High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/21/2011disposed of

Om Parkash v. State Of Haryana

2015-10-14Mr. Justice Arun Palli37 pages

!"#$ % &'( )**++ ,-

. ) * /

! !

01 10&+"/2" (**++ 1 01 ((3"". 01 - / 4( "/2"

(&*+ 1 ##$%& (**++ " &'(" **+4 (5-/4& //##1$61#$ $(// + -/4" ( /"(+/ (&4-+.( *- ( +- / 788 /798( /(" 4(&4-&* & */ %.( *- ( +- / 788 /*/ 9.( *- ( +- / 798"2// //#!1$61#$ $1(( 3//- - +.1 3+&*/ 1%$$$:; / 1 $"$$$:;*2+." (&& /3 " /-+3(("( - /4-(&* & <. / =.*2+.1!:%( ( &*/" */ ( *-> . 3. &* 1 #1 & +*/ 43 / &*+ +/ .

- ((( /" ((*->" 1 #1 6?6"&/ ( &+ " / ( /1(&*+ / (2 &/ ( - / 2++4 .+' 3( ( &*+ & ( & /* /3 **+ @

/A" >1" 3(( ( / ( / . ( / & $1 #1 6?6 1 #1 6?61 (&*+ (((&*+ B"@ / +.( A"4/ 8."3 $?1 #1 6?6& (&*+ B(-2++4&*-"*. ( &*+ ( &/2 -# $$0 -(/ - /++( + 4 ( &*+ 1 ( &*+ + / ( ( &*+ " - ((( / C- &" 4-+- 2++4(-++ 3((( 4 4/& 3(4((+/ 1 *(&*+ "/*(((&*+ / (&+.(/+'/(*3/."((/ /1 32" (/(&*+ " ( / C(.+

&"+(&@A(&*+ "/ ( &2++4"(/+/(&*+ ((3 ( &* . (&*+ BB B@&++(;(+/ 43'A" &*-&*+ $?1 #1 6?61(&*+ -((-*

D-."(&*+ (/- /((B B" &'( -/( & @( * **++ A" (/ + & (& $?1 #1 6?6 /-("(&*+ 3-++.E-*-F(( (/ /3. . &'(1 (&*+ -((33 44+/; 4 /4+/ '+(&((+(&1

- ((( /"(&*+ "(-4(( ' .(*+1 !1 (-* " ++." 34/+

( / 1 #1 6?6"&' 4- *- ( +- / 787 /7881 (" - &2++443" 5( " /(24 + (3"4-" 5(

/ 61 #1 6?6 &/ 4 &@+G !A((@-

&BA (; ;+3" &'(@* **++ A(/'/ **/ 4+&. /(.3 (* - &B(-1 +.. */(2 // (4/+

(3 3(( 4 & 3 + 43( ( + /- &(+B(-2++443 / E2/F(**++ /&(1 4 &( / (2 + ( / + 43( ( **++ /

61 #1 6?6+"3((/(2 &(- / .

( & /(*++1(**++ /3(

( //2/+(. *+"-* 3((2.

&&">1C"3**/"/ . 4 & /(1 /& (- D- +. ( &/*/ ( +-((**++ /3( //2(*+*. . . 4 & #$1 #1 6?6@ 61 #1 6?6A1 %1 ( *-> / ( **++ 3 ( ' 2+ *+" ( / /4&/;+4++.>& /"3((3 -/2(( (2+*+" ( /"+1 +(33 (&(3( //2 .( 5(

( *+(. *+"/(2 ' * "

2/2.&&">1 //*/3((0(+

( /1 (-/3*/-/ (04 /*+ & / /"3(((/(2&//+- & ">1"((((/(// 1 # *+ /# /43(3((((/( / /&&/*-* ("

+/ ((/@+(A /-((((//*/(4+/ ; 43 ."34( 4 - :#+"3( - 1 $#$:;"

3(53++3( &(// '

3" 3+@ 5( A / (+2 4+3 .("*/ - 19$$:;"4 3(

- '

3 53++ -4 1 * ( /+- & " ( **++ /((-+/4(&2/ - 2. /(2 &/*-- (& 1 (/+-& (3 (2 4 / .( **++ + & & (- &"/ ( 4"

+ . - ((( / / ( & +

( /1@H"(**++ /@ .( A"(2&/ ( /+-& "+/ 4(2.*+A1

&*+ 24 . ( &"*3 #$1 #1 6?6+(044/ 4(( **++ /(// (&& *- ( + - / 7981(/ /(2 ///

( & &/ .(+1 ?1 *- / 97111(2 4 - &/( &* 04"(3&&/(- "

2////#%1$%1 66$"3(((43&/4 (

) **++ . ( + / // + -/4" " ( && *- ( +- / 788 /798" 3(((**++ *+// 4-+. /+&/+1

- *- 3 / / 3 /

(+-1 (++3 4/-& /+3>( / ;

A0H &'(

>1 #A **+ 4/ 4&/+>&

&'(

>1:

7AB -DB

I1 !A

>1:

%A *+ *

>1:7 8A+-& &'(

>1 9A J-&&+ //4

>1 ?A '(+

>1 6A0H

$A *

>1 A +/*+

>1 #A J-&&*+

>1 7A J-&&+(

>1 !A && &'( /

>1C %A*

>1H"H: /H:# 8A0&4/ 4( / 424+

>10 9A+-& &'(

>1 ?A( &

>1 $1 G 31 /('2"0/+ " + *+" ( /"3(/( #$1 #1 6?6((/&/;

