Balwinder Kumar v. State Of Punjab
!"#$%"&'('#)* + ,+
- !"#$%"&'('#)* + ,+
* ./
+ 0 + 1
!
"#
$%& '( )*++ ,-,.$!/*0-+) -,+,+1 3 '!
1%/ $
# 55555 0 + 12+ 3 4
& 6 6 &&
& %
6 6 &&
7&%& , & & %
) '
1 %
&%& & 9,-),-99
6 :
$ &3
$ !
" $
& /).; ,-9-,--< '8 / )<, ,)-,,--+1 => /,-, -9-0,--<$
& 9< / && ? 6& &
,
& &$9;*<& 2 $
6
&%& &
& 9< /4& & @ & > = > 6 &9< /4& )6
0
> )-$---A ' & 1 ;
> . 6 $ & -9-0,--<$ & 6 6>#
&
$ 6$ & %
6
" " 2
&
$ & 6 & & $
&
$ & $
&6& &
6
6 &
$ & 6
" %
& $ & & & $ & &% 6)-"
6
"$ & ,<-
B 6
4
$&
,0<A
0<A
&% 8
$ &&
& < 3 &
% &
&&
& & &
& $ & & &
&9< /4& &
)
&& 6 &&
8 &&
6 &
& 0 @& &
& & $
&% % & 8 C D9(32"
'
&% 6
1$ D, (3 (
$ D) (3 /E
'
&% 6
1$ D. (3
'!(3 & 1 D< #
' > & (@1
& % & + % &
&)9)3 3 & ( % & & * @ & % &
$ :
$ &3
$ !
" &%& %
9,-),-99 &
% ( & $
; & $
'
1the position remains unchanged today as well. Accordingly, !
"#
$%& $
3
3
3
'
1 &
"
$
&%&
3
% 6 & &
6 % &
& > & & & % % "
&
& &
.
& % & >
6
& 6 %
$ &
& % 6 >% @& ( % $ &
&
&& & 6 % 9- 2 &
&
%
&
$ 6:
$ &% 6$
C
C
$ 6
C$&
& > & &
6 &
$ $ & & $
6
&&
&
$
%
E
& > & 6 &
% & > & $
=
/,; % &<- /4&
$ & % &% 6>
8 3
&
&% 99 2 6$ &
C 6 & 3
& C $
6
&6
6 6
&% > %
$
6 &
& %
& & &
<
$
&%&
& &B &
9, @
$ & $
%& $
%
6&%& & % & & > &
& 6 8 3
& % &
6 6$
6
6
& >
&% 6 & & &
& &
8
&
& & % & $ & 6 & %
&
C > &%&&
&
$ & 6
& 9) 2 3
C
$:
$ & >
&
& & & 6
% &
6
&
9. > &
& & 6 % /4&8 6
E
& &
0
& && & 6 &
6$ $ % 9< 2 3
6 3
& C &
6
$ & 6 &
8 &
& 6 &&
% 6
& &% & $
6&
& 2 6$ & & &
66& / % & & 6 & 8 % & 6 8 3
6
&%&>%
$ 6
A %
&%& & 90 > % &
%
& & 9+
& 6 &
$ % C &
!
! ## $%
& '
$ "( (%)"* ! "
!*% +%"
%)+
(% %"
$,!
(
$)!!- " $%!!%.,"+ /%," ," ,* (* ,* % 0
1,"
34
%" 5 /1& ,"
%$
,!!+ & ') & (()* .
$%)" ," /%** **,%" %$ 6,!%+ 1* %$ /%//- )*6 ., %) "- /
1, %$ !,( "*
+
" .
- (" 0 (%"
,( 7 888 888 888 888 888 9 $, * +)1 " * "( 0- ! (%)"* ! $%
(()* ,* * /
/ %* () ,%"
*,%"&
( ,
* (
,"$% 1 ,%" +,"* (()* & 0) *1 .* "%
)( ," % .
, ,"+ .,( ,* $ ! % / %* () ,%" (*
,* (%"
" ,%" %$ (%)"* ! $% (()*
0) % "% $," "- 1
, * ," *1 * 1- 6 *)//% %$ (* !. , !
* ,* :)1 !,* ,*, ;* %$ < -" =
& #<& /+ & .
," , * 0
! 2 > (% ,( ?
)+* " #*-(% %/,( )0* "(
( &
( ,%" 5"
* ,+ ,"+ $$,(
.,!
