Parvinder Singh @ Sidhu v. State Of Punjab

 

 



 

  
   

 !!!!



"

#

!!!!!





      

   

  ! "   "   

   

  #

   

   

 

$
 %&
$ 
 ' 
'

'(
)

 %&
$ 
 ' 

) &
(  $ %&' ("))* +, -) ."/ /011/

/!2
3 "/ /14!/

/!2
5 ()6. ) 67* +, -)."/ /111/

/!2
5 8$. ,9 ( * *7% ::::

'

'(
)

*





.,)-,.;..-;,;; 7 $;*)-*;%-,;;+ .,%,;.$ ,  )

! !   )  ,.;.      .,  %&  )  ,+., ,, *$.)+ .,-,+.,.; !!2
!2
5%&)   ..  .   $*   )*  * .  " 4<
#)$))%+ 6+ .,*) .  $* ,  =,, +.  .$) . ) ")7. .$) ")*-. .$-,+.,..,-,)$=--, .)%  ,.#2!<#15 6.) ,.
!2/  !2
- )"*%.,-,)$ 6---,89*$. ,,  6 .$) % + .$)> .**);  -. .$-,=. # (+*)$))+ .,89*) .

 $,  -. .$-,+.,.$.,/,,  .= --,.)%  ,.!2
-)" 5 (+*)$),.$  6 !!2
!2
5*)  .. .  $*  ).; ),+.,89*%),89-.;.;6 --.%.)).-?, ;'/

+#,
-./+ 
'+ 01
2
'+1"
+
 , #
-
"


    ,. #2!  <6 
!2/

"

 $.;.;-.- &-. -
2*222</ --&;--.*) )-) $.$.;.;- . -.?;)    ,. #15    6.)
!2/ "

 $.$.;.;-. - .$)& &-.-@*222</ --&;--.*))-) $ .$.;.;-. -);)    ,. !2
"

 $.$.;.;-. - -.+& &-.-!*222</ - -&;--.*))-) $.$ .;.;-. -;)

3

+#,
1-- 4+,
'+ 01
2
1-

-
+
 , #
-
"


    ,. #2!  <6 
!2/

"

 $.;.;-.- &-. -
2*222</ --&;--.*) )-) $.$.;.;- . -.?;)    ,. #15    6.)
!2/ "

 $.$.;.;-. - .$)& &-.-@*222</ --&;--.*))-) $ .$.;.;-. -);)    ,. !2
"

 $.$.;.;-. - -.+& &-.-!*222</ - -&;--.*))-) $.$ .;.;-. -;)

+#,
'

+-
+
 , #
-
"


    ,. !2
"

 $.$.;.;-. - -.+& &-.-!*222</ - -&;--.*))-) $.$ .;.;-. -;) @ ),896  ,,&*% ). ., &%&),+., .$) ,&- .+.$. .-),*6*  %--$.) %+  .;  %.+  ,89  -  .;.;*  *  ) ,+., 1

.,*).;.), $$.+)* -; )  + .,  -  ,=.*    ;   %& )    .   $ ,, *= 6 .$) % + .$)> .*) $$.+  ,, *  )+  -  &   $.  )  ;* %-).")-*)%++ .,-,=.,=. ,,.+ %. .$--, 3 ),+.,89%,;$$.+ -;)+ ., -  ,+.,.  89*   *    %,;  $$.+  -;  ) ,=.)6.),8989*%,;.; 

5 );%&) "+.,.$"* *)+,).);* )$)).A,..$).%-)." -#,"-.
6-#70 "

 4 )$.-),.,%,;, .) 6).,) ?).%.B
0< ..$  )

. $ ).,->);% .$)*$ -)-) , ,).  7. .$) ),;.>);% .$)*
025!2
2*); .).)).$.,. 6. .$+.$).;)   $).  %7. .$)6)+.$;,). *;&* 7. .$)$ %4&) &*).$  7. .$).$) -;) ,)  %  -  +7+  %.,  ,)*  ).;*  6)  )  6  &.$  $6.)  ).  &$  .  $  %  1  &  ) ,).   6)  6  )  $     $  $)  -  ). 8,;.9%) $.  .$)66.) 7. .$) )&6 &.$.);,))&) &) ,+  . .,-$.$ 6-;),)%*)%
5@ (*)8,;.9$6.)). %7. .$) )6

