← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1693/2014allowed

Rakesh @ Tinku v. Ut Of Chandigarh

2019-02-08Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Kuldip Singh21 pages



     



  !"" #  

      !

$%&'"

$( ))** ( +  , ' %

"-%  )

   "    !

.-)* ))** ( , ' %

"-%  )

#$%& '()*+ #,-./0+ $1/234$#%$  '()*+ #,-./0+5,*6/73/'84 /

 . +"

-%%

" 0 ! 0 %))**

 



 1 + .2*0 ! 0 %))**

 

3    "*4(565 %"0

" " */(7*"!/!( 0 , ' %

"-%

$1/234$#%$9 +"

!!55 8( " *2

! "

*  % ))*7"

- 



 

3 0 %57"

- ") 79!55 :( -5  '%) ))*"

 " (  -"

  %:( -5

  

   

 0  

  79  +"   .( -0 %

"-%0"

+"  



0"

2%"!%!!(

 $%&'"

$(

.-)*02%2!%- 2" %

 "  %  !  )( "%7*  (

  +! "   ;

  </0  2  ! "! 

 ! %(

      



    

 

 $%&'"

$( ; </ <5)" 5 *"

 )9"

0; < (* )95 "

0 (

-( %<  29 .-)* ; </ <5)" 5 *"

 )9"

0; < (* )95 "

0 (

-( %<  29 '%! %)!( "  ( %**" %   # 

2"*5-2!" 79< )!  $%+"

-%0+10/*"! +  " 0+!  0%

"-%0 %  7 92(

 %:( -*  4"% -%0, ' %

"-% < )!  $%+"

-%* -2" % %"  =(    7*  (  4(50  !%  %  )  "

 = 5

%"!*  4$ +"

-%0 %2$"

0 >  ) 5 0-  %"   5

! 0  %!  % %22$"

-"

 %> ) 5 1 2 ( 9 #   

2-"

- )(%5* 95 4"% -%"

 %:( -* ?% %!% 4 !%"*$0%  "!

%  9( -792*9"

-

* 7* % !  (

%"5 '%$(** %"

) 27 *9 5- 795  1"  5

"@A / >+6'52!**   %) +) 2)% -)%

>5*><0@A /

02-"  >5 %) 0 7*  "

7"-   07*(!*(7(  0 ")7*9"

-05) 97 *6"5!!*

"

$07*  "

"*!*(!%"

7*  "

7(%*2 $ )" 79 %)*"!  7 92 ) 5 5 A5"

 2  2  *%  "

2)) 

  %  'B %

*   7 9  2      %  5 (9    = 5  (* "

+)!"* 91)" *0+! 

0%

"-% 

# 

0 % 7

2"

""  % )$&)(   %5 90/?+%" 4(5 "!*  % A :( "!"*! " % 7 5 7%"5 79!!( .-)*&.--"   %7" "!*(  5 0!!(

.-)*&.--"2  "

550@A /3  C # 

0!!(

$%  &  '"

$(  2  *     "

  550  @A /33  '%9  5

"!*(  5 0@A /3

@A /3C '%!!( *  %)*"!) 9  %)*!2% %5( 2!55"  79 %5052%7*

 "

  2! < 2 $ )"  5$"

- ) )!*  % %!!( - !  %"!* %

 %5 2   *> "!+!" !67 90+! 

0%

"-% <  "- " 2!5)* 

!%** 2)( () !5)* " ** %! *5*" "   '%)!( " A5"

 (572"

"

())  %! '%  5  %!!( 2*! (

+! "

 /  '%9 "  %! %)!( " '%!!( 2 ! "! 

 ! 0  "! 7 +) ))*%7 "*

79 %))** -"

  %:( -5

  %*  "*(  6  !( *  ))"

-    7%*    %  ))**  %5 *9-(  %  %)!( " %"*  )" ! 6

!( *))"

- %+  %5 *9-(  %  %)!( " % ) " !79

 7* (7 

())   %:( -5

  %* ( 7*2  ?%% * !( * %) "

-  %(-% %:( -5

! 9!(**9 /?

 :

"%  4(5   ""  %  %  2  2$"

-   @*! "!"

