High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/73/2015dismissed

Hameer Singh v. State Of Punjab And ORS.

2015-05-11Mr. Justice Surinder Singh Grewal,Mrs Justice Daya Chaudhary14 pages

!" #$$% **$++ ', -$%./.

, ,$ /'0 1 '2,)$%. 33 $.*'2$',. 45

%$.$', % /'& "2-7 ,$%,)$ **$++ ',

" )$ *%$.$', **$ + ) . 1$$' *%$$%%$2 1! ,)$ 7#*+ &' '," 7) ++$'(&'( ,)$ 0/2(#$', 2 ,$2 8 * ..$2 1! ,)$ 22&,&' + $..&'. /2($" 5/2)& ' 79/&,,&'( %$.*'2$',..,:,)$7) %($/'2$% $7,&'8 %&$ 7,. ,)$ 7 .$" %$+$- ', % 2$7&.&' ,)&. **$ + %$,) ,7#*+ &' ', #$$% &'(); .) -&'(,;.'. '2 ,; 2 /(),$%. )$ # %%& ($ )&. !/'($% 2 /(),$% +0&, < /% ) 2 , =$' *+ 7$ ' ;&,) .* + 77%2&'(, &=)%&,$.$) 2(&-$'2;%! '2&.,%&2) '&'

)$% # %%& ($ 77%2&'( , )&. ., ,/. &. .'&'+ ; .* +

&'() ) 2 7#$ %# /1 & $'7$" ,$% $; 2 !. # %%& ($" )$ %$,/%'$2 1 7= &. 2 /(),$% ; . ./10$7,$2 , , /',. % 1%&'(&'( +$.. 2;%! 1! )$% #,)$%&'+ ;" ' #$+! /%2$-< /%" ,)$%&'+ ; +1 % &'()"$+2$%1%,)$%)&. .'&'+ ;" ' #$+!" <$. % &'() '2 )&. ;&$ < % #0&, < /% -$',)$!., %,$21$ ,&'()$%&.2 /(),$%' %% ,$2)&. 1-$ # +,%$ ,#$', , )$% # ,%&#'& + )#$ , )&# . ;$++ . )&. ;&$ '0&,< /%')$%-&.&,,)&.)/.$;$-$%".)$; . * 7&&$2)$2$# '2#,%7!7+$ '2(+2$'= % ; .% &.$2 %#)&.2 /(),$%&..'&'+ ; .* + &'()%$,/%'$21 7= ,$% ,)%$$ #',). # %%& ($ % ,)$ %$. &2 2$# '2." ,)$%$.*'2$',.., %,$21$ ,&'(.)&.2 /(),$%#%$.$-$% ++! /$ , *-$%,!" )$ .);$2 )&. &' 1&+&,! , /+&+ ,)$ 1-$ 2$# '2. ' " ,)$ 7#*+ &' ', '2 )&. .'

,' # &'();$',,#$$,)&.2 /(),$%&'-&++ ($&> #*/% ',)$&%%$ 7)&'(,)$%# ,%&#'& +)#$")&.2 /(),$%., %,$2 ;$$*&'( '2,+2,) ,.)$;/+2',+&-$,)$%$"1$7 /.$)$% )/.1 '2 .* + &'()" ,)$%&'+ ; +1 % &'()"#,)$%&' + ;/%2$-< /%"$+2$%1%,)$%)$%)/.1 '2<$. % &'() '2 )&.;&$< % #0&,< /%/.$2,1$ , '2, /',)$%"1!% &.&'( 2$# '2 (+2 = % '2 #,%7!7+$ ' .$$&'( ,)$ ,#.*)$%$ ', (2" ,)$ 7#*+ &' ', '2 )&. .' ,' #

&'() 1%/(), +0&, < /% ;&,) ,)$# &' -&++ ($ 1 %*/% ' :"#,)$%&'+ ;)&.2 /(),$% +0&,< /%"' #$+!"