6 .$);+ ) .,C).,). );6).* 6).,  .,",,. %&-&) &,; )    )&  -,.%&  % ,  ).  $   7.  .$)  - .$) -),6.).)..$)).*)&. )  ,&).$);%). - .),C.$ 6&).$ ),;.) $.,.)). $ 6C.  %& C)6.  .$)- ) .$)*6) ) %).;& 6C  .+%) -)7%-

8 )%.?;)).  C)6.  .$). ) ).;))))6 C. ).$ ,).  -;,))%.-);-- %&),;.* ),6$$.  ).+.$. ) .  C)6.   .$)  6   .$  %    -  -  ). .++;.),;;..-,.;6-   ,+0-,+

9 #+ 0
0 !@21!2
2*  7. .$)6,&.$,),C.$ -)+)., ), $6.)).)., --.,.%&) .$C ;,&,%.$  24/

/
3!1 .+%&6&),;-;). -+.$");)&6 .$ %)&.  -..$).,&) .,& )-..- -,-%.-?,)$- -..$*%)). &)  ..$).) )&6 )   6=. %).; )., -);+ ).;+.  .$)- )

.$). -+.$")C . *  );C* ..,($

;).,)*.
!%$6.),. $6 ,+ ))&)C.$+ ).;")7.

.$)")-  ))*. - 6. C.*   ))C* ..,  ) ;)..*,&/ ; .$6.).+,. $6,+ ,, .$& ,6$. $.); ,.#23*#5" 6.) ,.  !@  -  ;  ,  .   D  +.     3!   !@1!2
2  .$  .+.$.  -  ).  ,*  )&  %)  ;    .,;)--,))&$6.) .++

:

.$)> .- 7*  .$) $.- 

.$)  .6.-- 6 .$).,.+,-,))) C.  )$ -,;.>);% .$).). ., ,
05!2
2-;). ,). 6;    /&;-;;& ;  -))& $. %&)  % &-),). .)-. .+.$ 6. C.
2

.$-).$.),,  ., ),, +.  .$)) +&..;.6.),,

.).  .6 &C6,;.>);%

$)6)6$$ .)-.-&%.   ;&). )) +C- 
*#2*222</-;  )  ,;.*  6).,)  ;  6&  %,; !*22*222</- ..-.)6.),,,  .  +.  .$) . ); .E.$))&6  %%.,);,;.)&%)) +..  ,;.    ).  . ,  .       $  )  .;  - &;-?  ).;*6))&6 .,.$ );*,;.A$ 6&.$.) ).- -);6)6. , ).$ %&,;.)& 6 ))6 &.$.).   . $.) ,)    ,;.

$    C6  )  -,*  %)  ,,  .   +.  .$) C. .  7. .$)-;) )&, ;C)$;&*-6).,))&6 &) 6-*,,  .$$ )-,&.$ C. .$*)&6 % .$+).

  ,, +.  .$) )$-)) ., ).6.)).-. ")7. .$)")) )*6)+ ).$  C%.$+).,6.) ) .+ )-)7%  ))6 ; );
15!2
2,, .$&")7. .$); + .$) > .* .+   .$) $.7.),.,&  )&C.  ),). .$ -,;.6)) 6.$-;,)-))6%$) .) . ,. %"&*6)),)$ ),)6%&) ,). %&C.$--)..-;)&)-),).  ), - . ))%  6 .$),, +.  .$) ")7.  .$)  )  ;     )  ,    >);%  .$) ; .

$;-#2,-;).;!!5!2
2,, +.  .$) ")7. .$)")$6.)C.  ,).    6 ")7. .$)A+.$ ).;,&, 6).,,  . ))% ,;%,C %"&* D)  )  ")7.  .$)    +.   .$)  C.  ) C.  ,). -$.$).; %. ).;.);.E -.   -  ).  +.$ )  )  .  ,,  +.   .$)   ")7. .$)6 .  0! ,.

