "/

<"

"'

9/<

*$%" - *%$$"--#

%-#* *0"3"0"(/*%# *% **" "("

 % """.*% ".$"#*% -#/

<"

"'

</

"

*$%" *# %-#)"%*, ""-%" +"."/)*'%-(%# * **"'6* * * "

"

"%"6"

*" -""- *$% %#0"3"0"( '-( %"

/)3" ". "-:'*%""3** 3"$-""( *$ /* % $"-- *#*  */)3  *3" /*%

%"

-("6'

* -"-"(% *-*"-%" "% %B'%"'

* *0"3"

  0"(/% *-*%# * ( "(%//

<)"%* , "*"$ 3% * ("

"'

!/

"*" ".0"3" 0"("-63% **% /5*"#   *$

." "@%"'*

"- :'*%""/*"3"(#* *%

'"(/* %$ *3 %1'%*%(/5*( 3"3-- 3"#"-'%*$-'/*"- %$-" * %- " '

*/C**"$* ** "-)"%*, "3"  * % $ "$ )"%*, ""*%% / *" %, " *% # )"%*, " *"

* * *(*"--"# 

 /5**3 **'"# *"-63% ** -"-"(% *-* ;""$*"" *3 *0-%$ %"

"'



"

/)"%*3"  "

* /=B' $%6 3  $'$ /   *  $ "$   *  %  ##%$   

</ 5*"#   -%$$* "

<?@/0"* "

9/

<?@/0  *"%#3*%$*>=3"$/ C**"3 *"(% ** "-  %- 6-$*"% 6- %6"$.#$"3 %%6/5* %%6 %- *#*  * "% "

%"-#  *"# *%"

*/  *.

%# %6 -%$'

"

3" "( -%$ "$ */ *'

3%

$

-"%  20 20%  

%%# 0-%$" *'

-%$ ""

 % %6"

 *

/ *"-#%-$% %"- %% *0'1"")"("")%6*' #  %$3"%' 0'1"   -%$3'6% "$ %" " *"$$'/*% %#% *"$$'%' / 9/ =$@"

%"

%(-"$'-#"$$' * 

$

**" - -%$ 

<"

9/<

* **" . * */*"- **"6 $%* )"%**" - * *  *"-63% ** * 0"3"  0"( *"  6   "

  *  "%"6  #   *%  #%  3* $% %# 0"3"0"(3/ *%

%"

-("6'

* -"-"(3*%# * 0"3"0"(*"63% * )"%* +'

"" *("

!/

/* %*#%  * *" )"%*3" %-#"

*#* *"**"

".*% "-6 "%"6/* %* **"

%# *0-%$ 3**"$*%%-) "-:'*%""

* %$ "(#* *3"*"%6%1'%"-3" $ %6'

#*% %-"(*"$(%-'$-'/ *3" $#   3% *  *    ?D/  3*  *   #"$   3  

%/* * *' ".-%B'/ !/ 0C /0" *%" %$"-##%$ %%-) "- :'*%"" 

<*3" "%$"-##%$ :'*%""/ "( *"-63% *" /E6*+*""

"/&"%+"'3*%$*3"$ '

(=$*"6/)" 

%6*;"6% %%-) "- :'*%""$'$ @"

%"

%  *"(#0"3"0"(/5*"(3"'6* () 2'1 %6*0-%$ %"":'*%"""3"% %#%(+"

"-1%

%6*#/)""%6*";"%%6*#*"

"%6*/ 5*(3"'6* # *" -"%"60"-"$ "- :'*%""/   5*  (  3"  $%  %  *  '"(   "

 </  "

 

</5* @"

%"

% *"(3"$'$ 

 /



</  *%# %#'%*( *0-%$ "

*$$'' % ".#-$*-/%6 %3"#'--(-  "

 "%%63"  "$./?(" '

*3$-/

- "%%$*"6# *"6-# '

*-# %3"  C"

(%$*"63"  #  * %-%%""' *  %-/("%#"%-##%6" " '$' "# *-% 3"  /:"(@" "$*"3$6 "$ "%  %%6 # " %$-/ 5*#--3%6%1'%3#' "( 



 



    

 

     



 



      

 

  

      



  !