+4++.>& /(**++ % 7$0 /( +/+' 3 * (2 /& +' (- /3" (3((

* 3+/ *+ /( //2(*+1/ /( &/;+4+*">11 ;>& "(3 /( ((/ - / . 5-.&'( - ( /.( **++ 1 G#"7"! /%3&+3 "++*++3( /3(4/(4 ( "/ ( 4 -( 3(* /(*- / 971 11"( / 42(*+*2-"(/* +/ *+ ( 0+'( ( + / (

0/(- "*2+.1 ("G%"0&( /+

( /"/( ( &(//*/3+/ *+3((+ + 43((&*++&* / 2+*(&1((+/*+3

H"0/(- "

(-4( + + 4(" 3(((/(+ /( (1 /('21 (3 3;>& / .(/ 1 #1 G83 - ((( /3(/( #!1 #1 6?6 (**++ 3 *+-/.

3(( D-

/3 4/ . ( & (* (3 @G8A"+ - / 4( /&*+1(3 /( /+- & &/ . ( **++ 3( 4/ (2 +/ - .&/*+ /+2/4 (+/ -*

4( (.+'1 (/+-& /(2+ -/ 2/ ( 4/ - / ( & 4 ( **++ /"*(3 "(**++ -++.+/(*+

+ *.(*+ +& /42/(*+ /+2 /43((3+/ *+ /' * 2/ &&>11

;>& "G8/(( 5( *+(/ ( //2(*->" ( & (* 142 (*+2.@(*+ //4A -8C&& (+ / -#C&&2++4.+'1(*+ /(2 -/ - :#1- /(4- /"& 4 EC'F1 -" ( 3 / /((2. 3 &*+.

/-* (**++ 4( (*- 1 1 (-/(." 0/+ " 2+ *+"

( /"**/G;9 //( #$1 #1 6?6"((/ &/+4++.>& /(*->81$$*1&1" 3( (3

-4(((*+ .(*+1 (/&(&/+4+ *>1 "3(4/(>& "++3 ; E 1 (3 > + 5-. ( /. /*2*1 #1 >++. /*- (3&/+./2+*/1 .& 3 1(3 * " +/ 4 /3++ !1 2> 3 -++*- J1 - 3 2/ /

-++*- J1 %1 3& - 4(+-.1+ & - */3?(& 1F

( -( / ( ( *-> 3 / /+4+>& /& (41 (>& "(( //2(*+ +/*' 4(++3 ;

E@A324 +3 "

, @A 324 +&" @A - /3" @2A +31F

( + ( // 2 +/ 2+* 4 - +"

; A *.(0H K AD-(&+ +.K AE*+**1#F4 / (*4 / 2A&*+(+1 (3 -(/ /( *.(0H

-@>( A (&( **/ .(" 4( 4 -1 (+/((E+3F /- /3' - +/*+ -"3(&33 .(*->

(/(&/+4+>& 1 4 ( * ( H ."

>( "(3 -(/((/- /4 >-+ -1 ;>& "G;9/( ((.& ( *->3 /(3 3++ 4 (*2*"( -+/.((3( -+ - /-("(3 4 -+/+. (24 (&(&/+>& 1 ( -(/((3 & 4/-(* & " 3( .( &' .*(*->B /.1( 3 -(/ ;>& "(((/ 3 ( 4(*-> (0H "(3 -(&1 ( -(/&/((*->(/+/((4(&" - (-+/ @(&& .A&& (&1

- G;9"++."/ /'

3+/43((3&( #$ .4(&(>& " 1 !1 (*->(+/G;? /*&42 ( &(( /(*+/ "/(((/(

( /((3 21 (+/(('

3 (**++ /( - .*(/ & .

@$71$81 66 A"(3&*+./B B .((1 (-( /((3&/0( H+*((2 4 '

3. .(-/ /((-/-/42(++-&

(&BB /3-+/ /-((2>-+ -3( (&1+-/'(&* .(& ( / /3-+/ 4 +((/(1 (*->-(/((-/-/. *+3((& /3-+/( (3(". 4( ( /+/3(4/(++-& /(2 4(/ -3( ("(3-+/'++(1 (& .G;?-(/.((&*+ &/2 ,++4&*- /((**++ '(( (*-* 4*."&3(('( 3/

( /1 (-(/( (3.(&&/*-*

( +/3( *(/ -+2/1*(3 "

((// +& -(-/(/( /'++(3(( *+1("(/(2' ( ( / /& ( -'1 &"(-(/"(( -/'( &*.&*& /( +3. 3((4 */(1("(/(2

' ( (2++4( / (; ;+3"3(+/ (& ( @( -/ / ( *->A +2 ( (- &&/+.1 (" * ( & ." ( **++ +/ ( *->((3-+/'(B,( 2B3(((-/"

-* 3(((4 ( /(3(*+1 "(&* / (&B,( 2B- /1 (3.("(& .

/-("(34 */ .(&1+2 4B,( 2B"(+'((("3(4 '/(&+2 ((-&&/+.1 G;?-(/(B,( 2B"(**++ '( 5( - (3.("(+/(+2 4+ / 42++41("(& .-(/.( (**++ +( - / 3 5( ". 4(( 3-+/4/3 / +(*+&3(1-(/( ( /(-/3/( - / .( 5( *+ /(( //2( ( /*+"3(((3 &/++.>& /(2+*+ ( / /(+( 3' * .(+/./1 (+*(>& ; ;((*->/ .(( /( - ( ( /*+1 ( +/( ((+/(/(3++/ .( & & .