   ,.!@<@5<@0;, .$)..$.*)& ,-  )+.$  ,;;.  )  ,.;    --  ., ;,, .$&.,-). .,;* )&$,+ %. ;.).,  C ;% +. "

6 -).,-,+&-) ;.-),). )..$-,, !31!2
2$.

; %)),, $,+ ,)%$-;  ,).  7.

.$)),, ;&+ .$)> .* 6 .$)

.  6    .  )  ,    !01!2
2  )  ,+ ;.<%  -  ,).  6      "  .,  ,., >%&*& % - )" .),.; %.$   / 
2/"

/
!10  6  ,+    C  .  ., .

 -  ,;.  -  .+.$.  %& )  .+.$.$ --.,,, *.) 89*).. --.;.+   ,.
3#""*%-) ";;.  $ ,, *$.%)),, 

<<+,,-.
9 #+ 0

!

. .$)--,  ,.#2!*#15*!2
" %  ?,.+&  .%  %&  )  "  -  .*  )  )   ,;;."+.    21
!!2
2*,;;. ),- .)"-)  .. .  $*  ) +-.

",
 #+ 0

# -. .$.;-,.,*,)$  ,.#2!* #15*!2
<
!2/ -)"%,;-; *$.),, * 6).,))&  $.&* *,.; .
5     -  )  ,.  ,*  )  ,. ?;. .6.-,;.-, .$-) ..  -  )  ,.  6.*  )     ..

.  $,, * 6, .$*  ,.#
#-) ""*  %  ).*  )  ,,  ,.;  -  .;.,.*   *    .,,    ).  -,*  )  ,,  ?;.  6

= 6.D6 .$) B/
  *=6. B/!*  *  .+. , ,; ?
 ? !$6.) 6.$;
@ -,,.-).**%,; )

89*%&)  .. .  $*  )*) ,  ;C)-+ .,-,+.,.* *;  )  ,=  )6.)  ,89  89*  *  )    '"6<++


>
,1
.- 
# "

.
> 
,1
#

+#,-99..- ,
1 ) ,.$-),+.,/ )%;. 6.);,)-,%-)."*)).;$ 7 $;---;$+.,-$;./,..* * ,..-+. ,$;),)$ )-*)& )).%6  ),, %,=. -) ,)$%,;-; $.,)-); '"6<++


>
,1
.- 
',-,

"

.

3 ))) *)  ,)$ )),..-+. ,; %&) "+.,.$ "*.;./6)&* *). =.&.-, %.$; %&)."

+#"<,- ,+-.
6-
+ #
#-
 


4 )  ,.  ,  )  %  .+    %  +* )$)) ..*; %-) .  $%&B/
 B/
.).?;.././,).-)+)., .$).+. ;%-).,*6).,) ?..$ ,  .$  -  ).  ?;.././,).-*  - *  )  )  )  ).

 .$ .,.;.&),, .,-),)$* %,; 6$.);(+*)$)),.;).;- %,6.),,,*%&.).?;.././ ,).-*));. );-),, 6+*)) .$ .,.;.&),, *&)$ *) ) 6 )+.$ ;;& .$ 6.) +.  .$)  . )*

.* 6 .$)*)% - . )).+.- *)) $.+#2*222</). (+* +.  .$) . ))%C%&).;+...$).) $;&* *).;).$  $)( D ). $ 6&.$-).-.)).;).$   7.  .$)  --       ).;  (+*  )  .-.  ) +.  .$) . )*) =. %);-).$ ,). * *) ; =.&%),)6))& 6 &.$* .$).; .,) 7. .$)6 &.$ . +7.6%., ,) 6 .$) %)%C %&).;).);).;-;-
C)* 6)*)) $.+).;32*222</.?,-)$  ,. .

