Gobind Singh And ORS v. State Of Punjab
!"!#$%&&
'(
!
"#
$
%
)$ *+) & ,& &,&) *+) & ,&,&)
.
/ 0
12 / 0 12
4)
$ *
+$ / (0
12 /
5"0 12
4
*0 !
)
+$ / 0
12 /6 70 12
+$ / ( 30 0 &,&)-& "0 3 9 22
0
'( 9 22
3 0 9 22 "#
9 12"
% % "
! +!
9
0 " " 0 & 212 : 22 0 "90
%"
%0 3
0 "
"0
6
2
;2
0
%" %0 "#
6#
2 "
!
.
4" 212 72
2
2 ./!0,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
* >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!
>&
"" :
" ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" "
/,!#12 !+
>&
"" 9
2 0 "" 3 9 ' '
!+) >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
""
$ 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " / ,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " 3/ 2!
#,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9
?
' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!
>&
"" :
" ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " /0 "2,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!
>&
"" :
" ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
""
* 9 9
?++<'
0 "" " #,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!
>&
"" :
" ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " 4!# ,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
"
) ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" "
#5!
,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " /# !6,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9
- ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " / .5!
,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" "
= /4 #",!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " 3/
8,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
"
+ ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " /6 2 #,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " 3/# .,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " 69!# /,!#12 !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
"" 1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " / .5!
7 3/ !+ <$= >&
"" 9
?0+++<'
0 "" 9 ' '
!+)<$= >&
""
1 9 9
0+++<'
0 "" :
" ' '
!
*<$= >&
"" 9 9
0+++<'
0 "" " ' '
!
!<$= >&
"" :
" ' '
$- >&
"" 9 9
?++<'
0 "" " 1 2 3 229 9 0 2 9
?* ++-0 3 " "
2
60 21 2
"
2
"
"#
#
2
% 3 "
60 @" 29 A 4 2 " >1
72 #
29 2 " 2 >2 6
2
>1
72<>7
2 2 2
60 6 22 /5 #
"#
"
"
!
/5
12"
2
2 21 "
;
>1
72 22 9 "1 2 #
2
"
"# "0 2 11
3
;
2 9
2 "
" 2 ;
0 >1
72 2 " "
2 @:'
2 4
> 0 " 2" "
/
# 2""90 % 2
0 (2 0 *+ 9
9 12,
2 B B "9 2
"
3 2 2 "
1 ,
2
22 1 " 2 "
2",
2
2
,
" %" % 3
3 2 2 , " 1 2 9 ""
2 "
1 0 "
3 4
3 3 "#
2 , "#
C "
2 2"
2 1 ,
3
2
9
# 2# 2
", 2 "#
9 2"
$ 2
2
2 "
2 90
"2
, "
0
6#
%#
"
1
%"
%0 (3
4
;2
6
6
1
"
" "
0 6
/
6 4 3 , "#
3
2
:
2
#
"#
2" 2 9 "
2" "2 22
2"0
"
2
2 9 3 3 "
2
2
# 2 9 " 22 > " 2 2" 9 2 0
"
# ",
2
3 %" %0 2 #
3 ", %" %
0
1
, "#
:
?
3
"
2" ,
#
2
"
#
"
:
9 6#
"#
0 :
1 9 "#
29 #
"
"2 22
2"0
3 1 0
"
2" /#
"#
2
2
2, 2
2 2" 9'3, 22 3 29
2
, 2
3 9 4
@:'
2 %
3
20
"1
60 ",
29
0 22 "
2 2
21 3 2
22" 9
"
3
"
60
" 2" "
@: " "# 9
" 4
@:'
2
3 " ;
3 9 >2 6
>2 6
" @:< 3 2
" 2" ;
2
*
2 !+ <!+)<$?
<!
!<?+*<$-<$= >&
?< ) " 2
1 2"" 0
>7 C 2
& "#
"
60 *.+ "0 2 " D>
@:<
2 2
9 > #
0
" C 2# >1
72
;
>1
2 2 2
' 2 2 @:A=<@ "2
4
@: 2
2 ;
>1
72
22# 29 "
6 >7 1 " 2
1
"# %D )*?
