Ranvir v. State Of Haryana And ORS
! # $$%%&& '# ( ) *#+ ,# $ *- ./ 01)23/) ) ) *- ./) 01)23/.3)43.. 5# # ) 26 7"7 #,%%&& ) ) )# 70 2,
#
& %%& , 9
& 9+ # %%&&
&
: , ;(:8 ## %
9+ , &# & )
0(:7 5&6& , < "
#7 =,; :,9# > :,(9 # # ? ," 9 @( ,
%(
,9&( #) A ,3 5 &B35- #
,# 2, # ?7,6"#7,"9 #,
( # )
AA7 A?7 A?7 A! # 6 , ) A? 35 ) ! 35 3 #8 ## ? 7 ,+ ," 9
( #:# :#( 8%#
8 # " +# C9
7%+
7D,
(& %+8 ,# 7( #:
8%&
8%#
8 # 8 # ,
%(
,9& ( # ) A! 35 2,+ ," & 9 ( #: # :#( 8%#
8 # ,#+# C9
7%+
7D,
(& %+8 ,# 7 ( #:
8%& 8%#
8 # 8 # ,
%(
,9& ( # ) A? 35 E(#,#7 ,+ ," 9
( #: # :#( 8%#
8 # 6 +# %+
7D ,
(& %+8 ,# 7( #:
8%& 8%#
8 # 8 #,
%(
,9&( #) !35 2,+,"& 9
( #:# :#( 8%#
8 #
<8 , #,
%(
,9& ( # ) AA 35 ( #: # :#( 8%#
8 # 8 # ,
%(
,9& ( # ) A? 35 "
# , & 9 ( #:# :#( 8%#
8
#
"+# C9
7%+
7D
(& %+8 ,# 7 ( #:
8%& 8%#
8 # 8 # ,
%(
,9& ( # ) , #8 ( , &
7D7 A7D
9
#
%
"(# , ) A7D ,
9 :
" 8%
;(# ,#8 # #
F ," ,# &# (
& # , %%&& 6 , ,
%#( , ## , &# # & (# 6, , 6 #@(
E3 /< 5
, , 9 #:
# , 8 /< 5 #8%&
%%&& 85# ,7#
&&: , (G 7*
%(#7
# 5&6&7:9(A+# * , , 6 #
, 9" #
6#G 6 , , ' 8% +6#
,
"
&&: +#& #,
8 9
:##
? A A,7,
+( :#9#,#,#8 #
;(# & #
;(# 4"
8 *# 2(&
6##"&&
: &&: , (G
B - # *
,
# , )
:, 2, 86(&9 A% 8 6, , ###, #,
B,6G-#
:7*
%(## 2, #8,##B)6
-#
A 9+ #
: ,# 8#+&
(& 6 , , ,# %#G, #B)6
-# 8#+&
# , ## :,9#> :,(9 ## ? ) 8 "
##
) 87#
5 =,; # A *(G87#
=, #6 #:
:6 #8,B)6
-#78( :,9#>:,(9 ## ?6 #86 ,G
,
, "
## 6 ##+
:BG-( #+8%
& =,; # A6 ##+
: 6#
,
, 2,,#
" :, %#
6# ##+
: B&, -7 B -7 BG(&,# - 6#
, # , 2,+ #,
: ,#7 G , # # 2, 8%&
%%&& #%
:,### 6# ,;( :& , & *# # # ;(8%
: ( , # # 9,
, 8%&
#%%&& &&, %#
7 ,
& 78,#8 # #
&& ,:#( ,+& 9, ,8&+
:,& ,# 6 6+ 2, # 8 87 , 8%&
#7 *# , &
9, ,8 #8 , % G ,8 : ,8 8
8 )%# * % &7 5&6& , 8 , 8%&
6 8G
:,
8 7,+6#
,31
8
( 8%&
%%&& 6
: ,8
, , % & , , 6
( %# ,#9+,%& ,,8 *,, :,
8 ## 2,
#8
,7
7,(##( &:#(: 2,
& 9+
: #&
: ,8 , 9 ,8 F, , 8%&
%%&& 6 #(
: 6+7 , %# 6 # (&&+
+
:,,,#( 6+ ,+9(
((#,6(&9G && 2, 8%&
%%&& : ,
8 ## 6, , , ,#
? % ## 2, 8 6
:
9+ # %%&& 9+)30: #)
:,5F75& ) *& A A 5& %#
:
/< 5 6# ## 9+ )3 0: )
:,5F A A9( % 8 ,
,&%, 6 # " ,+,%& #8, ##:#
: ,#8 # #
9
:
;(#
#8
, E# (
: %#
:
7)30: #)
:,& :6 ,)3G,#*(
#,8 )%# * % &7 5&6& 6# %%& 6 (98 9 # , ##:#
:
;(#,#8 85# ,7 #
, (G #
4"
8 # ##
: , #
8 2, # , %%& , 6 (98 ## , 9,,
;(#6#(
# 8 3 ,, % & #,
;(#7 &+ #8%&
%%&& 85# ,6 89+,%& *:,
9" 8 ## 2, 8 6 ##"#9 8 # 6 ##7 6 # "# <%&
, 8 * # %
: ,
8 ##
:
9&6
*
7 6, , 6 9+)30: #)
:,5F #
:. ?
