← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-A/688/2019dismissed

M/S Orient Chem Ganga Sadan v. M/S Namo Forgings P. Ltd And Another

2023-04-24Mr. Justice Jasjit Singh Bedi53 pages

      

 

 !

 " 

!     

!#$% &'

!%()*)&+ ,,  

    

     

        - .

,

/

/ /  !



!"# $

  %%%% / /  !0 ,

&        $ 

       $  $#   

' $(

 )*+))*+, -./  0  " -1 -.

2    #- (

$

    +3,$

 -0    "+,,+ ) & -$$ $





       -$-.

   $  2 4  $ 5 1 

   78

    - 9.&    

 



   1$   # -  & 2  4  $ 5 1 6

78  

$ 

   $1  

     

 $ 

    $   

    -5  &1  .

  

   " 

         ( -     :;,<;+    *+*))*+:$+"**"***21  = > 5$0 =" -= ?

 

    

 ($ 



   - 5"

 1   #    *+*3)*+:

1



 5=  0 $$ =&         *@*3)*+: 

   

.

$

 (  - 

$  5

.

"  

$ $

   ) 0   .# "

 $

   $  - 9.  

1 -A ?2+    .

1 $$# BA ?0  

$1   2 

  

 BA     (  -    :;,<;+  BA )    *+*3)*+:  BA

   *@*3)*+:  BA ;2 <   3 C   "

 1

     - $  1# 

$

# 

 $$    +3,$ -0  

 " 1      .   & $ "

$

$ $

1   )D348   

 ;       +;<4)8$0 1$ - $  $ 

    5      

      $    2 A     

2A    $   1   < 0  $   # " 

      )  4   )8

$  1 -A9?2+    .1 $$# BA9?0   

$1   

  

 BA92+ $ 1

 $$ $ *+*+)*+D  +**3)*+:  BA92+ 4 8  $    1

$$  $  )<*+)*+:  +* ++*;)*+:  BA92)  $    1

$$  $  *+*+)*+D   +**3)*+:  BA923  $    1

$$  $  )<*+)*+:  + ++*;)*+:  5E

    1

 $$

$  *+*;)*+< 

 3+*3)*+:

5F 9  -  &   D & $ " 

        $   #   #    .  *<+))*+, : $   

  $

    

"

&    

  



  $+

 . -   $  

    -.1.$ B &"  



$" 

   (    (     1 . -        

    -. 

        

  1         .

 $-- & "

  -(

 , &   $

 2     

 

 -0    4  $  -5 1 6



1    $#$

 $

 (



 (1#-.  

  1   $ -

  

  - .  &       

 



   (  -     & $ $



   $+.

 -.1.$B &  - -

  $

$

1 

 < 

    $ -.1.$B &1+& $"

 ( - 

. $

  $

   - . G  



# -.

   1$$   - 

$ 0

1"

"  



     -  -.   --  

   - - - 

   

  @ 0 # 

  $

 2   

 

 +* &  . $

  $

      

   

  A   $ 

   (  1  

"      $#$

   



 ( - $

 $- - . 

 

   --

-.

"

' $(



 -   

1- - #  ++ ?

    

     $ 

     

     $#$

 $

 (A  #1$

# $

 " 1- . $ A  

#

# $

 -0        ++,48 $ 

   -  0     "       2 

    

  

     

  

 !     



        





  

  

          

   

       "#   +3@$

 -0    "  2 $%

    &  

             '

      '

        $     



   # +) & G 7-     1



$  .

   -



$   -$'  $1 

#-   -1 2

   0 H!>  . ")**+4;8 4   8 <;<I"

G J-      (&  

)    

 *)         

                   '

  

 & 

   )           +  $% , &

 - +                  

  , &

   '

!      + $% .  

        '

 '

   

 

  

                                            



  

                 * .    / 0 1  12 344 $!5.5 . !6(4+. 344 (!+..(   7  # (Emphasis Supplied) 0 H.    K  $ !"

)**D438 4   8<*;I"1  1



$  .

   -



$

G J-      2 H3% 

   +   !$%

- 

  $48       

     9    :; 

:

:+

::.  :     .  & <&! 

  =

 0!>5 <  344? 6!5.5 .!3$?# @ 344?!3+..A   

B&             

  



  B 

BB 

B   +   63      2  >  5   -  

       



 

           =   CC

      

     

    

 B 

B   

  !

