← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1666/2015allowed

Prince v. State Of Punjab

2020-01-27Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu29 pages

  

           

  

   ! " !#$     

"!%&& "

'& ( !   ! " !#$   ! 

)! * "

'& ) &   ! " !#$    "#

+"

'& +,   ! " !#$   

!

"! )!-    ! " !#$&   $%&' ()*+, $-./01, %20345%$&%  ()*+, $-./01,%$0(6,$40(754065-

 ( . "   // & 

 

/ (   "

'& !&-// & 

 

/ ( " " & * /01'  ! 2

&    3

(  " )& // & 

 4

( + " 5* /  5 / !#$ 

%20345%$&%8

 6&   #!'-  *       &           &- ! --   

 6&       !' & #!'-

      /$,    " .!'/- / "  

4  "!%&&  "

'& ( !/ )! * "

'& ) / "$# )!/ +"

'& +,* &'* &   &

! &$ !" 4/ /4 /  /  / 3/ 78  6&,* ! -    &   9 "  8- -

+"

'& :+, 48  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-&

 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&  8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&  )! *  "

'&:)  48  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-&

 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&  8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&

4 -    &   9 "  8- - 4 "!%&& "

'&:( ! 48  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-&

 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&  8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&  "$# )! 48  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-&

 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&  8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&    48  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-&

 8  6!' - - 

,

  /;  !  ,-

/ !& !' '! - -  <-& 8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&  8  6!' '! - - &, ,

 /;  !  ,-

/    !&  !'   '!  - -   &-&

  &!$ *!! , ! 5'"

'& .&,$ '- /& * .!  .!    6& &!  !&  &-   "! )!- '&

& $!

  - &  ):"!&'$!

,* , ' & ! & &! + -$%& &! + -& )- &!'&&&- '&&' '* &&& & &! $!  ( /&-    & -$  & 73

7 --$  3 

  6&  & -  && * & !,

&  &   & /&*! % & ) % & -0-  2 6& /&&*  + !$!& * & & *

& - ,--$ 6&-    -& !  6& /&*&  6&,-& 

 6&- -  "! )!-* =

/"# )!-$& -  "! )!-  - & -$  73 4 3

--$  7 

7 !-  *- 6&*  *  =   /&$,* $,"*"

'& "*"

'&

-&  6&$,* --<-   6&! &* ! +, $&,  '/*& & * !-- ! 8 ' *- &  *!! -    &  -    6&! <- !-$ *  ! & 6&- &!* !" 

 4  6&, & &!  6&,*    /       $  6&, & 

     '   & #!'- &   " .!'/- / *&-  "! )!- & &&

 4

* '&&!   1  !   '    $&    &    &- ,'!&&! &    1 !  ' &"&- ,'!&&! &  $,$ !$!&#!'-  &   !/*& !  &-   , * '&&   >&& !  & '&!'& &#!'-, ! ,

> "! )!-& $!

  ( & )*&  , ' % + - $% + -$  & -$  73 '  73

7$!  (  --$  3 

 && ) * & !, 6& && -  ,$,$!

/&* &*! % & &  + -& *

 +  - & &  , 6&,  , &< , +&-&  ?<  =

$!

( /-$  * $,& $&"# )!-& -$     73 4  -  &  -$   !-$  6&   -  -  +  @!  &    &  &  *      ! %&* ! ,!-   6&&*   & * $! ( 6&$,

  * -& $,&  + 

& 0?< (= 2/ $0?< (=2  & 0?< (=42 8& <-  /& &- &&& ',  + '&   +&-, & -/?<  +&&  & -/?< && $& "#  )!- &     &  -$  -& -$  !-$ +&  ?< &&*&&  & $&&-!-   

>"# )!-& /) & $&"! )!-*-  ' =

$!  ( /&   & -$  73 4  --$  7 

 7 -! 

 +'-$ && $& 9 

% -   +'     & ' =4 /&*' '*-! >&&&'+% -&*%/(# "

'&"+= '* & ,-& -  ,%& -* &&- 6& , *&&! 5'"

'& .&, .&,' &  '* & % 6& /& ,*&&! !"$# )! "&'- ! '  ! * -$%   - &/*& &*%     6& /  &     ,  *    &!   ! )! * "

'& ) '& !  ! *& &

 *  +  ! * + -  !- ! '-$  & -&    -& &! 8*%      --  ?< >;A  8  &   <-  /  &  -   &  

 

* *# $,8=& -  ' !  + - &&! ! * !