(* 1 (;>& "(*->/((3 ++1 (/ /((**++ 3&*+./B B3(( (#L.+1 (/((-/// +2 ( +/(( -3+2 4(3 (- (2++4"3((

3 -%:83.&(* (-1 (42(/ (+/(( / ?&((- / (+/ -#B'B3.1((-(-/3 / .( (&//+(2++43( 4 4&( * (-(+/1G;?+/ (;>& ( (-/3( +.E F&*+./ .(( /(((/ 42 (EF %:9 /(/++-/(/- 4( */1 (/&/(((/ +/(&+.&& -( &-(-/"3((/( /'++(1 (-( /((&&42(EF3(+(3 +/ / &&3( (3- 4&(((- /(( -/+'(+&(&1 (/ /'

3+/4(/ 3(((3' .(-// *+1

(+/( 3(+/(&*+ &/2

,++4&*- (/((3' ("3((3 E(&/.F /-(/( /.3& .(&( &*+"3((3' #17$*1&1;>& -( /.((3&/3+'(/(-/((/ (3 (*+& ( /"3(+(++3/(1 (*->/ /'

3+/4(/ ,++4 &*-&(3 2++4 -/(( /(**++ 4 ( /'(& -#$& -((1 (-( /((.(/' B'(B*( ( /"3((3 (-4(+/ (/1

(/((3(* +3' 4 ( +/(& -(/( /.&(& (3.1

(-(/((// ++(B-5BE - -(/ + 4(-/3-+/*&+ F1 (( /((+/ 3(((3*/3 -?:63.&(&*+"3( (3(3 /3 (4- / .(-/ /(+(3 .(&1 (/ /'

3+/43(((3 5- -/ .(-/ ( /(*( /." -(

&- -(&1 (-(/(3( (4 / - "( / 5- ( /( ' /((3 3 4B'-B -(B+3B3 /&/3( +/1 ( / +& - -(-/( /'++(3(( *+"(++3/(&1(;>& -(/.( ( &**+>/ /// (3& .2++4(/ & (3.3(+4 4 ( /1 (+/((+( 3&/3( +/3(+(33+' 4"(-4((3 -++.

- /("-+/ .3(&(( /( -/(/ ( /1 ( >/((// ++(**+ 4 (-'"(3- - /4 / -

(-'/- 4 4(1 (-(/( (3&/

((-'"( (-+/ +' .

/.1 (-+/ +42( &(*+3(((3&/+4(&( -' . ( -/1 ( *-> -( / ( ;

>& ((-+/ && 3(((3' 2. ( +3. "(/4 1 ( /((3 3/(*+&(+3. 1 ( // && 3((/ -4((' (3 ( 3( (3' .(-/ ( 1("

' (/((4 / - 3( ((/((- ((-/1 *(*->"(-/(// (*+ (((/' (2++4/(2( 132"(/((.

// .2 /. (/2++4"(.3'/+2 (2++4 (.(/(1*(;>& "( (/++/(*+((-/'/(42++4 /(2( "(*/( (+3.&*& ( 3(+ 3-

4 /( /.+3* (&*& 1

( >/(/(2( "(3' +( / ((-/(/- /( - /&& -(-+/

. (3&-(&1 ( >/((3+(+3.

+( .(-/"3(& .**+3* -( -/// +(*'1 (-(/(3( ((/+( (+3. +("(// ++ .

/.+ -(

4' 3. .(-/(3- / /(42 .

(-/1 (/&/((-+// .*+ - & - (&E// '

3(*+**+F1 (-(/(( &'

3 -(*+ +.3( (3/1 (;>& -(4 .(&+(( 3' E,( 2F"(-4((.// .+( /( ((/ +/(*+((.(/./ 4(+(1* (*->(3 +.' E,( 2F /& .**+ 3(E,( 2F -(-/// ++3(+'1

( "(4 /(2 */ .(-/1 ( -(/((// '

3(3& ./.(../

( E,( 2F(-4((-+/ /(3#:7/.1 ("*(*->"3( (.(/ 5( . "

(.3**( // .(*+1 (/&/ (( -/(/+/( & 1 $#%:;"3(+(3 4'

5( 1 ( >/(((/+/(*+(&( (34 ' ((-((-/ 2++4 43" 5( 132"(/ /(-44 (( (;

;+3(-/(/*/-/(& (*+1 ("(*->42(/+(&+.. ((+/ (3 "3(&3(-//"

( ( ( - (( /( 2 / (/132"( -+/ 42(4 .( + 41 (-(/(

(/ (/-4(3 (* "3(//"3(( (3 1(@*->A" (3 "3(+ //1 ( >/(((/.- 4 ("C( "3(4 (-+/ 42132"(/((.- 43((/ //3.- 4( .!.1(*->/ /(-44

((/B &3 &" /42( & .1 (3 / /(-44 ((32/

.(*+"((/4 4 (*+3((-/3 &*+./3( -5'(C(-1 (+/ /(-44

( ( 3 ( // 2 ( *+ . ( -/" ( ( (.(/*/-/( (*+1

( >/ /(-44 (((/+ &/ ,++4 ((+/3&/(1 (+ / /(-44 ((3&/+23( (- ,++4

) 4 .(( /-("( - & ((3 &/+23( 5 / .((1 (-(/ /( -44 ((3&/+23(0( H+@((- /A - 3& (+1 ( *-> > / / ( -44 ( ( (/ &* /(-/(3 3++ /+/ /(((/ ' .(+&(&>*(3(((+/.(/ 3((1 (/ /(4 ##.(((/+++ 3((-/&-(+(& D- 1 (3 -(/ /(-44 (((/