? A A/< 5F?D#&
:,#8 #7,, (
#
;(#+C 9
7 %# . ? ? A A /< 5F?D #&
: #
7 , , (
# (#
, ,
;(# 6# 8
, 31 E#8, 8 ,8%&
%%&& ,.7
#88
( #) ?
7? 7?
7AA7!7A?DA? 35 ) ,#8 6 ( 98( 2,# #7 # #:
# )3G,#*(
6 9
: 9G,%&
2, (89# 6 G 9
#8 )3 0: # )
:, 5F & : 6 , 8%&
%%&& 6 %#
: , %&
6,#,
,(## 2,%& %#
:
6### 8)%#* % &75&6& , %& 7 E3 A A 6 #:
# #,
%(
,9&( #)
?
7? 7?
7AA7A? A?35C9
7) ,#8 2,
" :
, 6 ( 9+ )3 0: )
:, 5F * "
, % G # *
8G B -
,
%
"
88/< 5 *%#%#
%& /< 5 ,8# #8%&
%%&& 2, 8 ,6
6### ) 87, ,# "
# :,9# >:,(9 ## ?7 6 &&:7,9 %#"
:,
#89
:## 2,# #7,6 %#:
#8 ) ! 35 * 6 ## 9+ )3 0: # )
:, 5F A * 8
& (# 8 /< 5A =,; # A6 ## A *8
& (# 8 /< 5 "
# # 6 ## A * 8
& (# 8 /< 5A * 8 ,
& (# 8 /< 5? A A ,9
& (# 8 7"
# : #"# A 9# %
& /< D #8 9 BG,-#8 ,*
%(##"
#"#+88/< 5! G,/< 5 ,#"#%
&6 %#%# :,9#>:,(9 # # ? 6 ## A * 8
& (#
8 /< 5?
6# :&+ (89#6 ,
& (#
8 /< 5 A ( :,9#>:,(9 ## ?:#"#B,G(-G
/< D #8,##%# ,
,( *
%(# # "
/< 5! G, , G
/< 5 6
! %#%# 2,
%& /< 5 ,%& #86,#,G
,9 #"# 6 %#%# "
# #
, %&
#86,#BG-( #+8%
&6 #"# #8, 8 ) %& /< 5 , %& #"#+ 6 %#%# =,; # A
, %& (## ,
8# ! A 88 8# , %& (## /< 5 6 %#%# ) &#&+7"
## :8#,%& (## 88/< 5 A A =,; # A
, %& (## "
88/< 5A %%& /< 5?6 8" 9+ )3 0: # )
:, 5F , , &
#7 4 #& * % &7 5&6& ? A G
: ,
%
#:#
:
;(# ,#8 # ,#%%& /< 56 & 8" 8+ G%
#:#
:#
,%%&
/< 5? /< 57
# 8%#
: # " ,(,#+7 )(#: C # 0 5 5# 5F # 6G#),#86
( #:
:%
2, & #
# % ,#8 #:" %
/< 5FD 2,
86 ,
,
;(#+ 8
,./< 5F?D 6 ( 9+ ,#%6% 6 B :#( &
- 3 # % #
7 %
/< 5FD 6 :
" ,
?