  ! 

! 



  "

#    5*%$"# *$" 3" #$* %$"-""-(% ** %$"- ?@"

% 2 #0'1" +*""/5*%$"#$"3 "- *)"# *0"

*-6( "

2 %$"- --6 0"

%"-"#*% *-6%$"-@"

%"

%/  / 5*$"'#"

*3" ' $*-$

'6'

# %$ %$%3*%$*3"'##%$% $"'"

*%"%"($'# "

'/5* "-  3%1'(""

*3".

%6"

 3"

*" @"

%"

%3""'

 *'/5*

 $ (# 6% % ?@/0" %$ %"-%"6"

*3%6 *"

#%1'%%?@/08/ / =$@"

%"

%* % 3"$$ "  %# %6% ( *0-%$ "

*3"' % ".#"-$*-/

% )% .3%#"( 36"%6"

*#0"3"0"(3"

'-%*3*%% 3" % **"$'

@$%"-$*- 3% *'

3"

/)$'- "(%#$*-$

'6'

#%$ %$% %  ''"--( #'  %  #  %  -%.  6 "-  '-  #'%    3*%$* %$ %$%" "(/ 5*  %%-% (#%1'% ;/" %// ""%"(%6$"'3*%--"%6"'-"%6(% *%$-$" '-'

/5*""%3 #"

"-"$"'#"

* % *%$"/  / 0C<;"%

% #9> +% $*-';"6":'*%""

*%#"

*)"% %

'" * 6"

*(* ( *"

#%

%"

5"6;"6" :'*%""/   5*('  *%

-( $-%$. * 6"

*"  " %##'$ %/ 

< *%

-('*" ""0%$*"  "#

*#'$ %*-"

*" -"%"60"-"$/'%6% %6"

%

-%$*"6  "#"%#'$ %# *%* 3*%$***" *" = "-%%6*/ </ 0C)'.*%6*'6* *%6%"-$

-"% #%-# 2% %."0"("

 /7/

</=$@"

%"

% * "#  %B'%( *$

-"% 3"#%-" " %% * / / 0C  '*  *"3"1      $

 3"  "'6* #*%3%#F */ 9/

<*"$$

"%* 0-%$3**6 $* ?@/0 /  )% %#%*% %6"

'"%  % /  / 0C7  )  2'1  %6*    6"%6  %  # 3 "- "$-$ "%%6%$"" 3"-- % *##%$#

& * %$"-?@"

% +*""""1%") "- 0"

%"-" $ %-(/ 7/ 0C )".*+'

"  

<*3"

")0//"":'*%""/ "( = "-%%6*#0/0/ :"-  % 3% **% 3"- "$-" 3"-- /  9/

<**" *"- "$-""--  "-63% *"

-"-  "-2'1 %6*# % %6 "$- "- % *##%$#* %$"-?@"

% +*"""" *

"$-"- % * "

#0"

*-6( "1%") "- 0"

%"-"/ "-2'1 %6*"#  % %6 "$-"-  % * $ %##%$*" *$%

 *% /  / 0C9= " %6*  9/

<*3"

  "  )  0//""  :'*%""/      "(  2% %."  0"( $

6 $* ?@/0 /= 3"" *" *%6% "

%6% $$ /'* *"3"13*"$$

"% *"-%6 *"% />=?@/0+83"$ *"% #* /)%% -"$#$$'$"  "'6*%

-"?@/0:"$ #3% /'%6% %6"

% * $--$ # "%"6% ?@/0/# $%

#%$"

?@/0>"$$'3"" /# $

- %#% %6"

%$*"--" 3"  ""6"% "$$'/)% %#% *"$$'%' / 9/ =  $  @"

%"

%  (  -"  $'-  #   "$$'  * "

 "  #$

 *"

*#0"3"0"( *"$$'3**"-63% * *3"  % *"%"60"-"$ % "%"6#'$ %3**-   - "3"

". "-:'*%""( *"$$'/) %?@/0

  *%63""--6"6"% "((" % 3""%6( $

/ !/ 0C!= "-%%6* 

<*3"  "=$*"6 0/0/:"-  0-%$ %"" :'*%""/ "(* $%"'B"# %%-) "-:'*%"""'

'"

'"-"

*# 0"3"0"(/)"-63% * * -%$##%%$"-3 "- :'*%""3*2% %."0"( "6 $*

?@/0/)$'$ %B' $%6/) "

-%$"

%?@/0?  %%-) "- :'*%""#$'$ %6 @"

%"

%# "(#0"3"0"(/#  *"(#0"3" 0"(3"*" 2% %."0"(/ 5*%$"#$"3"  * "-"

0"

%"-""* %$"-?@"

%"

+*""/)*"$-%$.