"
21 20 2 # 1 ""
@:A< 6 >7
2 "
21 2
2 # 1 ""
@:A< 6 >7
"
2 21 2 #
;
>1
72 2 " 3 4
%
>
> "" ( 0
(1 4 0 /
2
3 2 2
"#
9 3 21
7 2 0 >1
72 2 9 /6& /
7 : 9 ** ++-0 >1
72
)
2 2 2
60 "90
9 2
9 6 2 C 2 0
C @:A*<& ;
>1
72 >
'""
:" 2 2 9 2
"
1 2 C @:A*<
;
0 2 9 3 1 %
"#
9 2 2 >
2
1 >1
720 2 2
2 0 2 3 # 1 "" @:A<( >
1 29 '""
2" >1
72 ;
>1
72
2 2 3 &1 60 4
2
22 9 "# "0
2 "
"
2 2 3
1 " 2220 D>
1 3 21 1 7 2 0 >1
72 " 9 ((
2 9 " 2 /6& /
7 )* ++-0 >1
72
2 2 3
60
2
- " "#
2 2 2
3
" 222 2
2#
1
;
" 3 21 2 2 # 2 ;
0 >1
72 2 " #
2 2 2
3
" 222 2
30 # 9"
1
"# ;
" 3 21 2 2 # 2 ;
>1
72 # 2 "
2
3
" 222 2
# 9"
1
"#0 3 21 2 2
# 1 "" @:A<D /#
2 >1
72 2 2
3 # 1 "" @:A<@ ;
0 2 9 3 2 2 1 C 2 1 2 7 2 0 >1
72 2 9 /6& /
7 -* ++-0 3 2 2 22 1 ;
0 >1
72 #
1 "
1 219 "" @:A=< 7 * ++-0 >1
72
2 2 9 6 1
= %
21 2 "
2 22
"#
' 1 52 # 22 9 9 3 "9 2 22 3
22 "#
0 2 " @:A=<
# 22 : 9
"
2 "
1 %
2
:21 #3 2
" 21
22
2
" 22 2 # 1 219 "" @:A=<% ;
0 22 "#
2 2 90 2 9 2 2
: 21 9
3 >
1
9 ;
21 # 1 "" @:A=<
7 2 0 22 3 2 2#' 2 9 /6& 7 !* ++- 22
0 2 " @:A=<5
# 22
2 !
1 2 9
"
2" 2
9
29 20
2
:21 #3 2
" 21
+ ;
0 22
2 2 90 2 9 2 2
!
1 2 21 "
2 2 9
"
2 " ;
21
1
"
=)+- 2 229 "2 22 )*?
""
2 1 2 3 " 2 ;
>7 2 1 2
1
" B6 2 3 # 1 "" @:A=<5 7 2 0 >1
72 2 9 /6& 2
7 -* ++-0 " "
6
2 "
21 "#
2 : ;
>1
72
2 2 2
60 2 C 2
9 "#
C @: 6 6& 4
'""
:" 2 2 9 "#
"
1 2 C @:D
;
2 9 3 6& 4
2 >7 2 %&B 2
" "0 2 2
2 ;
" # 9 >1
72 1 219 "" @:A=</
7 2 2 "
2
22
2
"
2 " 1 0
2 2 22 3 "9 2 " 0 22
2 3 2 2 # 1 "" @:A=<4! 2
22 2 3 2# "
0 2 # 1 "" @:A=<4$ ;
>1
72 2 " 22 3 2 0
2 9 /6& 22 2 2#' 2
7
* ++-0 2 2 "
2 22 6#
;'0 ( 0 2 2
2 ;
>1
72 2 " 22 3 2 0
22 6#
2 2#' 7
!* ++-0 2 2 "
2 22
0 2 2
;
>1
72 2 " 22 3 2 0
22
2 2#' 7
** ++-0 >1
72 2 " 4
@:
2
2 2 22 2 1 9 22 ;
0 1 2
2 2 9 > # 0 >
>
2 "
22 "
1 2 2"
2 1 6310 22 %" %0 1
/
(
6
3 2
7 $- ++-0 >1
72 # " 2 2 "#
#
6 "1 2 22 2
60 2
"#
1
@:&<$ 2 9 4 9 4
" ;
>1
72 "1 2 @:A=<
2
2 22 "
22 ;
22 2 (2 / 0 2 22 "
22 1 9 "
1 " @:A=< 7 -- ++-0 2 >1
720 22 2 1 " @:A)<& 2 9 4
/#
1 "
(
2 1 0 >1
72 2 " 3 2" 1 "0 22 "#
0
6#
2
%"
%0
!