, . /< 5F?D,9 ( 6 , ,#%6% 3 7 6 %
76#B :#( &
-
A ?6#
8%&
(# %# , (8 %#"
9+ , %& # 5#8
# )
:, 5F?:" %
/< 5!6 ,# %,#8 #,
;(#+ 8
. /< 5F?D 6 ( 9+ ,#% 6% 6 B :#( &
- ) &#&+7 %
/< 5 6 :
" 9+ # 5#8
)
:, 5F? #:#
: #
,
?
. /< 5F?D
6# ( 9+ ,#% 6%
;(#+ 6 :#( &
;(#+ 6
8%& 2,# #7,(:,, & #,&#
, %# #
9 B :#( &
- "
%
/< 5FD 9( # 5#8
# )
:, 5F? "
%
/< 5 &#
;(#+ &+ ,%# #
B :#( &
-6, &
;(#+ 6 &#
8%& # 8%&
" : 7 , %& #%# B,&& - 6
&
,(# &# )(9
&0( &:
#7*& A 2, &# :
# 9 #" , (#
:
" : , %# ( && (
"
%# B,&& -:
, ( #88
:,
%(
,9&( #)
AA7A?7A?7 A 7!7A?7 !35C9
7) ,#8 E#8, (8 %& ##7 6 %%# &+ ( , , ( , 9 ## & #88
:,
%(
,9&( #) A 3576, ,6 <&(
"&+# 9&9+,(# )
#
:&+7, 6 88 , (# &# )
0(:7 5&6& A 2, &# & )
0(: 6,8 , 6
:
A A #8,#: :
# ? & ) 8 2,+ 6# ,#: # 88
:
( # ) AA #6 ,) A?35C) A?#6 ,) A?35C) A? #6 ,) A?35C) A #6 ,) A?35C) #6 ,) A?35C) !#6 ,) A?35 #,
! 35 :
) 87 6, ,#9(# ( "
# :,9# > :,(9 # # ?C 9
7 "
# 6 ,#: # , 88
%(
,9&
( #) ,#8 ? & ) 8 %& :( &+,,#: & 8# & 2,,#: ,6 , 8 A6, ,6 ,
, ? A A9( A% 8
,# *
%(# B,6G-# &&
:6 ,
,;(#
5& ) *&7:,9# >:,(9 ## ?& :6 ,,
(
(#,# , # 88
"&( # &+ (
8%& ,(# ,#8 # #
6 ,9&( 6% ,#9+88
%(
,9&( ) AA#6 ,) A?35C &+7 87 8 %& :,9# > :,(9 # # ? & : 6 , ,
( (
8%&,(#,#8 # #
6 ,#%:6% ,#9+88
%(
,9&( #) A?#6 ,) A? 35C , #&+7 , 8 7 8 %& :,9# > :,(9 # # ?& :6 ,,
(
(#,# , #88
"&( # &+6# :
(&&+# #
#7,#8 # #
,#9+88
%(
,9&( #) A?#6 ,) A? 35C (#,&+7 , 8 7 8 %& :,9# > :,(9 # # ?& :6 ,,
(
(#,# , #88
"&( # &+(
,#8 #6 (,
( (, #(8 ,
9+ , ,+ , ( , ,#8 #7,+6(&,"9 :( &+ 8(## ,#9+88
%(
,9&( #) A #6 ,) A?35C
,&+7 , 87 8 %&:,9#>:,(9 ## ?& : , ,
(
(#,# , # 88
"&( # &+ (
%%# "
6#(
,# 89+,#6
:
,1;
#
6
# ,8 &" #8&:&%(
,8
,#9+88
%(
,9&( #) #6 ,) A?35C & &+7 87 8 %&:,9#>:,(9 # # ?& :6 ,,
(
(#,# , #88
"&( # &+,# ,8%&
%#+6 , #
@( ,#9+ 88
%(
,9& ( # ) ! # 6 ) A?35 2,%# %%&
9
# &+ #,%(#% 6,,#,
%(
,9&( #) A 35
8(:
# ? 3 #8 ,,#: , A7,#: ?
,
,:,9#>:,(9 ## ?& :6 ,
(
(#,# , # 88
"&( # &+ (
,#8 #6 (,
( (, #(8 ,
9+,,+,( , ,#8 #7,+6(&,"9 :( &+ 8(## ,#9+88
%(
,9&( #) A #6 ,) A?35 2,#
,#: #,
%(
,9& ( #) A 35
#
;(#+ (
#9+#
# + 7,%
# 0 5 5# 7 &
#7 4 #&* % &75&6&5F # 5#8
#)
:,7 &
#7 8 %#* % &75&6&5F?8+9 , (#
6,,#, 9 8G(
( #) A 35 # 0 5 5# 5F #
"
,
"
/< 5FD ,%
:
" 9+, & # 6, ,,6 889# /< 5FD ,%%& /< 5? (98 9+)30: )
:, 6 , # % . ?
/< 5F?D ,#8 # & %
,%%& /< 5& (98 9+)30: #)
:,6
# %. ? /< 5F?D # , # 0 5 5# 5F76, 6 , &
#7 4 #& * % &7 5&6&
,
"
/< 5FD7 , # :
: ,#(:, && , #&" ## # , >)(#;%&"
. ? /< 5F?D? A A8 )%#* % &75&6&7
,%
#7
?6# ( 9+ ,#% 6%
6# B :#( &
-C 9
7
A ? 6#
8%&
(# 9 (8 %#"
9+,%& &&,,##
(
:, #,
:
,%
6, ,,5F#:
H 8+7, 8 # :" %
# ,#8 8 5# , 6 , # % . ?
/< 5F?D ? A A 8 )%# * % &7 6
,,
;(#+ 8
,.6 ( 9+ ,#%: 6% 6 B :#( &
- && , #
:
, (8 #
<8
7
9+# 0 5 5# 5F, , <8
,
;(##
,#8 #%# &&+ 8 &:& <8
#
,#8 # 6 ( 4 #& * % &75&6& #8 6 :
"
, #, % & 3
##,%
6 9 ,#&" ##%#(9+,%& 3
##,,%
#:#
: :#( &
6 #,
8%& # ,
6# ( 9+ ,#% 6% 3
##,&&,
,#( 9+ ,#%6% # :#( &
3
## (:: ,,%
#, 9 :
" ,
: ,%&
# 2,6% ( #(
:
;(#+ ,%# #
,#8 #6 ,6 ,89+, %& , 86, ,%
6 (:,
3
9 , # " =(8# # 6G# ),#87 6, 6# , 889# , & # , , 9
7 6# :
" (%C 9
7 # G,& , # ,
, 6# & :
" (%9
:(
#+ 2,,##<8
,
# 5#8
#)
:, 5F?76,6 6#G
:6 ,8)%#* % &75&6& ,#,
;(#,#8 # # , *%%#
(# 6 7 ? , ,
# 7 ?7 , #
"
,
"
/< 5F?D#&
:<8
#
"
/< 5F?D #&
:<8
,#8 #C9
7, & #
"
/< 5F?D#:#
:. (9+, 86 # %,#8 # /< 5F?D#:#
:. (9+, 86 # % #
2,
,#: (88#+ ,#8 # 6 #
"
/< 5F?D/ ,
,#: (88#+ #
>)(#;%&6 #
"
/< 5F?DE #
:
"
/< 5F?D
# % #
7
9+# 5#8
#)
:,5F? &&6 I 2, 3 ," <8
, % # # , D)(#;%&7 )D ), 4"
8
'
&&:=, #9 7*
%(#75&6& ? A A 9( A 5 '
,
. ? ? A A 5 9#(:, (&+9+,
# # , )D), 4+ )
:,79
!7 ,
#+:
" 9+,
# A 5 %# (&+ 6 , &&: ,
#+ %,+
&
(&#( A5 ? A A
96 '
&&:*& , 5 *&7 5&6& D )"# %
98 D #
, ? 2, <8
7 , % 6
( 7 # 8%&%# 7#
:"#9& 88 7 5(% &
&#& ).7 4) /?'??7 9# &%# 7 5 D!88*:7 5(& D8
7'))J7D)
&#&,  # #+ @(7 5D
( &+ #7 :(#
:J7# :
+J#( 8&&
, 8(& %& %# # &+
: (
7 )5
K )9<8 ?8 & &#&&+(89 & &6
8
: ( ,#(:,
9&(
,
&# J ! )9<8 8 (%# #&+ & &#&&+ (89 &#:
)9<A8 &#&&+ & :&(&#:
)9 < A 8 "# (%%# (# @(# & :&(&#:
L #:# ,#8 #7#
:
"
/< 5F?D 7
(98 9+# 5#8
#)
:,5F? &&6 I 2,3,"<8
,% # ,#8 #7 )D), 85#
'
&&: , (G 7 *&7 5&6& ? A A 9( A 5 '
,
. ?
