← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/895/2016allowed

Satpal v. State Of Haryana

2022-08-17Mr. Justice Amol Rattan Singh,Mr. Justice Lalit Batra56 pages

       

 !"#!$%&%"'( )* *

+ ,- ******,,!--'

.&* +  !"#/0'

 *********!&,"'1!'

( 2 3* +3+ 2 3* +33   



 



 



  

      !

"""""

3+4 * #

   %     % & 

 '%(

) ** 

%$



 +,- +./0 12/ 34



&*)  4 *

5% 6  -27- &  64 )   * *  ** 

%$

 +./0 34 *   8 -2222290 **  

    !:

(% * * *   8 722290 ** 

%$



 +,- 34;

%

 + ! (% * * ** 

%$

 12/ 34  8 7222290

*  ** 

# %$     % %!

 ( 

%$



 &*) 64       % 

 ,-      

 **    !

*   * * &<%=

 +./0 34) - # * ( * >38 ? 77. ( 

  

 7@ 2A -271 (  * 0* * >38 $( * % 4

*

 (   !!

2.22   6 7A 2A -271 *  %   B%(   $% 2A22   % $(     * :



 



 &  %)   $ $  *    * 



 >38 *      %(   $% * *   

  4% 8*  (     ** $ $  -0+ ! ( <!= &  7A 2A -271)    (   (  %  *       % $%  

 (     $  

5  *        ** $ $  %  %





 >38   ** $ $  *!

*

  ;

       !$!

+ # *     %$ '

( (

   * !(

 %

%;

$%

  *!

**$

%(

% % *:

*!

( * * !

  # *   *

 %(   



# *  

 * 

%  *!

%( 

%*  %

, #%

  &C5 ) %$* *  >38 * ( 7@ 2A -271 

   

 %    %( 



  &C5 4) * 

% $  %!

(

  

*



 7/, 4  4 7@ 2A -271  2.22   ;

  % 4

*

 $

 &%) (  (  

% !

2.+2      (  *  % *   *     $% *  *

6 ( ( 

( *%

     %  % %  *  ** (   (    !$!

*  % 

# *



 7/, 4  4 %  !

(  &*)  *  %  *   

# %  ( $ %  ** ( /0.

*    

5   *

;

 &*)  ( % !

    

!

 & $)   %

% *



C5 C %(   %$* ( %  4%

    8 8 *    7@ 2A -271 # * * % !

* 

 *



 7/, 4  4 $%     $ %   %    ( % % %( *

   *% %  * 

5  $ %   

 & )  

 &  ) ** (    *       *!

*   4



5  %    *  % 

    D * & %)      (  ( % 

% * *

#  *  %*$ * :

* ( 

/

!

!

 ( ((  ( % * 5*   %    &E07-) * 5* %  

( &E077)

3

  !

 4$

$ *  3(( 6 (  ( $  $      !



%

 ( ;

  * !

 ( *  

 >

 D$! %$ # %    **  7@ 2A -271 &C5  )  * %  &

 (( (!) C5 '

# % %   %!

 >

 D$!

.

  !

* ( * *!

 $ $ ((  ( % 1 4  $ $( 27 27 -221 

 *  -/ 2, -272 # *  '34

 &%!

()  7@ 2A -271  C5 ?97 (  *



 7/, 4  4  2/,2    %!

(  

   * $(

 *;

 ( % (   *

%5 !:

%   ( *  # >   C5 8   71 7- -271 $  



 7.+ 4  4  !

%$* *  % ((  **   * 

%(*

4B%!  $( $ 4%

  ** %  '34

 -- 2@ -271 @ E >    % (  %!

 $% * ( &2/ 27 -27/)

 : (%!:

*(   (!

  %

E07 $  % !

 8 8 E* 



    7@ 2A -271 

 

 4!

 (( ;

! 



   

   *  & *) %$ '

(  %( & *)  %



9*  C5 

   &%( 



)

 )  >38 (  E07   (% $ C5  

( 



   

( $ #   *  *   '

(   * *     * *!

 $ 



  *

6   8   E07 %     % % $% % 

%        * (  %

(

( $ ( * B% * * ( &* ( *!) 

 E07    $%

 %    # ((  5        %!

(



% * ( *



 7/, 4  4      % 

*   %(     E07

#   5    ( 5* *   

 !

      

 &C5 >)

 *   4$

$

 #  5  % % (  



  4$

$ *   4$

 



 7/7 4  4 

 *!

E07    ( (( % %

 

*  ' &% %)

% % $   (    ** C5   % % * C5 ' *(

* *  **

#

 %  ( * (  * * % *   C5 

  * 4$  8* ?  #  



 7/7 4  4



 !

