High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/59/2018allowed

Dori Lal & ANR v. State Of Haryana

2024-10-25Mr. Justice Gurmeet Singh Sandhawalia,Ms. Justice Harpreet Kaur Jeewan13 pages

"#$%&

( #$#)$* "#$% '

( # +,-.-$"-$#/0 ''''''11 ..-$/ 2'

3/-/ #4- 5-$- ''''''''' 1#$"

% 6 ,' 3'3'37, 6 ,3' 38 7

$/% ''3'0)..9"!#*-/ 4# /0 ..-$/' '3-) -:0-;#9'''9- 5-$-' <<<<< 8 79 '

#/0/0 ..-$/0-!

$/ +=+$-.11 -.

--+.+$; /0 4+$"+$; #4 *#$!+*/+#$ " !+"

>)";= $/ "-/

? -$" # "

#4 "-/ " @'

? 1- " :5 /0

""+/+#$-.3 +#$ )";

9- +"-:-"9A0

:5-11 ..-$/#'# +,-.

0-:

$*#$!+*/ ")$"

*/+#$&?@ +$#4/0 $"+-$ $-.

9 @ 4# 0# /B/0 C-$")$"

*/+#$@#4/0 #/ */+#$#4 0+."

$4 #=3 D)-.44 */9

4# 0# /B/0

C-$"

$)0-:

$*#$!+*/ "4# -:

/= $/)$"

*/+#$?

#4/0

9+$*- #' (9"-/ " @'

@9 ;+/

"-/ 7#= $#.+* 3/-/+#$9+/ +*/- +"-:-")$"

*/+#$ @#4/0 -$"3 */+#$@-$" #4/0

' #/0/0 ..-$/0-!

"-)$"

% 11 ..-$/#'# +,-.

*/+#$ +;# #)+=1 +#$= +$

4-)./#4 1-5= $/ #4 4+$

&?@ + /A .!

5 - '9

E $ =#$/0 $ #4 /0

E@ #4 /0

*/#4

/A#5 - '9

E "-5 11

$) $"

*/+#$ +;# #)+=1 +#$= +$

4-)./#4 1-5= $/ #4 4+$

?#4/0 */ /A .!

5 - '9

E $ =#$/0 #4

1 *)/+#$*- ..-$/# +,-.-$"

$)A

+"+$;-/ $-$/4# -:#)/ @5 - +$/0 0#) #43-:+$- -$#7'

#/0/0 ..-$/: #);0//0 *)/ +D-;

"-:#)/&5 - 4 #=0

2+..-;

#1)9+/)-/ "+$-=/#- +"-:-"'11 ..-$/#'

$)"+"

$#/-..#A/0 *)/ +D/#/-.F/#/0 .-$".-"5'#A 9#$ @'

@ A0 $:#/0/0 ..-$/A

-A-54 #=/0 + 0#) 9/0 *)/ +D *#$4+"

"/#/0 .-$".-"53-:+$- -$#7-$""+*.# "0 /0-/ ..-$/#'# +,-.) "/#*#==+/ -1 )1#$0 4# *+:.5'/A4) /0 "+*.# "/0-/-11 ..-$/#'# +,-.A- -/ ".5*#==+//+$;

-1 #$/0 *)/ +D+== "+-/ .5-4/ 0 A-: #);0/4 #=0 !+..-;

0 *)/ +D"+*.# "-:#)//0 -+"#**) /#-11 ..-$/#'

$)9:)/0 "+"$#/1-5-$50

"-$"0 /#."/0 *)/ +D/# =-+$ =)='

' $ @'

9/0 *)/ +D-.#$;A+/0 0 .-$".-"53-:+$-

-$#*-= /#/0 1#.+* /-/+#$-$" 1# / =-// /#/0 1#.+* 9- )*09-$"/0 + /$4# =-/+#$ 1# /A- ;+/

"-;-+$/:#/0/0

..-$/' $!

/+;-/+#$ A- *- + " #)/9 -$" /0 /-/ $/ #4 /0

1 # *)/ +D)$"

*/+#$@(#4/0 #"

#4 +=$-. #* ") 9 ?&4# 0# /B/0 ''CA- "-$"0 = "+*-. D-=+$-/+#$A-;#/ *#$")*/ "' #/0/0 ..-$/A

- / "-$"-4/ *#=1.