? A A
A 5 9#(:, (&+9+,
# # , )D), 4+ )
:,79
! ,
#+:
" 9+,
# A 5 %# (&+ 6 , &&: ,
#+ %,+
&
(&#( A5 ? A A 96 '
&&:*& ,5 *&7 5&6& D )"# %
98 D #
, ? 2, <8
7 , % 6
( 7 # 8%&%# 7#
:"#9& 88 7 5(% &
&#& ).7 4) /?'?7 9# & %# 7 5 ! + & 7 5(& D8
7'))J7D)
&#&,  # #+ @(7 5D
( &+ #7 :(#
:J7# :
+J#( 8&&
, 8(& %& %# # &+
: (
7 )5
K < ? 8 6(
# :, &
6 8&&
&+
: (
6 , 8(& %& %# # &&8#6 ,:&
% L #
<8
7
9+ # 5#8
)
:,5F?,%#99 & + (
:
% ,#8 # #
9+ && ,#%9;(& 9#(&( # 5#8
#)
:,5F?6 , <8
* , , %& 8" %%& ? A G
: ,
%
#:#
:
;(#+ (
# 9+ ,#8 # * :" ,
%
? /< 5!76, ,
,
,
;(#+ 8
. ?
/< 5F?D6 ( 9+ ,#%6% 6 B :#( &
-
8 7 , %& 8" ,# %%& G
: ,
%
#:#
:,
(
#9+#
*:",
%
/< 5 2,
%
,
,
77A7?6#( 9+ ,#% 6% 3 ;(#+ 6 B :#( &
- 3 ;(#+ 6
8%& 3
8 ,B#(@L ,# /< 5 6 #8,, % &9+# ,
, ? A A 3
(#,# (98 ,# G,& ,,:
" ,
%
/< 5 A A 2, %
#:#
: ,#8 # #
9
:(
#8G
: 8 # ,
,:",
%
/< 5A A A 6, ,
#:#
: ,#8 # 9
:
# 8G
:
8 3 #
<8
7
9+# 5#8
#)
:, 5F?,,8 &%
6 :
" 9+, 8& 9+ # * (#,# , , & ( 8 &:& <8
%#
,#8 # #
,& %# #8, (#:#+ 2,# #7
@( "
,
;(#+
# % ,#8
, . ?
/< 5F?D , 9 %
9 B :#( &
- 2,
;(#+
8
%# ,
"
/< 5F?D &&6 I <?8 6(
# :, &
6 8&&
&+
:(
6 ,8(& %&%# # 6 &&8# ,:&
% L
7
;(#+
, . ? /< 5F?D
# % #
76, ,
8
%# ,
"
/< 5F?D
9B :#( &
- 2,
;(#+
&&6
I)9 < 8 ? 8 & &#&&+ (89 & & 6
8
:(,#(:, 9&(
,
&# J L #
:,%
#%%&& 76,%%# 5F 7 :,9# > :,(9 # # ? 6 #8 6 , G
7 "
# # 6 #8 6 , ( #+ 8 %
& =,; # A 6 #8 6 , 6# 2,+ G , 8%&
,7 #5F 7# 6+ #8,#& :6 , *# # ?#( ,#8 # #
&
,8 ,#8 # #
98(
( ,#8 # %%# 5F! * , "
# 6 #86 ,%
&7:,9#>:,(9 ## ?6 #86 ,G
=,; # A6 #86 6# 3
,:,9#>:,(9 ## ?:"G
9&6 ,
98 =,; # A:" 6#9&6 ,
9G &&6 9+ "
# # 7 6, :" 9&6 6 , 9#G 9#9&
,
98 "
## ,
,+# &7,6(&
#(% ,8 :,9#>:,(9 ## ?:" ,#G
9&6 ,98 #
=,; # A:" 6#9&6 ,98 #
#,
7,+ 98(
( #
> )(#;%& 5F % , =,; # A:" 6#9&6 ,
98 :,9#>:,(9 ## ?:"G
9&6 ,
8, "
## , ( #+8%
& ,#%#
,B&, -7B - < 2,# #7#
:,#8 #5F!7
, (## :,9# > :,(9 # # ? :" G
9&6
,
! 98 :,9#>:,(9 ## ?:"G
9&6 ,
98 =,; # A:" 6#9&6 ,
9G &&6 9+"
## 76,:"9&66 ,9#G 9#9&
,
98 *6"#7
,. ?