6
;2
"
" 3
&
'(1
2 / 0 4 7 &
'(1
2 / 0 4 0 2 2" 3 1" 22 2 1
2
+) && ;
2
2 !+
!+) >& :219 9 &
0
'(1
2 / 0 4 1
!+- ++- 2"" 2 &
0 "
&
0
2 21 &
0 0 1
2
2 !+ !+)0 !
*0 !
!0 $- $= >& 2 22 0 9 3 ' 22 90 2 9
9 2" ;
2 : 1 2 2 (
2 2 1 20 2 :" "
A 2 "1 2
2 != && 2 22 1 !) ++= %" %0 (
/
1
6
3 "" 22 6310 6B 6
& 9 39
1 2 3 9 2
$ ""
(
/
1
6
%" % 22 90 %" % 2 & " 22 2
2 !+ !+)0 !
*0 !
!0 $- $= >&0 2 9
9 2"
(
2 1 20 2 :" "9 39 3 3.
A "
A
#
A!
%
1 9'3 22 2 A$ ( # %" 0 / 2 720 ?* ++- 3#
/ 2 72
60
2 2 " 2' :" #
2
!+ 9 "0 1 %
1 3
9
9.
52 3 +- :
+?
2"
" 1 0 2#
3 $ 2"
"2 " 1 :'
9 2 1 6
1 9 :
3 " 6 1 29 /5
@: 2 "
3
9 @: <
2 9 < 6 1
@: <
6 " 90
" 2' 9
?
:" "#
2
!?
9 "0 1 %
1 3
.
+- :
+- 2"
22 3 1 " 2#
0
3 0 ) 2"
"
" + 2"
3
1 :'9 2 1
&" " 1 6
1 :
3 " 6 1 29 /5
@:& 2 "
3
9 @:&< 6
1
9 4 "#
9 4
" 6 1
@:&<
0 3 19 90
" 2' 9 :" "
*+ 9 "0 % 3
9
.
52 3 +- :
+?
2"0 1 " 2#
0 "
2"
"
9" 9
1 :'9 7 1
>9 # 1 9 :
3 " 6 1
* 29 /5
@:(0 2 "
3
9 @:(<
@:(<!
1 2
2 9 4 "
"
6 -* ++-0
2 2 '
""
:" 9 "#
2
!?
9 "0 1 % 4 0 (2 1 ""
4 %&<+-<)
-* ++- ;
9
9 6& 4
47= -0
9 /
3
6
3
7 :"0 9 " 9 " @9 "
3 9
" 1 9 '""
2# :2 : 0
2"9
0 2 "
0 "1
2 3 ?
2"
" 3 2 2 2 3 "1
?
2"
2 3 0 9
"9
" ( 0 !
2"
1 "9
9 4 2 3 2
92 "
+- 2"
) 2"
"
" + 2"
3
1 " 7 2
" 219
"" 90 3 " 219
"" "
3
3 " 1 "
) 2190 2 3 3 "2 2 1, 2
2# "1 "
2"
1 3 > " 2 >"9 2
" "9
"
219 ;
3 9 4 '""
" >
0 2 2 2"2 2# 9 40 2 2 2 9 2 22
"0 " 3 9
$ 9 3 '""
:"
$
6 1 29 ""
@:@0 2 C 2 2
'""
:" @:D0
" @:D< C @: A?
(9 %"0
0
60 ?* ++- 2 20
2 /#
"# " 1
" @:A?<, /#
"
19 9 2 =* ++-,
1 2
" 6 1 29 '
2# @:A?< (
0 3 ?* ++- "
"
2 =* ++-
6 1 29
- '
2# @:A?<& A* ( 70 2 0 (" D2 / 20
60 ** ++- .