* 6"

*?@/0 ?@/07*% %- *$"

"/) '$

* 6"

*"# ""%6#) " %6* 0"" :'*%""/5* * 6"

*3 ".% %% ?@/00/ 3" ".% %% ?@/0/:"

% %6"

% 3" ".(= " %6*/

/ 0C *%*"." *3" "0*" "$% "

)- -%;/ 9 '-"$%$"

:'*%""/

<" * $"--3"$%#  9%$/5*(3". "$* *" - "%"60"-"$/)"-63% *2'%%6* %- # '-"$;/ "$*3% * '-"$" ."'$$%' #  *" - 0"-"$"6 *% "

%%%-) "-:'*%""/

/ 0C " 2% %."0"("* *0"3" 0"(3 "(%6 %**'# *-" ("/2% %."0"(

 *"3.%6"$* 6"

%"$

"(/0"3"0"( 3""-3.%6"

1%  *$

"(/

<"

"'

9/ 8!/

)"%*"-63% * 38 * * $"

 *% *'/0"3"0"($"--*"".* - *"*3" 6%63% * )"%*/  0"3"0"(%  '*  %6* '</

8</ @ %6*$%" - *$"--# 2 %."

#  % "3*%B'%"'

0"3"0"(/*0C%#  2% %." 0"3"0"(*"63% *)"%*"*"  '/ 2% %."%# * 0"3"0"(*" ". "- :'*%"""$$' #*%%--*"

*/-"%6 *%*"-63% ** *'";"%%6*-#  #%%-) "-:'*%""/  )"%*3"

 */5* "##%# * 0"3"0"(3"%%  /* %$-"%1'( ". #0"3"0"( *% '

*""$./  2% %." %# * **""-"(-#

% "  "  3'-  "$*  :'*%""/    5*(  "(  "

 %%-  ) "- :'*%""# *3*-"(/0-%$"$** "-"

!/

8!/< "

/) *'"% %#%"(#0"3"0"(/

/ 0C  "%6*   !/

<*3 * " -  "%"6  0"-"$  "   "  $"-  %   -"  ?@/  0G    % '$ %" % %6'

#)"  %6*/

</ 0C<+"

"-1%  %6*  0"3"0"(" *% % 2% %."0"(*"%%6%*'#;"%%6*3*%$* 3"%*%%6*'*/)  

<*% %#% "(#$"% '"(#%%-) "-:'*%""/ )% 3"$( -%$'$ % /0//



/ 0C)"  %6* %("

<*3"3.%6 """6"

*" -"%"60"-"$ 0".*3"- " :'*%""/ 5*3"" "%"6#'$ %

<% *%6* /  :%B'3" %6 6' "

#'$ %/'

7

6' 3  %

"%"6#'$ %/)3"%6 *#'$ %# "--"6-"*3"

""6# "%"6 "-"$/ "'8/<

*3  ". "'# "%"6 "-"$/C**"$*% *-"3# "%"6

-"$* %$  3"-(%6%-"3/ 

3 "%6"'/) *'6* * %6* *"#"--' % ".#@$% -%B'/%B'%(#   *( **"#"--"# 

".%6-%B'/ # ".*% $"--"$ /) % $ "$

)- -%;/ 9# *% %- '

*3" /)"- %

$ "$  6$('



'

3% *'

'$$/"3*%- #"

* #%$"

" .*% ""6 *$ (# "%"6/ #  ""6%6 *$ * ' -"$3*"% 3"-(%6'

( **3"  /5*3"% %# *% (*"

".% '-"$ 9/5*@ "( -%$$"

 "%"6 "-"$ "$*% / )% .3 3**"#"-- 3 3*3  "'*% /

/ 5*   -" 00  % %$   >:   ?@/0> $ #3*%$*""'  %"

     

 

  

     !