& % ,! -, * &  ,& -  ', 6&**&  -$ & * &&#!   

 + - &&&! !5' "

'&* !   !!$,-,&! * 

-&!$ *# & - , 6&& *

-&    + - &!"$# )!*-  &!'& "&*  ' #  - ,* &&

&  *-&  *   * + - && &! !"$# )!*!!* &&&! +  - &!)! * "

'&"$# )!*$&  $ *# & -  ', >&&, &&! !"$# )!/&- '*  

>4 5! (& && *      =

/$! ;

4 ( /*&&&    

 > & % '*/*$,* % '-$  6&, *- '   -&&* &*&-&,*  % ' 6&,*+"

'&  8& <-  /& - &&&- &-  & - !" 

 



> "8 )# "

'&&   &*  "  /-  =&,/& !  "8 (# "

'&& '* &"! )!-:",6-)!-* - '!/  +%!&&$ -&

3 -  %    '&   ,-- ?<

>B #,)!-& $!7 

( &*' '*&$  >&&&A&!/ &-+"

'&:+,/)! * "

'&:) /5' "

'&:.&,"!%&& "

'&:( ! ,!'$,*  '

$*5'"

'&)! * "

'&& -,  + % -&!$!&,!'$,*&&,*% '

&$, ! & -&&*& * %* % '& - -   6& /&* -& & & &! =&<,/&*!   & *%& $%  '& =& !/&-%*& $, ) "! )!- & -& *%  * !$  +*!&!5'" '&)! *  "

'& '* &+ "

'&"!%&& "

'& &%  )&&&!* &"!&:)  8 & <-  /&- &&-  *& &* + %*' '%  ' "!& 7 4 ( +  - &&&&'

, - ' '%  '$, &!&  - 

 6&  * &&!  $!3 - ! + -  &!"$# )!** &&!& - *&&!-& - + -  & <-  & & %*&!$,& - + - &! +"

'&"!%&& "

'&*  ' &   , 

7

> 6-)!-&&*! %&*  = $!

;

4 ( /&* '& &*%5 +% - +* -,  '* &):"!& 6&, *' '*5)&C +-$%& &!

-%*$!&%  ' ) +&*&  !*& &&* 8= 8& <-  /&-  &&-  "! )!-*  ' &-  , + *&    +& -&  "    /-  ?< & %*&&!  + ,* -  &  +- && & -&&  &  ,$!&! +  '&  &- + - &&! "! )!-*& &! + -%,-$  &  

 

> "8 !-)!-&

&*

&' ( %&/ "   /-  =&,/ 8  (#   "

'&     !  -$     -%    

 -  6&,*% ( %& = /"8 )# "

'&   =4 /8(# "

'& *  /! %&*-$ & *& &*% ( %&,*-  =

/ 8  (#   "

'&       -, /  *& &  *  %  ( %& =7 /"! )!-)- *

 "! )!-  '* &! # "

'& & -8(# "

'& 8 & <-  /&- && &% *& -&-$ *'

& -*!& =!

  %&**  $!&* *&



>3"8)# "

'&&&  '  & *!& - +*- '!  +  -  -  $,  ! '&$ -& 6&*%   +*&  ,  $,&   "- &* * 



>7"* )!&*& &-,  -%++" * &- 5!"

'&  $ "

'&

> 8(# "

'&&&* "+= "     +*&*%

&'*  "! )!-& *

- "! )!-' & -/?<  A8/?< > ;* 6&-     ' '%  ' & & -$ & 73

7 --$  3 

  6&&* !$ '

 &- -)!-/+! 77/B ''%/   66 6& * !$ % 6& / A8*'

' &  " /.   +   &   &-$ !-$&    = 

  &  /&   -$  3 

 *

& )&  '/- /$!  ( =

/ "# )!-$& &-   - & -$ & 73 4 3

--$  7 

7 7 -   +$ &   &!-$ =& 

    /&   & *  '  > & + !&& '

 $!%  - 3 

 *-



 * -$ ''

  7 

7 7* &- -$  *& && - 3 

 *8?(8 !-$*&- =&  !&

 /& - 7 

7 *$ $,&  -

!6 -A&!$, ! & ' % !- A8* '

' & - +- %*&& -$ * $,5&  .   '& + !& -$ +,!/*&& '

& -$ & $&  *- ,  6& -$  &* !&'

$, & $&  *- ,"!%&& "

'& A8*'

  " /5+% - =

/  B #,  )!-    6-  "

'&  >  *  #     &

 '  6& -*!" 