-/ .(*+" (/+"42(& ((/ 42 1

( >/(((/42 (4 - %. (*+ -(/ 42 (4(+/./1 H+." ( *-> 4 / / ( -44 ( ( (+/(/ &3 &" / &3" "(.- 4 1 %1 G;63&+3 " 43 - 4("3((/ **/(*+ ( (*->1 4;

>& /"(3 / /(-44 (((/" "**/ (*+ ( (*+1 ( >3 @G; $A3(&*+ " - ((( / C- &"11( ((*->14(3

#7. (/& .1 (3 /((3 ( ( /2 142("B4 %: 8. //( (

* (+/(/(3++/ &1-(/((&(

("(3( &//3(((3'/(2++41( &*+ /( L.+"((/4 2++4 &*-*.1((>& ; ;(( 3 - 3((& (*+1-(/ (32/ $: #/.&(-/.(-/1 ;>& "(&*+ "G; $"/((.

(/ +2 4(2++4 (&(( /(( 3 (B4 3 8%9$.1/((3 /78 + / /(( /(3 (-+2/(+ /5 +.1 -(/((.(/ -/ .E( F (+/1

(+/ + 4 4(&+.3+/ -#$:#% 3.&((-"3(((+/ - 3.1( 3 +/"(/(*->"(((-(-/ 3-/ (3.&((-(+/1-(/ ;>& "((-/(/& /E F3((& - . /((@-/;**++ A+2/3((* / ( (2++41 G; $ >42/+ -(&+." 4((+/

(" "+./3((& /34/ -#?. /3&/,++4(/1 "(C( 34/#8. /((3&&/+..- 4( . - L.1(&3( 2"3(34/ -##. /3 ..- 4( (&1 23 (/3(3 4 ..- 41(3(.- 4 (C( "4

.- 4 (/ ..1*G; $"3.- 4C( .

+ ."3(&3 (" .".- 4 . L.1 32"/ 4(3 " +. (///"3(3 +/"4 . .1 G; $/ /(-44 (3##.4 - /&/((3&/0( ++ /((&43 *&/ -#:7.+1-(/(((/ 4 +2 3( 0( H+ ( E0-'+3F & . (/

*&/1/( (/3&/2++4 @3(( (/ / /A / ( (/ 3 &/ - 7;! . +1 / 4G; $" (/BE0-'+3F& .3*&/( &(&41 / /(3&/(.- 4

( (/B(- /1 ( ;>& " G; $ / ( (/ 2 &/(&((-/(/++-/(3(EF((3 ( 4(1/&/((-/-/2((- - ((/ &/(&((34 4,++4&*-"

3((3 -#'1&13."*.1/ 4(3 "

43(+/ E(&F/."(-4(((/ 4 2(1 / /(-44 ((&* /(-/( 3 /(&+.(/3 /(&.(&3(4 (3(1 (3 +/ /(-44 "(/(*->"

(((/ &/+23( (-(2++41+/ / (3&/0( H+ +. -#& (+1 (((*->"C- & &"4/ 88."**/G; (+- //(((/

, 2/-4( /( 1+/"+'(*-> /( &*+ G; $"(3'

3 & ((+/(/ / (( &3" "//-(3((2++4E(3'/F 3( (3 1*(3 "3 %L.+/ (/.

((/1 G; "3(+. 4 (>& ; ;("/ / (-/" 4((3/ (2++4 /3&*+./ E F3((&1("(/3(4/(2 4 2++4&*- / (2 4- / ' / - ((2 4 &/(- /("&*+ +/4/ (7//."3((*+1-(/((*+ (/ & ( 2++4 / // ( & / ( 3 2/ .(*+ : #/.(1 ( >*(& .+ 4>& / ( 2+*+ /(+( 4' * .(/ 2/2.&&>( ;"- D- +.' * .

( *+ +/*+"2/&&>( ;1 (;>& "(*->B(+/( (.(/ +2 4(2++4 (&((1 /( (3 /8%+ /"-+2/*+. .(&1 ("(42/+(3 + 4((3(/ //(.

3((/+// /(++((+/ 3&( /3 / (-4((// && (43( (&/4 "(/( 3 -7$.4 /(+/ " "3 -#9 #?.4 /( >(+/"C( "3#L..- 4 /

- &/2++4( 51 " - ((@G; $A"3.- 4 C( . -7."3(&3 2"4 .- 4 .7 .1/(( >/-4(" (/"3.- 4 2 .# L7. /(( C( 3#L..- 4( (/1 G; ( /( (/3 &M" 3(&3(.- 4/-4(" ."3(43 7.1 /(((/4//((+/ B &3((2++4 (3'/(&( (1(3 +/((3 /-4(+/3((///7;!/.( (1/ / (-44 (/-4((34/ -?:6.3( ( //1-(/ /(-44 (3#$:##.1 H'( "G; $"(3 +/((+/ ( 0 / E(&F/. /(2++4&*-3 -# -+ 43.&(2++41*G; "3 * +4

( /&2++4&*- (-4(E'(F*("(-4( -+/&((-4((+/ 1 /(& .

2++4++ (3. /(2++4&*-39E'F&

( / (-4( ( +/" (-4( ( -+/ (3 & .