/< 5F?D7,#
&+
;(#+
,#:
# :,3&
6 8&&
&+
:(
2,
;(#+ (
#9+,#8
,
98
# 9("
# ,6 ##+
:9#G 9#9& :&
% 6# (
;(#+
7#
>)(#;%&5F (
#
;(#+ & &#&&+ (89 & & 6
8
: ( 2,
;(#+
# 9(=,; # A :,9#>:,(9 ## ? #
>)(#;%&5F ,=,; # A:" 6#9&6 ,
98 :,9#>:,(9 ## ? :"G
9&6 ,
8, 3 ,%# #
8
. /< 5F?D7 #
: # 0 5 5# 5F7 6#B :#( &
- *6"#7#
:# 5#8
#)
:,5F?7 &+
;(#+ 6 B :#( &
- # 0 5 5# 5F7 8+9
7 %# &&+<8
,%
&+ ,9
,./< 5F?D ,#8 # ./< 5F?D #
,, :",
%
2,# #7, 8
9 9&#
%
, (#
2,%
:
" 9+# 5#8
#)
:, 5F?6 :
" 9+, 8& ,8#&+8
;(#+ %# ,#8 #
;(#+ ,%# #
#8 ,
%
/< 5! /< 5 # % "&+9B :#( &
- 2,
9+ 8#&+ 8
: , , 6# :#( &
6(&
(
%(
,9&( #) A 35 2,&#
# &(#
, # ##, &6 ,&,,
( #) A 356 6 8(
, ,
( (#
8)
:," ) 5( ;
;97 , :#,.6%##?
!7, ,&,6, ,#
#@(
# ##+ ( 8 &:& <8
,
;(#+ (
#
#
&
(&7,
#@( #<8
,
;( (#+ #86 %
# , %(#%
%
: , G
6 % (
& ,
;(#+ +
@(
&+ #8 %
#:#
:,:# # (
;( #+
@( 2,3 5 & &7 6 7#:
H #
#8
%
# (
&+ (#+%
7
8%&
:# "( C A
, G
& 6
88 8(# ## # 9
&( E # &+ &+ + ) A 35C ?