/+#$#4/0

+$!

/+;-/+#$9/0 4+$-. 1# /EB*0-..-$C)$"

1 #!++#$#43 */+#$?& '''A-1

"/#/0 / +-.#) /'

4/ )11.5+$;/0 *#1+ #4/0 4+$-. 1# /EB*0-..-$C)$"

*/+#$ ?&#4/0 '''/#/0 ..-$/9/0 *- A-*#==+// "/#/0 +#$ #) /9!+"

# "

"-/ " @'

@-$"*0- ;

)$"

*/+#$&?@ -$"

@#4/0 -$"3 */+#$@#4/0

4 -= "-;-+$/ ..-$/ #' # + ,-. -$" 3 */+#$ ? #4 /0 */#4

-;-+$/

$)9!+"

# "

"-/ "

@/#A0+*0/0 51.

$#/;)+./5-$"*.-+= "/ +-.'

'& # *)/+#$ D-=+$ " /#/-. & A+/$

/# 1 #!

+/ *- # *)/ +D -11 - " - 7' ' 30+.1+ #$;-9 A0# *#$")*/ " /0

"+*#.

;-. D-=+$-/+#$#4/0 *)/ +D-11 - "-7 '30- A-$ 8)=- -4/=-$9A0#1 1- *-.

"+/ 1.-$D'-11 - "- 7&' '3-"-$- 0-"-11 - "-7(-$"/-/ "-:#)//0 = "+*# .

;-. D-=+$-/+#$#4-11 ..-$/#'# +,-.'3=/'3-:+$- -$#9.-$".-"5

(

#4/0 0#) A0

..-$/A

+"+$;-11 - "-7' '

0+0 5-;+ 7@ A- /0 = =:

#4 /0 "+*-. #- "9 A0# *#$")*/ " /0 105+*-.9 "

$/-. -$" -"+#.#;+*-. D-=+$-/+#$ #4 /0

1 # *)/ +D -$";-!

#1+$+#$ -:#)/ /0 -;

#4 /0 1 # *)/ +D - :

$&/#5 - '33-!+/-9/0 +$!

/+;-/+$;#44+* 9-11 - "- 7?-$"/-/ "-:#)//0 ;+/ -/+#$#4/0 -$"$- -/ "-:#)//0

/-+. #4 /0 +$!

/+;-/+#$ *#$")*/ " :50 ' ,-"5#$/-:.

9 - 4+9 30-F)$/-.--$"+/)9A0#A

#44+*+-.A+/$

9-11 - "-7 7 -$" 7 */+!

.5' 3 30- =+.- -11 - " - 7 -$"

/ $"

"0 -44+"-!+/-D'7E'$1 */# 3)0+.-11 - "-7

-$""

1# " ;- "+$;/0 *#=1.

/+#$#4/0 +$!

/+;-/+#$-$"4+.+$;#4/0

4+$-. 1# /EB*0-..-$C'#$/-:.

30- =+.--11 - "-7&-$""

1# -:#)//-F+$;/0 -11#+$/= $/#4/0 #+4+*-/+#$/ /#4/0 *)/ +D'

'( 3/-/ $/ #4 /0 -**) " )$"

/0 1 #!++#$ #4 3 */+#$ && '''A

"A0

+$/0 5"

$+ "-../0 +$* +=+$-/+$; !+"

1)//#/0 =-$"-..

;

"4-.

+=1.+*-/+#$'

' 4/ *# "+$;/0 !+"

":5/0 *)/+#$9/0 / +-.#) / 4 -= "4#..#A+$;1#+$/4# "

/ =+$-/+#$% + *)/ +D+-=+$# G ++ #$ @'

@-$"1 +# /#/0-/-**) "# +,-.0-"

*#==+// ";; -!-/ " / -/+!

D)-.-)./E -1 -/ ".5 A+/0/0 =+$# 1 # *)/ +DA+/0#)/0 *#$ $/G +++ 70 1 +# /# @'

@-**) "# +,-.0-"* +=+$-..5 +$/+=+"-/ =+$# 1 # *)/ +D/#F+..0 +! 70 -**) "

$) 0-" -:

// " -**) " # +,-. +$ *#==++#$#4;; -!-/ " / -/+!