   &$  *& &

!" 4; 8 *  , * -&  "!%&& "

'& 6&!-$ *-  & , +%  & , =& !"!%&& "

'&/-$ &-%" ? !$  -  '* & - 73

 47 4

44* 6& *%   + !"!%&&   "

'& +"

'& !)! * "

'&5'"

'&*   =& & !)! * "

'&-$  &   $ % !/!$  - ' - 73 

73  3 $ '! 8(?8!-$ , * 6&*%   !"$# )! *   =4 ! )! *  "

'&/5' "

'&    "$#   )!  *  '  !  )! *   "

'&  &&&% &&  ):"!&

  !&$!& & $%   &! "

-  ,/! 5'"

'&  &&%! &   )& - ! 8* , '  - & &   !"$# )! -  !-&&&%  -   ! &--    - $& & - & , '&    !- ! )! * "

'&/5'"

'&"$# )!?< > ;>/ ?< > ;D?< > ;E !5'"

'& ' &  -&   !"$# )!'

-&  !)! * "

'&'&   *& !  ! ! * 

 &&  ,   &--  

 ! %&**%   !+"

'& "!%&& "

'&* '  !+"

'&    &  &  &  %        %  $        &   !"!%&& "

'& &&&%   , '! &--  

 ! +"

'&' %$!"!%&& "

'&'            , '  !'&        *   !  +  "

'&  *     '  +  -    ! -/  ?< > ;

/    &  $     *& &  -,   *  '  8& <-  /&- &&*-  ,!-$ ! %&* &A8 + - && ' -$ * -$  "& $"

'&* !$&* & -$  +& 'A8$!&&  &-$  + -  &  &  &!    "$#   )!  *   !          

 4 $  &  ,# & ,& -*& & *! "$# )!*- &&&  +  - &,-- $& '! "$# )! ,--*$, ,+$  -# )! "

-  ,/--   !-/?< > ;*  $, ,+$  -# )! + - &  , & /'$,)! * "

'&/*&!'&  $!  , *  '  

  -  &  $!&  +       #   ,

* & - ' '&&! !)! *  "

'& 

> "& $"

'& 

& -$ &/?< (=

+ & * ! '  ' '& 3  -& &!$,& ! 5& + 

&-$ & &    8& <-  /&- &&&$!'&, !-' '*& -$ &/?< (=

+& !,$ ' '!&  -$ & +  !&$ $ &  

> 4    & &  5!  &  !  &  -- <-    '& -/ *$, ,!'- &  ' !     &$,*< !*-  ' /%'

! -$ "% * '

 & *  6&! &*! ! +, $&,  ' 8*--!

  !&  ,! ! 6&$$  -$* #!, &*$!* &  *- !&$$  -$* &--<-  *$! , 6& &

  !'&&  $,- '  *&&&&&! !'!  $,* '!&% &&   '& +--&--

 '/& *  !    +,   $    &,    '/  *& &  #!,  *    * &      -     %  +       &  $

, '!   $,-  ! $ ! ! 8& <-  &- &&! ,&& $,& - --<-  * 

$  

>45! (&&&

/$!

;

4 ( /&&'(# & & *% +&     > & % '* +**$, % ' -$  6&,*- '  -&&* &*&- &,* % ' +!  

,& + 

& +"

'&  &! +*/ &  <-  &- &&&! > "! )!-0-  2 *&  &! +*  ' * & > "! )!- $   ' &   + - &&&- & -  & -!" 

  8  $ $ &&!*! - -$ &/*& & *! $  >45! (& $,*! %- ! ,/*& & ! $&$,& $, 6&!'& >4&&&*     +&!, * &'& $!      +*&    -     +&   -& 

' '&! 6&! >45! (&*!!! 8 &&&&- '

-/&*! & --  , -&  

 

>B #,)!-

& $!7 

(  &  -  +  "

'&  :  +,/  )! *   "

'&  :  ) / 5'"

'&:.&,"!%&& "

'&:( ! ,!'$, *    '  $*  5'  "

'&    )! *   "

'&    & -,  +@!

