← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1698/2014allowed

Balwinder Singh & ANR. v. State Of Punjab

2024-01-19Mr. Justice Gurmeet Singh Sandhawalia,Ms. Justice Lapita Banerji34 pages



                 



          

  

  

  

 



          

   

 

  

 



 

 !"##  " $% # &#&#&'%    $%&# &%   

  !



"

# $%    & '(')*+'(',-





 !

&'-',- !

./ #

.#

  !

&'-',-





& '(')*+'(',-  #&#&(!)(*(+ (,#"   

1

     & '(')*+',-  

 





!

&'-',-

    &    % 1 

 

2  

   / #1    0 & $

1

-,,-%1  %    3 

# 

4    

    

  #   "    

 

  "#

$    % 5  %%  

# %  3  

 %  

 $  %   %%

2

 2

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 2-

% $ %

 1 

 %  6,

  %  6-5&



 2

),,- 2%1  %  %1

 %%  1





4  1



7

 1

22 





%%  % %1 

   

 %11   % % #   %1  / 2



!8  3 0 & 



%

  2

%2 

%  %



 1 

 &  % 1 





(- !

!./ 0 !1

!  6



 $

%1   % %    %   $

 %  



%1  

 %

2

  1  %

     0

 

 %  % 

1



 ,*,  1

,*,



 % %









%

  9,+,0 

 %1 #:'#3

$ 

   3

2 1  #



 %   3  

  

   1 

 %  1   

6! ,*,

$ 

  ;

0 & 0 %%

$ 

 % 



  % 1 %1 '3

$  

5  % #  1- 6,! ,*,

  

   22 

%   %  ,) 5

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 3- <$

 %# +9  0 1

  

 1  $ %11 

  %

   1    



  

  

  1 21

3

11  





4

 

2



6,*, 1 1

    1 

 3

%   -'6) 



#



6, !  6, !  ,*, 

 #   %1    %1   

 3

% 21



1 

%  

2

6! ,*, -

=  1

  

   %11 

 %

1    

 % 3

%    

%1 1  <7(:>

6,,6, 

%



 )1   %%



%1   %31 

21



1

%1      0

  

  $  %%

 

%1 





1   %%

0

 %1 



%

?5 "6@

*,@,-  %

%

%





 

# 



   1



# 

 $   3 

0 %    



 %

 7

 

 

 

 

 

     $  



   1  

#

  2    %

 $

    %   

1 $ %11  %

2

2%% 

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 4- 



%1 

2 $ %1     

 %      

    >,*, @ 5 

  %  

 '



 2'

%3  2  ,@ 2  &'

 

% 

 %      

 

  

2     

 %   6*  %  

   9,@ 0

    %  1$  %   

1

 %

  

 

 1 

>   1   



 

%

 

  1

% 

      1  2#



1

 % %1     1  1  





#

  

  

  

  

 2#

%   

 

   

    

> %

    1   "  A %

   

 %1

 

>

'

  

   

$  



 B

 

 

 %      

     1

1

#   &  

  

 



 # 1

 #" A %



 

 

%

  5    A %

# 1 2#  %   1

5  % C

 

D



>

'



 

%  0

 2       5    A %

 

 

 %  D   

  % %

%

 $ %

  

 



 

7% %



'



4

3

$   

     

 %      %

% 



CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 5-

 2#  %   

 %  

1 



>

'



 

  

 ;

   &  

%

 

>

'



 

 

   

  $    2  %%

% '

 

  ?

# 

  

 

 

  

1   #  & 

 %%

 

  %   66 & & D  1   D

2#  %

   %  

    %

  

#     & 

1  1 0 



#



#

  &  

%

 5 #

#1

%  %



%

& 

%%

E )   

#



'

    

 



 %



 %  % 3

%%

3

$ 



%



 $

 1

D 

 1

 2 

   1 1

 

  C

 

  

1

 1 2 %% 

 % 3

% 

  % %1 

% 1  

 2 

 % 7'% %

   %  <$

 

#   %1     %

    

   % 

   &   0

        

      3

 % %%  %1

 1 %2%  

  

13     3  % %3



   0 %  %  %3

   * 6,! 1

6,*, 1  

%

1 

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 6- 3 % 6!  