D)-.-)./)1#$/0

1 # *)/ +DG

'@ 70+.

.5+$;)1#$/0 # -./ /+=#$5#4 '0+05-;+7@ -$"/0 #1+$+#$;+!

$:5/0 #- "#4"#*/# +$/0 1# /D'9/0 / +-.

#) /*#$*.)"

"/0-/-//0 /+= #4-..

;

"#**) 9/0 -;

#4/0

1 # *)/ +DA-:

$&5 - '

70+.

.5+$;)1#$/0 / /+=#$5#4/0 *)/ +D7-$"/0

/ /+=#$5#4/0 .-$".-"59A0#-11 - "-79-A ..-/0 = "+*-.

!+"

1 #!

":5 '30+.1+#$;-7 9/0 / +-.#) /*#$*.)"

/0-/-11 ..-$/#'# +,-.0-"*#==+// #44 #4;; -!-/ / -/+!

D)-.-)./A+/0/0 *)/ +D'0 "

+#$A- "+:

.+ "/0-/793-:+$- -$#;#/ ;+/

$/-0

A-$/ "/#;

/0 0#) !-*-/ "' &'

, - $ "*#)$ .4# /0 ..-$/):=+//0-//0 *)/+#$/# 5 +0+;0.5+=1 #:-:.

9-=)*0-/0-//0 ..-$/

$)A#)."$#/0-!

+;$# "+$*- -..

;

"#**) A#)."0-!

#**) "+$/0 =-$$

-1 #1#)$"

":5/0 *)/ +D'/+4) /0 *#$/ $"

"/0-/73-:+$-

-$#9:

+$;-$+$/

/ "A+/$ +$/+;-/ *)/ +D/#"

-;-+$//0 ..-$/-0 A-$/ "/#;

/0 "1# /+#$!-*-/ "4 #= ..-$/' +$;/#/0 = "+*-. D-=+$-/+#$9+/A-):=+// "/0-/ $#+$>) 5=- FA

4#)$"#$/0 #$#4/0 *)/ +D-)*09/0

-..

;-/+#$/0-/-11 ..-$/#'# +,-.0-":

$ -/ ".5*#==+//+$;

4# *+:.

-1 A+/00 +0+;0.5+=1 #:-:.

'/A-4) /0 ):=+// "/0-/

- =-$5 *#$/ -"+*/+#$ +$ /0 /-/ $/ #4 /0 1 # *)/+#$ A+/$

9-)*09/0 4+$"+$;#4*#$!+*/+#$ ":5/0 / +-.#) / - .+-:.

/#:

/-+"

$/0 #/0 0-$"9.

- $ "3/-/ *#)$ .0-)11# / 4+$"+$;

":5/0 / +-.#) /-$"):=+//0-//0 >)";= $/1- ":5/0

/ +-.#) /+A .. -#$ "-$"+$#/.+-:.

/#:

/-+"

' '

0-!

*#$+"

-4# -+"*#$/ $/+#$-$"1 ) 1-1 :##F'

3H @'

0 / +-.#) /0- 4+$"+$;#4/0 -;

#4/0 *)/ +D - :

$ & /# 5 - A0+.

.5+$; )1#$ /0 #+4+*-/+#$ / / *#$")*/ ":5/0 #- "#4"#*/# '8

1+$;+$!+ A/0 "

1#+/+#$#4 '

0+05-;+7@9A0#A--= =:

#4/0 #- "-$";-!

/-+.

1# /D'9/0

+$#/0+$;#$ *# "/#"+:

.+ -+"4+$"+$;'

$/0 *)/ +D9A0 $0 - "-79A-$#/;+!

$-$5)*0 );;

/+#$/#*#$/ -"+*/0 -;

')*09/0 -+"4+$"+$; I)+ $# +$/

' , , 2 3&?@ 3@

0 / +-. #) / 0- :

.+ " /0 / /+=#$5 #4 /0 1 # *)/ +D

;- "+$;/0 -..

;-/+#$-;-+$/-11 ..-$/#'# +,-./0-/0 0-"

-/ ".5:

$*#==+//+$; -1 )1#$0 '1 / /+=#$5#4/0

1 # *)/ +D90 1- $/- $#=# '30 +0-!+$;/A#: #/0 -$"/A# +/ A0#A

+"+$;+$-='11

$):

.#$;/#0

$-/+!