%" / %! ) -
( ,
* (
,"$% 1 ,%"
+ ,"+ /%** **,%" %$ (%"
0" 0- (()* , "%
)(
,"$% 1 ,%" ," .
, ,"+ 0) $$ (
(%
- %" 0*,* %$ *, * (
,"$% 1 ,%" ,* "% ,%! ,%" %$ * ( ,%" 5 < ! 2 "
* ,+ ,"+ %$$,(
,* %0!,+ % * " *)( ,"$% 1 ,%" % ,* ,11 , %$$,(,! *)/
,% %"!- ,$ *1 * 0
" 6 " %." ," .
, ,"+ "
,"* " (* * (
,"$% 1 ,%" .* "%
)( .
, ,"+ 9 0 ,"+ *% ,"
* ,+ ,"+ $$,(
(%)!
"% 0
8/ ( % * " *1 % ,* ,11 ,
%$$,(,! *)/
,% *
*
>%"(%1/!,"( %$
( ,%" 5 % * "% ,/*% $( % $$ ( (%"
,( ,%" %$ // !!" )"!
** , ,* *%." *1 * ()* /
@) ,( % ,1 "
*)!
," $,!)
%$ @)* ,( A)
1%
& * /
* ( ,%" 5 %$ >?#
( & , ,* %0!,+ ,%" %" % * "
,"$% 1 ,%" % ,* ,11 , *)/
,% %$$,(,! %"!- ,$ *1 * 0
" 6 " %." ," .
, ,"+ " ,* (* (* %$ / %* () ,%" ,* "%
* (
,"$% 1 ,%" .*
)( ," % .
, ,"+ %&
!- $( * (
,"$% 1 ,%" .* "% * " ,"
.
, ,"+ % ,* *)/
,% 0- ," .
, ,"+ * "% ()* "- /
@) ,( % (()* A)
< '6.,"
,"+& .% .* ((%1/"-,"+ B) 0("
,"+& %$ (* * */ (,$,(!!-
/%* $
( , ,"+ * (
,"$% 1 ,%"& ,"$% 1 ,%"
+ ,"+ *1 .* +,
" %
,+
/%!,( %$$,(,!* 0- .- !
/%",( 1 **+
%& (%"
" ,%"
,* 0- (%)"* ! $%
(()* ,* ,"+ "% $% ( " *1 ,*
0-
/ !!
A)
& , .* +) 0- !
(%)"* ! $%
(()* ,"
/ " ., "
** C+ ,* :)1 .* @%,"
,"
/%!,( / - * /
/ %* () ,%"
*,%"& 0) * "% 0
81,"
0- / %* () ,%" ) ,"+
,!& .,( (* *
;
%)0 )/%" / %* () ,%" (*
,* +)1 " %$ !
(%)"* ! $% (()* & 0) % "% $," "- .
,+ ," ,* +)1 " * 0 ()* * " * %$ %$$,(,!* ., "
** (""% 0 ,*(
!- %" + %)" %$ (%!%) %$ ,
%$$,( 9 %"!- "!%+-& .,( ,* % 0 / ," 1," .,!
!-,"+ )/%"
* ,1%", * %$ %$$,(,! ., "
** * ,*
* ,1%", *
% 0 *( ) ,",D ., 1%
(
"
() ,%" :
/,"+ ,"
, . ,* "!%+- ," 1," &
*( ) ,",D
* ,1%", * %$ %$$,(,! ., "
** * ., 1%
(
" () ,%)*!-& .,( .
*)0@ ( % !
"+ - ( %**
81," ,%"& 0) - (%)! "% 0 0) + %" "- 1
,!
*/ ( %$ (* %$ / %* () ,%" 9
,* "% ,"+ %"
(% % ,*0 !,
/%!,( %$$,(,!* " -
) $)! " (
,0!
9
,* "%
*%" $% $!* ,1/!,( ,%" A)
& 1- 6 *)//% %$ (* !. , !
* %"
,"+ ;* %$ #)"@0& 5
,1,"! #<& /+ & .
,"& , * 0
" ! 2 > (% ,( ?
)+* " #*-(% %/,( )0* "( * ( &
( ,%" E , " , - !) %$ %$$,(,! ., "
**
(%
- %$ 0+* %$ /%//- )*6* * . "
/ ., "
** **%(, & 0) "% 81,"
>% $ ! % / %* () ,%" 9
,* "% / ,"(,/!