 &  

 %  "   '

()  *    +  



 (()  *      

#      

((()  *     !   ($)    *              

   #  $)  *    , -%      #     "  !#  #

 ! #  !

#!      %

(    '

.  



      #    !   

 '

/01.2./.+.345 !        

(( ((( ($ $4

   

(6

7/ 5*$"%"$%$'

" %"-%$/5*$"3" 6%  * #0C2% %."0"(3*   *  *0"3"0"(3"3.%6"". "$*"%%63% * */  

< **"6  % "%$$ %3% * 3./* "( *%A") -/  "'

</

"

 *%6*

% %6

<*$%" *$"--# %-#)"%* +'

""-%"+".""

--" * %- */)"%*+'

", %# * *"0"3"0"(*"6 *" - "%"6 0"-"$ :'*%"" "

 "%"6# *%#%3*0"3"0"( $"

'3--/)3" ". "-:'*%""3* *$ $-"*%  "/   $%

# *% $"--  * $

 -#  # :'*%"""%$ -("$*%%-) "-/*B'

3"$'$ "% 3" $-"*3**"%/# $%6*

 'B"3" 0-%$ %/ (3" "% *"%-( %"(6% /0 3"$'$ 

</5*%$"

3" #""-(% *##%$#* %$"-?@"

%/ 9/

< $

 2% %."0"(  6  $'

- "( 

)"%*, "*" ".* *   *" -/ *' $

  %'' "$*" %@%*%%.$"'#3*%$**  *%/*"- "

", "% #)"%*, "*" 3.%63% *$

/'

7  *"-%*3"  # 1/'

3  *"6"

", "*"$  **'# $

  %6  "6%  *   "-  "  "-  *"

  $

 3% *  %  $B'$/   )"%* , "  3"  '%*%6  "

6'6"6"% *$

" "

" "3*(*.%-- * *0"3"0"(/

/   #* %$"-?@"

%$*-$

'6'

#%$ %$%3"#'% *%$"#0"3"0"(/5*"#   $ 3*$'$  @"

%"

%6" %% $"' #"

*% *%$"3"' $*-$

'6'

#%$ %$% 3*%$*3'##%$% $"'"

*% *%"($'#"

'/

9/ 5*$"# *"$$'%*% '$ %<< /0//3" *"-63% * *8#'#%*"6 "



"%"6#"#%/:%B'3"% "%"6 " (/)%#% 3%

%6 "-/ 0"3"0"("-63% * *( "  $'

%63*%.("

"#  * */= #*%".%6 

 *(%  $'

%6 *3*%.("

/0"3"0"(" *( 3 "-$'

%6  *%6-%.2'

.""-63% * *%

  %./ #  ".%6 *8#'%.  * *( '

#

""-%"%%"

 /0"3"0"(#--3# *$*"%/) 3% * **- # *  % ".$"#*% /5*"#  0"3" 0"(3" ". "-($"--%6" "@%/)%# 2% %."

0"( *% #0"3"0"( - */)*" $

"( ##$"*"#"--(%

-%$"

% *$"/

!/ 5*'  *"$$%6 *%# $'

%" #$

< *"$$'"-63% *0"3"0"($"*" 6 *" -0"-"$ "

 "%"6# *%#%/

"%"6#'$ % *$"#--%--/ )3" ". "- 3* *$ $-"*% "/ < / 5*-(%6$% 3*"0C2 %."' $ 

 %'' "$*" %@( *"

--" % *%.#

*$"'

"  *"

--" *$""-63% **% * #% " %.%63*%.("

"#  * */5*(3"- $'

%6   *%6 -%.  2'

."  "-63% *  *%  %./  #   ".%6

*8#'%.  * *( '

# *%"%%"

 / 0"3"0"(#--3# *$*"%/ ) 3" ". %%- ) "-'

*%/ </ C*"

%%6%#%$" % (*" * "

--"

%@%6"(' "$%*%%./0C)"  %6*  *""6"

*  " -  0"-"$     *  3"  "  "%"6  #'$ %  

<% *%6* /:%B'3"%6 6' "

*#'$ %/ '

7

6' 3  % "%"6#'$ %/    "' 8/<

3**3" ".%6"'# "%"6 "-"$* %$

$

 3"-(%6%-"3/

3 "%6"'*% %B'%(    * **"#"--"#  ".%6 -%B'/)3 -."#   *""6 /C**$"

"$.