+ "0
2 2 ""
:" '
9 2
"
*+ 90 1 % 2
0 (2 0 2
9 >
2
9
# 1
%"
6
3
9.
A 2 2 9 "
"
+?
:
+?
2"
2#
2 " * 2"
1 2 + 2"
3 "
A : 2 9 "
"
2"
:
2"
1 " 2# * 2"
" 2"
3 2# 7 :0 9 4
3 2""2
2
1
;
219 C ! A 2 2 9 "
"
+?
2"
:
+?
2"
2#
2
20 - 2"
129 33 "
= ' 2 $ A : 2 9 "
"
:
2"
1 " " 2 3 2# " 3 >
0 2
" 2 2# "
2 2 3 '""
2 2 9 2 , " 2 3
3 '""
$
6 1 2 29 '""
@:A*< 2 C 2 2
'""
:" @:A*< A) (
/ 2 72 ?* ++- *.!+ "0
3#
@/7 @" 29 A 0
60 , 90
" 2' 9 :" /#
#
?+ 9 "0 1 %
90 2
6 3
.
!?
:
2"
2 3 2
"
) 2"
"
3 D 1 :'9
?
:
+$ 2"
2 3 2
:
: D 1 :'9 ! !?
:
+?
2"
2 3 2
!+ " " : D 1 :'9 > 4 !
3 2 :'9 ;
A 4 !
3 6 1 2 29 /5
@:A)<0 2 "
3
@:A)<
9 4
@:A)<&
7 " 90
" 2' 9 :"
1
?+ 9 "0 1 % 2
6 3
.
!
:
2"
D 1 :'9
&" 2 ! * :
$ 2"
3
2 3 1 :'9 > 4 !
2 :'9 >9 4
" ;
:
6 1 2 29 /5
@:A)<(0 2 "
3
@:A)<@
@:A)<D A-
0 1 (
"0
E0 4 0
* ++-
2 " @:A-< 2 2 "2 4
9 1
! A=
0
"" ?* ++-
#
@:A=<
1 " 20 2 3 # 1 "" @:A=< A+ (
?* ++-0 3#
60 9 2 >1
720
2 <
"# " 1 " @:A+< A >
?* ++- 2
2 1 2
2 9 >2 6
2 90
** ++- 2 9 >1
720
'
""
2 2 9 2
"
60 6
# 2
2 )* ++- -* ++- 2 1 2
-) ++-0
22 %"
;2
3
2 A
(1# %"0 / 2 720 &6& " (2
?* ++-0
3#
9'>>
60 , 90 "#
2
"
1
4!*+)
9 " 2
, "
1 :9 "9 , -* ++-
!
6 1
2# @:A <0 "
@:A < @:A <&
0 3 " 9 #
2
"
1
4!*+?
9 " 2
", 1 " 22 9 :9 "9 , 2
* ++- 29 2
1 3 9 7( 1 9 ;
3 1
2# @:A <(0
@:A <@ @:A <D ;
3 " 9 2
"
??
9 "
1
4!*+$
9 " 2
, 2# " 22 9 .$+ / ?* ++- 2 "9 , 9 "9
3
1 1 6 1
2# @:A <
@:A <6 A!
6&
" 3 1 2
1 @:A!< A$ >2
$) ++-0
> 2
, 9 1 2
",
2 0 /
2 22
!!
"0 2 2"
29 ",
2#' ;
3 1
2 "
"
9 9 A?
> /
0
++-0
/6& 2
6
1 2
1 @:A?< 9
"
" A*
0 72 5220 (2 / 0
2
"
22 4-))<(/<<
<(2"
++*
++* "
1 % 2
1
+ ++= 6 !
1
"
=)+-
22 6 1 22 1 2 @:A*< A) (%/ / 0
0 ("
' 0 >0 =* ++-
"
' 0
60 , 9
29 :" #
2
" :'9 :" ;
3
2 2 :'9 2" " 2
" " 6310 "
1 2 9 6 1
@:A)< # " @:A)< @:A)<?