.-.))6+...$;6.) ,,  . +.  .$)* )6))) +.. ) )- .*)=. -;).;%);)6)+.$*  *=. -;).;%),)6).,))6.$*  .$).;+);*))6)+.$!@/#2C) -)=.&-;).;*%&)%+*%)-) ) %&).;* ).; .,);))6)6-!!,-  )-C))6)+.$;& .$6.



.*+.  .$) . )  6 .$)%=& C%).%.$6&. %&),,  .$. ),, .$6C)*6)-).,.$6  D.  &-)C. .$-).$ *)C )),.+ ,1#2(*6). ; -;- #2C)6. *%. )..6C).-) .  ; .,, *.6 .$.$).C.  $  -;), &-,, ). -,. %&).; % ., ).,--.,
0 )$))%+ -,;*)%C%& B/
*&.).?;.././,).-* *6C%&).;* ..).+.&,  ;.6..$)*)%+ -,C%&B/
*&.).?;.././,).

-*);C) ;*    %    $  .;+;    ;%.);  +.//+.  ). +.&,  ;.6..$)%+), -)  .-,*  )  )  ?,)$  -  ,  )  ,+. ;$),, * *B/
* )"   ., -)%+* %,;).;.,.;.&.C*.),). -,.,;,, %&),.$.),,  !

).;&*)*&B/
)+) )6;& .$./).; ),, (+*) )+)),, 6+...$;6.)).; 6+*)+.$-)%+-,%&B/
*,&,?). ,*-.;&,, )),)$ 6$.),, %,;+

!
 

 B/!* %7. .$)*)-)-) , ,). *)   &  +  )  -,;  -  ,,,  -  C. .$  -  ) , ,). * %& ;    . ) +.,..&-  )  ,) ;.)C.).?;.././,).-*)) ,

7. .$)6.. 6)., .," .$.-.,&*) .CB/
*); ).),, *).$ & .,.;.&);.,-).C. .$ ,

7. .$) +#.

"
',-,< ,
>
,1
-##"#

+#,
- 
#

?" , ,1/+,1
# + !!

.$),-.+.$.%.$; .)  *).+.$.$--.,%7, ,, +.  .$) .,;  .$),-).,; *,+., +.  .$);  .,;6).,) ?).%. . .$   )  ,  -  ?).%.       /+%.;  ?, ).-         

   
     

 

!
 "    #    ! $# !  % &  ' ( )    !# 

*  +  ,-  + .  /  + /   /*  !

- 0!      !  1   1 

    2   

1 3        

  -        ! # $  4 )5 67   *

3 $    $    $  $     / 4 !  $  1  4      3

$ / 2 1 $  #  

*      ! - $#   3  !  $            8      - 

  $-  9 : 8;< +#.

"
',-,< ,
>
-##"
1-- 4+,
'+ 01 !#

.$),-.+.$.%.$; .)  *).+.$.$--.,%7, ,, ")7. .$) ").,;  .$),-).,; * ,+.,")7. .$)");  .,; 6).,) ?).%."..$ ),- ?).%." / +%.;?, ).-        

*    /   2!   4  ,    !   #    ! $# ! % &  ' ( )      !#  ,-  + .  /  + /   /*   5 # !

- 0!      !  1   1 

    2   

 4 1   

           !      

  *     -    

    ! $  #   $    $  $ $#   ! #

5 4 )5 67     / 4 !

 $  1  4      3 $ / 2 1 $  #   !      ! - $#   % ,     !   -  !  !   $      *$      - 

=

* $-  9 : *$;< !5 -),- ?).%.  "6).,) )+%,.+&.$ . $.) 7%.%&%)) ,+.,+.  .$)* *")7. .$)")*- *) ).)&)+&,- ).$..,;;..$) C. .$  -  ,).  7.  .$)*  %  )+    ?  ). 6..$,,+&-),)%$),,..$) %C-),).  !@ ) %+.$  .,;* %)),+.,+.  .$)* *")7. .$)")* ).,&)%. $-   )*6)),, )6 ),)%$-),). ),,..$)%C),) %$6C..%&).,)$),+&;;

? * *);6. .-. %& %7. .$)*-)-) , ,).  7. .$)

+#.