%$ !. ., %) (%
%0% ,%" 0- ,"
/ " ., "
**& * ,1%"- %$
%$$,(,! ., "
** (""% 0
!, )/%" " ,"* "
(%
- $$ ( ," /
* "( %$ ?
# BD
%$$,(
9-
"%
, "( %$$,(,! ., "
** * .
,",1,(! %. * (()* A)
! 2 9 * ,1%"- $ %$$,(,! ., "
** * *%)! 0
,"
*1 1""
*
* ,1%"- %$ "- %$ ., "
** 9
/
*)1/ ,%" /
*%" ( * %"
* !- //!, * * 1)( ,"
$ %) %$ /%!,( /
*%""
! * %$ %
/
*%"* " , ,* "% / %/
@) ,(,! // %( % ,* )* " *)*/ ( 1 ., %) +%% + %)" * 888 888 888 888 888 ,* * !
/ %/%*, ,%" %$ !. * ,1%", * %$ %$$,(,!
., "
** *
* +%% * %$ ,"
/ " ., "
** * A)
1%
& (()* * "%
% *)11%" *, ,"
/ " ., "
** C+ ,* :)1 ," ,* $ "* ," %
$!*,$- (* %$ / %* () ,%" " %
" &
/ %* () ,%" ., "
** *
1,"
)"
0) ) ,"+ ,
( %** 81," ,%"* %& (%"
" ,%"
,* 0- !
(%)"* ! $% (()* ,* ,"+ "% $% ( " *1 ,*
0-
/ !!
A)
& , .* +) * ! .* "% "
" ,"
/ " ., "
** $
)* & .,( ,* !*% $ ! %
/ %* () ,%" (*
,* (%"
" ,%" %$ !
(%)"* ! $% (()* & 0) % "% $," "- $% ( ," *1
* , .* ! ," (* !. , !
* # *"
,"+ *%" %$ C%+,"
,"+& F% ;,!!+ 0 ;* 9
%$
99
< -" =
,1,"! # <& /+ & .
,"& , * 0
" ! 2 ? > (% ,( ?
)+* " #*-(% %/,( )0* "( * ( & =&
( ,%"
( " * ,D)
! $
)*
"
" "% % " ,"
/ " ., "
**
%) * % 6 ," % (%"*,
,%" * % .
"- /
@) ,( ()* % (()* %" ((%)" %$ "%" " ,"+ %
* ! % " ,"
/ " ., "
** %+ " & (%"
,"(,"+&
!,0!
"
)* .% -
, "( ,!0!
%"
(% >%" )* 1 " %$ * ! % " ,"
/ ., "
** ,* %$ "% (%"* G) "( " ,* (* & (()*
$,!
% /
"- /
@) ,( *
" ()* % 1 %" ((%)" %$ "%"" ,"+ %
* ! % ,"
/ " ., "
** A)
& 1%
* /
1,(!
E81,"
H*
/% & E8#4FB& * !* %" *1/!
.
," ( " !!, ., */ (,1 " * ! (, %& (%"
" ,%"
,* 0- !
(%)"* ! $% (()* ,* ,"+ "% $% ( "
*1 ,*
0-
/ !!
5 9 8 (%"
" ,%"
,* 0- ! (%)"* ! $% (()*
.* A' $% 1 .* "% $,!!
)/ */%
,* (%"
" ,%"& 0) % "% $," "- 1
, * ," *1 ()*
#4 < '6.,"
,"+&
(%
- ., "
** ," ,* * * */ (,$,(!!- /%* A' $% 1 .* $,!!
)/
*/% ,1,! !-& < >D
,"+ "%
(%
- ., "
** * !*% /%* A' $% 1 .* $,!!
)/ */% A)
&
9,
1- 6 *)//% %$ (* !. , !
* 4D,
,"+ ;* %$ < -"
,1,"! #< & /+ 5& .
,"& , * 0
" ! 2 > (% ,( ?
)+* " #*-(% %/,( )0* "( * ( & =&
( ,%" 0 ,(
(%
- %$ (%"
0" '
$% 1 "% $,!!
%" */% < ! &
,* "% )!
%$
, "(
/ %( ) !
)!