 "

  " "

 "       !

       #     $%&' 

        

   

           (                   !

   "

 "                 "    " $&  + 6 D-  

 - .  

 

                         *    :

:    : :      + $ D-     ! C BC-        

 

  

.    9

      9            

 

      



    9  0 C  -                 

  

   .  

 

       9

       C9  

    

 

     



      9 B '

%

    )  ) )  )



 * + % 

                  

                       !     ,!           

     



              

                  !  -     



         

$      

  

    

$$-0 1  . 1 1E0

;

   .

    -   .    %%% 3!

5.5 .!(?@ %%%!$+..$?A         

B           2                  9

              



 +  !    

           +    

   

     ,!                   (          

  

           !        

 

        



 

  

   

       

                       

                     

   ,!               

           ( 

 

   

      

 

(         

        ,!            

           

 

  * +    

       !        !       

       "

#                             !     

  $?*      C 

  &  C          

   

 

   63-

   



 9      6$&5  -: -> >9 $       $(%F     :

:        

 B-

    9  

   7           7  -

     

 

       

     -

   '

  

       ! 

   

  

 & 

  

          7 B

-11<** .) 51 

61E- (! *    :

:     

      

 C          2   "      

         

 9  7   



                 8   .

 D! -

    

       

 

    

  * 

   

         

               -

   7       7    





        B 66/       

  

    '

    +  ! -

      .  :

: + $%   6?&/ 01  12 344 $!

5.5 . !6(4@ 344!(+..(A $C) 1

  .      +  $ $% -

      



       



                 

          )

7 $C) 1    B

                  

    

        

          *   



   

 

                               C 9 

   &     '

     

  9

   

      

    

    

             

       



    -        B

   

   

    9

   9  

         

  

      



    9 B *    

              



     

  



    9   9    



               BB #.

                     

      

      

 

     



             

    $ 

    6F  &  =   !  >    .     0:+ G   -  @ 344$!$+..3$3A

  

      .  

  + $% -  

      

    

*'



             

    

         + $ - *  '

    + '

        6  &  H   >  5    .

  D     1 @-&5%(+.$(A + 5 ) 

    .  )

          '

     

 +  

   

  (      





    

            

   

 

      

     %  / B1       



    



   



   

  

 

 

 

   8  



   B LB M & G J-    H! BA     ")**@4+8 4   8;:,I"   %  &            '

    



  + $ -   







   9     

     

   +  $% - &   

 



  

       

    1

     

 9

&      

 

  

+  -   

   * +                     

 *    

  

   

                  7 

      

 

    

  *

    

           +  -  

   

     !      !    



 !   

  ! 

    !     

 ! 

  

 !  

    + $% -     

         '

 '

      + $      

    

   

           

            

   &D- 

 

     

            -

    !  B 

B 

!

 3!B 

B 

! $!  B  

 B  

!  *  

:

:       

   

  9  

 

B

   B    2    

       

 

 2  

         

      B 7      

 9    

 B+ 6 D-  C  

 :



:: 

   C B !:



:C8     - . 

 

              C

      !: 

:C8     - .  

 

  

          B &    .  

   C





 

  .

 C  

&   .  

  

  





  



  

      

      C

 4+  -     

        

                +C

$% -

      

   

  '

 '

  

 

   -

    :

:+ $

D-    +  $%

  -

                +C

$ - 

     

      C     9

    C   9

  

   



-    

  

   



   9C 

     

  +C

 $% -    

   *

   9          

 '

            -

     

 7        

    9      "     "   %   "      " 0 % ,   "

  " "

 "    #  $%

1  

    

       

  2 

     

  

       

         

               

     

   

     

  %     ,        !  



     ,!,             , 

   

       !     

     !

         

!

 

   







        

 

     

        

     ,      ,!    

   !      



%     

 

            !     

 

        

                 

       

                    

        !  ,!

      



      

 

 

  ! %

 ,        

  

       

     



   ,   

        

 

 1 

  

   



  



        ,  #  $%  

 

   0 %    

        ,!   ,              !  

     

    

        , 

  

3, 

      ,    

      ,

      

  1 

    

    0 % 

 

  

 )

'

 



  

 

     , 

     ,  

  (       

  

,

 .

00#        

     

     (

     ,     

% 

 

1    



           



 

 3 ,  

!

  

 

  !4

             

 ! %,  5 00#,06    

 

   1

  % 5

 

 !