"
',-,< ,
>

+#,
-+ 
'+ 01
2
'+1" !1 (+*  )$)  ?).%.    ,  6)-   ?, ).-* ?).%.6)-*)%.$ %&) ,+.,*+.  .$)*); ) .,;* 6).) )-,;;..$)C. .$-)

8 ,). $6.)).,/,, * *%,;,) %&B/
*.). ?;.././,).-  )  ,,    ,-  ).  $.  .  ) ,;;..-; -),). $6.),/,, ")7.

.$)")*)$)*).A$.$).;* *)- ).A%&.$).;),?,.+&C6),,         

  +    .
 

    -  

!
 "    !   #  !#   % !   

  

 4 1 $  9 #  ! #    - -#        2  $-  , !#  #      4      2$ # "  1  #  !  -  !    -  !    

  1 3   - >   $  ! 

!     !# 3  !    .!$    0!   #  $# !  1    !#     .!$    0   ?)  ! !      #   ?

( !  .!$  $-   -  !    #! 3  :  ;     .!$   - 0!  #   ! #  $ !  !#      !  !#       !    #  .!$   @  !#   /*        8 "!

  0! % 3  # !  1 !    .!$   0!

:    3   !  

   $ 2    -           !#    ! !#   1  !   1     !#  .!$  3   

.!$   $   ! $ !

     !  !       $! -#    %"   -  A     % 3  

*  +    4  ,     !   - @ !  !   !    4 2 )

7'

    1   0!  7 ( )) $   - 3    - ,-  + .  
 0* 0 BC / + / 09 4  ,       ' ( )) 3    /*

  !    !     !  1      $#

 8>#    #    ( ))  

    $#   $ ! $ .!$       ! %

  8 :

! ; <

+#.

"
',-,< ,
>

+#,
1-- 4+,
'+ 01
2
1-

- !3 (+*  )$)  ?).%.    ,  6)-   ?, ).-* ?).%.6)-*)%.$ %&) ,+.,*")7. .$)")*); ) ., ;*6).),- ).$.*)6.$/ ,.  -  ;&*  )  ,).  6  ;   %&  $.   !!25!2
2* *).% &6%. .)-. ).)*%. .6)-*)% ., %C6&).;* *) +., ).6..$$)%... .-. *%. *+.,

  ).6..$,) .,+&<,+&-)% &-) ,  7. .$)-;).%..  In the presence of the following witnesses, accused Charanjit Singh @ Channa son of Gurpal Shah, Caste Balmik, resident of village Nawan Pind, Akalian, P.S.Shahkot, District Jalandhar, while on police remand in police custody on my interrogation disclosed. On dated 19.4.010, Avtar Singh @ Laddi son of Des Raj, Caste Waterman, resident of Fazalwal, P.S.Shahkot, District Jalandhar, brought his Indica car bearing registration No.AB 10-1269 of white colour to my house at village Nawan Pind Akalian in the morning at my instance where I and Gurpreet @ Gogi son of Jassa, resident of Nawan Pind Akalian, who belongs to my village, were waiting for him.

We all the three by occupying the above number car started towards Kapurthala as per the settled plan because the master mind of our plan, namely, Parwinder Singh @ Sidhu son of Darshan Singh, Caste Jat. resident of Chak Jinder, P.S.Dharamkot, District Moga has been residing at Kapurthala at present and on reaching Kapurthala after consulting Parwinder Singh @ Sidhu above said started towards Rahimpur for getting ransom after kidnapping child Gurjit Singh son of Sarbjit Singh, Jat, resident of Rahimpur, aged about 8 years. On reaching Rahimpur in the area of Kartarpur we chalked out a plan for kidnapping a child and a School Bus came at about 12.30 to 1.