!+..-;

A0#*-= +$0 !+..-;

-$"-) *)/ +D9-A ..

-0 4-=+.5= =:

/0-/0 A#)."1 #!+"

;##" ")*-/+#$-$"->#:/# '$/0 -+"- /+#$9/0 *)/ +DA-: #);0//#- +"-:-"'0

1 # *)/ +D0-"

/-+.

"-:#)/0 D1.#+/-/+#$-$"*-/ ;# +*-..5/-/ "/0-/ :#/0/0 -**) ") "/#1 4# = D+$0

:50#A+$;0 -../0

D)-.-*/'11 ..-$/#'# +,-.) "/#*#==+/ -1 )1#$0 -;-+$/ A+0 -$"#= /+= +$/0

#4-11

$)'30

=-"

*#=1.-+$//#-11

$)!- +#)/+= :)/0 "+"$#/ /-F *- -/0 A- $ " 0 /# F

1 =)= -$" -..#A " /0 -**) " ..-$/#'# +,-./#*#$/+$) A+/0/0 -+" D)-.-:) '0

-4/ $- -// +$*+"

$//#/0 .-$".-"53-:+$- -$#7A0# *) 4 #=/0 *.)/*0 #4/0 -**) "/0 #);0/0 1#.+* '1 * #

D-=+$-/+#$#4/0 *)/ +D90 ) "/#*##F4##"-$" -= /# :#/0/0 -**) "'30 -.#) "/#"#-..0#) 0#."A# F'30 =-+$ A+/0:#/0/0 ..-$/4# -1 +#"#4@=#$/0' #/0/0 -**) ") "/# +$)./0 -$" D1.#+/0 -$"/0 5-.#) "/#:

-/0 '30 0-4) /0

/-/ "/0-/-$#/0 4-=+.5) "/# +"

#$/0 ; #)$"4.## -$"0 -"#4/0

-+" 4-=+.5 A- ->-9 A0# A- 0-!+$; /A# *0+." $' 3+=+.- + /0

/-/ $/#43-:+$- -$#7A0#/-/ "/0-//0 *)/ +D"+*.# /#0 -:#)//0 -4# -+"#**) -$"0 -.#$;A+/0/0 *)/ +D

1# / " /0 =-// /# /0 1#.+* ' !

$ 0 0- /-/ " +$ 0 * #

D-=+$-/+#$/0-/0 0#) +"#):.

/# 5*#$+/+$;#44#) ##='A# ##=- #$/0 ; #)$"4.## -$"/A# ##=- #$/0 4+ /4.## '

11 ..-$/) "/# +"

#$/0 4+ /4.## +$#$ ##=-$" *#$" ##= A- =1/5-//0-//+= '

1 = "+*-. !+"

1 #!

":5 '30+.1+#$;-7 9#$ '

@90 0-"= "+*#.

;-..5 D-=+$ *)/ +D'0 1-/+ ;-!

-..

;

"0+/# 5#4 D)-.--)./+$* /A#=#$/0/+.. ?'

@' /0 = "+*#.

;-. 1# / $$ D) 9 #$ D-=+$-/+#$ /0

!-/+#$0-!

$ "/0-/05= $A-4#)$"/# $A+/00 -.

+ ;).- =- ;+$ -$"/0 #1+$+#$ A-;+!

$ /0-/ 1#+:+.+/5#4 D)-.

+$/ *#) *-$$#/:

"#)/' 4/ !-.)-/+$; /0 #*).- !

+#$ #4 /0 1 # *)/ +D -$" /0

"+*-. !+"

9+/+*#$*.)"

"/0-//0

+):/-$/+-. !+"

*# "/#1 #!

/0-/-11 ..-$/#'# +,-.0-"*#==+// #44 #4 J / -/+!

D)-.-)./K-"

4+$ ")$"

*/+#$&#4/0

A0+*0 -"-)$"

%9 J / -/+!

D)-.--)./1 #$+-+"/#*#==+/ J1 / -/+!

