Kamal Chauhan v. National Investigation Agency
!"##$%&%'()*%+, - .!/!+0!10!' 2))#++!'" 3& !"%'!+'4#&"%5!"%'5#'$6 2 #&)'7#'" ( 89 :: 89 :
3 :99
*#&#'"( * : !%,:*74$!"#;%"0 * !7!/<!'";%4#7%,74$!"#*"0#!))#++!'" *:1<7##):%'50:!'701,:)#$%!+ 1=+%$ *&#$1"** !"%'!+'4#&"%5!"%'55#'$6
0%&*7#*;%++7%&)&#!'!))#!+1'7#*:#$"%' > "0# !"%'!+'4#&"%5!"%'5#'$6$"!5!%'&"!'*7#*7!"#7 #=*1!*6, 7%&/%&&%'5 "0# !))+%$!"%' * =!%+ )#'7%'5 "*%!+ %' $!&# ?@ 7!"#71+6?, 1'7#*:#$"%'& ,A,A,A>,A, >,>A- !'7>> ,:#$"%'& , ,!'7 !%+;!6$",:#$"%'&A,>!'7 B)+&%4# :1=&"!'$#& $", ?-, :#$"%'& A !'7 > *#4#'"%' !/!5#" 1=+%$ *)#*"6$", ?->!'7:#$"%'& A, , -!'7A
$", ?&)#*"0#$0!*5#&0##"&1=/%""#7=#*#"0#:)#$%!+1*" "0#!))#++!'"!'70%&$!$$1F!7#'"#*#7%'"!$*%/%'!+$'&)%*!$6!'7
$//%""#7 "#***%&" !$" %' ;0%$0 =/= =+!&"& ;#*# $!**%#7 1" ;%"0 !' %'"#'"%'""0*#!""0#1'%"6,%'"#5*%"6!'7&4#*#%5'"6'7%!!'7"&"*%<#! "#*** %' "0# )#)+# '7%! !'7 %' *#%5' $1'"*%#& 0# &!%7 !$" ;!& $//%""#7=61&%'5/)*4%B)+&%4##4%$#& & %'$+17%'50%50+6 %'+!//!=+# &1=&"!'$#& ;0%$0 $!1 =+!&"& !'7 $'&#C1#'" %*# %' "0# $/)!*"/#'"&*!%'>
""!*% :!/D0!1"!B)*#&& !" !'%)!", !*6!'' #=*1!*6 -,&!$'&#C1#'$#"0#=/==+!&"&!'7 %*#, %' "0# &!%7 "*!%', - )#*&'& 7%#7 %'$+17%'5 ;/#' !'7 $0%+7*#' 015#+&&;!&$!1""0#)1=+%$)*)#*"6"0#'7%!' !%+;!6&#&%7#& '7%!' $%"%E#'& !'7 54#*'/#'" %$%!+&, ! +!*5# '1/=#* !<%&"!'% '!"%'!+& ;#*# <%++#7 0# !"%'!+ '4#&"%5!"%'5 5#'$6 "< 4#* "0# %'4#&"%5!"%'1'7#*"0#*7#*&%'%&"*6/#!%*&,4#*'/#'" '7%!,#;#+0%&)#*"0#$0!*5#&0##",";1'#B)+7#7&1%"$!&#=/=& ;#*#!+&1'7%'"0#*$/)!*"/#'"&"0#&!/#"*!%';0%$0;#*#+!"#*' 7#1@7#&"*6#70#%'%"%!+%'4#&"%5!"%'*#4#!+#7"0!"&1%"$!&#=/=& )+!'"#7 %' '# $/)!*"/#'" 1'7 !" "0# &$#'# $*%/# ;#*# &"%"$0#7 !" ."0!*%!