 "

 57 $  <  " (     1 *   -5 0  +! 0

 %

"-% 10%"* 7 %+(%"*4(5* -2" %%"5"*90%" 5 %

)$&)(2"

-"

 %5%("

)(%5* 9 ! )$&)(22$"

- %) !!(  .-)*  &  =--" 

 $%  &  '"

$(0  2  %  "

  

)$&)( '%92*"

-"

)(%5* ?% %2)  %%(0!!( $%&'"

$(!5

!** )$&)( 1 $%"5( "

02%!!( .-)*& =--"2*

- 12 %!!( 2**%"7 % *$"

- 2" %!% %

** %2 29 )$&)(  !5 7!$

;

 # 

'%9   8("2%7( )$& )(*"*%(  -2" % %!!(  9 

 # 

0 ("

- % "-% 0%"5 %22 !%"

- % *"" +% 2 % 2  % 79

7  %  %!* %2 79 % 79*$ *"$ %!* %2 79)$&)( 1"* 7 % +(%"*!5  %%( 3 # 

 % 0%"5 % "!*

%"57(  % 2 '% 0 %92   %/*"!+  " 0+!  %

"-%0 "

57( 5""

-)$&)( 1"

""  %

7 9%"7 % 

# 

0 %)*"!!

(!   %"

8( )! - 1"  5 0@A / 02! 1!5 $ 2 %  % !!( % $"** %"7 %"

 % +!  0%

"-% <

%"!A5"

0%! -"!**9 5"   %  )$& )(2"

-) *9 1% 5   5   %)*"!

#   7( 

  "

 %)*"!  " 1"  5 2 ! *9  "5

# 

02%"!%2"- 79%"5 '%)( %2  %"579 %)*"!7* -  %"502%"!%2(

5 %

7 90

 %"7 % 5 9 9" 52$) 79%"5"

3 %)( 1% -"  %"

)( 2 9)"  % ) ( %" 7 %)$&)( 1% ""  % 7 9%"7 %  *9  %7")(02%"!%2%2  %"5 1  $ 2+%" 4(5 1  "

"5  9 %"

-  %5 %%2   %)*"!   "     %! 2" %"

%"$ 2* - 1  $ 22%

2%+%"4(55  %)*"!

-%"  5 1 

 %* " "

!*( -!5 " %" 7 %  # /?+%"4(5  ""  %  3 # 

 7( #  /  0%2)  %' ) 0%

"-%02% !!(

.-)*&=--"5 %"5 '%9""   %2"

%)"

 %' ) 

 $ 27 *7 !!( .-)*&=--" * %"5 % %%

!55"  2 -! 1( % 8(" 5%"52% 2 -! %

7 !55"  79%"5 '% !!( .-)*&=--"!   % !!( '"

$(0)  %( 0!** )$&)(5%" "

!

 %  $%"5 2  %:( -*"

+!  %

"-%

.-)*&=--"***2  %5 '%92 "

 % :( -*2%!(* $)*!7 2 )$&)(

.-)*& =--" !!( '"

$(-7"!$7*2  %% )$&)( '%97 %$"** )$&)( '% 0 %9!% -  %"!* %

2  2 !%5" < %"!A5"

0% 5"   % %-   5   %)*"!"

 %5 -

# 

)(%5/*"! / 0+!  0%

"-% 1! -"!**9 5"   % %%  5 +(

90 %7 % )$&)(0- - % 5( %"7 %79 %!!( 1* 5"   %  %  5 2%"!%2"- 79%"5

! 79 %)*"!02 " %"- 79 * 9)*"!"! 791%   % ":( "!"*"*07(

%  5 02%"!%2! 79%"502  "*7*"

 %5  4$+"

-%02%%   % 7 9"   # 

#   "

 % )) /?

!! - %"50 %7*

2D"

-5 %"

:(""

*"!   %7 9 +5 % $"** %"5 15   5 0@A / 

 /?    "  1"%  !

(!   %  ) 5 5 A5"

 %7 9 )$&)( !! - %"50 %!(  %2(* !57"

! ! "!7*

5-

%5%-

%!$(* 7*( !"5)!  %

"

"

:("  

  % %"

:("2("!"  !(  %"

 9!(  ( '%)77* "57 2 :(9

 %2 !