;
;(#+
(
( ,
,#
#+ (# (#
:9+& ( 2, #&+
) A35 36 9 #" ,,#6 %#"
5
& 6, ,
: # # #
;(#+ # 9 B :#(
&
- 2, 8 &:& < <8
;(# %#
9& , 3 " :
: : + , (#
( ,
(# ,
7,# #7, #<8
:
;(#%# # , %
, ,
;(#+
@(
# , ,# , +% #:
H
, 3 5 & # # , %(#% :
"
F, # # 9
;(#+ B
:#( &
-7 , 6 6, ,, #
"+,#9+ 3 ,&,
;(#+ ,
9 # 9 9+ , #
6, , B :# &
-7 , #
;(#+
9,&9:# "
"( % ( :#( ,
;(#+
# 9 B :#( &
-
# (
;(#+7 6, , ,
B :# &
- 2, &&6
: 9 #"
,
, # %%
I 3%%# ,,# 6,,9 (
: , 8 &:& <8
," 9 (
: , #8 B :#( &
- + +8( 6 ,
;(#+ 6, , B :# &
- /" , (# 8 ,"
#
;(#+ # 9 :#( &
;(#+
:
&( / :,,&+ ) A ,3 5 & 3 ,
#:# # # 9 8 (,88
" /8%##7 3 A .,# A 3 , ,
;(#+ 6 , # :,
, G 9( DL M AD?N
8
& 6 ,
,#%:6% 2,#,7
7
, % ,,#6 "#+%
& + (#"
: 9( # , 6( 98
:
% %%# &+ # (& 9
:%#
6 , 9 : 6 , #+ &,
,
&
: 9 #, 6 G ,, % & 2, (# ,& , ,(:,
: , , %%&& G 6 , ,
6 & G&+ ( ,7 6 ;(
9( , 8 87 6( G78( & 9
#9 B :#( &
- 6 ,
, 8
: & ) A 3 5 & 7 ,# #7 B:# "( -
5&G#7 07
0 #
,# ,# " )
,#7
) ,&7 % #
:6( DLMDNM, 6&&% , # :,
, , ( 6 , 9,& # 9 B :#( &
- :# "(
;(#+
, &# %# %#:#%, && ,
;(#+ :#
:&
A 2,<%#
B :#( -
; " , <%#
B :#-
"#9
;(#+6, , %(&
88 :# ,6(&9
;(#+ 6, , 9 #8 B :#( &
- 7,# #76, # # 9
;(#+ B :#( &
-7 , 8
;(#+ 6, , :# &
#8 &( ) A7 5 & 7 #7 # 9 ,
;(#+ B :#( &
- &+ #,%(#% &( *
(
:,<%#
,,
6
;(#+6, ,B :#&
-7 # 9 ,,
;(#+6 B :#( &
-78
:9, , 8, 8,
: L %#( & , 9" ,6 ,
;(#+ 6, ,
8#&+ # 9 B :#( &
-6(& 8 ,
( ) A 356 8( 2,
;(#+, 9 6 ,
,8
: &( ) A3576, , # 9 B:# "( ,(#- &&6
4# "( ,(# 2, &&6
: G
,(# &+ #
:
I:# "( L
# )" ,&+ <<<<< / :,,&+ +,(#6, , :# &
#6, ,( , (
##9(#
:, % 6 ++
"# 9 &+%
7#( 9& &&6,
#
#+%(# ( L #8 ,9" +
;(#+6, ,B :# &
-#6, , ( , (
## 9 (#
: , % 6 + +
"# 9 &+ %
7#( 9& &&6,
#
#+%(# (
B:# "(
;(#+- 3 9" #(8 7
9 6,,#
( #) A 35
8( ,8##%# # 5#8
#)
:,5F?6,%
,
;(#+ ,%# ,#8 # &
;(#+ ,%# #
>)(#;%&9B :#( &
- 3 #8 &( / :,,&+ ) A358#&+9(
8 ,,
;(#+ ,%# ,#8 # #
> )(#;%& 6# B :#( &
- 6(&
(,
( #) A 35 88+9 &+ ,(#6, , :# &
#6, ,( (
##9(#
:, % 6 ++
"#9 &+%
7#( 9& &&6,
#
#+%(# ( ,#8 # #
> )(#;%& 6# 8
8 )%# * % &7 5&6& # ,
? A A ,#8 # 6
,#: A A %#
,#: & %/< 5F?D/6, &# , >)(#;%&6
,#: A A A %#
,#: & %/< 5F?DE6, ,6#G ( &
, 6 ++
7,
,(
&
:,
& 9 6,,# ,+ , ,
# , 6&: 88 ,
( # ) A 35 3 ## %%# , #(8 7 , %#"