*3"% %# *% (*" ".% '-"$/ < = %$-" *3"-"6'

#6'   %

"%"6 "-"$"-%B''3"#-(/= 3'-(%##%$'- # "( %@%$ %$%8 %'' "$3% * *%.#  $"%'$*"$3 -"$/ "--   * *"#"--' @$%% ".#-%B'/; *"  ' $   "(  #'-  -"(/   ;  $ "%    3"

  %  3*%$* 

%'' "$$'-$"%3"$# "-"$/5*

$'

%*" @"

%"( # "

6 *  "

"-3* *$"3"%.%6  -('66 "$$' "(*" %@"( *%6% *%.# *$"/ <</ 5*$'$ # *"

--" %"- 3*%$*3'- "'"(' %$%/; *$"#--%--* .*% * "-/)"-%# *%% / 0C "  *-"-"(3* 0C2 %."3" "(%6  %#% "

"'

</

8</ "



<*$%" - *$"--# 2 %."#  % "3* %# * 0"3"0"(*" ". "-:'*%""

"$$' #*%%--*"

*/-"%6 *% *"-63% ***'" ;"%  %6*  -#  #  %%-  ) "-  :'*%""/   )"%*"$$'  3"

 */ </ 5* % 1$ (0C%*'

- "(

"%* % %%' "- "

" $%$%6/

 -($"' *% # *"$$'*"$3.3% *0C" **" # *1 3'- #'%*" 6'6* "# *"$$' $"' *"

*#* */0C*"

@ -"%%3*"

$"

"$% (*%% 3"3.%63% **/ 5*% %$ %#"$ *% #"$$'3"3.%63% **/

*% %"

" *"% '$(0C"""#  *'6* /; '$* %*""--6%*%% %"- ?@0/ < 0C*""- " "( %"-%

 * %% %"- 3*%- %6%' /=$@"

%"

%(-" $'-  #  "$$'  *      *  *"  -  *  -%$   

<"

9/<

* **" . * */*"- **"6 $%* )"%*"$$'*"

- ** *"-63% ** *0"3"0"(*"6

  *  "%"6  #  *%  #%  3*   $% %  #  0"3"  0"( 3/*%

%"

-("6'

*-"-"(3*%# *

0"3"0"(*"63% *)"%*+'

"" *("

!/

/* %*#%  **" )"%*3" %- #"

*#* *"**" ".*% "-6 "%"6/* %* **" %# *0-%$ 3* *"$*%%-) "-:'*%""* %$ "(#*  *3"*"%6%1'%"-3"$ %6'

#*% %-" (*"$(%-'$-'/ *3"$# 3% **

?D/3* *#"$ 3 %/ <7/ = "

" *"$$'3"#%-(  3% * $"/ ).3 %-'

# *$

3*%

% % # *$"/?*-"-"(.3*% "%$-"# *  % %3** *"

--" "-63% * < *  3*"

*% .3*"$  **'"0"3"0"( *"63% * / < / >' * %#" ( *$

0C *"$$'*"

*"

* *3'-'##$B'$"$$' # "-# *%% # *1 *3'-$ "%-(*"%$- *%#"$ $"3*3"-%%63% **"$"'

%*% "'

"$%"

%63% *

*$"/=  % %*%6*-('

#'- *$"3'- *""$$

"% *"$$' "%"6 " (/ <9/ 5* $'

%*" "-  *$""6"% "$$'(""-'

/ <!/ $$%6-(  *"

"-%"--3/ 

--" )"%*+'

" , "H+"."%"$B'%

#"-- *$*"6#"

"6"% *% (6%%6 *% #% #'

/)-"# *3% * %# B'%%"( * $"/

' ( '  (  

 )*+),-

!

6%" C* * ".%68" E C* * "- E8;