)"
,1,"! # %( )
(%
>?# (
- %()1 " 1)* 0 /
/
*/% %$
(%
- A)
& 1%
* /
/% %$
1,(! E81,"
E8#4FB& * !* %$ *1/!
.
," ( %"
, ! " +
., */ (,1 " * !*
%& /%**,0,!, - %$ 1/
,"+ ., ,* )!
%) %& ,"
, . %$ 1- 0%
,*()**,%" " ," !,+ %$ 0%
(, ,%" %$ !.& % "% $," "- $% ( ," (%"
" ,%"
,* 0- !
(%)"* ! $% (()* "
*1 ,*
0-
/ !!
A)
& , .* +) 0- !
(%)"* ! $%
(()*
(%"
,( ,%"* 0 .
" * " * %$ #4*
,* (%"
" ,%" %$ !
(%)"* ! $%
(()* & 0) % "% $," "- "% $% ( ," ,* 0 ()* ,"
/
* " (* &
(%
- .* 1 ," - & "
#4* %$ (*
/%* ," - *& = " ,* * !
/ %/%*, ,%" %$ !. ., /**+ %$ ,1 & )
., "
** ,* "% 8/ ( % "
!,6 /
% * ) ., "
** ,* "% 8/ ( % 0 ) %
., "
** " 1,"% ,*(
/"(, *
9)
" (%"
,( ,%"*
0%)" % %(() ., /**+ %$ ,1 " ,* (* & (()* * $,!
% /%," %) "- 1@%
,*(
/"(- % (%"
,( ,%"& .,( * ()* "- " %
/ %* () ,%" (*
!! ., "
** *
1,"
)"
0)
) ,"+ , ( %** 81," ,%"* " "% ,"+ $ ), $)! (1 %) % *)//% (()* % ()* "- " % (* %$
/ %* () ,%" %& ,"
, . %$ 1- 0%
,*()**,%"& (%"
" ,%"
,* 0- !
(%)"* ! $% (()* * "% $% ( "
*1 ,*
0-
/ !!
" %
" & / %* () ,%" * 81,"
<
'6.,"
,"+ * #4& .% * /
(%"* " 1 1%* E8 # " E8 #&
(%
- 1 1% E8 #4& /
*%"! * ( 1% E8 #5 1 1% E8 # & + %)" * %$
* 1 1% E8 #& E8 # "
/
* " ,
*1/!
/ ( ! E8 9 / %* () ,%" * "*/ ( % B) @"
,"+ * !*%
81,"
#4& .% * )* 1 " 1 1% E8 #4F?& //!,( ,%" E8 #45F & ,"
" % -
/% E8 #45F& %)
* E8 #45FB& ,!
/% E8 #45F<& ,* " % * E8 #4F
,!
/%
/% %$
1,(!
E81,"
E8 #4FB& (
,$,( E8 # %$ B) 0("
*,"+& (%"* " 1 1%* E8# " E8 #&
(%
- 1 1% E8 #& )G E8 #4F& 1 1%* %$ + %)" * %$
* E8 # "
E8 #& /
*%"! * ( 1 1%* E8 #5 " E8#& %)+ *,
/!" E8 #4FA& */ (,1 " * ! (, E8#4F "
)* 1 1% E8 #4F?
9.
9 / %* () ,%" * !*% 81,"
< >D
,"+ * #4& .% * /
(%"* " 1 1% E8 #& "%
(%"* " 1 1% E8 #&
(%
- 1% E8 #& )G E8 #4F& $% 1! A E8 #4F & /
*%"! * ( 1 1% E8 #5& E8 #& + %)" * %$
* 1 1% E8 #& E8 #&
(%
- 1 1% E8 #4F?&
/
* " ,
*1/!
* E8 & *, /!" E8 #4FE "
/% %$
1,(! E81,"
E8 #4FB = 9 / %* () ,%" * !*% 81,"
<
) @, ,"+ * #4 "
< /,"
,"+ * #4& .%
," %
, "( , $$, , * E8 #45F " E8 #&
*/ ( ,
!- "
/%* 0%) $( %$ /%*, %$ (*
/ %/
-F*1/!
%& $
(%"*,
,"+
" ,
, "( /!( %"
(% & !. (, 0%
& 1 %$
, . / %* () ,%"
* * 0!,* -%"
*%"0!
%)0 (()* .