!$ A- (
0 ("
' 0
60 9
++-0 (
"
'
0
60 0 2 2 :'9 "0
"
60 6
2 3 " 9 (
6 1
1 % 6 1 @:A-<0 :'9 " @:A-< @:A-<
29 @:A-< A= >2 6
>1
72 2
1 2 2 9
"
1
1 2" A +
> #
0 ?* ++- 2 C @: 9 >2 6
" D>
2
6 ** ++-0 )* ++- * ++- 1 C 0
2 1 2
2 9 >2 6
6
20
)* ++-0
1
2 2 2 "
22
"
=) ++- 22 6
;
0 2 2 1 2 @:60 @: @:% @:5 2
!?
1 2 2
" 22 3 2
2 !!
&&0 2 2"
22"2
2
22 3 "
9 2
9 3 2
9 11 2
D 0 22 "#
#
3 9 "2 2 9 2"
1 , 222 9 2" 9
# 2 " 6310 2 9
2 9 2" 9 9 "2
" ;
9
2 9 9 9 "#
"
2
1 %
222 6
2'22
1 9 "2 9 2" "
3
"2
" 3 3 3 9
" 9 1 ;
"2 2220 "#
2 "2 ; 0 4 ;
2 "# 22 1 2 9 ; 0 4 > 2 20 1 20 2 2 3
%" % 3 %" 2" "2 2 3 " 219
2 9 9 22
3# %
7 90
!* 1 2 3
"2 ;
2" 9 3 1 2 2 2 "2 ;
9 2 2 2290 2" 9
2" 2" " 9 3 2#
> 2 9
22
0 4
/
"
110 2
"
2 "
0 "#
2
2 " 0 (
" 0 "
2" " 2 0 /#
#
"
0 "#
" 4
" 110 %
" 0 #
2
" 0
" 0 1
; /
" 0 %3
%
" 0
1 0 2"
21 3 29
;
0 A 4
5# 9
"2 #0 2#
/
@: 2
@: 2
!)
6
3 3 #
4
1
3 #
2
2#
,
1
"0 (
1 3
#
"
1
"0 3
;
0 "#
2 2
1 3
#
"
3
"#
2
1 3
3
3
2
0 2
2
1 3
#
2
"
1 3 #
2
;
0 /#
#
%
1 21 3
2" 3 2
2#
#
" 0
1 3 2#
#
"0
1
%3
2
21 3 #
" ;
0
21
22 3
0
2
!-
# " ;
0
0
2" "
"
0
"0 4
"#
# 21 11
0 0 3 "
> "3 2
"#
21
4
"#
;
0
0 9 4
"#
0 2#
39 3
21 3
3 "1 &1 60 4 9 3 " 29 :" 3
1 " 4
/
"#
4
3
1
11 "
" 9 " 3 "9 2
"#
21
4
"#
4
2 5 0 2
"
9 2" 9 212 2 2 2
6
2 1 " 222
6
2 9 9 9
22 1 2 <222
" # 9 22 "#
9 22
6#
!=
2
%"
;2
"
" D 0 22 6
#
9 "2 2 9 2"
1 , 222
# 2 " 9 2" 9, 2 9
2 9 2" 9 "2
"
3 D>
4)$ !==$ %
D0 "#
4
1
2"
1
" D 0 22 3
#
9 "2 2 9 2"
1 , 222
# 2 " 9 2" 9 2 9
2 9 2" 9 "2
" D 0 22 %" % #
9 "2 2 9 2"
1 , 222
# 2 " 9 2" 9, 2 9
2 9 2" 9 "2
"9 "" 2,
9 " 2 9 2" 9
"2
"9 "" 9 2 1 , 9
$+ 2220 1 1 % 39
1 "9 (9 ,
" 1 (9
2 3# 2220
" %
2
#
, 1 "
1 "9 9 222,
2 1 0 9
2 C9
2 2 C9 2 2 9 (
>2 6
2 " 3 19
2
2 2 2" 22
"
9 2 9 2" 2" 9 2
3 90 11
0
"9 "" 2 (
20 22 :" 1 3 (A 3 %"0 % 0 ; 720 /90
++-0
D % 1 ,
21 2 9 "#
@: 2 1 % ; 4 0 (2 "
2 ; 0 4 "2 1 % , 2
" ?* ++- 29 2
@:( 6 1 29 " ""
0 2
3 6C 6 "" @:(!