 % "57 2  %

) 5 5A5"

2 

9  '%  ) 5 5  )  2  )    @A /  <  %"  ! A5"

0/? "1"% 5"   %  %2)  ! 2  %2   % 5 % !  $)"

 2% % % :("(

 %)  % !(* 7!( 2" % % **- 2) '%"2"

* )  %  %2*"- (5$ )  %()) !$ % "5 " #A !5* -2" % % :(")  %7 902%"!%2 !"7  %5"

)  /?

+<<

)* )  %   # 

0%22$"

- < !%-07"*> "!'50%

"-%/*"!   %  90 %92

 %) '%9!**!  7"-7*  "

  0 7*(!*( 7(  %" 0 ")*9"

-0!!55

-* !"- )!$ 0 5) 9!* "

$7 **"5!0)(": 0%

$!%"2" % 7*

 "

!%"

"*!*(07*  "

"*07*  "

*

7(%5  % 7 9 

C

 /?

+<+($% "*+"

-% )  %   # 

%* - 2" %  < )!    $%  +"

-%  ""   %  )*!    !!( !  7"* > "!'5%

"-%/*"!2*!**   %) >5 %) 0 %9!**!  7"-7*  "

  0 7*(!*(7( 

%" 0 ")*9"

-0!!55

-* !"- )!$ 0!*

"

$7 **"5!5) 90)(": 0%

$!%"2" % 7*  "

!%"

"*!*(07*  "

"*07*  "

*

7(%5

 % 7 9  /?

+(%"*4(5" %7 % 1 )

%  %!!( 2 %"

%"7 % 

# 

0%% - 1"5!%*/ %"

 %5 -

 ( 3 # 

 7(

 /  1"7 %:

"%%  * %"5 % %"7 %)("

!

  !57!$"

!

# 

% - 2" %!!(

'"

$(

=--" < %"!A5"

0% 5"   % )$  * %%("

 %!5) 9 9 %!!( %") ! 1 * 5"   % 2% 2 *  %"579%"5 %

7 %0 % 5% 7  * 79%"5"

%"A5"

"

!%"* %(-%%%  ) * $ 2* -  % 8( !     79 %"5 "

 %"   5 0@A "

%"A5"

"

!%" +%"4(52$ 2   %5%2"

-"

 %!*"!"

" 9 %"%( 1"7 % :

"%% 7(-% +%"4(5"

 %)*"!)  - %"  5

! 1 )  %  %!!( % !55"   %5( %" 7 %)$&)( %!!( 2()! "

-"**"!" * " 

)$&)(2" %" "

*2  !!( .-)*& =--" 

#

 /?

:4(5&:( )  % 

# 

 7( 3/  0%2-"

- 2  "5:5+!  0%

"-% 12 ( !* )$&)(   %  "50%%

 !!( .-)*&=--"

$%&' "0)  %( 0 * -2" %)$&)(0-"

- 2  7%"

/*"!6"

0 +!  0%

"-%  3 # 

0:

"%4(507 %

)$  &  )(  *  %  )$  2  5""

-  "

!  %  "-%  

# 

'% % "!* %"5 % %%  )$&)(* - 2" % %!!( -"

- 2 > 07%"

+!  0%

"-% < %"!A5"

0% 5"   %  2 %"* ( !* 1"  5 2  ! 79 %)*"!  9)"

 "5 

/?

+<B"

+"

-% )  % 

# 

0%2 )   "

 /*"!  +  " 0  +!  0  %

"-%0 

 < )!    $% +"

-%0  !!( .-)*&=--" 15  "!*(  5 @A /3  C # 

0< )!  $%+"

-%  !!( $%& '"

$( 1*( "!*(  5 0@A /3# /?

3< )!  $%+"

-%0+10/*"!+  " 0+!  %

"-%0!%  %)   # 

/?

4$+"

-%5 %"5 1 

5 %"  5 0@A / 0  %7"2%"!%><0@A /

02! 79+<B"

+"

-% ?" % %%*) 57"* > "!+!" !05 %) % $"

)" 7"-7*

 "

  0 7*(!*(7(  %" 0 ")*9"

-0! !55

-* !"- )!$ 0!* "

$7 **"5!5) 90)(": %

$!%"2" % 7*  "

!%"

"*!*(07*  "

"*07*  "

*

7(%5  % 7 9  7 92  ) 5 5A5"

1!