*<#"'7*#!'7)*$1*#7=6"0#"#***%&"&' #=*1!*6 >, : !* !& "0# !))#++!'" %& $'$#*'#7, 0# !+'5 ;%"0 "0#* $ !$$1 ;#*# *!7%$!+%E#7 !'7 /"%4!"#7 =6 9<#&0 :0!*/! " !4#'5# "0# !""$<&'%'71"#/)+#&!'7'7%!'$%"%#&=6"0#&+!/%$#0!7%@"#***%&" !""$<&'%'71"#/)+#&&1$0!&<&0!*70!/ 1D!*!" , !501'!"0!'
!//1 !'7:!'<!"$0!'!'7%* 3!*!'!&% 0#!))#++!'"!+'5;%"0 0%&$!$$1'!/#+6,!=!6.1/!*:!*<!*F:;!/%&%/!'!'7,:1'%+ &0% F !'D 7#$#! !/$0!'7*! .!+&!'5*!!=&$'7#*, :!'7##) !'5!!=&$'7#* !'7 9<#&0 :0!*/! )*)1'7#7 ! "0#*6 G=/= <!
=!7+!=/=H!'70!"$0#7!$'&)%*!$6""!<#*#4#'5#=67%'5=+!&"&%'"0# "*!%' 0# /##"%'5& !'7 "*!%'%'5 * #B#$1"%' "0# )+!' 0!4# =##' 7#"!%+#7 %' "0# *%5%'!+ $0!*5#&0##" &1=/%""#7 =#*# "0# :)#$%!+ 1*", , !'$0<1+!'1'#,
'1*"0#*%'4#&"%5!"%'$'71$"#71'7#* :#$"%' A - * ,7#"!%+&*#5!*7%'5"0#$'&)%*!$6,/##"%'5&0#+7!" 0!<1*50!*, 3!+&!7 01&# 0!*!" 0!% , 7#"!%+& "0# =/= )+!'"#*&, !&&#/=+#*&,)*$1*#/#'"/!"#*%!+#"$;#*#$++#$"#7!'7"0#7#"!%+& "0#&#C1#'$##4#'"&+#!7%'5")+!'"%'5=/=&%':!/D0!1"!B)*#&& ' #=*1!*6 -, ;#*# *#4#!+#7 ' "0# =!&%& "0# %'4#&"%5!"%' $'71$"#7 %' !*%7!=!7, #+0%, '7*#, #;!&, ##*1" !'7 "0#* $%"%#& 0!*<0!'7,1D!*!"!'7 ""*!<0!'7,'1/=#*;%"'#&&#&;#*##B!/%'#7!'7 %";!&*#4#!+#7"0!""0#"*!%'%'5&;#*#*5!'%E#7!"!5+%%'%&"*%$"#;!& !'7 !*%7!=!7""0#)+!'"#*&*#5!*7%'5)*#)!*!"%'=/=&!'7%*%'5 )%&"+&0#)+!$#&!&&#/=+%'5"0#&;#*#%7#'"%%#70#%'7%4%71!+ *+# 9<#&0 :0!
*/!, "0# )*#&#'" !))#++!'", /%" !<+! !'7 !D#'7#* 0!170!*6 ;#*# 7#"#*/%'#7 " ;!& 1'7 71*%'5 %'4#&"%5!"%' "0!" +!"# :1'%+ &0% *#&%7#'" #;!& 0!7 /!&"#* /%'7#7 "0# #B#$1"%' =/= =+!&"& %' :!/D0!1"!B)*#&& "*!%'%'5 ;%"0"0# !&&%&"!'$# "0#* !$$1 0#!))#++!'";!&!**#&"#7%'"0#$!&#' #=*1!*6 , '"0#=!&%& "0#1*"0#*%'4#&"%5!"%',=#%'5!$+&#!&&$%!"#9<#&0:0!*/!,;00!7 =##'$0!*5#&0##"#7%':!/D0!1"!B)*#&&=+!&"$!&#!&;#++!&D/#*=+!&" $!&##!+'5;%"0 !D%'7#*0!170!*6!'70!':%'50,!=&$'7#7*/ #)!+)1* !"#* !**#&" 9<#&0 :0!*/! %' !6 " ;!& !+& 1'7 71*%'5 "0# $1*&# %'4#&"%5!"%' "0!" 0# 0!7 )+!'"#7 &1%"$!&# =/=& %' :!/D0!1"!B)*#&&"*!%'' #=*1!*6 -,!