'+&&' E'F1 *G; "(/-4(""3&/-//-7. + ,++4 / (/3+&/(.- 4

(-//-1/((E0-'+3F& .(/

*&/ /((/ / ./2132"

("(/(&+(((/" E(-4(( -F" //2(3' 3. .(-/ - (/ ;&/(1

/ /(((/// 2++4 4 1 / 4(3 "3 / 43(0( H+ (&(& .1 (3 "- +'(*-> /(&*+ "11( (+/ "/ /((-/33' 43((&E F3(

( (/ ' 3( (& @( . &*+. 4" 23 ( + & "(((/+(&*+.& .( A1"(32"+ /"+'G; $"((/ 2 &/(&((-/(/

++- 4(3(EF1 / /(-44 (32/"(4

+((-(3 / (& (*+" 66$ /(( (.(//((&1

++."G; / /(-44 ((/4 ( 3 /3((-/ /((3(2 4+++ 3( (&&-(+ /((-/(/ ( /(3(( *+1 ?1 G #3( 24 4 " ( &"3("(-4(3 - * *+ ( & - / 24 "**/3 / +1 /( 1 #1 6?6"3(+*/ -

* + " ( /"(3* 3((*+ + ( - / .+'" 3( ( &*+ @G $A * /(3 **+ "3((34/&+ "

3(("/- 4 24 "(3 //(& C- &@((*->A / ( /"- /

8 111*(/ *+"(-(/"( *-> /(**++ 3 - / - #$1 #1 6?6"3( (

@G #A / - ((( /"& & /,5.3* -

/ ( /" 4 &( 5( +@+

(3A&(& /*/-/(**++ /1 ("(& .3(4/(2 4(*-> &/;+4++. >& /" ' 4 * ( +( 1 / ( / 42(-/.((1 * ( 3 " ( **++ + &/ /+- & ">1" #$1 #1 6?6"(32"+/ 4 2. /( // *- ( +- / 7981 ( >*(& .3(4/( 4

( -/ ( + / ( - D- /+- & ">1" #!1 #1 6?6"+/ 4(2.- .

&/*+17 % /3+2/4&- /EC'F

(+/ -* 4(" 2++4.+'1 (& .-(/ (2.(/*+ //4 /4 - /(&4 ( **++ 1 ;>& " G # / ( ( &*+ "

- (("(/&(&9 7$0@ 1 #1 6?6A1 / /'

3+/43(((/& &@ ( * 3(&(*-> /(**++ 3/(2

E* /F(*+*. #$1 #1 6?6A"3+2 C- &" 1+/((( & & /,5."

/.3 ((**++ /(*->1 >42/+4 4 -;3(+2( *+ - $$0 /(2 4(/(*2. -

$$0"3((/-4-((-* -> (@ /( .

/2/(*+ //4A1 / /(( - / 79834/ +.(-&+(-/1 #$1 G 73+/2 4(0+'" + ( (0 ""3(*/-/ (">1 "3(( (3( & 3 (+/ ##1$!1 69!" &"3((

&(* 42 C- & /(+1 (3 3 ;>& /1 # 1 (+*- 3 @G !A3 4 & ( 5( +"3(/( 61 #1 6?6(3*/ + (3" 4- / ( /." - &"

(; ;+3(* **++ "&(*+ / &/(*+((**++ @3(G !/ / -A(/ '/ **/4+++/&. 1 G !/((//+.. * ( 4/">1H /((+ 43(- & /&*++"

3 2++443 /E2/F(**++ /&( (-- &1 *(3 "- &++/(&((. +(/&((**++ "3(((@G !A+ + (3 ( /"+ 43((**++ / / ( //(&2 ( & /(*++"-

/" ( /1/(2.&&">1C"(2 4

**/ (4/ /-(/((/*-&+

(3 ( /3//>1H: (/+./.

' + (3"3(((/(((/ -4(+ 43(1 ;>& "(/(((/ //( & (*->1 ##1 (- +-//(242 -*( 4( / 4(*- 3 " 4-

.1 ##;1 (& - / 7 7111"(**++ / ((-+2/(+ /C- &"B B" -3 / (+. /( $?1 #1 6?6"(2/&4&(" /&"&43"3((( &/C- &(( +2 4(/*+1 (**++ -(/((*->B(3 / ++( +/* -(&(34 /("( &((*->'/(&'3. $: %/."( (-+/ 2 ((- / (& &1(-"/ 4( **++ "('3.( (+B&( - 2 &&/*3(( .4"/- 4(*/((./ 3((&431 / 4(&"(&*+ " - (( /C- & (/+/4/+*4 (&" /-& (4

("(. ((- &'(- "/ 2++4 4 "3(3 +/& 3((-+ /("

&+23((&@**++ A ( /"3( (3&*+./ /23( -5'(1 "++."/(" "((&+(/*/-/ ( *+ 1 #71 ( **++ */-/ 2 / C-&" ( (

( 2 & 4( (+"(+"(+/ 3 @3 4+.