) A 35 8+ 9 "#76, ,# ( #
I8% 8(## F,"# + 6 (,
# G 6&:7 ( (, #(8 ,7
,9+,( ,7,6(&9:( &+ 8(##7 ,&& 9 %(
, 6 8%#
8 ,# # % ##86, ,8+< +# 7
,&& & 9 & 9&
C
,(#
( + %# 9+ (,7,
,&&9 & 9& ,#
8%#
8 # &
7 # (, %(
,8
,#
9 #8 2, 8%# ,
: 9 9#
8
#8
: , @( 6,,#
( #) A 35
8(# 7
#G 6&:
7,
#G 6&: ,( 8( 9 (,
#+
(8(## ) A 35
6 %# 2,
# %#
: (,
# G 6&: (, #(8 , , 9+ ,
# 6(& ( , , 6(& 9 :( &+ 8(## 2,
6(&
(
8% 8(##
%(
,9& ##86, ,8+< +# &
2, %# #& (
: ,(# 9+ (, ,"
:
# G 6&: ( (, #(8 , 9+ (, ,6(&9( ,
#6(&9:( &+ 8(## 2,
&
(
8% 8(## 3 ,
7 ,6"#7 , %(
,8
(% 8%#
8 # &
# (, < 8 #& # 2, (9 ,
#G 6&:,,
(,,,6(&9( ,
#6(&9:( &+ 8(##9(,(&&+
( 2,
6(&8(
8%8(##( #) A ,35
* -9& , )(%#8 (#
)#;( 5# " )
,#7 3 !) ?A7,&,#,%#"
) A 3 5 7
#+ # , %# ( 9&
, ,
, (
(
:,
;(#+6 + ,,#G
# ##
) A35 ( &
,%# (
,#: ,9(# 7,
( #) A 35
%
9&+99#(:,,8 3 7,( , (
;(#+ 6 , , G
"
& #:
9( "
& #: ,
;(#6 ( # (&
;(#+ *6"#7,6 9+,(# 9&6 #
( #) A 35 * -9&,)(%#8(#,& ,, 8
, 9( #8, (##(
: #(8
7 , <
8 " ( , 6(& 9 #&"
# 2G
:,& + , #(8 7 6 ,&,,# 6
8(###( +
;(#+6, ,8+# (&
, (&9
## 36 ,&,,%# ( , 9&
,,,
88 && @(#&+( #) A 35 ,
%
C
8(
( #) A? ,35 =( )
:," ) 5( ;973 )!7,"
8 # "
8%&
#8 :( ,
# 9+ , ( 2,
;(# 6#
,(#+# , #,( 76, ,(
#,:( , 3 6 ,& , , ( (& ,"
;(# ,8 2, ,%%&& #,
( A 356 ,& 9 ;(
6 &#,
( #) A? ,35
,"
8# "
8%&
5# (#85 +" )
,#7?A) 7 6 ,&,
(
( #) A 6
:#
8( 9 %# I
# G 6&: #&
:
A 88
8(##C 9 ,
: 6# L E# , %(#% ) A 357 6 , 6, 6 8# & 6 ,
#,G 6&: ,
@( ,(& # ,%(#% ##+
:(,
2, &#&+ 8%& 6, ,6 6
(
:,9(6, , &9#
: 9(,
@( (
#"
: #(8 2,
# G 6&: , ( 8( 9 (, 6
#+
(8(## 3 ,9
#G 6&:6, ,6
#+
:# ) A 7,#(&9
I 8% 8(##L 3 6, , 6 8
(& 9%#" 9+ %#
# "
7 (& &+ 9 #
## #8 ,#
# )8 ,#&"
#
8+9, (# ,6% ( 7,%&6,#
6#
& 7, (#
, #(8
6, ,,
G%& ,%# 7,
,%# ,#8 # #
,"9
8%&+8 9B :#( &
-
, 9 ,6 9+,%# ( ,,(
( ,, ,#8 # #
> )(#;%&
7 , 8 " , & 9 &#&+ ,6 3
8#&+8
8 /< 5 8%&
# %%&& , ,
, (## ( & + 2,
(#7 # (
, :#"
+ , +
8 3 , #(8 7 , &# # & (# , G # 9& "
6
@(
:# ? #,
%(
,9&( #) A 35 3 @( & 8#&+ 9( ,# "
6 8+ 9 %
9& 6(& 9:#(
# #6 ,,@( &
? "
6 , 9"7 , %%& # %%&&
# ,
( # ) A 35
# *6"#7 ,
: ,#
,&&9G <%#
%
, %%&
& 9+ # ? :
, #
6, ,
9 , 9
"
8# & ##(
&( 9+ +9 #"
8,#
) ) )# 0(: .
4 && 0(: ! 8 ,D =( &