+'5;%"0"0#*)+!'"
9<#&0 :0!*/!, !D#'7#* 0!170!*6 !'7 /%" !<+! ))#++!'" ;!& "*!%'#7!"!5+% *#&"%'#;!&%&"*%$"!706! *!7#&0%'!'1!*6 #!""#'7#7!"*!%'%'5!/)!"!5+% *#&"*5!'%E#7=6+!"#:1'%+&0% ;0%$0 ;!& !""#'7#7 =6 !/$0!'7*! .!+&!'5*!, 9<#&0 :0!*/!, /%" !<+!, !D#'7#* 0!170!*6 !'7 "0#*& *!%'%'5 ;!& %/)!*"#7 !=1" "0# )*#)!*!"%' )%)# =/=& !'7 %*%'5 )%&"+& "#* "*!%'%'5 "0# )!*"%$%)!'"&7#$%7#7"!""!$<1&+%/7/%'!"#7)+!$#&!'7*#+%5%1&&%"#&%' *7#* " *#"!+%!"# !""!$<& ' %'71 "#/)+#& !'7 '7%!' $%"%#& =6 #0!7% "#***%&" 5*1)& 0# !))#++!'" !+'5 ;%"0 "0#* $!$$1 0!7 !+& )!*"%$%)!"#7%'%*%'5)*!$"%$#*5!'%E#7=6:1'%+&0%!".!*'%:%'50 %*%'5
!'5#!" !*%7!=!7%')*%+0#$!++7!"!*#$*7/=%+#'1/=#*& 9<#&0:0!*/!#&"!=+%&0#7$''#$"%'"0#!))#++!'";%"00%/0# !))#++!'"!+'5;%"0 !D#'7#*0!170!*60#+7!/##"%'5!"!/!!&D%7!'7 +7 #+0% !%+;!6 :"!"%' %' 4#/=#*@ #$#/=#* 1'7#* "0# %'&"*1$"%'& 9<#&0 :0!*/! !'7 *#!$0#7 #+0% =6 '7*# '"#*$%"6 B)*#&&'!<#'!/#&!'7*#"1*'#7'"0#&!/#7!6!"#*$/)+#"%'5"0# !&&%5'#7 "!&< 0# !))#++!'" !+'5 ;%"0 "0#*& 0!7 5%4#' ##7 =!$< " 9<#&0:0!*/!"0!""0#*#;!&!7#C1!"#&#$1*%"6!**!'5#/#'"!"!/!!&D%7 ;0%+#"0#*#;!&'&#$1*%"6!4!%+!=+#!" +7#+0% !%+;!6:"!"%',"0#*#*# #B)+7%'5=/=&%':!/D0!1"!B)*#&&"*!%'$1+7=##!&%#*!'7&!#*"0!' )+!'"%'5=/=!"!/!!&D%7 0# =!%+ !))+%$!"%' %+#7 =6 "0# !))#++!'" =#*# "0# :)#$%!+ 175#1'7#*$", !'$0<1+!0!&=##'7%&/%&%'4%#;"0#5*!4%"6 "0##'$#& !*%"6;!&$+!%/#7;%"0"0#$!&#!=0!6.1/!*;00!& =##'5*!'"#7"0#$'$#&&%'=!%+=6%501*"'151&"-, >