  % 

 2 1 %

 30 4 !

!  9 

 

  1

  

 %    #

%

 

 $ 2  %  %%

   % $ %     2   0  &  %  

%

% 1

%

%1 2% 2 %  %   $

'





$

'8 

   5   A %

1 2    1# 5  %  CA# :'-  3 



 



  

 %%

   %  

2 

   1

 

 

 2   

 %   

%2

  %1 0 

=

 

%



 

  %% %1  &'



% 

%

'

      

   % 

7

 

    % 1    %    % 

  2 %% 

0 &  + %



,),

 , 1%



     ?;

 ),,6 <7:'6>? 7

 %    

%2  %  

2

  %1 

 

% %11 2 

 

$ 

    %     $$   %%    %





5 

2# %%  %  1  $





> 1 %

%  %

2 %

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 7-

#    %  $$

 

 C

#     

%2  

  % 

  

   

%$

      %  $ %   

  % 

 %

   %

0 0 & 2

   3    3 %

  % "   



   1 2 

1



 %  6,

  %  6-5&   



 % $ 1



  % % %1  

  $ 2

%1

%   $ 



2 #-1 

) 2%% 2



 % 2 %

  %

 +,,-



   &  %

 % $ 2

%

 ) /( 23(+5(20 6  *



  $

   % $ % 

    ?5   



3

$  1 F   

 % 1

 

 $    

# 

 4 #



    " 

     / #  /

 .  

2 0



G



 

<7 %

,*,  %   1#CA   %   /

# 1 21









1



    

  1

  

 

'

   

  % '



$ 

 

 12 $  1  2 3  

0 %1  #

 

 

 $  

 %





1 21



CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 8-  %

% 1

 5  %  %%  ,*, @!#  

% 1



 3

 13

2     %   3  

   %          1 

 

%3

C 1 

% 1

6! ,*,   1  "**-*-9  1 

= 1 96@@*9)9    

  % %3    % 

%

  1 

 



# 

 %

0



# 







%1 3  7

 



# %



1

2



 %

% 

 

1

2

 

$  0  

 

  1 3  &3# /

 2   5  %   -6, ! <7+  

  %

     0  ?5   %%

2

 

- -@!5 

1

    





 

 

1



%1  , 5  %



%

 

  

2  

 4  



 " 1

3

$ 

  . 1   !3    '

' " 

 

2





 %  9@& & ,*,A

 ?5  %   

 %1  %

%



 1 2C &  #

  %1 %3 1  %  

5  %   1%1  % %     1

 % 

2 

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 9-

 3 



#   1 1  

 %

%

 5

D   %

 <7:6><>->(  1  



   

  '

'    " 

 1

 

  %1

#

  

1 3

 21 3

2 $ 

2



2# 22 

  

 

  '  % 

D 

  0



D   11

2 1

     

 C  ?

 % %

 ;  2# .$

(  1

#1  %

% 1 1

 2 % 

$

 %  1$

1 2<7:6>(>->?:'6# ( !

4 %

%

1 1<7:6>



 7





21 3$     %  21



$  1 



 

%1  % %  % 



%



 % 1 %

 $ %

    2

      



 

7 2    6,*,<7:->.

<7:->/ 5  %

   %   

  

 $  

2 

   

%



& 

7 2   -,*,   3

 1 1 -,*,<7:->!:->"

 

   %   %  1 2 5 C    

 C &  41

 

2

$ 1



4 21



 

%

% 



 1 

  % 

3 

$

 

2 % 

%3'

%

  '

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 10-

   %

%$

 %

1



 0

%$

2  



  1 2    "3  

,*!