 



 4$

  %

>%

 E07 -2 2A -271 % ( *!

5*   

    

 % % ( *     

  !

** C5 

 4$  8* %

  (%  * 

% $   (   *

% %!

6 -- 2A -271 (      E07 & 8 8)



 

3 05*   ( (

  5   *   $

 !

 ( $%  *   %!

( !

  <%= 7- E0- *       $   % 4

%!( * *!

 $  % % ( * !    # *!

%!

* *  ( %

5    4 %  ** *     #   (   B% $   %  

   *   $  ** % # *(

 *!

( * 

 ( *   * * *



 7/, 4  4 &C5 ?) *( (%  *

D   5*00  *0 (!

5*   

 !

     

  7+ 3 05*  % $  %    %  5  *

%   %  

 $%  %

403 *;

% (    * !   $% %        

  #  ( ( 05* 5        *!

?

 $%      * * !   *( $( * 2.+2   2-+2     (   7A 2A -271 &   %)   

   $( 2@ %  % 4

( (  *   !

 * 

7, E0+     '

(  !

 *   *  %(  %  

%G *  *!

* * * $% !

 % 

 (

*   $  ( % !



3  05* E0+ * 

9*  C5     * $%   %*$ *    

 5   C5   %  * 

  !

 ( * *!

 $

E0, *  *   

*  ( $% +1 ! D$% 

 *!

 * *   >38 % !(  >38 

 %    (( 

 * %(   %!

(

 %( % !

   *0(!

5*    3 05*    *  

 C5    $00  8

%* %*$ *  $

 *  %$ (

    *

%   *!

(  5 %*$ *  %(    ((     

 

 *  % 0 21+2    !

% 

  

 7/

E01  ?

(  # * *!

 $   %  $%( 

 %!

!

  

  ( % * * %

   C5 

*   :

  $ C5 6   $( 27 27 -221 (  $%( * %

# ( (  * 0

5* E01 5   *    

   *( * 2A22   2-+2   7A 2A -271  $(  *  $% !

 $( %

 * &E01)    2.,1  

  *

  7@ 2A -271  *    

( %;

%(   * 

 

  $  

 %!

2. 2@ -271 7.

E / .



    ( ( >38 5*

 7/, 4  4  * 5*  %  * 5* ( (  *  0 5*

7A E0@      -1 2A -271

 ((  

   (    * % ( *  * 

  * 8* ? 

2. 2@ -271

   



 % &C5 H)   *

( %     $  * *  3  05*      ( (  !

%

5  8 8

7@ E072 * : 

 %  '34

    *



 7/, 4  4    ( (% ( &  * 



 7/, 4  4 ) ( B% (%  (

3  05* E072 * %* 

   ( '34 

 -2 E07+ ( *    4$ #*

%*   (      *  8 8 7@ 2A -271 !

( %   % !  *    ( !

*  %!

-7 E077  

(  *!

5* %   !

    C5   (  % 5*   

 -2 2A -271 <% !

5% %= %

 



 % %  %!

   

* $( *  $% #  %       % (    $

  $(  % 

 !

5%      %(

6  ( (  $(  $   

 %*   %%(

 

!

!

   E077   ( %(( %  $

*( 5% % 3  05* E077 *     % * * 5*( %    $  ( 5* * !(   

 

-- E07-   *!

5* *        %$*   C5 F   (% *0(   C5   (  $%( %

  *  % * 

  >

 D$!

     ((  

   E07-  % *0 ( 5* 7@ 2A -271 ( ( $( !

*%  5% % 

 ! % % 

 $% ,  *     7A 2A -271 $% 2.22 2.+2   * *!

 $ % #  % ( !

  *



 (  $(   $ $%  $(  $ ! # (   $% $

    %5!



%$ 

 $% ( $% $( *

  (     

 

%( *  

 #     ( B%  % ((  %

   *% !    %  ( (

(!

#  5 * %!

 $!

:   

 

    

  $(   !* % $  ( $     $ # (  * 

( !

C%! E07-  

$!

5% % % % %

-+ 3 05*   !*  $ % <  !( %!  $  =

%  $ !*  $%  % !

 ( !* $ E07- 5  05*

 5% %  5*     * 5* *  

$*!



 5  $ !*

   %!      * 

?5    !%( * -10-/ ! 

 !  ( 

$!

%



 ?5     % : 5*:



( % ( *!

* 

 *:

 ,A .- %

D 05* E07-   (   (

$!

5% % $( % % $ !