//3 1 (*- " ( 4+(2 ( +3-/A1 (3 /(((/ -4((/( (+&*+ 68!-4- 6?%1*(3 "/-4( C- &"/ (+"3 2/&/ ((+ -/ *( ((+/132"((+/ C- & (/-// ((+" +-/ 4C( " "

- (("C( / 221(.(/++-// ((+

(/*/@ 3 *+ 68!-4- 6?%A1G -( /(C( C-&3/&/ ((+ #$1$91 6? / ( / (3 // $!1$ 1 69#1 + ((+

91$#1 6?81 C( 2" * ( 3 " 3 + /&/

#$1$91 6? "(/ ( 4$#1 #1 69%1 223/ (2 /&/ ?1$91 69$"3((/ ( 4// 1$71 68!" /(2 /&/ $91$%1 686"3( ( / ( 4 // #81$ 1 68#1 - (( ( / @&*+ A 3 / . ( 3 (2 /&/

$91$%1 686"3((/ ( 4//$%1$%1 6871 G ++./ (>& ; ;(((/

((+///( ( -+4-/ 3( &* /(3/(&/& ((+1 ;>& "G /((5 /2 & 2 6? /(/ 2++4(+1-(/( (7$$(- (2++4 /( +.3* .( & C- &+2/ (2++41

) -(/( ((+4((B & C- &( & /1G >/((/&

&(/ -4( .(& -(-4((43 **/ ( (/& &1 (3 42(3 / ( #?1$61 6%?1 #!1 4 4 (4-& / .010&+"+ / - +(**++ " . (( ( // 1 #1 6?6" -(// (+ /+- ##1$61#$ $"11+&# .(/4 ( 1 *-+(+-/(3((&&&& (( -" #%1$%1 66$"(**++ 3 + / -/& +"/- 4(-(+"3( ( *- 3 3>& / /(**++ B3 & - / 7 71113// $1$!

1 66#1("(3 +* -" +" $?1$91 66#"3( (& ( / 3 3//" -("&$%1$?1 66# 3/"( // /32 -++./+/ *+&/ / .( +-"2////7 1$ 1 66!

;/ ( . #$ $ / ( + ;&& / & #71$?1#$ $" 2 -++." +/ 4 ( 2 ( **++

##1$61#$ $1 #%1 **+(& 2-3 "*++.

G $ / /(*->(+"11G?"+G " (3((4(*-> /- 1*(&*+ "

G $ - (( ( /" 11 ( ( ( *->" ;

* >& (/((+/ (" 3 -#?

.+/"3((&("C( "4/ -#8. / (((&+3.- 4C( . - . L."

(-&' 4(& -#!L .4 (/( /* (+-" $!1$81 66 132"(4" // .(+- (/"3(3 #7.1 *G $"&&/+..- 4(&3( 2"

4/ -##. /(3/ ..- 4"( .

&' 4(4 - ((( / -++.#7.((

3 #!;#%.1> 2"G $-(/"(

(/34 ..- 4@ 2A"( .&' 4( # .4"3(&3( (C( "+.- 4 . . (/"(-&' 4(&#$.4 $!1$81 66 1"11( *->"3( / .G $ ( >(+/(* "

+4 .- 4 . . (/"( .&' 4( 6 .41(.- 4(+/3/ ." /(+. .- 4(*->"(-&' 4( - 9L.4 $!1$81 66 1 32"("G $/( "+/( *-> . ."(///1 2-+."- +(33

( ("C( "3(( /"(/* . ( & " - (C( /(3(//-+/ ( (2 .+/(*->"- +C( /( 33 1 +/. +"G $(/-(/(3 &/ 0( H+ -#;7.*(/& .

+ (-4((E&-'+3F& .@ /;&* +(&A(/

*&/1 (& .(3 */ "(

(/- "11 /(+.*$!1$81 66 "( *->(-+/(2 - 9 /(+.+/"(3 -++.3..- 4( C( ( - 8 /(+.+/"

3(((&"3 2(4 1 #81 **/("(& .(((*->"

11G C- &"3(42(4(((+/

**>&+.(&42 .(G $"11 #9;#?. 4"C( #%:#84 /(&*+ " - ((( /" -##;#7.41 -"(4 - ((( // +4(+." &-(" - ((( /B3 & 3-+/3'(4 - -#7#!L"3(((/ ###7 .41 ("(32"*G "(4 23-+/3'

- 6#$."(/( 23.- 4( &*+ " - ((( /" .(."3( - ((( / (&+/( 23.- 4(& . .14 " 4/ (/"G /((3#;7..- 4 2"

( .&' 4( - 8 ?.4"3((3 -##.4*G $1G 42(4( C(

#L..- 4( (/"( .&' 4(& - ! %.4"3(*G $B& "C( 3-+/ - #$.41G // 42(4/ 3 C(

/(*->"3( &(42 &(( @+

4(& &42 .(&*+ (&*+ "

>1"(3 & 4&*++./ " - &/

(+ .3((3+'

3 A1("*G "( .- 4/-4(" ."3 7.+/1 "C( 3 ! %L.+/ / . 7.+/"( 2 ' 4C( % %L.4 / . 7.+/"3-+/& (( *->" $!1$81 66 "11(/(/* G +"

-+/ (2 &( ! !L.+/1(+-+ "

(32" ' /3 3( ( > // ( ;

>& G "(( /-4(3 (& / (3"3(3+/" -//3( 7;!/.( (1( 3"( - //3(3-+/ (44* 3

C( "(*-> /(.- 4/-4( .1("( & .G 3(++. +2 + (4/1 #91 G?(+42(&/(+/ (" 42 .(("-*++(" (/"@- - 4( & C( 2"11 /+/(+/"3("*-& +."* &;

-//A1("*(*->"(33(3+/ (3(// / (.- 4(3(+//1 ( / /C( (.- 4 (1 (+/(3 ((.- 43((///3++/ &1 "