%3%  %

$ % $ 1 5!%

96@@*9)9<7:->A

  %  

 



  1 

1

 

$  1  2#  

%$

 1

7  %   



$ >%%

# 1  0

%$

21 1 

1 2 %

%%

2  

%$

2 

 1

  

 H= <7:->0   ' 

-,*,



$ '



%$



7

<7:->I

:->  

  %   

$ #  "

  

        ' <7:'->I# 



 <7:->  

   

  

    

 

  0    '



( 1  %



:->     

$  



 

 

2   CA'   1   

  ,),,  1      %    



    

# 

 

 2 

  3

$     ,@,, <7     %1  

  %

   

 $

+@+++*9,6 %

%11 %  

 %

1

 





?5 0 





  %  %  7

 

%$

 )    1     %1 '3

$      1     

  0

%$

    

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 11-  



  %  % #5'

C  

C &  '41

  6 

    

#   %   

2 :'9#  % C

 # %

%  1 

 3

 $

      ,, 

    %

 %

 :')>:')> 1 5 '% &1



 <7:)>&         %2 

%$

2 1 1  1 5

41 #:')#5 % &2

&1

& #(  % 1     

 

2 5  %     1  ,,



 

,),,

  

   2 2 

'

    ,,) 5  % '

  5  % C

 

 2# %1    

 2$

%  

 1 % % 

 1

  5   

'

     ,,)#  1 

  

  & 1 %<71

),,6

%

%

  





 $

   %    %

 

  % 



2 3

$  

2 

 C 1 

 % '

     %  

   $

2   (%   

   %

$  2



  1

 

 

1 

     

  3

$   

   

  %1      %   C    1 

      $

 

 % 

 1

  1 1 **-*-9  96@@*9)9 

 



% 1

96@@*9)9 +@+++*9,6C 1 

  %1    D 

  

 3   3

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 12- 

 %



 1



 D  



   

% %

$   %1  7

%

   -

   % 1 %

 6,,6 <7:6> 

 

  % '%1

   

% %

 

% 

1%

 %

#  1

 

# $

#

#3

2

 A    1 # ( !

 4     $

 

     ),,6 <7:'6>?    %  

    %%    

% '%1

    % %

  %   %

  %



2%  

 @ 

 

:'6#( !

4   

2

 

23

$     .     



    " 

 .

  !3     '

' "



 



  1 D  %

  %

 2

5  %

2%

% 

 

 %

%  $

 1  



 1 #



 #   











 7

1 3

% #

%3

 0



1  %

  % 

1

  

 % 

  % 1

0 % 

3 

  % 1 %

=

 

 1  



2



 



 

 1 1 



 -'6)  

 % 1 %

=

 

 2

 #

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 13- % 

 

%

% '%1

   % %

  

  %   %

  %



2%  

5

% '

  # %1         



1 

@') 1     %%

$ 

%

1 7

  % 

 

  

1%% 

-, %%



  

 1%  % 

   1  %  1

 



1 

?

    5 1 

  % 1

   

%2   1 7      2   %      

  #

 % $

%

1 5 (%  1%

%  2% 2

  %  ) 

   1':#( 1    



%   ' <7:>

$      3

$ # %    %%

"'

$  

 %%

 1

     '

     6,,  %  

       %1 '3

$    2   % $    

  1  

  

5  

#  %  %2

%1  1 

%   **-*-9 11 96@@*9)9  

4  6! ,*,

 

 %

%3  %

 1 

5  %  %

 1

 %1 3 



 % 3 



$  C $

    1 +@+++*9,6 

 

   

 

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 14- 3   1   %

    1

  5  % '

     %1    3%%   35

  

$ 

 1 

 0!'61 

%3 C

 %1     %  '%1 1 

<7(:>

! 3'(

% 

%1   

 1  

.

 (:6 $   

%  % 

 $

2 "   

D 

%

 % 

C 

%  %11 

 %

   %  $

 1

% 2



1$

5! 1



96@@*9)9C

   

 

% $  

  

 9 :'-# 5  %     1

  D

 

  % 

   

 <7> % 

 

2 1



 % %

#

D  

     %    #     %   ?5   





D 

 <7:->(



   

  

 A      

 1  #



%%

7 2

 % 

  # %





1

  2   % 

 1  

    % 

 

%$

  C 1 

     %      @'6 31  1    /

 1  

 

4

2 11%





    %  6'- 

  

 

    @ !  C

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 15- 

3

$ 

. 1  

% %%



2 





 3   1 

 

4 "

2 



   

 %%

 

$   % %%

1

1

1  1 







 

 

1

  % 

 

 %%  1 2"



 

 %   %%

 5  % '

  #   

    %%

%



 



  1





% 2

% 

27 

    $1     

%$

 C

     

 



$ 



%  

  1

#  $ %1  3 

%1 '3

$ 

% 0 &    %  %D

2 1



 %

%  2

 % 

?