(!   %"

8( )! -0

@A /3  1  "

-   %  !!(  '%9 5   "!*(    5 0 @A /3

@A /3C '%9- ! 5**7*  "

    % % !!( *  %)*"!) 9  %") 90 "5:02%5 % 7(%0 %9- ! 7*  "

!* %02%"!%2 $  )" 1% *  %5**  0@A /C302%"!%2 $  )"  79  %"5  "

  55  @A /   1  5"   "

 %"  ! A5"

 %  "

)

2"

2:"

5 %)(7*"!  % "5! - "!*(  5  %!!(

/?

 / = -2 )  %   %7")%9"!*0 5"!!)"!

,* B"* A5"

 %7(  5$ @A E;

2" %  %  7(      %" 0  @A 0  5$    @A +;

   @A +;C0  % 8( " 7(  5$ E;

2"5"*2" % %7(   %%" 5$ +;

 @A +;C"

)!  %"!*(0 "- 0 %"!$ 

,B*(! ! 

# /?

C +( "  )  % %% A5"

 %)!* 5 

 

    

0    5  "

 %  )    A5"

 %A%"7" 5

 

   

0%2 % )"

 % %(5 7* =()FF2  !  5" ;

@A 000303

0  +%)  %) 0@A /C '%! %)!( " " %  %!!( ""   %%(  )$&)( '%9 $%"5* -2" % %5  % +!  0%

"-%02%%2$"** /?

:

"%4(5

)  % !!( $%&'"

$(% !5  %"%(

%

$  29  )$  &  )(  2" %  %5  120  "  %"  ! A5"

0% 5"   %  )$&)(2"

- ) *9 

  /?

+(%"*4(50" %7 % !! -  %"50

# 

%% -  1"5!%* / %

 (

3 # 

 7(   /  < %"!A5"

0% 5"   % 2% 2 *  %"579%"5 %

7 %0 %5% 7  *

79%"5"

%"A5"

"

!%" '%5 "7%"

 %5( -" 79 %"5 2  %  )$  &  )(  %  "**"!"  * "   2" %  " "

*2   !!( .-)*&=--"  

/?

:4(5&:(%7  (! 2"

 



 F 1 )  % 

# 

0%%  !!(

.-)*&=--"

$%&' "0* -2" % )$& )(0  -"

-  2       7%"

 /*"!  6"

0  +!  %

"-%  3 # 

% "!*  %"!  /?

:

"%4(50 7 %     )$  &  )(  <  %"  !A5"

0  %

5"   % %%   "!*   %7 % %  % %%

  %!!(

 % -"

- 2  %:( -* % (--  %"5 !%%"5"

 %:( -*   !!(  .-)*  &  =--"  **- *9  5   A :( "!"* ! " 7/?+%"4(5 3 # 

1    % %

$%&'"

$(!55"   %5( )$&)( '% 0 %9!% -  %"!* %

2  5" < %"!A5"

/? 5"   % %2   %)*"!"

 %5 -

# 

1 ( %  5"   %  %  %   "

5  +(

9 7 %   

)$&)( 1* 5"   %  %  5 "- 79%"52

" %"- 79 %* 9)*"!"! 79 1%   % ":( "!"*"*07(  %"

  5 2  "*7* %"

< ! A :( "!"*! " 25 7%"50%%(* %"55 " *9

*  %"!   %5"*9557 % 0"

!%2**""

-  %5*!*" 9"  )(%5* 9 /?+%"4(5"  5

( %" 972%5 %A :( "!"*! " 2**- *95 79!!( .-)*&=--" < " * *2 % A :( "!"*! "

%(* %7 7) ( %" 92" %"

 7*)"

@A :( "!"*! " "2$)"!"

!

" %5"

! "0 %2(* 7  ""!(* 9"

:! "

- %5 

'%"6 %")1 G7* %+()5( "

   

  0<

+ #C 0%%*  %  A :( "!"* ! " 5   2%") ( %" 9

2%"!%"5

9()"!"  " *( 9!%! 