D)-.--)./K+4 - / -/ 0+1 $+9/#-$5 D/ $/9+$/#/0

!-;+$-9=#)/09) /0 -# -$)#4-*0+."# =-F

*0+."/#"##A+/00+=# -$5#/0 #$L# : +$ //#-$5 D/ $/9-$5#:> */# -1- /#4 :#"59$#/:

+$;/0 $+9+$/#/0 !-;+$-9/0 ) /0 - # -$)#4/0 *0+."# =-F *0+."/#"##A+/00+= # -$5#/0 #$L# * =-$+1).-/ -$51- /#4/0 :#"5#4/0 *0+."

--/#*-) / -/+#$+$/#/0 !-;+$-9) /0 -9-$)# -$51- /#4/0 :#"5#4/0 *0+."# =-F *0+."/#"# #A+/00+=# -$5#/0 #$L# " -11.+ 0+=#)/0/#/0 $+9!-;+$-9-$)9 ) /0 -#4/0 *0+."# =-F *0+."/#"##/#)*0 #$# -$5#/0 #$'K 3+$* D)-.--)./A- -/ ".5*#==+// ")1#$/0 *0+." !+*/+=9-)*09-11 ..-$/#'# +,-.+1 #!

"/#0-!

*#==+//

#44 #4J;; -!-/ "3 D)-.-)./K9+$!+ A#4/0 1 #!++#$#4): */+#$.#43 */+#$#4/0

9A0+*0 -"-)$"

% J' ;; -!-/ " 1 / -/+!

D)-. --)./- A0# 9:

+$;-1#.+* 9#44+* DDDD DDDD DDDD DDDD . 70# *#==+/ 1 / -/+!

D)-.

--)./#$/0 *0+."=# /0-$#$* # -/ ".5L# K DDDD DDDD DDDD DDDD '

0 #44 #4J / -/+!

D)-.-)./K+1)$+0-:.

)$"

*/+#$@#4/0

9-)*09/0 4+$"+$;- +!

"-/:5/0 / +-.

#) //0-/-11 ..-$/#'# +,-.+;)+./5)$"

*/+#$@#4/0 */#4

I)+ $#+$/

' $!+ A#4/0 "

4+$+/+#$#4/0 1 #!++#$#4): */+#$ +$ #43 */+#$&?@9/0 4+$"+$; ":5/0 / +-.#) /-./ $-/+!

.5 -.#*#$!+*/+$;-11 ..-$/#'# +,-./0

)$"

- 4-*/)-..5*# */ -$"+$ #$-$* A+/0/0 !+"

#$ *# "' &'

0-!

-.#*-$$ / /+=#$5#4/0 *)/ +DA+/0 ;- "/# -..

;-/+#$-;-+$/-11

$)'#$+"

+$;/0 4-*//0-/ :#/0/0 ..-$/A

+"+$;+$-+$;.

##=#$/0 4+ /4.## #4/0

0#) -$"/0

#/0 +"

$/#$/0 ; #)$"4.## -A ..9/0

/ /+=#$5#4/0 *)/ +D/0-/#= /+= ..-$/#'# +,-.) /#*#==+/ -1 A+/00 $+$/0

#4-11

$)+ 0+;0.5 +=1 #:-:.

' 0 !+*/+= A- #4 /0 / $"

-/ /0 /+= #4 #**) 9-1 0 /-/ $/ ")$"

*/+#$@( '''D'

930 A-: #);0/4 #=0 0#) :5-11

$)#$/0

/ D//0-/0 A#).":

1-+"4# A# F+$;+$0 0#) '0 !+*/+=0- -..

;

"/0-/0 0-"/#"#/0 A0#.

0#) 0#."A# F-//0 +$/-$* #4

$)-$" $0 ) "/#:

-/0 -$"#= /+= 0

A-$#/;+!

$-$54##"/# -/'11

$)) "/#/0 -/ $0

A0 $0 "+*.# "-:#)//0 D)-.-:) -//0 +$/-$* #40 0):-$"' ('

0 !+"

/ -$1+ /0-//0 !+*/+=A-: #);0/4 #=-=/# - +"-:-":5-11

$)'0 !+*/+=A--*0+."#4/ $"

A0#A-4# * "/#"#/0 A0#.

0#) 0#."A# F'30 A-:

+$; D)-..5 -:) ":5-11 ..-$/#'# +,-.'!