/%2$-< /%"#$2& ,% ,) &'()%$.&2$',/2) +7 #$, )&. -&++ ($ 1 %*/% , ,) , *&', ,&#$" )$ +. 7 ++$2

%* '7),)$&%-&++ ($ /=)2$- &'(),)$%&'+ ;)&. 2 /(),$%"/%2$-< /% ../%$2,) ,,)$!;/+2',) % .. '2 , /',)&.2 /(),$%? +0&,< /%@ ( &'%+$..2;%! '2,)$! ,= )$% , -&++ ($ &> #*/% ' " ;)$' ,)$ 7#*+ &' ',; .*%$.$',&')&.)/.$")$%$7$&-$2 ,$+$*)'&7 7 ++ %# $+2$% 1%,)$% )/.1 '2 )&. 2 /(),$%" ' #$+!" <$. % &'()" &'%#&'( )&# ,) , +0&, < /% ) 2 , =$' .#$ *&.'/. ./1., '7$ '2 ,)$! ) 2 1$$' , =&'( )$% , &2)/ .*&, +"% ) %/'2,;)/%.1 7=" +0&,< /%) 2 +. # 2$ 7 ++,,)$7#*+ &' ',"&'%#&'()&#,) ,&',)$'&()," )$%)/.1 '2 .* + &'()" ,)$%&'+ ; +1 % &'()"#,)$% &'+ ; /%2$- < /%" $+2$% 1%,)$% )$% )/.1 '2" ' #$+!" <$. % &'() '2)&.;&$< # +0&,< /%) 2(&-$')$%#$%7&+$..

1$ ,&'(."1$.&2$., /',&'()$%"% &.&'(2$# '2#,%7!7+$ '2(+2= % '%$7$&-&'(7 ++%#$+2$%1%,)$%)/.1 '2 )&. 2 /(),$%" ' #$+!" <$. % &'()" ,)$ 7#*+ &' ', +'( ;&,) /=)2$- &'()" %* '7) '2,)$%%$.*$7, 1+$.

&2)/ .*&, +" % ) '2 7 #$ , ='; ,) , )&. 2 /(),$% +0&,< /%) 2$A*&%$2 )$) 22&$22/$,,)$1$ ,&'(. '2 , /',&'(%1%&'(&'(+$..2;%! '22$# '2#,%7!7+$ '2 (+2= % "1! %$. &2*$%.'.7,&'1$, =$' ( &'.,,)$# ' ,)$ 1 .&. %$. &2 ., ,$#$', ,)$ 7#*+ &' '," 7 .$/'2$%.$7,&'8 ; .%$(&.,$%$2&'

+&7$ , ,&' ! +" 5/2)& ' )$ *+&7$ .;/'( &', 7,&'

&,$*+ ',)$*+ 7$77/%%$'7$; .*%$* %$2"%$7-$%!; . $$7,$2 '2*.,#%,$#2$7$ .$2; .(,7'2/7,$2)$ %$.*'2$',. ;$%$ %%$.,$2 ' 7#*+$,&' &'-$.,&( ,&'"

7) ++ '; .*%$.$',$2 ( &'.,%$.*'2$',..,"' #$+!" .* + &'()" <$. % &'() '2 /%2$- < /% '+! *+ 7&'( %$.*'2$',.8 '2 &'7+/#' .&''7$', *&$. 7) ++ ' . $'-&. ($2 /'2$% $7,&' % ;$%$ ./**+&$2 , ,)$ %$.*'2$',. &'7$ ,)$ 7 .$ ; . $A7+/.&-$+! ,%& 1+$ 1! ,)$ /%, $..&'." )$'7$" ,)$ . #$ ; . 7##&,,$2 , ,)$ /%, $..&'. -&2$ %2$% 2 ,$2 ,$%)$ %&'(+$ %'$27/'.$+%,)$* %,&$."7) %($ /'2$% $7,&'. 8 %$ 2 ;&,) .$7,&' 8 ; . % #$2 ( &'., %$.*'2$', . , " ' #$+!" .* + &'()" <$. %

&'() '2/%2$-< /%-&2$%2$%2 ,$2:8 ' %2$% , *%-$ ,)$ 7) %($" ,)$ *%.$7/,&' $A #&'$2,)$7#*+ &' ', #$$% &'() B";)2$*.$2 ,) ,,)$# %%& ($)&.2 /(),$%; ..+$#'&>$2'

)$; ., /',$2%1%&'(&'(+$..2;%!1!)$%&'+ ;.$ *%-$2)&.., ,$#$',A '2&2$',&&$2,)$%$.*'2$',. ;$-$%" ,$%,)$7'7+/.&')&.$A #&' ,&'&' 7)&$"+$ %'$2 /1+&7 %.$7/,% **$ %&'(%,)$ , ,$#-$2 ' **+&7 ,&' /'2$% $7,&' C % % ./##'&'( %$.*'2$',..8 '2 "' #$+!" +1 % &'() '2< % #0&,