* 

 $ !*

-, # * %

 +7+ 4  4  *  !

B%

% *    (           * 

   $  % %!

  %     %   % ( -2 2. -27/   2A !  *



 +7+ 4  4  -1 #   %  (   ( *

%    

% %!

 * (%!

 (  * !

%  (

 

)

%(*

-/ #   % !

 % *!

*   $!

  $ %

% ( B% (

#  *!

% !

 *  !

* :

* * *  *

 7/, 4  4 $  %!

(  !

 ( % 3  %    (  < 95%!

% 7A 2A -271 

  (!

 %  ** %  *%     = -.

3 !

 %  %*  (( % %$ *!

  %

 *!

  ;

B%! ( ! (

 %   !

( %

-A  (  $(  %!

* $



 *   *!

   5*  (%*  % $  % ( ( % (     *  (   (  *   $  %

3 5    %  % 7A 2A -271 !

 $%    %   * 

 %  % %!

*

 $%     

   +  ,   % 5  $ %!

*

 ( % 7A 2A -271;

B%! !* $( $9    %   %$ *!



-@  ( (%*   % $ %  $  9*    %  5* 

% (%* % *% (  *!

;

(  $(  *!

9*   (!

 %  $

 (   %  (  $

 ( * 

+2

  % 



 

 

(

  %$* ( % 

 2.+2   7A 2A -271  (!

$%(  *

%5 $% 2A22   



%5  (

 **!

5 !

 (

  * (  $(

%G *!

0% * * *  !

  

 2,-2   5 !

 !

*  -2 %



  % !

    ( * (

 +7 D %

 5 %$* %*   (!

% %    

 ( % *%  % (!

%$%

 @ % 4

 % 4   * *

 %   

%5 * (  *

! ( %$*    

 2.+2   $%  &E01) *  2.,1     %  * $ **  



+- 

 5 (% 

 

%5       $   % B% $ *  * ( *   E + ,    *

%5  ! ( *  !

!

 *!

  

   $

%5  9*  (!

  %  5* B%!   *

%5      %

 ( (



++ D % 5 %$*  *9  %!

* !

$ *  $%  E07-      *0(!

5*

%59*    5 %!

 $!     



 % $ % *0(   C5 



 5 %$* %

 *!

  (

%5 *  ( 

! (  $  >  *  *

 5 %$*  * !*  $  % %! !(

$    $ %   $(  $*!



 *   $ !*  %!

 % !%( (  %!

 *   %

 (

3 5  % 5 %$* *!

* %

 $ ,A .- %  % $%   >% ( *  

 %$*    % * %



   ( ( % (!

%!

 $ % ( $% 72077 !

3 5 

%(*

% * 4% 7%8 !9  7!+  !"#* * &7@.-) +

.1@ D 5 *  

 %$*

% $%  * 

 %(*

 % $  (% ** 5% 

%5 % *  %

  %

  *

%(*

+, D %

 5 %$*   * * *

%5 ( * *

*



 7/, 4  4 (  *   $  % *%  *

 7/, 4  4   !

     % * % ** (   $(   ** % 

%!

 /0.

*  * $ % &( %)  ( * $  &

  %

)  $%  * %  ** *!

*

 %$*  *!

E0-  % $   





 %  **     

+1  5 %$* 

%5   E0+ '

( *  * C5  

 

       *  *

%5 E0,  *  $00 8

%* 

% $

  %$*   $%!

% % $ 

 *  -2 % $  *     %( *  %

%5

$!

%  

% *

+/ 

 5 %$*  $   *%

( $  % %  %!

% % 

 % (

 $% ( 5%  ( *

   !* *!

 % % %  % % B%   !

%!

$ *( %

 (%!

** 

D % %$*

 % (

  *   !    %$*





 7.+ 4  4   (  ** 

%$

 +./0 34 ( *        ((      %

%$

% & %

 $  %)

 (( 

  % !

!

* %( * *!

$%  !

< = !  %!

  % *   % 

:

 %  *

 !

   

>% 5  %

 %$*

% *



 +7+ 4  4 %   % % *

   ( ( *

+.

D 

 %$*   



 +./  * %    !

%     %;

$% %!

     

  ** %   

5

%$



 64  % * % ( *

 %$* * <

5% %= 

 +  5!

    



 +.1 34   

 64  

 +./ 34  **  !

B%

     #% 

  * 

(

  * !

$% !* $  * $  % 

  !

  *!

  $ !*     (    $%!

 %!

 (

 +A D % % %$* ( * *  *   %(( 

  !



  ** $  &:   )    :

 

;

B%!  !

(!