$/0 *0+."!+*/+=) "/#:

F 1/ 0)$; 5#= /+= '3)*0*+ *)=/-$* ;+!

-/ #$;+$"+*-/+#$/0-//0

*0+."!+*/+=A--;; + "A+/0-11

$)#$/0 -**#)$//0-/ 0-": #);0/0 4 #=-=/#/0-/1.-* -$"0 A- 1#$+:.

4# =+ + '#A 9+/+0+;0.5+=1 #:-:.

/0-/-**) "#'# +,-.

) "/#*#==+/J;; -!-/ "3 D)-.-)./K)1#$/0 *)/ +D+$/0

#40+A+4 9+'

'-11

$)'

$!+ A#4/0 -4# -+" -#$9/0 4+$"+$;- +!

"-/:5/0 / +-.

#) /0#."+$;/0 *#-**) "-11

$);)+./5#4#44 #4 -:

/= $/ /# *#==+/ J;; -!-/ " / -/+!

3 D)-. -)./K - $#/ )/-+$-:.

'0 #) /0-!

/# 1- -/ ; -+$4 #=/0 *0-44'0

/-/ $/#4/0 *)/ +D*-$$#/:

"+*- "

.59#$/0 ; #)$"/0-/ -1- /#40 /-/ $/+4#)$"+=1 #:-:.

')*09A - #4/0

*#$+"

"#1+$+#$/0-//0 *#$!+*/+#$#4-11

$) :5/0 / +-.#) /)$"

*/+#$?#4/0

+$#/)/-+$-:.

- *)/+#$0-4-+.

"/#1 #!

-+"#44 :

5#$"0-"#A#4 "#):/' @'

0-!

-.#*#$+"

/ /+=#$5#4/0 *)/ +D'30 0- $#//-/ "-$5/0+$;/#1 #!

*0- ;

)$"

*/+#$ @-;-+$/ ..-$/#'# +,-.9-)*09/0 *#$!+*/+#$#4-11 ..-$/#'# + ,-.+-.#$#/)/-+$-:.

-$"+.+-:.

/#:

/-+"

' ?'

1+$;+$!+ A/0 #:

!-/+#$ "0

+$-:#!

9/0

-.+1- /.5-..#A "'0 >)";= $/#4*#$!+*/+#$"-/ " '

0#."+$;-11 ..-$/#'# +,-.;)+./5)$"

*/+#$@#4/0

+)10 ."'#A 9/0 4+$"+$;0#."+$;-11 ..-$/#'# +,-.;)+./5

)$"

*/+#$ @-$"-11

$))$"

*/+#$?#4/0

*/#4

+ /-+"

' 0-!

-.#*#$+"

;-.+/5#4/0 # "

#4 I)- ..-$/#'# +,-.'11 ..-$/#'# +,-.0-:

$*#$!+*/ "4# 5 - +;# #)+=1 +#$= $/-$"4) /0 # "

"-4+$ #4'9

E )$"

*/+#$@#4/0

-$"-./ $-/+!

.5)$"

*/+#$&?@ +$'1 *)/#"5* /+4+*-/ 9-11 ..-$/#'# +,-.0-"

-"5)$"

;#$ -*/)-.1 +#"#4 ?5 - 9 ?=#$/0-$"

"-5 *)/#"5'1 1 #!++#$#43 */+#$@#4/0

1 +# /#/0

-= $"= $/:5*/ #4

A0+*0A--11.+*-:.

'4'@'

9 =+$+=)= 1)$+0= $/ 4# /0 #44 #4 B;; -!-/ " / -/+!

D)-.-)./KA- 5 - +;# #)+=1 +#$= $/A0+*0=-5 D/ $"/# +=1 +#$= $/4# .+4 '#$+"

+$;/0 *)/#"51 +#"#4-11 ..-$/#' # +,-.90+-;

-$"/0 4-*//0-/0 0-$ :

$#$1- #.