00 PM and stopped in front of the house of the child and children descended from the Bus and when child Gurjit Singh came down from the bus then Parwinder Singh @Sidhu above said after identifying the child signaled me to pick him up and I after catching hold the child from his arm threw him in the car and all of us along with the child sped the car through Kartarpur and on reaching Kapurthala kept the child for one night with Sonia wife of Balwant Singh, resident of Kapurthala and there after kept him in the area of Chogitti Bye Pass for two days and went on demanding money from Lehmber Singh. But due to nonreceipt of money the child was killed by strangulation on Thursday, dated 22.4.10 and buried in the fields near my house about which only I know.

Sd-In Punjabi (Charan Jit)<

; !4     )  %+  ,.+&  ;   .$ .,;*6).,) ?   ? *%,;.$ * ),+., ).,&).<; ,*6) )&-; .$).;*)) %. )  % &- , ,).  7. .$) .,)% &6 ,; *)-*&) C ;%-),). 6?,+ * *);6 C..%&).,)$),+&;;89 ?

  ? <
 !0

.,.,),.+&;  ., ;  %&  %)  )  ,, /,+.,*      )  ,= )6.),+&-),) %$ -  )  ,  ,).  ), %,;.$--, *%. *6)),+&-)C%-) , ,). %,;--, -;; ,* )).,-),, *,.+&)$),+& ;;89 ? * ?   ? <
)+. .&+.$.% .$ )%+;;*),, )+%% .)%& &)..$*,,);;8989* )+%%+). .(+*.,)&)+ %%%.$-)$.%+. ,$$)) ,+..),.+ .+ )*+. .&,.&. %.$ )%+ 6;;&*,%. ))$).,=. )+.,.;.&.CA) ,.;+*%,;C%&B/
 +#.

"
',-,< ,
>

+#,
'

+- #2

)* .$),-.+.$.*%.$;  .) *),+., .;  .,;

= 6).,) ?).%. <
..$ ),- ?).%. <
 / +%.;?, ).-             2   .   2$

# 
 1   ! $# !  ! !    $ -  !# !# $#     1   4   !      +

  
     





!
 "  - $#   ! @  -  ! A#      $  >  !#   !# @  !   !     $# ! 3     !# ,   

              1      !#    

  - ,      1    1 #  3 $   !#       #     $#   3   #  ! $#   .!$    2     0!   !#   0    ?)         !  1    #   !#    $    #     !  .!$   -   !   & #  ! $#   +     ! #     .!$   0!    ! ! ! ! !    !# @    #    .!$   %@  !# #   %   #       $ 

 !  ! $#     3  

!  !   !# $ 2 

  +   -   

*  +  ,-  + . /  + /  

       .!$  ! 

 2     ( )    / /  ! $#     

         !# !    !    !#  &#   $        ! - $#  

  @ :

;< #
     )  %+  ;   .$  ., ;*,,  .* ).,&) ).

%"&*6)-;*),-;)C&.$.);  7,)$-))*), ,+&-),) .-;-,).  7. .$).-).-6).,*- -6).,*-.-,C*-,)%*%,C 6)-*  +7+  %.,  ,)  ).;*   )  %,; ,.% *-.-)-6).,* *-,).- % &6,*,) 6.),)% $)-. .;6C..%&).,)$),+&;;

? )%+. ,).-;6. .-. %& %7. .$)* )-)-) , ,).  #!

)*)$),+&;; ? <!* ;%. );C C. . .,,&6)
22</6,+ -;,+., .

+ ,
- -.@+
>
,1
+0 -,"
+#.

"
,-,< ,
-  # @
<< AB

! ##  .$-),.+&;  .,;* %&),, /,+.,89*& +*=,)-) ,, *,-.$)..,..*.),.;+*% +=).A+.,.$). .,,+.-) +.,.;.&.;*).+.$.$--.,,, * %. + *%&,+&;;89,.+&,;. . ?)%. * ?)%. * ?)%. <
* ?)%.  *. ?)%.  <!*=).,.+&,.$)+,+.*) .+.$.$  --.,  ,,   )  %+  6  ., ;*  6)  +. & %,;  .$  %& ,)  -  )  ,/ ,+.,*   *  6)  )&    *    )  ;C.$  -  )  . ,+. ).,.+ .,*  ).