$!&,!'$, 6&, &&*& * % +*$ '% - +-& &! =&<,/&*!   =& !/&-%*&  $,*% *!$  +&-  & <-  &&-  *& &* +&  - &&&'

 -  %  '$,&! &  

 + !*!!! 8& &&!+"

'&:+,/)! * "

'&:) / 5'"

'&:.&,"!%&& "

'&:( !% '*, )/&*! &

 , & &* > "! &- , 

>  6-)!-&'

* &    '& -/&*! %&*  = $!

;

4 ( /&* '& &*%5+% - +*

-,  ):"!&*  '&-, 

  6&,*' '*5)&C +-$%& &!

-%*$!&%  ' ) +   &  *&   !    &  8=  +  -     &    <-  && > "! )!-*  ' &-  ,  > "! )!-*&    + ,*  -  & $  ' & - + ' &  &- + - &&! >



 "! )!-*& &!   8 >B #,)!- > 6-)!-&  &!% '*,)/&,&! & > "!

)!- 6& ! !!!  >B #,)!-&+ "

'&:+,/)! * "

'&:) /5'"

'&:.&, "!%&& "

'&:( !% '*,) $! 7  (/*& > 6-)!-& ,! % '

*,) $!

;

4 ( 6&$,*   @! F 

  



 G  $ *&& -  '&& &  4 6& 1&  +H$ &"!-!   

 

 

0

2"!-! /&& & &, H 

  

-  ,/*& -'$*   -*&*  * &!*& * !/ - & $

, ,&&! $ '!&  -$- - $    &#!'- !! F

6& &,-  ,*& & -'$*&   -*&&! *  *&&

 ! - & $

, , &&&!$ '&!& & - $- - $  G  6& 1&  +H$ &"!-!  

   

 !   

0 2"!-!/&&  &F 

  "

 - % &   !-& *!  *'!

 !* &- , "!&&,



 - !&

$!  !&-!&

 $ <  ! &  +*/   !$    ,F 

  " "!&&, &! $ /% '    !    , % ' -  !-&  *&  $ '  >& -'  '/ *! $! $   F 

  " 8   % $  - & !- !$,!     3 &#!'-<$ *  6&!$ * &  &  > &*   * && 4   9!$ ,/F    &,G      -  %    &  &     !-&*!  *&'!

 & !* &- , 6&F &,G&  &!&

&$!  &!& !

$ <  &! & & 8 *  $,& !&

!$&    ,F  &,G F1&,G&! $ % '    & &!    , % ' - & !-&  * &  $ '  

 ? $ '&    F  G " #& )& -0 2 "/& !& ! F4 8 ,-!   ,* &!&  6&    *   6&  "  

 &  ?         !-$ '!!   '     , '  *  &  *&  ,      ,* & &%* ' /&$!  '&  !& - 6&!/

  

 3 * &&/&-!

<   &**&&-, +-! ! &   <    *& &      &  !    $ $$  , 8 &&-!$&  & &'& $! 8 &  

 <    & $    * &  &    %* '/&   &'&$!! & -$,"   &?  8  ' !-   

&!  

    $   <       &'    & $! & -/&    

% &&   !-' & - "   &

&$!    -    /*& &  *,!&!  8 ,*&! &*&&! &*, '&! *& &  ,* & & %* '*& &! !,&, &,& - $ * &&  /&!  &   !!,<  /      %  *& &  -   &  &   6&   &$!  ,  (& /  08 ( 32G 6&$#!'-* !  )   " > ' /0 2" 4 7  8& '& &$/  $ *&&    &      !-    &   / *&&&!$ ** '&  % '&F    &, G  A-  &      !  $/ (#   ' ,      &  !%  1 5 744   6&$, (#*    6&! & &!* * &&$! &  !  &    

  ,   ! $ /  ' <  *&&&(#   /  &  ,

 &  !   &  ! 

 7  '& $,

 && *   &-, &!/ $  ! $*' &! & ,!$&

&!! "   &?   ! '& @!  '!" 4   /  &   !     (#  & '

  & !% 1 574    /  $,    (#  *     ,      &, 6&'$*& - *&(#  '&   &!% 1

574&, &$, - /   *      '   &       & #!!/,&-'

' -&  $ A-&--$,"&&C )&0 >2&  '0 2 & * * &$ *C '! -&   ( , '/& *&&$, (#*  '$$     ! *&  -

-  #,- 

3 8 * & -'$*(#   &!%&, &$, &   !- *& &&$,*/  $

, &  '$! ! 8 &  $    

     &      * '&*&& -'

 '/ *! $'!-& !  &&  $  &-! (#'!