%*"

- ( %"

" "

5""7*"

"

!-"

  %!!(

 7!  ()

( "

 %)!)! "  %( 5( 7 ""  % "

"*( 90"    )) 7 %(* "

(!5 0 %  )5"! 5)*  79 %! "

 %((

-!"!(5 !

    "

"!   %  "  "  "

)"  79  5  "5))    !** * ! "

 " (-- "

- % " 59  7 ( '%( 5( !( "

"D ** %* ! 0(!%0 %)  2%5 %! " 2 0 % "5

)*!5$"

-" 0 %!"!(5 !"

2%"!%" 2 

"

**9 %! (*2  '%"6 %")%%* (



'% "*!( 2  (7*9"5) 79 %  "5 9= -/ ?  %(-%" * ! "

!

%    %  9  **2"

-  %  ")) !    %

%% $ 2* -7 % %!55""  % !

 %)*!2% % 7 92 *9"

- '% !(   *9 %"  "5 9"

-

 %A :( "!"*! " 7!(" 2! "



! "7* '%1"-%(  ))* "- 2" % %

 "*!( "

" ))!" "  %"

!/ ?  !! -  %1"-%(  %"

!/ ? 2 !7  79 %"

!/ ? 

/ ? 3 '%A :( "!"*! " 20 %0%*  7

5""7*

 ( ? %9 (" 2!

%  %A :( "!"*! " "

 %I7 5   / ?    "  "

5""7* 

 "

9   2" %( !7 " 5 "*) "!(*5"

)

(!" "(  ! () < 25)%"  % / ? 2   - %"

 "- " ()!   !5)*"!" 9"

 %"5( 

0 %0%%(* 7   7  % !!5)*"! < ()"

0 %" !" "!"5"  :( ""  ( 57"-((! " 0"

5""7*  "

 "

!0 

   5  ()"!"

(-- "

-" *" 90"*(7*)"!"

! 2%"!%  )    %"-%  )7 "  !  7!(  " 5    "! *9  5  %  )  !55" "

-  %  !  (  "

 %  )!    )     **-

! "  %  !(  %    7   ""  % 0  "  " *( 90  "      ))    7  %  (*  

(!5 0 % )5"! 5)*  79 0 <

@"

!! 

 %((

-!"!(5 !

  "

"!  % " ""

)" 795"5))*9 !** *! "

 " (-- "

- % " 59  7 ( > %")()0 %!( 5( !( "

"** % *  ! 0  (!%  0  %  )    2%5  % ! " "5 0 % "5

)*!5$"

-" 0 % !"!(5 !"

2%"!%" "5 

"

**9 %! (* 2  <  %!"

%

" "8(" !* % / ? "

 ) ( %" 9 '%!

 %(7 8( "

  9  "

(!5 0  %    )5"  

"

-  % ! " "* % 9!-  F7

(--  2%9 %))** %(* %5  ( ( ! "    / ?    2" %"

   %(    %

")) ! %   % %%

0 %

))** )) %7 "5)** 795"

 (-  $ %" !/ ? 0%"* )%20  -  %)*!!!( !  2% %

%))   % 7 9%""! "5 +(!%7%"( !

 7! "

 (

 (* '%! " ))   (    7    5 9 "

 2%"!%  2(*  %2 ()"!" " *( 9!%! 

" %"

- ( %"

" '%!  %  ("

- %"

 "- " / ?  2()!  7"

-"

*  %5( 2(*

*  !  9 (7   %*( 9!%!  % ! "      "   (   (  7!(  "  "  % $ 2* -/ ?  " 5 %"9! "

2%"!%  )%)  "

"   ()"!"    %"5  ?     ! "

 %" 7!- -(

%* - % / ?

% 95 " ! !!  % 9! " '%" ! "  "0  %0  5""7*  "

 "

! 

7"

- (0  7!  () '%2 (

8(" !*

F 5"   (7  %))** F -("* 

 %  %(-% %"

!/ ?   

 9!7 " 2"

 % !7 "

5 "*) "!(*" %!5"

-  % ! '% A"  ! % 7 9

** % % "!*  % )*!2% %92* (

 %"

! ))  / ? 