 

   

       ,     00#,06

 

 

                   ,

 

 

  ,!

          , !

                 

 

 

    00#,06 3    

 

 !4

   ,       

 

    1

   





   2

 

     1



 ! ,          

 

  !

                       ,           ,            7,    

 

1      

 

         

  

  

  

   1     1 

      

   , 1

           

 

  

     

,

 % .00#    8 09# 0

   



                  % 

,  

 :          

4B 8 &   G J-         H       "

)*+*438 4   8+D;I"   2 %<'

   

      

 

 + $ -  

     





 + $% - 8        

 

   :   + $ - 

  '

          :

  :                 7          C   '

   



   *

       . =   !>  . 0:+ G 344$ 3!5.5 . !$ 3446 !- 9. ?? 344$!$+..3$3 

  B.

  IJ&&     +  $ 63    - - (( %  2      

 7               

            * 



          

   

    

 '

 *     

            2  

- C '

       

            

 

*

   C '

 

  

    '

*         '

     



       

    C  '

 & 

+ $%     

 '

      *



            

* 



 

2 .

IJ&& -                  

C '

              + $-   + $

        

      7

          7  :   B 4&    

 C 

  + $% -   9  9         

   

7                 

 :

 &          

      

  

9     &            

                           9          :  9       

                  .  

  

 C       . H  )  1    0

  =  /  344 !  5.5 . !(%?344 !5.5 .!6%344 !5-) 3F% 344!6+..?6       

    +1+ )  3%C$3

$66?!

B3%+ $ -    G !    ! '

     

7             

        " ! '

   





  $4*  

     

  

      '

       

  



   + $%   -      

   

D9     



 + $% - &

  

   



  '

                     $  *    

       

          + $%   

 9    *   

       

    

                 '

       

 9          + 

  

      $3-      



 

 9    /       

   -      

         +        

   

   $6K      



     

           :

   : &                     

           

 

  B

  

!

+     

C

 + $% -

   "

B6?8    

         

    



   

         

     

      '

                         7&*     

     

               +

    



 &    

     

< 

     2    

  

                  + $%         +   



     

   9                   

     B

  

!

  8                   

    C    



    

 :9            

  

   + $%   - :     :      

    '

          :@+$4H )1

!A   

           . &        9       9       C    K     /     0   1    12  344 $!  5.5  . !  6(4 

 344!(+..(    5

 )  33C 3$!

B331  +  $$%'



. : 

:    

'

      '

     .   

       

 

   &    9

           



         +    

    

    

          

         

      

         

 

       

    

       

          *   



   

 

                              C 9 

   3$&     '



    

  9

   

 . 

   

             

       



    -        

 

  

.    9

  

9              



 

      

   

       9  *  

       



   . 

   .

     9   9           B

  

!

3*  C      C        ;

 H    5   *75

 K E<  344 $!5.5 . !

34?344 $!5.5 .!$$(344 6!5-)?6344 !+(4     B+  ! , &



-

  

                &    

           

 C9        

     .  C9                 

         9      

  

 B *      9   C  1 1E0

;

 .

- .  %%$!$+..$? 3! B     2               9

     



 

 +  !     

   + 

   

  *           C 9        &       

      9 

      

     

         



    

  

                         

 * 

   

C9        

    

 



     &      

  

     

 

   

  & 

        

         C9       

   

   +  !   *   

             9   

              9        

          *               

   

     +                 

   



  

* 

 

     

  

 

  

               9  C9    

           

    

    9 B &          9        

 H )1

! $8               ;;*.> -  ;.  E   ! >  3443 ! 5.5 . !$ 3443!+..3$6 %! B*

     '

             + $% .  



  '

                 

   <            

 

  *           :

  :

        

   

 &        



    '

     '

     7

                  9        '

    

  

    + $        

*  

             B

  # (   !        ,



  

 

   0 %  ! 

          ! 

         ;  <    = * +

  

   

            

                   %            

  

                   ! 

          

     



           

 

 0 % !

   

                    

 

  :    

                 8  + $   -

                          '

  

 

   + $%             /   

     

   

     + $    

     

     '

       

  

                  

    &  

                                   L       9         

    &   



          

  

   

          ;                     

      0              )    

   )       

        ! 

            

%

      



 

           

     > ?