, --  '-! (# >& -'  ' *! $! $&   &F &,GI    %

$  -& !-  !  $,  &  !   A-  &      /  * 

    &  $     

  $ '& &, G  6& 1&  +H$ &"!-! #!     

   

 # 

0 2"!-!47/ && & , !- F 

  " $  ,<  /$-$       7/ 4 &#!'-<! 6& !-  '&$,

 -&$  &  '&!'!

, &

 8)& ,1  " #&/0 2 "

/& !& & 6& !-  '& $,   , &  & *&!*&-- & - 6&  -!  $  -& '  -  $ & '

  ,$*&!& - (<  & & /

!  /$,     '!

' &  << << <<

 6&  &,      J&    & '  '  * &  &      &  -    & $ /    &   '!       !-    $ ' & - 6&    & $-   - ,!  /&*' -,$/   &   !  6&    !-  !&

-    !   $       -  !  ,*&  && *    & $*&! &  ' - 6&  !  $' -  ,&  (&"

'& " #&K0 2 "33LG

  8 #!( % "

&/ 77"!02 "4 & !& & F4 6&!& &&  &'"

- & ' 7  73   &  ,    &   '&    &  &!   "

- ,&%,  !  ?

 &&,*& *!  $-!$&  &  & '$ '&* &&

!    *&& , !-     *    -   &  &     !-      & 

 '  &      ,* &&&,&  &'!

 &!/& /  & $  $ ! G M << << << 4 8   -&$& *&& & %&$  ,-!&  !-       &  '!

    &  !/  &  !-        '&    $   <    *!           %  *& & - &&  8&$  &  !-/  &   ,   !-       '&$  ,<   $-&$     6&&#!'- &  & $,( B%-  %

 */&!/$ +  !&#!'- & ! " 5 "#,6&%/0 24"  !  &  !$-   &  &   !-      '&*!  $    !-   *& &  *   $

,   ,&  - '& '&& 

     $   &  --       -    &



 '  8*&  &$#!'- ! F4 A-&     *$,& !/ &   !-        '&  *!  - ,$%    

 '

&!'!

, &

&'* & *&  $ &$,&! && -  '  $*  &        -  *&  & !  &  *  ! '&  *&&* !  - & $

, ,&$ '

* &&! -  ,$! ! 6& -'$*&! &-, &&  & -*! $-         &   '    !-' &!  !/  / $ &&    '& $#- ,$!& -'$*&!&  '&& -- '

  '&       0    2     $   '

!  6&$

< #%

-!  &!   -' & '  *! !&  $,& ! -& $

, ,& - '& &  '

 /& ,/

&!  $    !&       &  % &    , &&&!/$ '&!& & -/$- - $ /&&   !-  '&/ &!'& &  '!   -/$        &   !-    &  &     !-      &  '!

  '   !&

4 ! +/

&!  & & '& &  !- &/&* $

, ,& - '& '&&    $ &--   &  -/ &  ' /&     '&  *!   $        A

/

$-$,&* '& &!* < !   & *&&  !*& &,* '&* &&/ &* $

, , !  & $,,& ,/&   , *  -'*! 

&!   G  *&& &&& !-  !$,&! &&  !-        '&   '  * &  & $  ,<  !

     '&! 6& &

 '

&$#!'- $ &  &   !& % &   !-*& & & ,&,&  '!

' &!/ * &#!'- &+ '&!@!

&  &&' " 4/  * &48  6&  $

$, &* &/

@!

 ,& G

8#!     

0!2/& 1& &  & &-  ! !

,<   & - !" 4 4    !

 $ &&''  &!    &#!'-<!



6& !   & " ( /0424 "  /& &&  ! &!

, <   & -!" 4 4/   *!

 $ &&&''  &! 8&  &/&+ '& !--  &  '& &$  ,   ,  <    $,  &  !  & !-  '!

 &!!$! &!& * $ $  << << <<  !& % &   !-*& & & ,&,&  '!

' &!/ * &#!'- &+ '&!@!

&  &&' " 4/  * &48  6&  $

$, &* &/

@!

 ,& G

6& 1&  +H$ &"!-!  !       

 $ %  70 2"!-!

4/

 %  '-!&& &/ $  !-   /, !--!$ ! , &  !--! -&   - < ! ,&,& &&&'!

 &!   

& #!'-<!  6& *&  ,*  &    $     !-    /  ,  !-  -!  $  ! ,        &  !-  -!  -    &         - < !,&,& &&& '!