  %

   *  (

 +.1 34

 + 64 

 %$* 

 % %   &:  

  )  %$B% *   





 % * %   !

 *!

  %

 < 

= 72077 !  ( * ( % 

6 D % %$*  %  ( $   

    %!

%  %    $*(  *  !



%   !

*9   $%  %  



  +@   %$*   

% !

  5 !



%$



 .

64  % * %  ( *   5% %   %( (

 %  $   *( % %

 %  

    ** 5%  

!  %



#%

%5 $( $ 7- ! ( 

%$



 @ &*) 64  %   ** & %$

72 )  

% !

    % ,2

 %(  (%*  %

 %$*

  * ( % $( * *  *  ( , ! / ! % %!

** %  % $(  ( **$  *!   % $%!

      *!

,7 # %    %

 %$*  $ $ .

!  % * !

 ( %( 

 B%! *!

(  * *   % (%!

**   %(   %    **   B% ( * ( *;

%(*  %  

,- 

!

  

       !  %$*  %     

 !

%

;

% ( !

:! :

5* $( *       * * 

  %  *  *!

** $ %   

$  !    $(

 %!

  

3 5 





%(* 

  % +':0  +  !"#/0'

&4800 0-27,)  2, 2- -2--  5  

%(* 

  ( 4% +  !  

 +':0;<8/.-8%=%   &-27,)

6  .@,

 

%(* + %&7  ;<8/  +  !  "# /0'

-27@ D 4 @-1

,+ D

 % %$*  %

%(  %!

(   *



 7/, 4  4  $  *  !

 B% % (!  % 

  *!;

B%!

    





5 %$*  



 (     !  $%!

 %!

 ( *!

  *!

E07-     

$!

5% % % % % !* % $  %   

%(*  % *

3 5 !* $( *(  % %$* ( *   *     $(  $%    $ !*  !

$%

 5% %



 5 %$* $ * (  $ 

 *  * 

%$

 &*) 64  ** ,, 



% *!

(%

 -@ 64 

 



% (



 + 1 .

@   *  % 

%* %  ** 

 +2 %

(

%* 

% (( 

%$   % $ *  % %  * (  $   $;

 % %

 

)  % *      (

 %$* %

  $%

%*  (    

  *

,1 ?5 

 % %$* (  %

 +./0 34  % (% B% * 

 ,/, ,/1 4  4  % % %

 %  % %    

 % * 

% 

*  *!

(% (%!

*( (

,/  % %$*( 

% %!

 $  %  $(     * ( %*!

  ( !

 %

,.

(  (%*  % $  ( %(   $  % $ ( *  %!

 % !

  * 3  4 & 5 7A 2A -271)  4 >*

5% 6  -27- 4 4* % 7@.+   %  '1%' !'-"1!4 

  

           "#

  $%&

% & '     '   '  %   '  %     

& ( 

 &!

  %  

& ( 

 

 '!



    ) *   "    

 *') % " +, '  '!  & (!

   $!   !     %     -     

  &   ' .

 +, !  & (! &     ' %    &!   $   '!    $!      %     -     

  &   ' .

 + , ' & ' %    & %     

 '     $!

 !   & ' %  & % 

  -     

  &   ' .

 +, ''       $! !

  %     -     

  &   ' !     %$  & %   %  $   ' /"

0"$   

&"#



 &"#

!  

    & '$  & '   

    !  % % 

 %   &"#

!      -           

  $              

      %   %&  0% &"#

  !    % $$ 

! &   %  

%    (        &  ' &    $   % & '%&$  

   !         

  %    

  $



 ( &"#

 



!       $  & % $  &"#      

 

 2('  3"0    ''

 %     ! *$)         2('  4"5    

  & $       & ! $  & %  %    6

  !

  $  ' '    ' % (  /        

    '

& &       % '      &    & %   % !  $ 

$   (  & 2( '  3"   '

       

 ' 2( '  4"( 

  (   &   

  %!   %   $  %% & % $!    ') >5) *

<'%&78!'  #"/  /,!*?&7)

E 5  

 %$0 &-) **   

% (% * *    *     ! $% *!

5 * *   $  &-) EI &) $(

  **  I &)  *

 

;

 &)

*  %;



&) *  %!

 %!

5

  %$ *;

 &$) $(

%$  **   * %

%$ : %!

 %!

%$  %$ %

%$ ;



&) $( **$ *   !  4 

 * **   % ;



&) $( *(*  

 * *  

 %!

$   *

$(   *:  : % **   * %

 * *

  %;

 &) $( *(*     **    ;

 &)

$(  (%    



 %  %!