< /% , 7$ ,%& + +'( ;&,) %$.*'2$', . , " ' #$+!" .* + &'()"<$. % &'() '2/%2$-< /%;)&7); . ++;$2 1!,)$,%& +/%,-&2$&,.%2$%2 ,$2D8 '2%$.*'2$', .8 '2 " ' #$+!" +1 % &'() '2 < % #0&, < /% ;$%$ %2$%$2,1$./##'$2 . ' 22&,&' + 77/.$2 ' ,)$&% **$ % '7$" %$.) 7) %($ /'2$% $7,&'. "8 '2&',)$ +,$%' ,&-$/'2$% $7,&' ; . % #$2 ( &'., ++,)$%$.*'2$',.-&2$%2$%2 ,$2 8 '%2$%,$., 1+&.),)$(/&+,%$.*'2$',., :" ,)$ *%.$7/,&' &' ++ $A #&'$2 .$-$' ;&,'$..$." ' #$+!" #$$% B" )&. .' ,' # B" /=)2$-

B"% +;&'2$% B8" /%0&, "

',=) &'()'-$.,&( ,&'( &7$% B: '2 (2$-

B ',)$., ,$#$',.%$7%2$2/'2$% $7,&'% " ,)$ %$.*'2$',. 2$'&$2 ++ ,)$ ++$( ,&'. ( &'., ,)$# '2 *+$ 2$2,)$&% +.$&#*+&7 ,&''2$$'7$",)$!$A #&'$2 . # '! .,)%$$;&,'$..$."' #$+!" ,) &'()B"$-&'2$%

&'()B '2 %0&'2$%< /%E ==B77/.$2 .* +

&'() +. **$ %$2 . )&. ;' ;&,'$.. . B8 )$! +. %$+&$2/*'27/#$',.A,A ,$%)$ %&'(+$ %'$2 /1+&7 %.$7/,%%,)$ , ,$ . ;$++ . +$ %'$2 7/'.$+ % %$.*'2$', . , : '2 ' **% &. + $-&2$'7$" ,)$ +$ %'$2 ,%& + /%, )$+2 ,) , ,)$ *%.$7/,&' ) . &+$2 , $., 1+&.) ,)$ (/&+, 77/.$2

%$.*'2$',." 1$!'2 .) 2; %$ .' 1+$ 2/1, '2 77%2&'(+! 79/&,,$2,)$#,)$7) %($.% #$2 ( &'.,,)$# -&2$0/2(#$',2 ,$28 ((%&$-$2 1! ,)$ %$. &2 0/2(#$', 79/&,, + 2 ,$28* ..$21!,)$,%& +/%,",)$7#*+ &' ', ) . **% 7)$2,)&./%,1!; !*%$.$', **$ + B$) -$)$ %2+$ %'$27/'.$+%,)$ **$++ ', '2 ('$,)%/(),)$%$7%2-$%!#&'/,$+! 5$ %'$2 7/'.$+ % ,)$ **$++ ',7#*+ &' ', ./1#&,.,) ,,)$&#*/('$20/2(#$',&.1 .$2'./%#&.$. '2 7'0$7,/%$. )$ +$ %'$2 ,%& + /%, ;&,)/, **% &.&'( ,)$ $-&2$'7$ &' %&(), *$%.*$7,&-$ ) . $%%'$/.+! 79/&,,$2 ,)$ %$.*'2$',.,:"2$.*&,$,)$ 7,,) ,,)$%$; .7($', '2 7'-&'7&'( $-&2$'7$ ( &'., ,)$#" &'2&7 ,&'( ,) , ,)$ 2$ ,)2$7$ .$2 +0&,< /%; . 2;%!

2$ ,)#*+ &' ', #$$% B '2 ,' # &'() B) -$7 ,$(%&7 ++! 2$*.$2,) , ,$%,)$# %%& ($ '2.'1$%$)$%2$ ,)",)$ 2$7$ .$2 +0&,< /%; ../10$7,$2,) % ..#$', '27%/$+,! 1!%$.*'2$',.,:"&'7''$7,&';&,),)$2$# '2 2;%! )$ 0/2(#$', ,)$ ,%& + /%, &. *$%-$%.$" 1$&'( 7#*+$,$+! &('%&'( ,)$ %$+& 1+$ +$( + $-&2$'7$ ;)&7) ) . %$./+,$2&',,)$#&.7 %%& ($0/.,&7$ '2,)/.,)$. #$# ! =&'2+!1$.$, .&2$ -&'( (&-$' /% ,)/(),/+ 7'.&2$% ,&' , ,)$ %(/#$',.+$ %'$27/'.