9#!*'#7&#'%*$1'&#+*"0#!))#++!'"* : !%,!&&%&"#7 =6* !7!/<!'";%4#7%=#&%7#&&##<%'5)!*%"6;%"0$!$$1!=0!6 .1/!*0!&&1=/%""#7"0!""0#!))#++!'"0!&=##'%'$1&"76*"0#+!&"!=1" 6#!*& !'7 "0!" "0#*# %& ' +#5!++6 !7/%&&%=+# #4%7#'$# !4!%+!=+# ' "0# *#$*7)*%/!!$%##&"!=+%&0%'5"0#$1+)!=%+%"6"0#!))#++!'" I# 0!4# $'&%7#*#7 "0# $!&# "0# !=0!6 .1/!* ;0 0!& =##'5*!'"#7"0#$'$#&&%'=!%+=6"0#%501*";0%+#7#$%7%'5"0# !))#!+,/!%'+6'"0#5*1'7"0!"0#;!&!'+7/!'!=1"-6#!*& !5#,"!<%'5%'"$'&%7#*!"%'0%&$'&"%"1"%'!+*%50"+%=#*"6 I%"0 "0# !&&%&"!'$# $1'&#+ * "0# !))#++!'" !& ;#++ !& $1'&#+*,;#0!4#"!<#'%'"$'&%7#*!"%'"0#7%&$+&1*#/#/ !))#++!'"*#5!*7%'5)*!$"%$#%*#!*/&!".!
*'%:%'50&0"%'5*!'5#!'7 0!4%'5 &"!6#7 %' 7*/%"*6 +7 #+0% !%+;!6 :"!"%', 7%&$4#*6@ )%'"%'5/#/7*/%"*6!'7)+!"*/ , !%+;!6:"!"%',#+0%,!& ;#++!&.!*'%:%'50&0"%'5*!'5#,7%&$+&1*#/#/7!"#7 #=*1!*6, *#5!*7%'5!&&#/=+%'5=/=%'!'4!"!5!*'7*#!'7"*!%'%'5 %*# !*/ !'7 "0*;%'5 0!'7 5*#'!7# !" !5+% '#!* #;!&J 7%&$4#*6@ )%'"%'5/#/@&<#"$0=6!))#++!'"7!"#7 #=*1!*6, !"!5+%%++&J "0#*#5%&"#**#+!"%'5"#'"*6!".!*'%:%'50:0"%'5 !'5#J&"!"#/#'" 0!*!':%'50,, I ,1'7#*:#$"%' * *#5!*7%'5"0#*#5%&"*6 &0"%'5*!'5#,&"!"#/#'"##)0!'70!"%!1'7#*:#$"%' * ;0;!&7#$+!*#70&"%+#J&"!"#/#'"&*)%"!%&;!+,!/#*!)#*&'* 3!'7&0;!'%.!1&0!+ I ?##)0!"%!!'7:0%4!0!<!70!
4# "1*'#70&"%+#':#)"#/=#* -, !'71+6A, 0#!))#++!'"0!