$
6C 3
0 3
0 9 2 ?* ++- "2 3 "
, "0
22" 9
3 "2 2 2 2 " 2"" "
2 9 (A
(
"
** ++-0
/ 2 72 &1 60 4 , 90
29 :"
1 % ; 4 C
#0 0 0 212 9 9 6 1
@:($ 7 " 90
29 :"
1 % " 3
1.
F'9 #< <5 4 9 9
F'9 4 <5 D2 ! F'9 "
< 13 4 9 9 6 1
@:(A* 7 19 90
29 :"
1 %
:'9 "0
"
2 6310 9 9 :'9 :" 6 1
$
@:(A? (A!
>
"
2
:"
"2
9
C9
?) ++-
2 " 3 2
C9 9
0 ( 0 4 (A$ (
0
++-0
( 0
(10 4 , 2
2
'(10 4 ,
19 2 2
, D>
4?* ?* ++-
2 !+
>& 2 2
2 2 =* ++- " 9 %" % 3
1 % 2
"
2
0 2
"
C " 2 2 " 9
6
2 2 C9 20 2 " 1 @:(A$< @:(A$< ?
C9 2 2 9
"0
"
@:(A$< *
%" %0 /
1
6
(
2 6
C9
0 1
" "
29 2
;
3
"
1
1 2
2 2 9 >2 6
67 ;
$!
2
1 1 9
"
(A?
4"
?+ 90 1 % ?* ++-0
1
1
" 3
"0 2
1 0 2
1
", -.++ /0
3 %" % 3
"
" ,
"
1
",
3
"0 %" %
3 "
" ,
# %" %
1 (9 1 ( C
" %,
2 2" "
%" %
1 (
3 3
0 3 1 0
2" #3
1 , %" % 1 % "
"
9
1 22 2 9 2"
1 6
"
" ( 4 $) ++-
1 2 " @:(A$< (A* (
1
!* 90 1 (9
" 1 , 0 "
3
"9 " % %"
$$ %, "
" % %" % " 1 %
" %
%
%" %
#3 " 6 " %
2"
1 $<?
" ?* ++-, ?* ++- =<=.!+ /0
2
%" % " % 2" C
"
1 % , " %
2 2 %" %
2" 1 ;
3 21
" " "
'3 1 0
%" % 1 % "292 ?.++ "0 2
*.++ " > 22
:"''
0 3 %" % "
1 (9 "
=<=.!+ / ?.++ "
" " ( 0 4 0 2
1 @:(A$<$ (A) 6&
"
&" 2 72
20
" 2 1
C9 !+?$<
$ ++= (A-
%0
0 !- ++-0
( 0 6 C0 2 2 "
(>0
0
"2 6#
1 % 0 2 "#
"
C90
2 2 C90 2 " 1 2
$?
22 6#
2 4
2
:
3 2 2
"#
6 1
@:(A-<
1 9
0 (A= (;
?* ++-0
/ 2 72 &1 60 4 , 90
"
1
%30 4 0 2 29 2
@:(* 7 90
" 2 9 :"
*+ 9 3
.
& !
2"
:
2"
1 2
" ; :" /1" 3 2 1 :'9
2
2"
:
2"
"
2
C9 ) 2"
1
3 ; :" 1 :'9 ! &"
2 0 :" "1"
3 1 :'9
$* 4 4 !
# :'9 :" 3 2 30 :
7 " 90
" 29 :"
!- 90 1 % ; 4 3
.
2 3 ?
2"
:
!
2"
2
'0 20 2"
1
0 -?
2"
1
93 D
:" 1 :'9 # 1
2"
" 1 0 !?
2"
1 D
"
1 :'9 @4;
! !
2"
" 1
3 "
D
:" 1 :'9 $ &" 2# "
:" 1 :'
9 4 9 4 # :'9 1 >9 4
# :'90 @4;
> 4!
$ # :'9 9
$) 7 19 90
" 29 :"
*
9 0 1 % ; 4 3
.