7'.&2$%$2 *&'&' ,) , ,)$ &#*/('$2 0/2(#$', ,)$ ,%& + /%,&.;$++%$ .'$2"1$&'(1 .$2/*'*%*$% **%$7& ,&' ,)$$',&%$$-&2$'7$'%$7%2$'7$",)$*%$.$', **$ +1$&'( 1$%$, '!#$%&,&.+& 1+$,1$2&.#&..$2 * %, %# 7) %($ /'2$% $7,&'. 8 %$ 2 ;&,) .$7,&' ",)$%$.*'2$',.,:;$%$ +.7) %($ .)$$,$2/'2$% $7,&' % +;&'2$% B8";) 7'2/7,$2,)$*.,#%,$#$A #&' ,&'',)$2$ 212! 2$7$ .$2 +0&, < /% ) . *&'$2 ,) , )$% 2$ ,) ) 2 77/%%$2 2/$,&'($.,&'*&.'/../1., '7$77%2&'(,)$#&7 + A #&'$% +.",)$7 /.$)$%2$ ,); .2/$,&'($.,&' +/#&'/# ).*)&2$&'.$7,&7&2$$A,$%' +# %=&'0/%!; . .$$'',)$2$ 212!$'7$",)$ 7,7 '',1$+.,.&(), ,) , &' 7 .$ '! *&.'/. ./1.

, '7$ ;/+2 ) -$ 1$$' (&-$' %7&1+!,,)$2$7$ .$2",)$%$;/+2) -$.#$.&('&'0/%! ' 77/',%$.&., '7$%$-$%",)$2$7$ .$2; . 2#&,,$2 ,,)$).*&, +";)$'.)$; . +&-$ '2 ++,)$$A*$'.$.;$%$ 1%'$ 1! .* + &'() ?%$.*'2$', )/.1 '2@ ' ,)$% ;%2." & '! *&.'/. ./1., '7$ ; . (&-$' 1! ,)$ %$.*'2$',.,,)$2$7$ .$2"&',) ,$-$',".)$;/+2',) -$ 1$$' 2#&,,$2&',)$).*&, +&'+&-$7'2&,&')$%$1$&'(' 7($', '2 7'-&'7&'( $-&2$'7$ ' %$7%2 ,) , ,)$ 2$7$ .$2 ; .#/%2$%$21!%$.*'2$',.,:",)$+$ %'$2,%& +/%, ) . %&(),+! )$+2 ,) , ' 7) %($ /'2$% $7,&' ; . $., 1+&.)$2 ( &'.

;,)$9/$.,&'1$%$,)&./%,&. .,;)$,)$% ,)$2$ ,),)$2$7$ .$2 +0&, < /%; .2/$, 7%/$+,! '2 ) % ..#$',1!%$.*'2$',.,:%%&'7''$7,&';&,) 2$# '22;%! #*+ &' ', B" ,)$%,)$2$7$ .$2 +0&,< /% 2$*.$2,) ,,)$# %%& ($)&.2 /(),$%; ..+$#'&>$2' )$)/.1 '22$7$ .$2;$',,/1 & ,$%,)%$$ #',).,)$# %%& ($&.2 /(),$%; ../10$7,$2,, /',. % 1%&'(&'( +$.. 2;%! 1! %$.*'2$', . , : -$' 2$# '2 (+2 = % '2 #,% 7!7+$ ; . +. # 2$ ' .$-$% +77 .&'.")&.2 /(),$%; .(&-$'1$ ,&'(.;$-$%" )$; .)*$/+,) ,' %%&- +%$.*'2$', .* + )&. .'&'+ ; %# /1 &" ,)$ 7&%7/#., '7$. 7%$ ,$2 1! %$.*'2$',.,:;/+27) '($ '%$,/%' .* + %#/1 &")$ +.