 * **   % *;



&()

**  

%( **%   ;

 &)

**   * (

(;

 &)

**   *   5 ! (;

 & )

**   *  $ (( ;

 &) $(

   *  * **   % *;

 &)

**   * %( * * 

! $!;

 &*)

 **(   % (% $!

*  **  (%  (  *;



&)

**    !

* * 

% (% * * *     ! $% *!

5 * *

5   * * * *

: %   $  2(' 6 >

%  

%$00 &) <* = *  *!

  % **$ * > %  * $(  %(

*!

 %5!

   4 * 

 *;

&$) < = *

   %

 %   *

 %(  

 B%( *   $;

&) <  =  

* *( ( 5  < =   7A/7 &1 7A/7);

&) <E*J  J %= * %    (  * ( *    J *  %   * $ *    *  

5) *+!@<-%' !/$"</&!A0,!/&"'%'< 7"/% 0*E $(I

&)

 %!

 %!

 ;



&$)

%$ ;



&) %   *(

 * *  

 %!

$   * $(   *J  J %;



&) *(*    $(    $% %

  %!



%  % * 

5  %!

  ( 



*  5% % * % 5% % *%(    

% (% * *    *    ! $% *!

5  !  $ 

2('  3 0 3   <5% %=  *  * % &) &)  +.1 2('  4 0 >

%    C5   +.1 

$  2('  7 0< % = 

 * *  

 %!

 *J  J % %

 (   %

 * *

  % % %

  5 %!

    *

2('  8 0 # 5  < = <*J  J %=   !

 * *( C5  %$0 &-)  +./ =

<

  "#      ' &     ' 

$  $ '

  $  %  % 

   ! 

% 

 '      



 

%% % '     '   $   '  %     

        & &!   

& (  %  

   '  %     %   '    %!   %/     

%              (' 

55    %    /   %    & % '

          '     ) >    % 

  "#



  %% %       '   '  %    '  %     

& (  

&!

  %!

    .

! " #  $

%  " %      

 

 $  !

 

      % & ' '& & %!

 

  %%  '   

 9 :'  %  %;!

  '  %     

& (   &!

  ' 

&    !    '   '  %    '  %     

& (   &!

  %!

    )

/" !$ %"'"#7%-1/!'/"8+!@<-##!'$!&$ 4

* 

  "+3,     !  

(   ! "

+, <$$ ' ( <

    $  $       =.

+, <$$ ( <    $  $       >.) <+, <

<  & '      $ % $  &.) *+%, <' ( <     $  $       7.)

56 <+, <( <     $  $       ?.

+, <( <     $  $       33.) *  $ &

" '    

 <' ( < %"

+,  '  '!  & (!

   $!   !     % 

  - 

    

  &   ' .

 +,  !  & (! &     ' %    &!   $   '!    $!      % 

  - 

   



  &   ' .

 + ,  ' & ' %    & % 

   

 '     $!

 !   & ' %  & % 

  - 

    

  &   ' .

 +,  ''       '!

$! !   % 

  - 

 

   

'   &   ' )

*  

       $  & 

"#



 ' (     '   '  %   '  %     

         &   

& (  '  %  %!

       % '$#   $ &

 (((( (((( (((( (((( + , 

 $  ' 

 ' (   

.



5 (((( (((( (((( (((( +%, 

 $    $  %% %        $   !

 ' (   

     .

 (((( (((( (((( (((( +, 



 ' (   

       '&.

 +, 



 ' (   

    &.

 (((( (((( (((( (((( ', 

 $   '

  %   

& % 



 ' ( 

 

     

 % 

  &  .

 (((( (((( (((( ((((



 $#   $

&  

"#

!

 $$ ' ( !    '   $   '  %     

         &   

& ( 

'  %  %        % (&

"#

!  (   

   $! '!    % 

  - 

  

  $! '! 

  % 

'   &   ' !

   &      (   

  '

& 

  

 '    

 (  9   %  ( "#

!

 ( !    '   '  %    '  %     

5           &   

& (  % &!        % )  

     &  

"

#

!

 ( !    '   '  %    '  %    

          &   

& (  % &!        % *  '$#  &  

"+, #

! $  '

 %%

 ( 

 

"

(((( (((( (((( (((( + , 

 $  ' 

 (   

.

 (((( (((( (((( (((( +, 

 $    $  %% % 

'!       '!

 (   

   

'.

 (((( (((( (((( (((( +%, 

 $    $  %% %        $   !

 (   

     .

 (((( (((( (((( (((( +, 



 (   

    &.