-$"+ *#$/+$)#).5+$*)/#"54# -1 +#"#4 ?5 - -$" ?=#$/09A "

=+/ 4+//#-A- "/0 +;# #)+=1 +#$= $/4# -1 +#"#4 5 - -$"/#1-5 4+$ #4'9

E--A- "

":5/0 / +-.#) /-$"+$"

4-).//0

#49 /#4) /0 )$"

;# +;# #)+=1 +#$= $/4# -1 +#"#4#$ =#$/0'

7+/0/0 -4# -+"=#"+4+*-/+#$+$/0 >)";= $/#4*#$!+*/+#$-$"

# "

#4 9/0

$/-11 -./-$""+1# "#4'

4# 1- /+$;A+/0/0+>)";= $/9+/+#:

"/0-//0 :#- "#4 "#*/# A0#*#$")*/ "= "+*-. D-=+$-/+#$#4/0 *0+."!+*/+=4# 0 -;

/ =+$-/+#$0-!

;#/-44+D 10#/#; -10#4/0 *)/ +D#$/0

1# /D''0 -+" 1# /++;$ ":54#) "#*/# 9+$*.)"+$;7@9 '0+05-;+'44+D+$;#410#/#; -10#4/0 0+."2+*/+=+$#/+$/0

/+$/

/#4/0 *0+."'K/+ -/0 !+#.-/+!

#4J +$*+1.

/#+;0//#

+!-*5-$"#$4+"

$/+-.+/5KA0+*0 5*0+."0-'1 #:> */+!

*#$/-+$ "+$/0 )!

$+.

)/+* - -$" #/ */+#$#40+."

$9*/

94# 0# /B/0

C9J0 +$*+1.

/$/

/K-$"

J +$*+1.

/#+;0//# +!-*5-$"#$4+"

$/+-.+/5K- /#:

4#..#A ":5 -../0 -;

$*+ A0+.

+=1.

$/+$;/0 1 #!++#$#4/0 */-$")*0-

4)$"-= $/-.1 +$*+1.

A0+*0;)+"

)*0-;

$*+ A0#- "

-.+$;A+/0 -0+."+$

"#4- -$" #/ */+#$9-A ..--0+."+$ #$4.+*/A+/0,-A,'

*/+#$&?#4/0

$1 #!+"

/0-// +-.+/#:

*#$")*/ "+$*-= -:5/0 31 *+-.#) /'1- /4 #=/0+9+/-.#1 #!+"

/0-/A0

31 *+-.#) /+#4/0 #1+$+#$/0-//0 *0+."$

"/#:

D-=+$ "-/-1.-* #/0 /0-$/0 #) /9/0 #) /*-$ $1 #*

"/# +) -#==++#$+$-**# "-$* A+/0/0 1 #!++#$#43 */+#$

(#4/0

#4 +=+$-. #* ") 9 ?&'

$!+ A#4/0 -4# -+"1 #!++#$*#$/-+$ "+$/0

-$"

+$!+ A#4/0 4-*//0-//0 +"

$/+/5#4/0 0+."2+*/+=+$#//#:

"+*.# "9 -44+D+$; #4 )*0 10#/#; -10 #$ /0 = "+*-. D-=+$-/+#$ 4# =-#4/0 *0+."!+*/+=0#).":

"+*#$/+$) "'

*#15#4/0+>)";= $/:

4# A- "

"/#/0 +$*+1.

* /- + #4 1- /= $/#4 -./0+$/0 3/-/ #4)$>-:-$"- 5-$--$"''9 0-$"+;- 0/0 #);0/0 ;+/ - -.#4/0+#) /4# +$4# =-/+#$-$"

$) +$;)*0 *#=1.+-$* '0 0+."

$#) /0-.. -.# $) /0-/ +"

$/+/5#4-0+."2+*/+=:

1 #/ */ ":5 $) +$;/0-/10#/#; -10#4- !+*/+=#$/0 = "+*-. D-=+$-/+#$ 1# /- $#/-44+D "')*09-*#15 #4/0+>)";= $/:

-.#4# A- "

"/#-../0 0+."

$#) /+$/0 3/-/

#4)$>-:-$"- 5-$--$"''90-$"+;- 0/0 #);0/0 ;+/ - -.

#4/0+#) /4# $ * - 5*#=1.+-$* '

$"+$;=+* ..-$ #)-11.+*-/+#$9+4-$59-.#/-$""+1# "#4' '3'37, 8 7 */#:

( $+/+$ 31 -F+$; 1# /-:.