++;$2,)$ #&+!#$#1$%. '2., %,$2 (&-&'(1$ ,&'(.,)&.2 /(),$%%,)$&%2$# '2(+2= % '2#,%7!7+$;$-$%",)$,)&%.,(%$$22&2',9/$'7) $ 2-&.$2)&.2 /(),$%,=$$** ,&$'7$ .)$; .)*$/+ ,) ,;&,),)$* .. ($,&#$"(2.$'.$;/+2*%$- &+/*' ,)$ 77/.$2 '2$-$%!,)&'(;/+2.$,%&(), ' ")$ +'(;&,) ,' # &'();$',,,)$# ,%&#'& +)#$)&. 2 /(),$% ' .$$&'( ,)$#" )&. 2 /(),$% +0&, < /% ., %,$2 7%!&'( '2 ,+2 ,) , %$.*'2$', . , : ;$%$ 2$# '2&'( #,%7!7+$ '2(+2= % '2 &+/%$,)$%$,",)$!/.$2,(&-$ )$% 1$ ,&'(. " )$ 1%/(), )&.

)#$;$-$%"':"/%2$-< /%"#,)$%&'+ ; '2#$2& ,% ,) &'()7 #$,)&.)/.$";)$%$ %* '7)

/=)2$- &'() '2 ,)$% %$.*$7, 1+$. ;$%$ 7 ++$2 /%2$- < /%) 2(&-$' ../% '7$,) ,,)$!;/+2',# =$ '!./7) 2$# '2 #,%7!7+$ '2 (+2 = % '2 ;/+2 =$$* )&. 2 /(),$%) **&+! ',)&. ../% '7$" +0&,< /%; ..$',1 7= ,)$%# ,%&#'& +)#$ '" ,$+$*)'&77 ++; . %$7$&-$2 %# )&. 2 /(),$%" ,) , %$.*'2$', . , : ) 2 (&-$' )$% 1$ ,&'(. '2 ;$%$ , /',&'( )$% % 1%&'(&'( #,% 7!7+$ '2(+2= % ";)$%$/*'")$,+2,) ,)$;/+27#$, )$%# ,%&#'& +)#$)$%$ ,$%")$%$7$&-$2 ,$+$*)'$7 ++ %# <$. % &'() **%&.&'( ,) , +0&, < /% ) 2 7'./#$2 .#$ *&.'/. ./1., '7$ '2 .)$ ) 2 1$$' , =$' , &2)/ .*&, +";)$%$/*'")$ +'(;&,) %* '7) '2$;,)$% %$.*$7, 1+$. %$ 7)$2 &2)/ .*&, +" '2 /'2 ,) , )&. 2 /(),$%) 22&$2 $.*'2$',.,:) 2,%,/%$2)&. 2 /(),$% '2=&++$2)$%%,)$&%&++$( +2$# '2#,%7!7+$ '2(+2= %

,' # &'().'7#*+ &' ', #$$% B '2 /=)2$- &'()" %* '7) -&++ ($ 1 %*/% B /++! 7%%1% ,$2,)$ 1-$2$*.&,&'7#*+ &' ', #$$%

B;$-$%"' ' +!.&'(,)$&%2$*.&,&'."&,&.$-&2$',,) , '2$# '22;%!; .$-$%# 2$%#,)$2$7$ .$2&',)$ &%., ,)%$$ #',). # %%& ($" 1$7 /.$ . *$% ., ,$#$', %#$$% &'()" B",)$ ++$($22$# '22;%!; .% &.$2

1! %$.*'2$', . , :" ;)$' .* + &'() +$, % /1 & )$%$&.',)&'(',)$%$7%2,) , '!2$# '22;%!% (+2= % '2#,%7!7+$; .$-$%# 2$1!)/.1 '2 .* +

&'()&',)$&%.,,)%$$#',).)&.# %%& ($"2/%&'()&.., ! &' '2& , &. +. /'$A*+ &'$2 ' ,)$ &+$ ,) , ;) , '$7$..&, ,$2,)$%$.*'2$',.,:,% &.$2$# '2(+2 = % '2#,%7!7+$% .* + &'()";)$')$; ./,.&2$,)$ 7/',%! &' /1 & . *$% ., '2 ,)$ *%.$7/,&'" &' )&. 1.$'7$" +0&,< /%?2$7$ .$2@' %% ,$2)$%;$/+$*&.2$, )$% ,)$% %#$$% &'()" B"1/,)$2&2',, =$ '!.,$*, 1%&'( )$% 2 /(),$%1 7= , ,)$ * %$', + )#$%$-$% -&.&,$2 )$%# ,%&#'& +)#$,%$.+-$,)$2&.*/,$"% ,)$%%$# &'$2 .&+$', '2 =$*, ' ; &,&'( % %%&- + )&. .' .* + %# /1 & )$ 1-$ 7'2/7, ,)$ 7#*+ &' ', &. 9/&,$ /'' ,/% +" 1$7 /.$ &' ./7) 7&%7/#., '7$." )$ #/., ) -$" , +$ .,2&.7/..$2,)$&../$;&,))&..'&'+ ;'*)'$%;&,) 77/.$2%$.*'2$',. %$ ." 7#*+ &' ', %#$$%