 &! 8*$,& ! "&

& &" " (&&  4        ,     &      *! 

 &*  &  &   * '     -!  $

!

$ ' !$  $ ! ,$ & 0&2  &   !-  -  *& &  &  !  '!

 $*&! $

! ,$ &  8-,$&&& !  &&  !-H-!&! HH-, $H$ & 6&  ,'--  $! '    $*H-,$HH-!$ &! $H*& $,& !  !    

  

 '     /0 42 " 74/*&&  * '$ *- N 7    ,/   -,   && !-!$- ,-,$'!

, $ ! &-   $*  F-, $G    F-!  $G    '     '!#! -! !  N 02  6&      $ &  &!   $   ,* &&&,&  &'!

 &!/& ,/&,&! $ <  $ ,&&,& <& &! '!

,/ 042  &   !-  &!   $      ! !,/ 02  &,  &!   < !  ,   $  &,& <&$/ 02&-!$&    -  ,$ '!  & !  * &&  &  !    -!  &* &      &!- $$

,&-!&$$,& ! G

  8  C-    &    "    #&/ 0

2 "/& *& *  *&   @!

 '  &  !    &  &'  ! " 4* & 8   '&7  & * F7 6&     !-   & $ $,& !  &  8 &# " .M)023"/ *& & !@!0

2 " !-$ #!'-& !0"  / 

2  8&$  ,  * $,& !&*&@! ,    !-    /  &     '!

    $  #!

   ,  *&    &

 -  '       !-  

!$ - $ * &&  &!&'!

 ,& 0"+!%-"

'& " #&0

"77/?! " +,$8

7  "  4

/  ?$&    "   )%0 7342"44/" 9  "!%&$  0 732  "!  "  7/   *  "

'& " !#$0 2 "  &%  )!-  &#    "    (

7372"!0 2" 2 6& !-

-*& & &'!

 & ! *&$$, $ !$&$&*$   ,    * &  &       !'&$  -& !- 8 &'- " !#$80 72 " / *  *&*&&   !  &   !   *  -  !-  &  !-!    

    &

   !--!$!&' &

 &!$ '&-&

$,,$ !$ 

>-, -%    & !  &', "   0 2 " 74/*&  &$$&!0"   / 2 F  8      $     !-   /  &     *    &  &  !- -*& && !  '!

 *&! $ ! , !& !--!$ ! 

! (/ & !- &! $- &&! $ '   &&    A!&/ &     !-  -!  $   ,* &&&,&  & '!

 &! ,   * &&   G

 86 -!%&( ) % " (&& 0 2 " /& !& !0"

37/ 2  8& && ,*  &!& &!       !-      6&  -           $     !-    && !- -*& &

 '!

 !'&$*-!$ ' ,   

- ,  $ &I  &  &  !-&! $ 

, ! ' ,    '  *  &  '!

    & !I  &  &   !-  % !-!   ,&!  -& - &

3 &  -& ! &* &  &!-$$

,& -*-- $, &  !    &,  &!   $  $    <  ,&,& &&& &'!

 &!  * &&

 G 6&-   *   "! 

    " !#$0 2

"/"-& )!- 8  0 2"  (& 

 "06  & 20

2 4"

!-$ &  G 3 6&      &  !     &  &  !  %   --$ & A  ,/&& *- > "!

)!-& & $& >"# )!- 6&!'&&  &%&  $!&*<& $  6&* , -%(%(% 8*, &!  &  "   &?  =*& & -$ & $ * & *  7  ' > "& $"

'&/& -$ &*  ! '  ' '& 3  -& &!$,& ! 5& +  '* & $'&"

'&/(!   ! &' "    /  -   +  

  &   -$   &  8  &    <-  /&- &&&$!'&,!-' '

*&     -$   &/  ?< (=

 +  &    ! , $

' '!&  -$ & + !&$  $ &   4

> 8(# "

'&&- &&! * -& % ,!   &  * - -&-$! * * & -

7 & * *&& *-  '& -/ - *- &   -&!$!&& '-&&* ' &  * && - & * ' 

 ' ,/  &        *  6&      @!

 &&' -' &-$,'

 '&-$

 !$  & /< "$# )!/ # &, $ $, &* &

@!

 ,& "

  &       @!

/  &   -     

  $,  & -    -    0# "&-2 .!'

  0+ "

'&"

&!2   .!' >&&% '; E; >&&$  E;