/!7#7%&$+&1*#&"!"#/#'"%')*#&#'$#3%&0!+!*5,0!*!'!&&!'7'%+ .1/!*' #=*1!*6 , ""0#++;%'5##$"( G'!'1!*6!+'5;%"0/%"!<+!,:0%4!/ 0!<!7, !D#'7#* 0!170!*6, 9<#&0 :0!*/!, :1'%+ &0% &%'$# 7#!7 , !/D%<!+&!'5*! !'7 "0#* > 1'<';')#*&'&!""#'7#7!"*!%'%'5%'!5+%*#&"'#!* #;!&
')*#)!*!"%'!'7=+!&"%'5=/=,)%&"+@ 51'%*%'5,+=5*#'!7#+%<#=D#$"&1*%'5"0#!5+% "*!%'%'5;#!++7%&$1&"0#!""!$<�!7%"#***%&"' %'71"#/)+#&!'7!+&""!<#!4#'5#!5!%'&"1&+%/& =6=+!&"%'5=/=&H # 1*"0#* 7%&$+ "0!" G%' )*%+ !+'5 ;%"0 :1'%+ &0% &%'$# 7#!7 , 9<#&0 :0!*/!, :0%4!/ 0!<!7!'7 !D#'7#*0!170!*6$!/#" !*%7!=!7!'7 &"!6#7!"+$!+ ::%$##B"7!"#;#!++!+'5;%"0! +$!+ )#*&' ;#'" " ! '#!*=6 =%5 &0"%'5 *!'5# I# )*!$"%$# )%&"+@ 51' &0"%'5 "%++ !"#*'' $!' *#$5'%E#!'7&0;"0#)+!$#@*!'5#%"!<#'"0#*#H .!/!+ 0!10!' 1*"0#* 7%&$+ "0!" G71*%'5 !'1!*6 , !+'5 ;%"0 !D#'7#* 0!170!*6 *@ #)!+)1*' "0#%'&"*1$"%' 9<#&0 :0!*/! $!/# " #+0%!'7*#!$0#7!/!!&D%7!'7 +7#+0% !%+;!6 :"!"%' " &## "0# &#$1*%"6 !**!'5#/#'"& & "0!" =/= =+!&"& $1+7 =# 7'# ;%"0 /!B%/1/ $!1&!+%"%#& !'7
;%"01" =#%'5 7#"#$"#7 $!' *#$5'%E# !'7 &0; "0# )+!$#&%"!<#'"0#*# .!/!+0!10!'1*"0#*7%&$+"0!"G71*%'5/%7
#=*1!*6 , !+'5 ;%"0 9<#&0 :0!*/!, !D#'7#* 0!170!*6!'7/%"!<+!$++#$"#71*&1%"$!&#=/=& */ !/D%.!+&!'5*!!"'7*#!'7$!/#"%E!/177%'
!%+;!6:"!"%'#+0%=6"*!%'I#!++1*"0#*;#'"" +7#+0% !%+;!6:"!"%'=6+$!+"*!%'%'5*1)"; %# /6&#+ ;%"0 9<#&0 :0!*/! %' '# 5*1) !'7
!D#'7#*0!170!*6!'7/%"!<+!%'"0#*5*1) !+'5;%"09<#&0:0!*/!&"!6#7!"7*/%"*6D1&"!=4# "0# /!%' )+!"*/ !" +7 #+0% !%+;!6 :"!"%' $!' *#$5'%E#!'7&0;"0#)+!$#&@7*/%"*6%"!<#'"0#*#
1*"0#*%'"0##4#'%'5!+'5;%"09<#&0:0!*/!;#'" " "0# )+!"*/ ;0#*# :!/D0!1"0! B)*#&& "*!%' ;!& )!*<#7!'7)+!$#7="0"0#&1%"$!&#&%'"0#"*!%'&)#* "0# )+!' "0# "0#* 5*1) $'&%&"%'5 !D#'7#* 0!170!*6 !'7 /%" !<+! !+& )+!$#7 "0#%* &1%"$!&# =/=& %' "0#* $/)!*"/#'" "0# &!/# "*!%' "#* )+!$%'5!=4#&1%"$!&#=/=;#C1%#"+6/4#7""0#* )+!"*/!'7=!*7#7!"*!%'"!%)1*$!'*#$5'%E# !'7&0;"0#)+!$#&@)+!"*/%"!<#'"0#*#H 0# +#5!+%"6 "0# !=4# &!%7 &"!"#/#'" *#$*7#7 71*%'5 "0# $1*&# %'4#&"%5!"%' 0!& =##' C1#&"%'#7 =6 $1'&#+ * "0# !))#++!'" &"!"%'5 "0!" "0# &!%7 &"!"#/#'" %& !=&+1"#+6 %'!7/%&&%=+# %' 4%#; "0#