B&')&.7%..$A #&' ,&') .7 ,$(%&7 ++! 2#&,,$2,) ,)$ 2&2 ', &+$ '! 7#*+ &', ;&,) '! *+&7$ ., ,&' *%&% , "%$( %2&'(,)$7%/$+,!#$,$2/,,)&.2 /(),$%1! ,)$ 77/.$2&.2$*.&,&',) ,)$) 2 .=$2,)$ %* '7) ,)$-&++ ($,;,)%$$,&#$.&',)&.%$.*$7, '2)$&',/%') 2 , +=$2 , ,)$ %* '7) -&++ ($ &> #*/% '2 * '7) ! , 7'.&.,&'( -&++ ($%. 1,) ,)$ -&++ ($. ; . 7'-$'$2" &' ;)&7) ,)$ 77/.$2 ) 2 *+(&.$2 % ,)$&% 7, '2 7'2/7,"

.$$#. , 1$ 7#*+$,$+! +.$ % &#*%-$2 '$" 1$7 /.$ &' 7%..$A #&' ,&' )$ 7/+2 ', ,$++ ,)$ 2 ,$ 7'-$'&'( ++$($2* '7) ! , '2,)$' #$.,)$*$%.'.";) ,,$'2$2 &,-$'")$7/+2',,$++,)$' #$,)$ %* '7)-&++ ($" &> #*/%" ,)/() . *$% )&. 2$*.&,&'" )$ ) 2 ,,$'2$2 ,)$ ++$($2* '7) ! , #*+ &' ', #$$%

B ) . +. 7 ,$(%&7 ++! 2#&,,$2&')&.7%..$A #&' ,&',) ,'2;%! 2$# '2% '!7'2&,&'; .% &.$21!,)$ 77/.$2 ,,)$,&#$ # %%& ($

,' # B";)&.''$$+.$"1/,.',)$ 7#*+ &' ', #$$% B '2 %$ +1%,)$% 2$7$ .$2 +0&,< /%) . +. 2#&,,$2&')&.7%..$A #&' ,&',) ,)$ -&.&,$2,)$# ,%&#'& +)/.$.&.,$%8 ,&#$. '2.)$ +. -&.&,$2 )$% * %$', + )#$ : ,&#$. &. * %$',. ) 2 +. -&.&,$2)$%# ,%&#'& +)#$8,&#$.B)$'$-$%)$-&.&,$2 )$%# ,%&#'& +)#$".)$/.$2,.$%-$)&#,$ ')&.-&.&, ,)$%# ,%&#'& +)#$%)$%-&.&,,* %$', +)#$".)$/.$2 ,,$++;$++1$&'( ++&'7+/2&'()$%.$+;$-$%")$","7/+2 ', ,$++ ,)$ 2 ,$" #',) % !$ % ,)$ 77/%%$'7$ % ,)$ 7'-$'&'( ++$($2* '7) ! ,

%" .,)$-&.&, #$$% B '2 ,' #

B,,)$# ,%&#'& +)#$ +0&,< /% '21%&'(&'( )$% 1 7= , )$% * %$', + )#$" ,$% .)$ ,+2 1/, )$% ) % ..#$', '2 # +,%$ ,#$', ' 77/', 2$# '2 (+2