4B 8 &   G J-         H>    -")*+@4)8 4   8,D3I"   2 @' 2     

  

    * + 0   ,

 

   

,  

/, *+3!     0 %

  

   

        ,

 

*+ 

  0 ,   

                    

     ,

     

*+  

    ,        

   



  ,



         (,           

    



      

   

           ,     

*+         !

   0

     ,  

*+(      

 ! 

?

4B 8 +3 $

$  ' 1 1



   

# $

 -0     -

-  

  

 --$ G  

 1



    -   A 

 

    $



  2A  $     - --

   

 

     - A  

"$$  

 .   # -   -. 

    -      .   

  2A     $ 

     1  - 

  &   $ $$-

 

  

$  $--  +; 0 

  "

    2$ 



   $" $+1$1  

 ( - G1#" 

  $

 ( $"

   -   $-.1.$B & 

   "

 

     



 ( -   

 1 -   

 1  $ G1#"  $   

   (" 

       

              



"  .-#     



   -  9.   

  1 2-A   . #

  #  $ 

   9  2A    "  

 



  ( 1 #-.  ))*))*+:   #

.

$ +

 B &$ 

  ."

        

   $<1     1

& "

1- #

.

$

 (  

 B & 

   1

 .# 



  $

 (1 

      -

- .$< 1

 

 $ $

 ( (  & "

 - - - 

      ++, $

 1

   +3@$

 - 0     +< 

      (

 

$ $ $-.

  "

G J-  

 



$1 $ 

"0+@D3

)**"   2  (!+ 63$ !      

 .    

     ! ! 

  '

 

      *  



   !   

         '

                !   

         / . :     

 '



  

'

  '

   *    '

*   '

    



    /  .  

       

    '

&  

 / .        

 

            

   

 '

      .                   

 /.       - 

 . /.   

     .

                   

    .               

     

   

 

 

        

     

    ,

       

  

   

              

   

   

+  C  

 G       



 

  

  '

  

  

 

   9  

    



   1

      

 

 

 / .  

  '

           



   

     *        . ++ 

* H

  %$6!>5(&-$%-&5%$6.33F , ;

D

-&5%6?.?  

    !"#$" % & ' % % '! ! %%



'# %% ' (!

 " #)$  %!%     )*   (!

 

"+

'   !#   $' '

#   ' $

)$  * $*!)   %

'+$

 + 2 + *  +   %?3C$  +.5  %$   34 -&5  %?3  +.  ?3 + -2 ++   2 %?$+.56 -&5%?$+.F( #)$  , ' ! %% '  (!

 #!

)-! 

 * +$*!)   %

' .

  " )  (!



)$  *+'  !

 *'+ +'+%%  ')$ "

!)) )$ #  

* # '

  / ) !

# !

'$   , ' !  %%  '  (!

 0*#

 " !

) $  1    ! 

  

   !  63$ ! .



)$   %   %%      , '  !    

' #     %%  '  (!

 !')! !)!3 4!

)$  55#!%"%!%   $! ! +  *#6 )*) (!

    +0"!'' )*/% 

 +!)   %

'+!

)!  !

# ) '

*%%

 $*0        !" " + ++  52  -&5%(+.F?/ +*+   2 -&5%(3+.6$%7 "   *)$ '-!

'(!

 ", ' !!

* 

'   %$  0"(! # #$6! $ %%%  #  % ! )* %! ", ' !#-!    ' !  %! ' %%

 )%$

)* )  !)" *$ #6)*    !#!# ' (! "##!

"

!)"



 ) !$

  %% ' $ )*%%

  '   ! , ' !8!! 2

     ##!





*) ! # 

'

)*, ' !% !

 *#



')  %%   $

 &   G J-         H     .    !  # ")**)4;8 4   8:<*"   2 @.

                        

  

        

  

 !  



     

   

               

                  

   

          

     !

  :       

 : (       

   

  

     

  

      !   

     1   

                 

       

  58 5 '4!%5 '$  5 9

5   4    A3   = *0&.*+.9+ LB M  &   G J-        H   $  '

      ")**@4)8 4   8,+)"   2 ?&         7            .

  II&I  +   $F3C $%6!     .  

.  %F$ 

     .B!  

  + $F3 9    

                    9

 

 .    + $F$     

         +   $F6   

  

   + $F?  

    

           >7      

  

 

   + $F(!+ $FF

  

      +        

  + $F     + 

  

 /.  

'

  *                '

9  

  B$F -

         '

CC !  +       C   3! 2

   C    $! ?!