<7

 

<7

%

1 

 %

%

   2  ,@,,  %    

 

 2 

 

 

'$

 + :'@# .

$   %

   %

  

2  1     %  :@>



    

 1 

2 

  C 1 

   % '

    

  

2 

 

       &

 (  % 1 

 

   %  1 

96@*9)9 

2   

 +@+++*9,60 %

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 161

* @-

,!



6!

-!

 %  1

  - @ !



 

96@*9)9 

+@+++*9,60  

#  1 #   %  

 % '

 

0



# 





+@+++*9,6

6 #6 +- @!

   



  ',*,   1  2#  

  



      1  "**-*-9  %

96@@*9)9

% 1,9,*,,*,  % 



),--4

!



/

. #1  &  % 





  

%

$  * :') 5 

 41 # 5 %  &2

  &1

& # (  %   $

 %

   96@@*9)9 

**-*-9 % 1  1

  1  #

/

96@@*9)9





  1

* 6,

* 6@! ,6,*, %

 9 )  

$ %

1 20



   % ,*,,*,  C

3  1

  



96@@*9)9 

 %



 



%1

,*,,*, , :'+# 5 C        





 

%





%$

 



 

5  % '

  # 

 

  %  

 

2 

   1

%

   2C 1 

 

$   

  %

  

$

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 17-      1 

%$

2C 1 

  

   2  

%$

21 1

2 



  %%

 7



 

             %

   1 %

 2

 2

   %

  :',# C  &  1

    $

  

2<7:,>:,> %

3

,*,C 

 )6,'9!,*,

% %3

  % 

 1 

$ 

%

  C A %

0#  % % 2 7

 2 %  %$

'3

0  &     

      

  %   66 & & 2

 2 1 %

(:3

$    .$

12

 

   

  1 

     

   %1 1 

 <7(:>>! 3'(  

%

C 





 



 3

$   %1      

   

 C

    1 

%1



%

 %     

     %   %   C  

  3

$ 



%



  2:'>%1  1 

  D

?5 "6@

*,@,-

 %  > "(%

 

  1

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 18- ) -37- !2

!

0

  6  %

$ #



2 & 9,@,@#

'

  3% 5  %   1#   C A %

 % $  %

$ 1     

,),,



%  %1 



% % 

C  1 

 3

2 1





%  %

  1  7



%  C

 

?5 

1

23

$  

% 

 1

 

1 1

  

 1

D 2 1

 

 



 %%

 %

1

 %   

 

  %   ) & &   2 %

  

  C    $

2

  1

 

     



1

% 



 %%

#

# 

1 1 2 1





  

 

 

  C 1 

    

  3

$   

 . 1    

 

  %   9@ & &     

 

  %   ) & & 

,*,C 1 



6,'6@

    

     

 $    %1  3

$         ' J 31  1     %%

 &1 3

$  1  1  31 1 /

 %   

 



 - % % 2 %1 %1 3 



 

  

 4

   

2 %% 

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 19- 

 

 0  &  D       

 

D

 1

 

  %



 1

$

 D







1 1 

2 1 % 2

  D

 1 

 

$

1 

% 2 1 

 D

 1  $  %%

  %

 2 1



$    1



%%

C 1 



1 

% 

 %

%

 

C 

 %

  %%

 %

1 

% 

  %1

C 1 

 

 

   

   2# 1 $

 

 $

% % 

 

1



  

2

 1

  #

1$

   $   %

 % 1 % 2  @  1  2# :'9# 5  %  C

    

  

  ,,)%

%1 1

   

3 %21



2



 

2

    %  % 



2 1

2

,),

 %

   ,  0

     & 1 % <71

 

   ,,6 

     %

%

  



  & 1 %<71

 % 

% '

%1

  % %

$ %

C

$

%   %

 1  % 1

  1

**-*-9 96@@*9)95 % '

  # 



CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 20- 1 1

 # % 

 $

 