  2%"!%  )  %  ""    % ))**

/ ?   %)  + ( 9**2"

- %  ")) !    %   ( "%    - !7 " '%1"-%( 2 %(8(" "-% "

*9"

-  %A :( "!"*! " 5  / ?  '%! " "

 %7 5  / ? 

7 (*%5 / ? 

 "  "

-  % %!( 7*2%  ! "

 "  *9   %! " 

2   "

9("!"

  "-"

-2" % %5 J

  '%"6 %")1 G7* %+()5( "

 

 

     0<

C+ 33%%*  %  %"

!7( 

A :( "!"*! "  %  ( %"

-"2$)"!"

!

" %5"*!$"

-"

)77"*" 9 %2(* 7  ""!(* 9"

:! "

- %5 '%"6 %")%%* (



 + %**- A :( "!"*! "  %!!( "! ! 0 %)!( " %*" ()

%"

! 5+"

-%/?  %"

-7

$  %(-% %"

! % 2"

02"

 % 5 7*!$"

-"

! !

"

 9"

- ( % '%)*"!2 5"  *9)  %"! %  !) "  !" 9  "

 "**-  >5     % 5 -.

(9 30

C ?"

   2%9 %!!( 0"

  (

"

-%"5*7 %)*"!0%(* -  %%(5+"

-%"

"**->5 07*( ( ! " 7%"5

$  %"5    ) (!  %  !!(  7  %  )*"!  %"

-%7 %2  ( 2%9 %!!(

!(*  %"5*-

))7 %)*"! ? %5 7 %   5) %7 5 "

%"  !    "

 (!  %   9    %  !9    5   7* -"

-    /%(*  / "   5 % !!(  '%   5)    %  "

 "- "

-  - !9    (!    *   9  7(  %  5*    %  5  %

 %"!95 % !!( 2(* ()"

0*!  %! "7"*" 9  %"

!- - %A :( "!"*! "

**-    %  7  5     5  +"

-%  /?  '% "

! 7(  A  :( "!"* ! "  " "

 %

 ( %"

-2$)"!"

! < %5" *!$"

-"

)77"*" 9" ""

 %) !0 % 2(* 7  ""!(* 9"

:! "

- %5 ?0 %0  ))  )*! 9*"

!()  %

3 "

!- - %A :( "!"*! "  % !!( J 3 """  !%"1"-%( "

    

0

#" 6 .  %%*  %  %"

!2"

2" % -   A :( "!"*! " 5(   *!$)*("7"*" 9

5( )" %! "

! %!( 7 %5"!!)  """

 !%%%* (



/ ? 

 %2"

2%%  ""

7(  % A :( "!"* ! " "

  %7

79 %))** 7 %5 '%"

!* "

- A :( "!"*! " 0"

 %9  ( %"

-0 "2$)"!"

!07 79 %+()5 ( "

 %!+  /( :7 %:

+"

-% '% "

!2"

2" %-   A :( "!"* ! " 5(   *!$)*("7"*" 9

5( "

)" % ! "

! %!( 7 %5"!!)   """  !% %"( ! " "

- (0"

%!( "*"=( -7% +  " ( 6'



#"6*

#%%*  %  %*(  %"

!  %A :( "!"*! " *"$

9 %"

! )

()  %!" 9 % 2"

 2%5" "5 

" "   "7* (* %  %!( %(*  !!)  %"

!"  %  ! (*  2   7(  %  (7 !  "  -"  79  % 2"

 *"

!% 7 )*!  %)"

!")* *"

2 79 %+()5( "

 %!(*$"

 +  , / %<

+ 

"6.



-%+"

-% +  /( :7 J 

'%"  6 %")    %  1 G7*  +()5  (  "

 

   

 

 0<+

%%*  % 2%

)!( " 2"

"*  ) (!A :( "!"*! " 5  

%"5"

A! 2   %2  *9)"7*

( %%"   5  %2"

-  %  %  ! (5  *"8(  * -2" %  !!(

% !!( "!*  % ""

!"

 %"50  5 79!!(

!

 7"

 7*( 9

 ( %(*  '%"6 %")%%*

(



H < "!

7%*))** 



%  %!"!(5 !*" () 79 %1"-%(    *9  %    7   7*"%  79  %  )!( "

79

  7*  (7 0  7(  *    "  **  % !"!(5 !!