2 3 * 2"
:
2"
129 " :
<!
D
1 :'9 @4;
52 3 +?
2"
:
+ 2"
2"
3 9 4 1 :'9
! 52 3 2"
:
2"
E9 93 D
1 :'9 $ * 2"
:
* 2"
2 "
?
2"
1 2 2 D
1 :'9 ? 52 3 $ 2"
:
!
2"
2
9 ?
2"
1 *?
2"
1 93 D
:" 1 :'9
3 2 3 ( :
4 >.
$- >9 4 # :'9 @4;
>9 4
# :'9 @4;
> 4!
?
# :'9 21
:'9 0
2 9 4
1 6 1 /5
@:(A=< @:(A=<& 2 " @:(A=< @:(A=<& (A+
$!
90 @220 1 69 %0 ; 4
22
#
/, -* ++- -.$?
/0
2
29
" 6#
29
10 "
"
229 C
3 ,
22" 6#
C 3
3
2# " 2 "
0 2"
2, 9 "
"
3 3 C 6#
2290
,
" 6#
C +.++ /,
" 2
C9 2 2 9 ( % 6 1
" @:(A+< (A
3
@:'@"9
#
/0
# "9 (A+
A 2 1 2
22
"
2 0 & 212 2 22 "
$= 1 2 "
1 9
1 0 '( 9
" 22 0 " " 212 2 9 2C " " " " 12"
% % 9
" 22 2 " "
2" A
1
2 '22 '
212 12
2 3 2 13 2 " " " 2 C 2 ;
&
212 22 2
2 $- $= >& 6310 3 2 2 22 "
2 "#
@:'
2 1
# 2 3 9 "1
2 ; "2 " 22 " 2
2 20 ;
2 %
29 "2 2 1 2
2
9
9 2 2" # 2 " 90
2"
1
2 3
?+ 1 3
2 9 2 3 ;
2 3 22 3 29
" 9
2"
D>
9 22 29
3 " 2 22 9 " 3 29
9 3
#
3 %" %
2 22 9 "
"
2 "
212
3
9 "# 9 # # 2 3 29 " 3"# "9 # 39 "
"
3
1
2 3
"
3 41
29
"
9
;
0 2 22
" 9 3 "9 9 3 " 9 3 9
2"" 2 2""
" 9 2
2
"#
2
"
#
"
2
1
/#
3 "
/#
6#
" 20 2 2" " ' 1 "
1
9
"" > 2" 22
"
" " > 39 19 1
3 2 2
? 9 12 9 "# "
2
2 $- $= >&
" 90 2 "
9'3 220
22 0
"
2 0
2
"#
2
"
1 2
"#
22" #
"
"
;
"
2"" " 2
"#
2 "
#
"
2 2 22"2 0 9 2
2 #
"
3
1
9 " ;
0
2"" 2
2 !+
!+) >& "
22 212 2
9 2 2 1#
1
2 $= >&0 2 3 9 9 & 2 212 2 22 "#
6#
2
%"
%0 6
;2
"
3
%" % 2
2 !+ <$= >& !+)<$= >&
"9 "#
22 2120
1
2 /#
9 "
?
"
"#
9 2
2 !
* !
!
2 ;
9
"
2
21 9
"
1 2
# 22 29
"#
2 !
*<!
!
2 $= >& 212 2 2 2 1 212 22
6#
2
22 0
1 2
1
/#
9 3
9 0
1 0 3 21 "
"
2
9 2 22
2 9 1 2""
# 2 > " /#
"
1 21 " " 2
2 !
!
>&
6#
2
1 2219 "19
;
0 212 2 2 212 "
22
2 !
!<$= >&
90 " " 212 2 " "2 212 2 22
" 2
2 !+
!+) >& "#
2
2 !
* !
!
>& 212 2 "
2 22 '
212 "9
?!
6#
2
%"
%0 6
;2
"
3
%" % 2C " " ;
9 9 "
2
"#
22
"
9 &
2 6 22
2 / 0 2 3
"
"#
"
"
2 :& &,&);
:&,&);
%&& /!5 # < .
I<4
.
I<4