     %

 # $

  

 

  1



7%  

 %1 #

 

 % %1 

   



  % 0#   % 2 %      1   

   %1 #  

' 

  

  

 %   3

%   %

  

7%  

%   

 %%

#

   

 %

  %1  %  

  0  %  =%  

1

%%

2 1



     

    %   $ %   %%

 2  % %1  

           1 $      %    3   ) :'#

 

   1

 

 



1 96@@*9)9#

  1 1

 

 1



  

# 

4 C



 %   %

% 

   

   

   



  



3  

 

21 1

C #

   

  %   1(:@> % '

  :'@C 1 

%2 $



 2 

   

 <7:>C 

  

$ % $

H5(<=

  

1

 % 

2 1   1

 %   %  $

  %1

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 21- 

%     

0 %2 1 $



 2 %

   

  $

         1 *+--*-  C



    1  %   

 

    



 %%

3 

 

4



3    % 

11 

     5  % '

  #   

  

1

 %   +2 



1

96@@*9)9

   %   1    

,



#

   

   %2   $ 

 

2 



# %

   % 0 & %

 

1

 %

  3  

1

 

 9 :'6 1

  #   



%1 #  

      1

 $%

  1 "**-*-9

 

  

 2  2 



5 %  



>%1    

   1

% '

     %1        $    1 2 

   



  %  1     1 1

 

 



4 C

%1 



 



 %%

    

  

 4

   

 1 2%

  %2C 





  1  

'



4  $   



3

$  



   

  2%    %

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 22-  %1      1 1

  1   

 



%

%% 



'

  

   

 % 1  %   % 

%1

 % $   %

 .

$ #  ! 

# 

%  0 %1 :@

'

+,6,)

 

   %

%  

1

 

1 

 

  %   1   %2$

 2%

C 

 %

  1,*,,*, %% 

%



%

 

%

  7

<7:->&



%   <7:->(  C  

  %     %      &11

% &1 7#/

. #/

0  %

  % 





 % %







1  

 %  )@' <$

% 1

 

2 1 <7:-><5 % '

   %1  % 1

#

1 

1

C 1 



  % 

%$



31

#

2  %$

 

%1 2  %



'J31 

5   A %

 1 5

% 1

 

 

 1 96@@*9)9  %2   

 %  2



D



% %1  %%



1 %   %  

%1  +

  

'(:'6# .

    %

%1  3

%  %%

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 23-   

  %   '6

  3  3

$ 0   



  / # 

%1 

1

2

   3

$  



  

  1 %2%    

 1

   

 

   

13    3  % %3

C

3



   % 2       '5  %

   %1 1   

 %

1 

   

  %1

<7(:>

 %  

 

 

 )'9 1  

 

 5  % '

  # 

 %  

   $    %1 

 %

$    $   %%

    1

% 0   

 / 2%

   $ 

%  3

  $ 

3

$ 

  %  %2

 $  



#    

 





 %%

 * (:'-#

4  1

! % & %  /

. 



 %% 

 

4 # 

  %1 



D 

%1   

      





   %%

+6,!

1 2  

2% %

 

%%

  1 21





  %

 

* 6,!3

%%

       2 

 

%3 

D 2 

1  3 % 6!;

 % %1

32

2 2% '

  %  %

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 24- 



  2 %%  % 

7 1 2 6, 

<7:')>&

 %

   

$

5  %   1 ,,  

 



# %%   

%$

&(  15# $

41  %     



 3    2 1 %

 







  2 1    ' 

%$



1

  

%$



 %  %21

 2 1     # %

%

 1 % 

$  



  % % 

    

%$

2     

  1

  1   





%$

21

  1    

$  >  " $

 <7:->   %   2  3 2 3

 1  

 





  % 2  

 

#%0



 





      0   

   

    

 % 







2 

 1

 

 %   1   

  :',#   

 %

 %  %  

0   

%  %2

 %

CA



 3  

#  1 

) 6,'9! ,*,5 #

  % 

%

 2 1







CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 25- $  3

 %       ,*,  % 

%$

1 2 2 1

0  %     2  31 2 

  %  3   1  

%     

  

 3

2  1

  0  ?5    2 

- 6,!