+ =         

   

 /.

 

  '



   /.

  '

   . +    3!&  '

       

   

0+ D    



 0+ D    -

%6(  3?    %6(!

          

 7   



 . -    . .  =             

        

 2  

   C   $!

/.

  '

 $!,

  C   ! C   3!   9

  /.  6!&  '

     





  /.



     

 

 

  

   '

 

   



 /.  ?!,

   C   6!    

  

'

    /.

 

    9     9      

  

 

 9      

     '

 (!  &

         

     C   6!    



  '

 

 



  '

   C   !  C   3!

6. Whereas Sections 379-380 cover special cases of appeals, other sections lay down procedure to be followed by appellate courts.

F&        

  . .  % 

   B .B! 

           /  .

) .

 .    

 . +   

  

        

  

 

'

         

  '



8. Bare reading of Section 378 of the present Code (appeal in case of acquittal) quoted above, makes it clear that no restrictions have been imposed by t              

       

  '

8 

   /.  

  C

     

   '

         1   '

               

      /. 

  '

 (        



    

       -  

   



    



   

:      

              

      

     

    

 

                  1        

 

MMM MMM MMM # -      

 3   ;

 '99&*'+88* 

+ 0'/ '99&*#+    #6+    

  



    

     

   

   

     

     





 / *+%

  

  

            

   

  *'+   

B 0& 

        !  

  

    

             

*+C  !

  " 



    "  "       ""    ""     "  "

   1"      

     !

  

       

  

 

                "    

  "    

        

   



    

                        *#+%

                

       



      - 



         



     

     



     

:    

                     

      

           

 

          

  *6+(                 

        

 

 

LB M  & G J-    H   >   

N

")*+*4<8 4   8<3*"   2 @.

     

         

 

D

   



 

  

        

 



        :  

                                                *

                 

  2

   -   2



    '

      

             &            

 

 

      C

           '

 

             

 

  +1 ++  ; 344$ $!

+..3!*      

    

 2   '



                 & 

2                   

2

              *    

  .   +2  +  1    +   

;   %F$ 3!+..F%$!

5  1 0  +  = 2  %%( %!+..33?!

)  ++ / 3444 6!+..66!

52H )+ 

1 344$ !+..?%!

+   2H+ 344$ !+..3F!

+   2+ 344$ !+..?!

+   344$ !+..

?3F! +>* +   3446 !

+..64! LB M

  0,.) 5!% !

   #1234*3#+ 5, /$#$% &'

6#7+#$#8#0  / 0   ?31   

 

 

 '

     +  $F ..    /. 

 '

 '

   ?3&   1 +  H  344!%+..

%  .          

 '

  + $F .. %F$&   3 %    

C '

          

    

                           :         

     

  

        

:   

      

     

 

        2 

   :    

  

                            

         

              

              1       

  >   1                       

 

   

     



 

:,

 

  *C =

18   7 B*0&6+'0  E   =  *009+#&    B

  7 B *'99+&. F 

     E B*'99#+9.00= 

  7 B*'99.+0&  7 8 C   *'99&+9'  8

C 8 8 *'99+666%   *'990+9'9. B



1 8   % B*'990+. 0 8     

B*'99+'##6+

( 

 ; $

 %(80#B''& B    /*(%

#9#+ @G      

  

        

  *+        

 <              

H*'+ 

         

     1      

H*+        H *#+   

     

                       <        

     ? 6*          

   .  +*   H + -&5 %?6+. 1++   2-&5%?F+.

3( ;=- +  ;  -&5%($+.

H ; +  1 %F4!3+..6?4

+      +     H  %%!  ?  +..  63

1 ++  ; 3443!6+..?+ =+2*7 344F!$+..F??! ?&.

+  H 7 344F!6+..

6?

 .          +..6$3 63!   !-

   

  



   

 

 '

  

 3! *.  .  %F$

      9  



    

    '

 

    $!  J  9       N      

  O N

   O

N 

 O N    O

N  7 O         9     

  

  '

+        N      O 

           

           '

             6!-

 

 

 

  '

   

     K 



   

  

   2      

             

         +     '



   

  

 

    ?!&

          

       '



 # (&= >+   344!4+..6?4  .          

   

        

  '

      

 O '

  



  *

 



               

               



          F&+  52 ,  344%!%+..$( . 9  2    .    +.. $F6 34!34P  '

               

 

    # &+  1 344%!6+..3F  .  

 

   .