 (((( (((( (((( (((( +, 



 (   

  - 

  '

 ' -  ' !   

 $$ ( 

+   

     $#  & 

"#

!

 $$ (     '   '  %   '  %     

        %

5) &   

& (   &!        % ++(& 

 " '    

 (  '

 

   

'   ( !"

+,  &    - &  !

 - & $  (  &    ' %  &        

      

!

 

$     ' %  &     & 

.

 +, - 

 (    &  & ' %   &      & 

'   &

  ' .

 +, 

 &    

  & % 

  %  '

 $'

 ''

.

 +, '& 

& %    

 

  

    &    $    ! $  &   .

 +,    !  & %  % !    %  '     $    ! %  $  &    !

% & ' %    & % 

      % 

   (  .

 +,   

 %  '

 $'



''

  $ $%    %  2(' "&    

  *( )       % % 

+

  & 

 "

#

!

 (  '

 

    '   '  %    '  %     

& (    &        %) 7!"1!"#/%8%'- /"$!1</!4 )5 *   ,    

     %  

5 "

   %      %   "+3, @ %$!

   &  5  %

'         &    $    

$  %     $  % &  !

   $&  

$  $ &   %

$! !   '  %   % ''!

%    !  % %    %  

   & +4, %   5  % ''!

%    !  % '     % %    %  

 !  &!"

+,    %     % 

$!

   

$  %!        

 %    '

 & %  %$ % 

$.

+,    %   !

   $&  

$!         '

 

$ %       - %     %   5   % '      %  %    

   

$

  '% $   

  '  %   %  ' !     

    - #      $

" ".  %

   ."

+3,      '   % 

!  %$!    ' &   %

'          &  5  % ''!

%  %  

 

 % &  !

   $&  

'!  ! ! '

 !

!

$    '

$ %   $    & &    '

$    5 !

 &  !

 $&  &    %  

5 '   !    '  %   5 !  % %    %  

   & 3  $    &  !

   $&  & '

$    5 !

 &    $&  &    %   '    

   % %  !

  5     $    %       

  

       $    '

$) ,A

 ( 

 *    %  %

 (  ** 

%$

 +./0 34

 !

 *  % 

 $  ( (

 ** 

%$ 

  %

 *     *

 %( (%

 ( % ** 

3

  !

$%!     (

  

 * * 5%!

 ;

B%! %   (    %   %%!

 &  (  * *

)

#  !



 % (%!

  % **  5%  ( 72077 !     $ *;

$% !



6   %  <%%!=

(  **!

( $ 5

 $% 5  %

  *

 !

 

,@ # B%   %  % (  % %

 3 %   

 % $%!



(



 ,/, ,/1 4  4 &  % $)   *

 ,/,   %    %  *!

(%

  ( * (

;

$%   %

%  % % 

  % (   $ % (%   ( % 

%!

 * 6 %  %

!

  %  % % %     (

 34  64 

3      % 

 * (%!

**  34  64  %

!

 $  

%;

$%  $  !

$%  % ( * 

%$



 +./0  %!

%    %  

 +./ &-) &) &) &) &) 34  (   % B% $  :$:

( $(   * 3 5   !



 

6  %

 5  !

!

  

  

 ,/, ,/1 4  4   % %%$

 %  %   !

% (%!

**   34    -276 %    

  B% **  %    B%   * 

 %    

 +./0

 %  %!

(  % ** 

%$



 +./ &-)&) &) &) &) 

 5* * 5    $  % % % %   ** %    

  4   -27B %& "A!"A&!/C!17!/! 7  7"<97+!$ %"'5)  %& ,/"C%&%"'A0D7%$7,<'%&78!' #"//,!"'D"8'<'1!/

0!/&"#9!

%&,/"C%1!14D7%$7%&/%9"/"<&%8,/%&"'8!' #"/ !/8'" -!&& 7'

0!/&A< D7%$780-&"!@ !'1 "%8,/%&"'8!' #"/-%#!D7%$7D"<-1 8!'%8,/%&"'8!' #"/ 7!/!8%'1!/"# 7 ,!/&"'&2' </--%#!4D% 7 !C!' 7!1! 7,!'- 0,/"C%1!1"AC%"<&-0D7!/! 7!$"</ #%'1&% D7"--0 :<&  "&"%8,"&! 7 ,<'%&78!' 47"D!C!/ 7 D&,/"C%&%"'%'&!/ !1 C%1!'8!'18!' 81!A0$ '"*

"#

4D7!/!& 7!2,/!&!' 2 "$$<//!'$!%&"# * *

*E

6 4*(  * * (  %   **

 

  *  %



 +.1 & *   ? 7+ -27+) *  **    

 

 5  ( *% %  % *;

 *   *  

;



  5 $  

 $!