'2#,%7!7+$1!,)$%$.*'2$',.&.7'7$%'$2" #$$%

B) .2$*.$2,) ,' ",)$!) 2',1$$'7 ++$2 1! +0&,< /%"% ,)$%,)$!) 2('$,)$%# ,%&#'& +)#$ ',)$&%;'',)$&%$',&%$,$.,&#'&$.",)$!%$# &'$2.&+$', %$( %2&'(,)$*%$.$'7$ .* + &'()?)/.1 '2@ '2)&. #&+! #$#1$%.',) ,2 ! ,) &'()" ;) ; . 2#&,,$2+! ' #$2& ,%" ) . .,$**$2 &', ,)$ ;&,'$.. 1A . B '2 ) . .*$7&&7 ++! 2$*.$2 ,) , ' # +,%$ ,#$'," 1$ ,&'( % ) % ..#$', ; . $-$%7 /.$2,,)$2$7$ .$2% '!2$# '22;%!; .$-$% # 2$ $'7$" )&. 2$*.&,&' +.&&$. ,)$ $',&%$ *%.$7/,&' 7 .$ $7$&*, '! ,$+$*)'$ 7 ++ ' 1! 7#*+ &' ', #$$% B %# )&. 2$7$ .$2 2 /(),$% +0&, < /% ,) , .)$ ; . ./10$7,$2 , , /',. % 1%&'(&'( #,%7!7+$ '2 (+2 = % " &. +. ', *%-$2 ' ,)$ %$7%2" 1$7 /.$ ,)$%$ &. ' $-&2$'7$ ,) , %# ;)&7) .*$7&&7 *)'$ '/#1$%"&,; .# 2$ '2';)&7)'/#1$%&,; .%$7$&-$2

/%,)$% #%$" ' 27,% &2)/ .*&, + ; . $A #&'$2 1! ,)$ *%.$7/,&' )$ 2$7$ .$2 ; . &'&,& ++! 2#&,,$2&',)$ %$. &2).*&, + '2,)$%$ ,$%)$%2$ 212! ; . %$$%%$2 , &-&+ .*&, +" 5/2)& ' % *., #%,$# $A #&' ,&' ' $A #&' ,&' ,)&. 27,% 7%%2$. ,)$ 7%$2&1&+&,!,)$*%.$7/,&'-$%.&'

/=)2$- B ?

%* '7)@ ) . 2$*.$2 ,) , ,)$ # ,,$% ; . %$*%,$2 , )&# '2 ,)$ * '7) ! , ; . 7'-$'$2 '2,)$%$.*'2$',.) 2 *+(&.$2&',)$* '7) ! , %,)$&%;%'(/+ 7,;$-$%")$&. +..&+$', 1/,,)$2 ,$ ' ;)&7) # ,,$% ; . %$*%,$2 , )&# '2 ' ;)&7) 2 ,$ ,)$ * '7) ! , ; . 7'-$'$2 $'7$" ,)$ *%.$7/,&' ) . #&.$% 1+! &+$2,*%-$,)$7 .$,,)$)&+,

',=) B: ?'-$.,&( ,&'( &7$%@ 2$*.$2 ,) ,2/%&'(&'-$.,&( ,&'")$/'2 +1 % &'() '2< % #0&, < /% &''7$', $ ).. +. ., ,$2 ,) , ' )&. .$ %7)" , ,)$ %$.&2$'7$ .* + &'() ?/.1 '2@" ' *&.'&'( ./1., '7$ ; .%$7-$%$2$'7$")&.., ,$#$', +. +.&&$.,)$$',&%$ *%.$7/,&'.,%! 1/,(&-&'(.#$*&.'/../1., '7$, ,)$2$7$ .$21!,)$ 77/.$2 )$2$*.&,&'% +;&2'$% B8,) ,,)$%$ ; .'$A,$%' +# %=&'0/%!',)$2$ 212! +0&,< /% , ,)$ ,&#$ )$% *., #%,$# $A #&' ,&' +. +.&&$. ,)$ *%.$7/,&'.,%!,) ,.)$; .$-$%1$ ,$'/* '2# +,%$ ,$2 1!,)$ 77/.$2 ( &'.,2$# '22;%! )$ '+! &%%$.&.,&1+$ 7'7+/.&' %# %$. &2 $-&2$'7$7 '1$2% ;',) ,.'1$%$,)$2$ ,)2$7$ .$2 +0&,< /%".)$; .',./10$7,$2,7%/$+,! '2) % ..#$', 1!%$.*'2$',.,:%%&'7''$7,&';&,)2$# '2 2;%!

',)$+&(), %$. &22&.7/..&'";$&'2'#$%&, &' ,)$ *%$.$', **$ + 1$&'( 1$%$, '! #$%&, '2 7'.$9/$',+!,)$. #$&.)$%$1!2&.#&..$2 ?

@ !" ?

@ <2