  %

 

# ! %  & %  (:-

* 6,!#  % 

   0   % 

 

       2  ;

   / 

 

   

 1  % 5 

   2 

 

  %  5 

2%1   5  %   1



6,'6@

 

  



 2

 $

2 % % 

 %    

#%#  1   )  0 (- !

!. / 0 ( 22(+ (! ! 2 (

!. 2)  (-  / 2)  40 -

!  6  %    %  #   %

$ # 

  %1  

   % 

 1  3

$ # %1 0

   ' 

$% 1

 

 

      :

 $  

 %

    %1

 %

%

   

  % 1 

$

% $ %

 %  %

%11 

 %

    %  %%

       

 

    3

 % 

  %

$

 %

 2 %1    



 %  

 $  %

2

 0

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 261 $ 

 %



'  0 &   '



 %% % 2

1 $ % 

 



    %1    $   2 1 %

 



#

 1   6  $

'8 

 

 3

          A %

  

 %

    1

 %     

 % 2 

% 

% 



%$

  1   %  

  %  

      

 0

 

 

 2 $      

 ?

 %;  2





2 %    0

  

2   



   

   

   

1

 $

 2

    %   $  %1    1 1 

2# % 

  %%   

 %

 

 2  1

%  

'



2 2C

 #5  %

5   A %

 

 

"

2

1   3

 1 &   1 

'

   1

    %1       %  

     

%%   0  %    5  %     

%$

  1 

 

$   

%





  2 



 % 

 1 %

$  %  %1 

'

  %  % 2

%



%% 

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 27- % 

 1

   

 

    

 1 %

  5  

 %

5   A %

 





 2

 

 

22    1  



1

 6,'6@  0 

 

 











   

 1   

 66

 2   %   ,)    <$

 %  2   

  

   3

 %       " 

     

       7   

 3

%   

3 





 7 % %1 

%

%   

2  2   0  &     1 0

%$

1 

<7->A#  <7->

1 1   <7:->.   

%$

 

%2



 %

 1    

 

  

  2  %   %  

 % 

1 2 :+'

5 C    

 C& 41

    0  %1  

 

%

 %2   ' 

 %

$ 

    $

  

 %      '

   



  %     

 

 1 3    3

 %   %  2 %  '

 ( 1  6- 

/ 

%  7& (0-)(!& !.) 9-#&2(2  / 3!:(7;<& (+ =

 1     

 



$ % 1

1 1



CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 28- %  %   1 

   

  



  % 

     %'%%

 0 & 





$

2 

   

 







 2

  %D    3

 %  $

2   C  &  

 2#    7 &  %

    %



  %1  

1 $ #

  %

%

(% = % 

 2 

# %

%

7    $

 %  66





%

2 28



 2#                 

 



 1 3  %  

2 %

$  %11 

 %

 %





 %

%

 1

 % 

3



 %  6

 2%% 

  2 

   

 %

    %   %1  6@

 % %1   % 

$ 

   0  &    

 

  %     %1  % 

      

      

 2#  %

   % ,*,#  



#

3

  %1   1 

+@+++*9,6



 3

 %1 * 1   

 %  %

%

  

1 

%

 1 



  6 ! 



 

   %

   

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 29-



  2 

  

96@@*9)9





   

0  %

 %2  %

%% 

2:'#

 

0 &   %  

  



C 

 



  1 96@@*9)9  5  

2    %   $  1 1

  

3 %   %

    % %1  $



96@@*9)9

1

 = 1  %

1 % 

 6)   %  $  

 %

     % #

  %1 %%



  %

    

1 

%6 ! %

 %

%

   1

 %1 #

+@+++*9,6  

   2 

*   %   %  %

7    $

7

 

 1 

$ %  $



% 0 %10 %1

>,*,



& "1

&

"1

&(  &0 1 & (   

 ; & 5(  *96@@*9)9 * >*>, 6 ,@ -,! 9 ),- *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, , ,* 6)! + ),-- *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, 6  ! 9@ ),-- *-+@,6)@) -@6, *96@@*9)9 >*>, 6 ,) 6! ),-- ?