7"

 %7  7*"% 0** %5 $  - %   !5)*  %!%"

 %9

  ( 8("!**9)"

  %-("*  %!!(

A!*(  9%9) %"! "  !2" %%""

! ! < "   !9(  "!("

 "* %*2* "

-   %  !"!(5 "*  "

!0  ("!  "    9  % )!( "  5(  )  !%    %  !"!(5 !0 %"

- "

"  

!9)"

- 2  %-("*  %!!(

 %(-%!% %!"!(5 !79 " *59  7! !*("7(  %!(5(* "!  ) !"!(5 !5( 7!5)*  % " 2(*

A!*( 9 %%9) %"

( 8("!**9)"

  %  -("*    %  !!(  ?%  2  A5"

  % !"!(5 !"

 %7  7*"%  %*"-%  %"

)"

!")*0?"

("!" !"

 % !  %* !( * %))**  % %  !"!(5 !  %(  ) 0      )"

 7( ( "

-*9  %-("*  %!!( K< ""

 %"! A 0 %5 "5) 8( " " %5 "!*"

! '%

7 9L% 2(

 %!%0

##

 %) 5 52!

(!  

## '%

! /?< 02%!

(!   %( )902%"*"("

- %) 5 5! ""! @A% /*0! -"!**9  

%  %A! !(  %!

 7!"7

C   %"  )"

0  )

-  %  (*    !%5"!*

*9"  - "

- %)  %" %5"!* @A5"

@A% /

0 %"

! /?

-"

* ) )@A% /<02%"!%"

"!   %  %

( "

% :(902%"!%" 5 50!(* (*  %

 %"

:(90" 5 50!(* 7!(

79%" "

-2" %  *"$ 

  '%"

) ( %*  %  7 9!(* 9 %  %2 "* !  % !$ %   ?%  %

! " *%  7 7* -" "

" )"

  %"

:("(

 % 7 902% %!(*

7 5 5) 5 5

 % 7 9" * 2(

 %!%0

##

L% **-

%7   %!5) 9!!( * 

##0" " ""!(* ( ( "

 %! !*("  %1"-%(  %  %  %L% !

*97 %5"!"

* '%"   " 5 "*52%"!% %  1"-%  (  !(*  %  :(5)    %  "

! !*("

20 %0% %"  "  %*

%  %! !*("  %1"-%(  % L% 5  %5"!"

*  %"2%**9 ( '%A :( "!"* ! "  ) 79/?

3%  7 *" ()

79 %* +" .( -

1"-%( *!5  %! !*("  % " " ""!(*  *9()  %50   %  A!  2       %  2     *9   )"7*%  7 ) (! 79/?

3 '% ) 0 %7    *"0  %"

!K/?

"!  % 



%2  !$%)

! (5 *"8(02% 

 "!*  % ""

!"

 %0(!%  5 !

 7 "

 7*( 9

 ( %(* 

 % % %

" " %( !5 %! (5) " *"8(07 % 79 %2"

2** %!!( 0" **%!

7 "

 %5  %  5 <  %""2 % 5 0 %!** A :( "!"*! " % 7

# A!*( 5 %)("2! "

 " 7"

-"

- %5  %  !%-  '%  5  "5)  !"!(5 ! 2%"!%  !

 7  "

   %  7   7*"%  79  % "

!/?C

#" %  %92



2" %L%  !%0

##"

:)

 % :)2(

 75"

-(

" )*!   %5 90?%"* *9"

- % " 2"

 2% ) 7( "

- %:)  !%0

##  " )*!  " )"

 "50 % 1"-%( " *%  "!  %  %2"

   -  2" %  !%   %        %  "5  !   " ! ! '% ) 0 %!** "

!/? 

2%% )  %  3/    %5 5 ))*!5"

:)

 $ 5 %=

1 *0" ! 8( !

!

 7%*  7 !"5"

-  "

 (0    %9   $ 2  !!(



   %  %  7 9  *"   ""! " ) 

0 %0 %"

"

! !