    2

            2    

'

 /. *

   +.. 3( 3!B !*/. :        

   " !*/. :      

 " !* 

 /.  

               

  2

" !*/. : 2       2



         " !  *  .

                 /. "

 !* . 9      

    +  .  / .  '

 B -        .  0 +  344%!4+..64 0 

  

   !  

   

    : 

   

        



      

 

              

  )  

    



    (  

                   

        "

  

! ?338            

 34      

B34*             9   7    L   * 

        B 

B   

   

 

             J  52

H0-  %6!6+..($?

D9  *9 <

C

C-  -

 = , E + %%3+

 3!+..$3 *5 E   ..D %%6 +

 $!+..((?

= 0 /

   344!+..?4 -  +  344%!4+..

  34(= 1H 5+  - 344%!

4+..($(!B  

  

! ?3$&  

  

    

 .    H  +.

 

 %%%!3+..4     

           





  1

    

 

  

                   

       ?$&   J2;++  H 7

34%!?+..6$(  .       + $F.. %F$         /  .      

   '

* .        .   %?3  &  $       B$- '

    

 .  ) %F!+..33&

    .

/.    

 '

      C

              /  /.

  '



           '

       .      /.

 .    4   +.. 3$$!B4< 



      '

 /  .        C

             

  < /.  

 

  +  )      

  

  *     

      +  )    

 

                   

   B $&+  +  H %%!?+..63

/.    '

  

      C

     

  /  .              '

      

                                 

.      /.      '

     



    '

    

 

      . 

         /. 8     

  /.

 .       +.. 6(!B   8         2     

      /.          8  /.         . 5  1 0 +  = 2  %%(!

%  +..  33?  G             '

      

                    

           2

   '



  /.   C              1

   C

  2

 

   2   

Q8 7  & 

   

       2   

      '

  



        



              

  2   

          "   

 2      &                 

  : 2      1

           2     

       

    

    '

   2

" 

  2   

       

  



 '

  /

      9        B $3&H5 7  +  H %%%!$+..$4% 

           

   /.          )   '

  .

 

          /. 

  

 +  )   '

  

                   +  )      

 * .

    +  ) 

    2

          L   '

   /.

   

  C

     * .  

                   

        * .          

       

  

 /.     '

   +  )  $$&- +  -&5%??+.4F  ?

 .     -&5

4%C4! B?&       

 2    

'

 /.        



  

 

         )     &  

       

     

    +   6F  ..         2   '

 



           &     .     /. 

  '

                    

          7        C   

        7  

       '

    

        

    &     

  

   

  

  

  '

    

      2    

       

      





   

     

 

      '

 & 

    7   

         

2         +

       1  

+ 2 ++ -&5%?3+.?3"8 H +  -&5%?$+.33!&    

                  

   /  .     2

                          $6&H= 5+  - %F%!+..$??

 .      

    

 

2 

       7    

      



 /.     



      2

   B L M  &   H!   ! >5 ")*+<4;8    8<@<I"   2 ?& 

  '

  .       

&         . '

  L  &   

   . - J H=5, 3443 6!5.5 . !

F?4    

  

  .     '

    &         '

      

       "    

  

        '

   .                          LB M  &   H5  $G. N 

")*+@4;8  4   8)@;I"   2 $8  

   .       '

   

             K 

        K        2   

  

        

 .  +  

   '



      7

C  

 

         .   8 

            

  

   .              

'

 . # LB M +D & ' $

G J-    

  



$$ 

1      $1 #1"2    

#  1  

$(

 $ " (. 



-   $#$

  $

"$ .  $

  $   #-            .      $ 

  $ 



     (



 

$"$ 1 -     1  -   

  -  $ 

  #     " 

       -

$  $(

-.

&  " ."-

    ##  $$    

 

 $ 

  &    G1#"  1  

'     .# 

$   #- #  -.    A  #    -. 5       #   - "

 

  

1-11

  1  $1



$   

 +: 0 #1$

    -#

1    -.

G 7-    

  "

 

  - - - 

  



 (1

 $. $--  

#1 5 -.

&

  1   (

  

         -  #1  -   

#  

  - -#   

( - $1

 +, 0 #1$

-#"

      $1

1 ' $

&   

$"

#   -.  / /  !

!

 97):

0  5 

?

5   2F ?

 - 2 F