& $(

)  

 *:

$!

 *   *  

;

 % * %

 $!

*  %

  ( % %  

 $!

 *   *  

   

  *% ( % % *  *   *  

 (  %      %   $

%( 

 *      %   &

 (

 5)   7A ! (

#% ( B%

 $  % ! 2.

* 7A !   % (  

 7A 2A -271 !

$%!

 ( %!

%

 (

 %   % *         ** &

 () ( 

*

 +.1 34 16   

%$

 34

 ( ** 

65

%$



 &*) 64   ((

 5% % $  ! (

3 $ 

 &)  %  $( *(*   % % **

 % % %   ** ((

 5% % % &) 

(  

 5%

%

#

%* % ((

 5% %



 / 64  * * *

   ! $% *!

5 (% * *  (  * 

1+ # B%  *   $  % %

 (%!

** 

 5% % 

 + 64   ((

 5% % 

   % (%!

**  5% % 

 .

  (( 5% % &0 ) 

 @  9    

 +.1 34

1,    %

  *!

 (



$  % 0 &)#    ( %!

*% (

 &-.

!  $  * 



 +7+ 4  4 )



$  % $%!

 %!



 $!

 %(  %

66



   

 5% %;

# 

 *!

E07-     *!

5*    $*!



 * 5  $ !*    5   %!



 * 5* 

 !

5 !

 ( %  $(   %!

  * 

 $!;

#  *  !%( * -10-/ ! 

 !  (  %

$!

%



;

# 

! 5* (  !



( % * ( %  

 5% %  !

 %

 %  

 - * 

 !  

 ( (

;

# %( * 

 *:



 ,A0.- %  % 5% %  %      ( $  5* >

 D$!;

# $ !* % %   !( %!  * * $  % $ !*   



6 *!



&) # !

(( >38  

% &)# %*  $( (!

% %      % (!

%!

 %    

%5 

 *

  % 4

;

%  %  ** 

 $ 2.+2  * 2.,1  * ( $%

 *!

 # &E01)   2.,1  * 

&)# %!   *!

   $ !

  *

 $ *  !

   % (  5* &)# * * *

%5 %  *    (   * &E0,)   *   



 7/, 4  4    *  * *!

(   %







&)#  $ *!

 E0+ * &E0,)

 *%

6   *  C5  

   *    $00 8

%*  (  5*

&)#  

 *     B%

% 5 * !

$ !* % *

 (%!

% % B%!     % * %  %  %  0  %

%* *%     *   %

1,0 # (%*   %

  ( $ * 



     *   ( $  5*;

%   

 5% %

 $% 

 :

*!  %  %

 *    ( %  * * 5* 5 !

    %

    %

4*(  $  %!

 $!

 !



  % * %(  *!

%( 

 5% %  

  $ %!

!

 5!

 %



   ( * !

 (

6)    !

 %$ *  % 

  %!



  ;

$% %%!

 0 5*   B%

% ( 5!

 *

 % 5%!

  (   &  !

!

 $  %   *   *   >38 %(   !

 !

$  (   *



 7/, 4  4 )     $  ( %  4%

 *  * 



 7/, & 7@ 2A -271)

  

 &  )   *  

 &  )  ** $ $  &

 )   *    *!

*   



1/ 3 5    * $  (



 7/, 4  4 &C5  ?)    (     * $% ( *  ( (  

( *% ** :( :

 *  $(        * *     % (   (  /0.

*   

6 1.

#  * $ ( % *  & !

) &C5 C) 

 & )         (  2.+2   7A 2A -271 *        *     % %(  *  $(   < *%=  

 &) *  

   $ $   *!

*    %!(

  *       *!

**$ % (    (  (

  *( * %

%  

(   ( *!

$   %  !

*  5     * % 

  

 :



: %(   !



 7/, 4  4    *   ( *    

  ( $  &% %(  < 

=)

1A  %   %(   %

 

    !

%(   *!

%      $( ( * * !

% $(% & % %((  ( C( 5) *!

 5 ( %(

 < 

=   * 

     *! $%

6 ( 5 

   *:



 :

 *   ( * $((

1@ # ** * %*  %(  *!

 (   $  %!

( *



 7/, 4  4 $ ( % &  

)  %  ( **$ * *!    !

 *  

/2   $%!

   % $%    *  * *0(   C5   *!

E07-     ( * 

< ( ! = #%(  *!

  %$ % * 

 5% %

 

    &( ( * !