$%)" ," /%** **,%" %$ 6,!%+ 1* %$ /%//- )*6 %"
5 /1& ,"
%$ ,!!+ & ') ., %) "- /
1, % !,( "* "
0- (%11, " %$$ "(
/)",*0!
)"
* ( ,%" %$ >?# ( 9
$%
&
/
*)1/ ,%" )"
* ( ,%"* 5 " %$ *, ( ,* ,*
+,"* 1 * / %* () ,%" * /
)") % ,D
(%"*(,%)* /%** **,%" %$ 6,!%+ 1* %$ /%//- )*6 $ %1
(()* " $)!!- /
(%
- 1 1% "
/% %$
1,(! E81,"
!*%
1,"* )"
0) " %
" & (()*
"% 0 (%1 0!
% ()* "- " ,"
9<
/ %* () ,%" (* & * ,*()** 0%
A)
1%
$ "( 6 " 0- (()* ," , * " *
(%
)"
* ( ,%"
# & -
/!
-
" $!* !- ,1/!,( ," /
* " (* & 0)
*%"* %$ , $!* ,1/!,( ,%"
"% 0
8/!,"
0- 1 "
!*% $,!
% /
!!
+ .- /%!,( %$$,(,!* .
,",1,(! %. * 1 %& %$$ "( )"
* ( ,%" %$ >?# ( ,* (%1/!
" (%"
,( ,%" 1)* $%!!%. %"
*
"+ %$ * ) % - /
*)1/ ,%" 9 (()*
$,!
0) /
*)1/ ,%" " -
! +),! - %$ (%11, ,"+ %$$ "( )"
* ( ,%" %$ >?# ( 9*
% % 6
&&
%
& %
%&
% & 3
&&6% & 6
& & 6 % $& &
$ C
$ % 6 & &
&
6 & & & 3
& & 6
& % & & & &&
& &
& & &
$
% &
&
& $& % % &
90
9; >
% 3
E &
& $
6& & 8 3
6
%
C 6 6&
6 && &
$ & 6 % &
"
&
C &
6 &
6
$ & &% 6
3
& C 8 3
" && 6
& )<<. /4& & &
&
&6
&&
8 $ % $
$
6 & % & 6 & & & & 8 &
66
C % & ,- > % % >
3
% &&
% & 6 /
6$ 6
6 &
& $ &
& %
&&& 6$
,9 $ & & 6 6 & & %
&
& & B
6 ,--< ,96
&
9+
&&
& $
&6 &
6& & & &
& 6 & $ & $ $ &
&
&
3 9+,< ,-99 6
& &
6,6
*
,.6
3 ,-*) ,-9,
& &
696 *
$ & ) 6
0
$ & &
& &%&$
C 6).6
$ .;6
$&
$
&%
% 6
& & 6$ &%&$
C 6<<6
$ +- 6
8
&
6
$
&
&
&
9*
% 6
&
6$ & $& $
&
& /4 &$
$
6 %
% $&
&&
$ %
6 &&
&
& & & 6
% &
&
6 % ,, 3
$3 ,0;+ ,-,< '6*- C,"
%$ #)"@0 "%
$ % 9.99,-,<$ &
% & $
&"
&
&
6 % & !
%% & $6 $
& 6G $ 6 &
& & &$ & $ & &$
& 8 $
$
& % 6 $
&
&
6
8 % C &
9 ,1/%*, ,%" %$ /)",*1 " ,*
$,"
@) ,(,! $)"( ,%"
1" * (
$)! 1%",D ,%" %$ , * )"
!-,"+
9;
/) /%* * "1 !-&
,0) ,%"&
"( & "
$% 1 ,%" 9,* 0!"( 1)*
$!
( "% %"!-
*%","+ %$
%) 0) !*%
,(! * " * " *%(,! (%"
8 ," .,( @)* ,( ,* 1,",*
* *%(, !
!) * " (, ()1* "( *
%!
&
/ %1,"
"( ((%
( %$ * ,1* "
( ** ,!- , *&
G), ,"+
%) % / , * 1/*,* ,"
*/%"* %
("+,"+ 1" * %$ @)* ,( 9 $%
*, / ,"(,/!
$%)"
!- ,()! ,%" ," .
, ,"+* %$ C)* ,(
! .
!!& .%& ,"
,* ) % , ,
.% 6
,1,"%!%+-& %0*
2 $ ,"$!,( ,%" %$ /," ,* %
, * +
* $$ ( )/%"
,% %$ /
*%"& , 1)* $%!!%. *%%" $
( $%
.,( , ,* +,
" ) /)",*1 " !.-* 6 * /!( .