*(2/ //"(*->/((.- 4 3(//3 .1

2-+."( &*+ / 3((("

G " /" ( . 4 (-4 /- ( 4 ( *->1

((( /"G "112 /C-&"((& (2 & 4( (+"3(*/-/(/3(4/( / (((+/ "// 42(/ ( (/"( *-> / .1*++./((*->(/ 2

/&/ ((+*/132"-( - (

/ .(& .(3 4(/ (( /+/ (+/"11(+//-4(".- 4(+/(+/ " $#1 #1 69%"(-&' 4(2 -++..- 4(*->(+1 (/ (C( C-&"11( (&&/+.+/ (*->"3/ $!1$ 1 69#"*(3 1 #?1 "(-4(*(& .(&*+ "(4 (*->3-+/ 3++;2 8."3 +. - !. *G / /& +*((+/*/-/D- (/ (( + 41 H /- +( (32"(/* />1 "

3( (/ ( &"/-4(C- & /(+"

(3 ##1$!1 69!1 +/. / +" * ++ ( *- 3 " &3(+ &(*->"

.3(((3'

3 (+/101(3""-(* / (5-/4& (+-"3( (*/ (

(/(*-> .(-"( .(+/ 4( + ( 8.4 & 6?6"11(*/- 1 (+-2 -++.(+/(**++ 4-+. (" 23 (& .(*-> /(3 "+ ( 4- /( 4 +3 8.4"(3 &* 42 .

>-+ -1

' #61 (4" . "(2 (-4((

// +2/ +/3(4/(4(*->" (32"010&+"+ /- +(**++ (* /( /2(*->//$71$!1#$ #"

>-;# 3(& +0++ -**+ 1 6!###$ 7"3((3 +/ #?1$71#$ 7"' 4-* ( (**++ "

/- 4(* / .(**+1 7$1 ( **+ " 4- / ' 4 -* 3((*->(+"(/++3 ; E

, "30( H+@/-4(C-/ &A"4/ !7."&/ (-++"* 2++4 3*-"

(+ / ( /" //( .+& +.& //+- / ;

((/* (+/4/ 11 1 1%8 // 1 #1 6?6 - / 788:798 111 +

/" ( /4 &'( (-/( &"

/ 2++4(-++"(+ / ( / /+ 42& (-(/-*-&.&+.

/+2"(242 & 4 ( &'(1 #1 ((/* ( 5 &'( +/1 111"* , ,/(( 2& - /&.

3+/4 / ( 4( +/( 1 / $71$!1#$ # 111"* F (4 +/2" /"+* (/ ( -" /-+. / . ( ( && " ( /"

' $71$!1#$ #1 "( 4+( + 4&&++. / ( + (+**4*( (/2"3-+/

@(3/B ( /BA"(( ;E11111111111111 /+ /4 &'( -"3((& .342 .&"

- /*-&&.&+. /+21F (-"(( (& (/2"(4 (*->+-+/&(//2"(-4( /-& *2/2/ " &-((*->(

*/-/ (-.3(4/( 2"."(4 (*->42 +. (/2@3(((3 (4((-& &* A"( ##. /-& (+( /(/2" & 6?6"(3-+/ -# . 412 42 ((( ++3& " /* +.( 442 (/2 "/+ // ( / .(+ /- +(" "(4( *->"42 .( ("11G $"3 /("

/(+.*(& ."(3-+/ + 9 /(+ .4"3(((-4(3-+/++ +3(4 /."

(& /& 79%(3111$71$#1#$ 7"(32"

(&- & 6?6"3 2(4 "

3(((&3 8.1 7 1 >"2 + (4(*->"3((( 3+'

3 & ((+/(/"/ .(+"( ( /( ("3(( &3 (" ( /3(//"&( 43((4 (- /- 1

' (+-*/(/ ((*-> ##1$!1 69!"* 4 & "/*(("/&/+."

(3'

3 (&(- 1(-"(32"

* ( *2/ " 23 ( /.

& G?" $ / "11(*->"( ( /( *2+."3(4/3(( (" +/ /.- 4(/ //" +. +///1 *(*->" +/ / .- 4 (//1 (;>& "G $/( +. ( (///"3(3 .+/( (*->1(&3 / . ( (" G +1 32" +/. /-/" ( / 442 .G " 3 (.- 4/-4(" ."

( *->" ( /-4( 3( // @&&/+. +/ ( *->A" /( C( "/ //-* .&

"3(( 442 .(&"(.- 4/-4("3((/3 7. 4 (/.((/ -"11 $!1$81 66 1 4 " * G $" ( (+/ 3( // 3 +/ (

*->"3/ .((1(4*->" //- +&(& .G $" -(-.+/ ( (4//- +&(& .G 1 ( .(*->"(.- 43(//"

."3(3 $ / /(.- 4+2 4(+/ ."-(+4/- 3(((*-> /G 3 +.. 4 -((4(*->(3

+3 8.4"3(-++.(&.(2 +/"/- (*/- 1

'' 7#1 (-"3(/- 3(((*->3 4 " & 6?6"3( +. / // 3(((3 3((**++ 3++ 4+."(/(& + 43((&"113((2 (( 2 " +2 + 1 /&/+."(/(2 *(&(2 4' ("