+.$.$--., ,, &*),-.-$.; %&),+.,* %,;% .;.,.,-.-$..).%&) %, . ,.!@-) . +. ,,*
43!*) .  %,;  %)   ;..%    +  ;&*  6)  ) .<,896)-;),, ),, ),+&-) C %-),). *-),)%$* -).-;- ),). *)+. &6.<,89C6?,.+&) ,, (+*6)). .<,89.<+%&& ,$+. ,*%+.&C6).+.$.$--., ,, 6).)%%+.&+*))%+ .,.;.&.;*) % )+,-). ,+&)%&).+.$.$--.

,,, )-*) ,.$89-).,+.),+.,A.,*) .+.$.$--.,,, *,%. %.)$.

!! ,,, *,.&6)).$-,)-),+., )  ,.+&  ;   .,  ;*  .)  %,;  %& . ) .%,;--.,,.&+*)6). ,=,)+. ,+.%,;--,  #5 ,=,*,.&.%; )%+ 6 ;;89)$)*. &).$.$-,.&)*6 %,;6 &*6))&) %& . )?.,-). ,.+.$)*%. ) %&+). .* *) --.,,.&+))+,+.* 6  $. *  *  ,.+ *  )$)    ,+  $;  %.$ & %&).+.$.$--.,,, 6+*& .$ -) ..-)B,, * +*))%+ .

%?,&*),-$.$)+. .&6)- )%+ 6;;89*)%,;.$--.,,.&+ #@ =* )  %+  6 ;;89 ,=. ,. +. &6)&)&,%))+ .,.;.& .C*  .  )  ,).  -  ,.,;,*  ,  %& ) ,.* *,%) ..-B/
 
9 , #1 B/0  ;7..*?;. )%-+.,.

,). *  * C  ; -; %6 -;% ;-)-) , ,). * *%,;- &.) ?*-,;.)-*%.$; ), 6.))+.  -.-) , ,). A -)-)?;..89*; %&)  ?*).

!3 ;C.$   -..$    )  +    .;*    .   ..*..6)-%,;?, ).- 0  >!  3   >$ , :$   $ $ $   ;   # #
4, $  # 3   >$ 2 :$ B3,    $ 

! ,* 1;  >$ :$ B3,    $  " $* ; #
4,  

   
4,   !    >$ , :$ $;

   !  
4,       >$ 2 :

! ,* 1;  >$ :" $*

;        <

 & ' '

?6 )$)-)%+?, ..*  $$*)&-.;,,.*%.$; %&) ,..* -  ).  ;C.$  )   -..$  -  )  .;      ).; - ?;..*%&  &-),,.*)) .,.,-   )--;.$) %+  .-,*    -;  )  -,;  )  )  )  + .,.;.&  .C*    ,;. *  .  )  +. &  ;   ., ;  %&  ,)  -  )  ,, /,+.,  ,, *  %.  ,;. .),=)6.)+. ,+.%.$--, ).,-),, ,, * )) %.+6&  , #4 (+*6)),+&-)% &-) , 6, )$),+&;;*, .$6)6.),)-) ,, ,, ; )..$  .,; ., )..)&% .-)..$)%&&-)

!5 ,, *    6)  )  .  .  )  %  %&  +   )* . &$++. .&;.&.,=. %&);;89 89(.;&6))% &-) , 6%. . ;  .)-*6)). .6C6 &),,  ,)*) .,+&,+& -)% &-) , -;;  .*% +. &C6&),, * .$)-.; ;..% +. .&+.$=).$ ,-.-$.*; %& ,)-),, *=).A; .$) , *)-*% %+.&) .,+   % &* .*&). .& - ,  7. .$)  &

 #0 ,=,*).;..)* *)&   .;.  )  .;$  + .,89*   * ,= )6.) ,8989*.; ),+.,*--.;  ;..  52 ),&*.-&*% 6.).,, ,6.) 6-)?.&-. -.;..-)-..$- ), % 6-)6.)
















A'

'(
)

   A) &
( B !!!!!

   C+.$) (1,1
9-7+ 0C-



C

(1,1
9 ,-6. C