 & 5(   *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, 6 + ,9! -,- ),- ),-- *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, - @ @+! )) ),-- *-+@,6)@) -@6, *96@@*9)9 >*>, 6 @ -+! ),- *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, 6 ,+ 6)! + ),-- *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, - ,, +! - ),-- *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, ,  ,! )) ),-- *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, 6 6+ ! -*) ),-- *96@@*9)9 *+@+++*9,6 >*>, * @- @@! 6 ),--

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 3069  

      %          ,*,#%

1



*!-@!



 %1

6,@! 9

 1

%     

 

  ),-- 

),-  

 

  .

$ # 

 

 % 2%

 1

+@++'+*9,60 

    %  %1  %@! ,*,



 %- @! ))







%1

 %

  

5   % 

2%  1  1

  $         % 

 1

  1 *  6 

+@+++*9,65 1



 

 

  

 

1



%$

2    

     5!   %

  1

  %   %  



  

 

% 

   

%$

2    

  %  

  2 

 6+ 

 %

  1 

**-*-9





$   ,*,

,*,<7')>   



%

 

1

96@@*9)9

  

2 %% #13  %  ' #  

  

+@+++*9,6  %

 %

 

1 %1  1   



 

2 %   3

 %



 

+@+++*9,6  0    %      

  %1  %    

 96@@*9)9 

2 $     

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 31-

     1

2 %    %1  

 

1

#





%

 6* 0# % % %1 

 %  %%

   %1 3 

2

 %

3 

 %

%





   1 33%  1

 



# 

 

 1  %    - @

 



  

%    0

  

  $ 3

%  

1 1

 

%$

1

 % %  %  5 %  % %

 

  % 

  1

  

 %  1 



3  # ) 69 1

,*,0  %  

312#  

  % 

2   ?5



 

  

  1    - 6,!:

$   %

% %1

  

% 1 2

 

% 1 2



  

%  

  

 %

$

'8 5  %

'  

 

,),

3 %

  1:')#5

41 # % #&2

&1

&  ,,<7:)>&C 3

 

 2

<7 ,@,,

 

 %    %1   $    

+@+++*9,6 % 2  

 

 %   

 %

%

   

   %%   3

$               

 % 

 1

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 32-



 1

0  

 



%1  %

%  1 

 1

 # :6 -,  1

%

 % 2   

 2

%

#  

 %  %

 3 

 %    %

 

 



 ?;

  1 



2 %  %  0#

$ %11 

 %

%%   12

   



%1 

%







              0     1 %1  $

 1 2=1 2



 

 %

   $

 %      1   

% 1 2    

1

 

%  %

     2   0  &   0    %11    %

  %% 

 

 





    %



  % 

 #   # 

         

  

 1

 %  ,) <$

%5 



%1

7



3 

$ 







& #



1 2



% 

   

 



 1





     5  2  3 2 %1 



1% $   0 & 



%  %   %



   

 $  

    %1  

2 % 1  1

   



    

# 

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 33-

 3        % 5   

   



  %$

 %1 0

 

 

<7(:>

  1 %

$   %1

  $

  

  

  % 

2  



   %%   

1 21

 

%1 1 

#



 3   $ 

 %



 %1  

%%

 -     %

2   %1  

 

1$ 

  %1  %% $

 

  

  $  %11 

  %

  %%  %1 1      2 $   % 2    %

0 &   

 

 % $   0   7 &  &2(2  / (:(-2)(! 9-# -)(0(5 > -)35(+, ?   ;&< # %

     %    

 

  %   6* & & 

7       %   6 & & 

%

         &   $  

    

0 &  %1  %    & % 3 

%  

3

0

%   $

&'



%

 %

 

  %

%

 

% 

 

$

  % 7

%  % 

 



   -

$  %1 $ %   $ # 

%   

13  % 

 %D  

 2#    & '(')*+'(',- 

 

% $ %  %%

2#!

&'-',- 

%

CRA-D-1698-DB-2014 & MRC-4-2014 34-    

 %D 

 %  

  %   6,-

    %  6-5&



 

  

%

 

  1       ;#&#&'%<    ;%  < (!3(0@2),          :

 3 >



G   :

    G