++4/+.4- * " 3/. 1 #1 6?6"((/

+-/ .(&3(" />-+ -(/' *+ 3

(&1("3( ('((2++4&*-" 3(-/- (3' ./ & / *- +*+ -((3 ( /"( +3. ",( 2 &*+ NC"( +3. +("( 5( "3(( /(2 E2/F( ( (; ;+3 ( **++ " . ( 5( +1 (-4( ( & ( *->((( 5- ./ *+2 */ - /."3- /( .(**++ " * +(- +2(" 23 ("((( /&/(2(/>-+ -3((**++ 2 ( 3 3((&@3' .(&2++4&*-A/ *+"+ -"(&(2 +.( /(4-

* " +-/ 4*- +*+-(3// +3. /( ,( 2 &*+" - / (/ .1

/- /"-"((3.- 4(+/+( 8. 4"*.(+4+&.(2 -+ ("&' 4(- + *'4 (**++ 1"3((4 -++./& +

(+4(/ & " / ( ( -&

/ 2"*++.(/& (2 4 E+-/ >-+ -F"&*+. . & 3(EF"(& ./-+ +2 /*1(*++." -++-& >-+ -" + %.+/ 4+"3(" /-+ *1 >" ( 2 ( - " / . ( *->"-(*- /- " -*( @G #AN 4 &@G !A"(32/&((-- &

2++4 43 @ 5( A - &B 1 * ( *->"( /(**++ 3/( - /3

5( 1 (-"( ." 23 ("(*(& ."

+ - -++. +2 +((3' / 3//*+(* 4- " &/- -+"+ / 4/ (4-& (3 -++ (*1 7!1 (&."(++-& 3*/3( (3

+3(4 8."( 2-+." . 42 .(" . "&&+" />-+ -2 3(( "

3-+/&- -.*1 "(-3 ++. + / 2'5-/

- / 76 (111"-&& (*->.

4 . 3. // + 2/ " -** ( /2 (3"@//$71$!1#$ #A"

>-;#3((+1 01 **+ 1 6!## #$ 71 32" 01 0&+" + / - + ( **++ - &/ ( ( **++ +/. (2 - /4 & ( 2 . -+ &* & " 2 (

') 3-* //"/- 4(*/(// +2/ 3 ' .(-"3-+/& (3/&+3-+/ - ( 4 ( (/" 3(( ( -& -&/( 2"3-+/&*- /(&."#%.( 2 "2 &( ( * - /1"("*./( "3(-' 4// +2/ "(- + / 4 /- "( ( (**++ /-/( */&* & +/.2/ .(&" +-/ 4/- 4(*/ +1 (4/(- &/("(-4((& /&

798(3111$71$#1#$ 7"(& &-& &*/-* 2- /4-+.9."( 3// .( +-"(32"*-(& /& 798("

(*2(/ "++3/+ ( 2 . &* & " /D- / *+ 42 ( 5-/4& 1H /- +-(- &/(( / (2 &&/ & 6?6"(& /& &/3111 $71$#1#$ 7" 4 4(*2 798"3-+/ **+.( (**++ 1 (4/"(+/-* 5-/4& (

-*&-" ./.## /%01/ 2%#$ %@#A

@& +A #!"3( (*>-"/*(**+(2 4

/// #$ %+" 2'/(/*2 798@#A( - & //*2 "3/+ ( ( *-+/

798@#A"( ((2 4' *+ #!1$?1 66!1 (+"(*+ 42 3/ 4+ @

&( 3*+/*2 798A"3(&( #$

'* .(/4 . (- "3((*-> /( -/&// **+ /(2 4 /&*&1 7%1 (* "(-4( '

3 3(((**++ &/" -(*->"/&/+."&/ /(3 (2 3 /2 4((( 5 (**++ +/1 -" ( /2 -++. &*++. > ( **++ (2 4&&/(&++"(> ( /((/4 (&- /*-(* / +21 32"+/./+"(/2

' 2+-3(-(& .(*->" -**@ (3A" .3.// +2/ 1"'* 4 23((

-& /-/ /+" 3( ( *-> (2 -++. 2++/ / *+ 3( ( **++ / (2 /&/>-+ -2 *("3(.(-( -&& / ( ." - 3( 3-+/ ++ / /& /"2 (/ 2-(**++ "3(( (&(- "(3 2 +3 8.4"

& 6?61 2 ( -" -&& 4 (" *- ( (-4( // +. //& (4 // 4+.

+-+(**>&4 & 6?6"(-+3-+/++

-++. +-2 --(/& " .("3( &4 3.1(-"- +(-++.(3 -!7.4/."/ (/2" 3(((

'+ 3-+/ -# .4 & 6?6"@( .&' 4( -2. 2(4 6?6 /2 -( . 2(* 4 "3(( &/ A"3-+/++ &/- 3(((3 2 +3( 4 "(&- 1 "(- 4/*/ .(-"4 3(010&+(" (-& "3-+/-++.&- 2. 5-'*(3/ &+( 4 4-* ( **++ B(/"&( #%.(- /(( +/.- /4 &( 2.-+&* & 1*( -/. / ("(+ //#71$71#$ %"

((3 (2- /4 -+ -."+2

& ( / /." (/1 (" 23(((- -#8 .+ /(*->/&/+.&/ /-("'* 23((((/2++/3((&/ *+ /2

(4/>-+ -3((&&*+."++4/+." ( ++-& EF / 23( / 3(4/( 4(&- "(**+++3/(> (( &* & (**++ " *&&

(( ((3(4/3("/-/(> +/.

- /4 .(&1 D- +." ( // +/ & -/.

(3(" D-/ .(1 !"#$ % 3 !

"4 244:/ (