*% (

) 

 % *%(   **   $!

   ( *% %  %   % $!

 *  * %

%    ( (%  *%  *%   *

 +.1 34 *%

 5% %



 + 64 

E  % % % G

   *!

 ( ( *%  %(

 (  5%!

 !( $ - .

* 

  ! &  )

 #  (     *   *  *! %  $ !*  $(  *  *   (%!

%(( $   %   %    (% B%

 /7  (   %

  !

(( >38;

     !

!

$% !  *  % 

 *( % $ B%( $% !

( *;

 * (

 ( $% 2A22

* & 7A 2A -271)

?%! * % % %* (   %$  5% %  %

 ( (

 ;

  *   *

%

%

:

*!

% *:

*!

%% * % $% *    >38 ( 5 !

   7@ 2A -271

4B%!     !

*  $( ( >38 $( (

/-  (   %

  % (!

%!

 %    

%5   %   *  ( *% $%!

  * *  !  *   $% 2@ ! (

 $(

% :% 

  $%

 * !



*  % &

 *!

 # *) #% $( $% -10+2 ! ( ( $%!

 %!

  B%!     * %$$  %  

! !

      * *   B%  

 (

 (   %  ** $ 2.+2  * 2.,1  *  !

(  %   ** *% 5%  * $!;

   *!

   %!

*  2.,1  *  $$   !

* B%  *!

  * B%    

 

/+  (  

   *!

   *!

!     %   % %  !  % 5*!

*   *!

*      (

*% *     % 

;

(  *  * 

/, ?5 (  $ *!

:

  *  

  *  (   $00  %  *% *    

 *    ( 

  7@ 2A -271 %* !

 $

/1 4B%!    % ( *!

 * *   % !

(

 (%!

 * $!

  ( % $  !   B%

% ( & $!

(  ( ) $% $(  *!

 $ $ 

 !   !( 

 * $   ** & A

 A  

 ) #%   

 +.1 34 ** %

;

  :

*!

 %  $ *!

  %    4

  (%!

** 

%$

 +./ &-) 34 !

% &) &) &) &)  $(



 %  %!

 

*  **   K % &)L * $( $ 7/ ! ( K % &)L $(



 *  K % &)L;

** %   !

 *!    % K % &)L

#

 %  

(%!

** ((

 5% % *

 1&) 64

5  $(  % %   %;

%  *

 1&*)  -27- $( $ 7- ! ( >%

% (%!

*

 1&) 

**(   !

//  ( ( (

 ** 

%$



 +,- 34    

%(*  %  *

 ** * *!

( $( (%!



 *     ( %;

  ** %   (% * * !

!*  8 722290 *  %  % 

*!  :

 * *! (

    % 

%(*  % 5 !

%    ** 

%$

 12/ 34  * *

 + !  8 7222290 *  % * & %    % %!

%)

/.

4*(

  *  %

 **



%$

 +./ &-) &) &) &) &)

 / 64  & ( **  $

 1&) &) &*) )

6 # **%*

%*

 

%$

 +./ &-) K   **    -- -27AL ! (% * * *!

5 * *   !

 %  % * *  %   *  #

%*

 **  $

 &) &) &*) 64  -27-   ((

 5% %

%$

 /   **%* ! (% * * 5$ * *  $!

!

 /A #  % %(   

%$



 +./0   % %!

%$ (  K 

 $( (%!

& (

 34) ** 

%$



 +./ &-) $ $L  *    * * %

;

  % 

%*  (

 **  !%(  $% ! ( M    (  %

( * $( $% -.

! ( *  *  *  $(    & 5*!

%  !

)   

  *  

%*  * *  -1 ! (% * * % * &

< 

 % = *  * * $

 +./ 34)

 8 -2222290 &# D) *  %( 

%$



 +./0 34 & *  

%) $%

 +./ &-) &) &) &) &) ;

  *  **   &%

 +,- 12/ 34) %  !

    %

% %!

  %

 * !

5   * * G $   !

   % 

 ,- 64  -27-

    % (%!

** 

%$

 +./ 34 % $

%  34   -27- 



%* ( ( 

 +./&-) 34 &  ** -27A % $(

! -271)

 *

%*



 /

64  -27- %!

  

%*  *   %  -27- /@ #

 % %$  *  * * * % 

%$

 +./&-)  % *  * * -1 ! (% * * (  8 -2222290 * ;

  *   % B% 

%$

 +,- 12/ 34 %  (   * ;

   % %!

!

 %

!*   % 5 * % * *  %

&     * ) 3+

33      <9<&  )4

9*  E (9 M

E 8 $ M