  7  ( "*"    7"

-  %5  %  !%-  -"

 !!(  

  !"*90  %0  %   *9 "

!/?C

#"  %!  %     !%0 

##   

    0  L%   2    2" % 

  "

 %  :)  +      %  5 "  " ! ! 0 %)!( " !" %%D9

 % 1"-%( " *%7(% "

 %5  % -(

 %  %5 ""    "*"

- " 

 ! < "  (7  ( %  %(-%52"

0 %)!( " 2   7*"% %  *" !!" 0

 5   5)  $"**L%

79  %" "

-  %  2" %  :)  7(  !(*   (!!

L% !) 07(  % !"!(5 !*" %(-% %"

!/?

302%%   ""  %!**

A :( "!"*! "

%  7 *" ()

" 2(* 7%"-%*9(  *9()  %  "5   %**- !

(! !!( 



/? 2%2*""

-"

:! %(L% 4)) 0"

%""

!05   5  % 5 % 

 % ! 

  % %2(*

)(!% %"50"%-  "!L%

7(  % 79" *!

% *97"

 7 7*"%"

- 5 "    %  )    !!(  9

  <  ( )"

0  %0    %  5 "*    ! 0  % )!( " %% 7 7*  7*"% 95 "

%)  %!!( 

 !55" "

- % !"5 <  %"  "0 %!** !9 % 2" 2 !% % 0  %7"  5

79!!( 

 !

% *97"

 7 !*"

!%"

-!"!(5 !!5"

-  %! !*("  % %)!( " !%7 ) 79

 7*

(7 < "2(! !*(" 0"

02%

  %"  "    !5    %  ! !*("  %  % )!( " !%  7 ) 79

 7*

(7 -"

 !!( 



0 %0 % ! "! " 

  %!%-(

+! "

    2**    </0  !

  7  ( "

 ? !! -*90  "

 %! "! "

  ! !!(  



 !8("  %"5    %  !%- *** -"

 %"5 17  *"7 9 %2" %0( * 8(" 9 %! J C '%5 " "7(    %!!( " %  )$& )(% "**"!" * " 2" %" "

*2  !!( .-)*& =--" '%"! %7 7(-%  %"  "5"

 %  5  /?

+(%"*4(5 ("

- "* '%"! % " %7 5

%  5 5 7 %)*"! "

 %><  # '%!"7 !"!(5 "*"

! '%)!( "

% ) %!7 !"!(5 "*"

!

 %!%"

5( 7!5)*  '%5 "*)*9 "5) *"

 %!7

 !"!(5 "*  "

!  '%  5 "  -"  79  %  )!( "  "  %

)$&)(% "**"!" * " 2" %" "

*2 

!!( .-)*&=--"02%"!%(*  %"5(  '%5 "  "7(    %!!( %  7 ) 

/?

  :  4(5  &  :(  )  %  %  %    %

 %!5) 9 %!!(

# 

!! - %"50% %  *  %"!  /?

:

"%4(507 % )$& )( 3 # 

120"

%"  5 0/?

:

"%4(5%

     % /?

%  *  %"!  %"5 

 '%  )*"!  %    :"

9  "

)

 2"

  2%

"!*(  5 2**- *95 79 %!!( < %*!5  %  5 /?

4$+"

-% %  *9 %  2! 79 %)*"!5 %) 

 %"

-*2(

! 79 % )*"!09  %)*"!%! 5 %) 0 7*  "

7"-   07*(!*(7(  0 ")7*9"

-05) 97 *6"5!!*

"

$07*  "

"*!*(!%"

07*  "

7(%*0 !

7(  %2   !%5"!*A5"

/?

C +( " ) >+6) 0@A /C )@A /C %(5 7* -()FF2  !  5" ;

" 5M@A 00 003030

@A  0  1(5 7* 2  !  5"

;

" 5M@A 00

 120(* 7* -()2 

 !   %A%"7"  * 2    !  5 %" ;

" 5 M@A3



 < "2 %"

"!( "

!0 %)!( "

%"*  ) %!-"

  %))** 79

 7* (7 !! -*90 %))*"* 79 %5**2 '%:( -5



  

   

 0      "

  '%  ))**    !8("  ** %!%-5 -"

  %5 '%97*  %2" %0 "  8(" 9 %!  :"+%5 .( - #  

 4(* ")+"

-%   .( - ?% %)$"

-;

L;  ?% %) 7* L;