)*4%&%'&:#$"%'"0#4%7#'$#$"#0!&!+&&1=/%""#7"0!" +'5%'$!*$#*!"%'*!)#*%7&%B6#!*&%&4%+!"%4#"0#=!&%$*1+#& !%*"*%!+!&&1$0%";!&&1=/%""#7"0!"!))#!+&01+7=#!++;#7!'7*7#* "0#:)#$%!+175#=#&#"!&%7#!'7!))#++!'"=#5*!'"#7$'$#&&%'=!%+ 71*%'5"0#)#'7#'$6"0#!))#!+ &/#'"%'#70#*#%'!=4#,;#0!4#$!*#1++65'#"0*150"0# #4%7#'$# $++#$"#7 =6 "0# )*&#$1"%' !5#'$6 !& ;#++ !& "0# 7%&$+&1*# /#/&*##**#7"=6$1'&#+*"0#)!*"%#&,!&/#'"%'#70#*#%'!=4#I# ##+$'$#*'#7!=1""0#7#+!6;0%$00!&=##'$!1%'$'$+1&%'"0# "*%!+!'7!*#"0#)%'%'"0!""0#$%*$1/&"!'$#&;!**!'""0!"%'"0##B#*$%&# &1)#*4%&*6);#*&"0#%501*"7%*#$"%''##7&"=#5%4#'""0# :)#$%!+1*""$'$+17#"0#"*%!
+#B)#7%"%1&+6"!<%'5%'"$'&%7#*!"%' "0#)*4%&%'&:#$"%'A?* =1"%'#B#*$%&#);#*&))#++!"# 1*" %" ;%++ =# 7#=!"=+# "0!" &1$0 ! 7%*#$"%' $1+7 =# *7#*#7 1'7#* :#$"%' > "0# !"%'!+ '4#&"%5!"%' 5#'$6 $" ;#4#*, !' !74%$# %& 5%4#' " "0# "*%!+ 1*" " #'&1*# "0!" "0# "*%!+ %& $'$+17#7 #B)#7%"%1&+6 : !* !& "0# #4%7#'$#, !7/%&&%=%+%"6 !'7 &"*#'5"0 "0# )*&#$1"%'#4%7#'$#)*71$#7"%++7!"#,$++#$"#7!'7)*71$#7=#*#"0# 1*" !5!%'&" "0# !))#++!'" %& $'$#*'#7, ;# !*# "0# )%'%' "0!" "0# !7/%&&%=%+%"6!'7*#+#4!'$#"0##4%7#'$#)*71$#7;1+7$#*"!%'+6=#! 7#=!"=+#%&&1#=1" #B)*#&&%' !'6 )%'%' !" "0%&)#'1+"%/!"#&"!5# %' !=4#&!%7$'"#B";1+7$#*"!%'+6)*#D17%$#"0#*%50"&"0#%'4#&"%5!"
%'5 !5#'$6 * "0# !))#++!'" !& &1$0 ;# *#*!%' 1*&#+4#& */ /!<%'5 !'6 $//#'"& ;0%+# 7#$%7%'5 "0# )*#&#'" !))#!+, !& &"!"#/#'"& $#*"!%' /!"#*%!+;%"'#&&#&$''#$"#7;%"0"0#7%&$+&1*#&!
"%&'"1")+!$#"=&#*4#0#*#"0!"1"??;%"'#&&#&, /*#"0!';%"'#&&#&&"!'7!+*#!76#B!/%'#7=6"0#/'"0:#)"#/=#* B)#$"%'5"0!""0#"*%!+;%++=#$'$+17#7#B)#7%"%1&+6,;#7'" %'7 !'6 5*1'7 " !++; "0# !))#!+ !'7 *#+#!&# "0# !))#++!'" ' =!%+ =6 #'"#*%'5%'""0#'%$#"%#&"0#"*%!+!""0%&&"!5# 0#!))#!+%&7%&/%&!""0%&&"!5#
: )*%+, -
3 :99 &!'D!6 I0#"0#*&)#!<%'5@*#!&'#7( #&@ I0#"0#**#)*"!=+#( #&@