6*
" 1%" * $
%$$ "* * 0
" (%11, & *,"(
%$$
1)* $, * 0 //
, & " (%"
,(
)( !- " * % ,*(%""
( /)",*1 " $ %1
%$$ "* ," 1," %$ %$$
& " , 1- .
!! 0
(%"*,
* 1
!- "%
/,"$)!
8/
, "( ," "
)"@)* .% ! %
& !," ( ,1,"%!%+,* " @) ,*
*
(( ,& ," ,* * 1,"!
,* "
,1 * " #)",*1 " *& / %/%)"
%( ,"
%$ / "! / *,1%"-& 1/*,D,"+ @)* ,$,( ,%" %$ "- ( ,1,"! @)* ,( *-*
* * )/%" , * (/(, - % ,"$!,( !
* /%**,0!
,! "
( ** - % (,
, *
" * 9 )"
!-,"+ /
1,* ,* /)",*1 " & 0 ,"+ ," , * !$ "
( ** -
,! "
%, %$ ,"
, ) & 1)* 0 (%"$,"
,-
* ,( !- ., ," 0%)" * %$ "
( **, - 9 ,1/%*, ,%" %$ *)$$
,"+ %
* ,( ,%" )/%" " %$$
(""% " 0 -%"
. ,* ," ,*/ "*0!
$% /
*
,%" %$ *%(,! %
5 4,!
I
,0) ,
J %0@ ( %$ * "(,"+ ,* *
+
**,
," 1%
" - * "(,"+ @) ,*/ ) "( $% , * $%()* %"
/)",*,"+ / %/% ,%"!!- $% 1 %"
" (
* %
+ ,
* "* * %$ */, " "+
+,"* .
%"+$)! ( &
0,!, ,
$% 1 ,
// %(
81,"
*
(, ()1* "( * *)
%)" ,"+ %$$
%" *%(,!& (%"%1,(!& /-*,(! " /*-(%!%+,(! !
! *% * %
,"
+
%$$
," *%(,! 1,"*
1 9 !.
" * $, %$ +%% " /
( ,
* / %00,!, - " /%**,0,!, - %$
$% 1 ,1* (/, !,*,"+ /
( ,
*%(,! !,0,!, - 9
8/ ( ,%"
%$ !. ,* 0* %" *)
%)" ,"+ (, ()1* "( * % ,* ,"+),* .
" I( ,1,"!J " " I%$$
J 4,!
/
G),*, * %$ ( ,1 % "% ,* ,"+),* .% /
*%"*& %" !
+! *(!
& ,* */ ( ,* *,+",$,(" $%
* "(,"+
,"
%!
" %$ /
*%" ," ( ,1 1- "% ( ** ,!- 1 6 /
*%" * I( ,1,"!J I
,1,"!, -J ,"
1," " ( ,%" * % 0
1,"
$ %1 % !, - %$ (, ()1* "( * ,"(!) ,"+ 1% " 1""
," (%11, ,"+ " %$$ "( & (%" )( /
" /%* %$$ "( & ( ,1,"!
"
(
" *& " )
%$ ,"
%!
" & ,"$!) "( %$ /
* ( "
"% @)* $ %1 " ,*%! % - (%"*,
,%" %$ (%11,**,%" %$ "
%$$ "(
%) %$ !. .%)! "% **)1
- %$$
% 0
,9
-%"
$% 1 " ,$$
" , ," /)",*1 " %" (%"*,
,"+ .
%$$ "( * ,* ) % )1"
* 1 $ %1 ( ,%"* / %/ !!
0- 1 "*
,) (%
6 &
& $& , & & &&
& & &
% & -)6
-0
$
3 9+,< ,-99
6
& &
6,6
*
,.6
3 ,-*) ,-9,
& &
6 9 6 *
$> 6 D
&%&$ &
8 & % 9,-),-99
6 :
$ & 3
$ !
" $
& /).; ,-9-,--<'8/)<,,)-,,--+1 => /,-, -9-0,--<$
& 9< / && ? 6& & & &$9;*<& 2 $ 6
,. &
&'
1$ 6$ !
,< &6 (
3
2 %& 3
&
6&
0 + 1 + ,+ "+! *,"+
" A/
A/