State Of Punjab v. Ram Sewak
!"#"$% &'( ')*+ ,
($- & .// 00 $ 1 '#(#
2 .
#/$5 $
' # $% 6'
- #77 '53 -+55058!
$ '
0+($- & '2 '/'
$57(+2"!(#('"
+ '7 ' #/$5 $
2 4
7"#!
# +37"!77 #'
$: $5;0$:"#7<7"#')+ '"# #( # 2 $2 5 &)$ ('"$5 ' 0 "$:7#$
$ "$:7+ ' #"5 $1"00 : ('- "573 $+($5 '7 -('"#5"!"$0"!
"$ ")+6 0(+$,, +37"!7"#' /'5(! 5 #003#%
!" # $ $ %
#$& ' ( #$ #) $ *
!
+",++- ' (
- ./ 01
' ( .+ ( 2(
' ( 3+ 1 ( 45 6 43 7 8 9 71 8
& &
&& &( 01
# * $ &
( & - ( $
: $ &
; #
#$ & # :<('"$5 ' 0 "$:7 &8 "$$:0"#7= # / ' 7 # 2 $+ > / '#$# 7 5 & $ 4"00 5 &) #2 ($4$3$/ '#$#+#2 "2 5('"$:7 $":7"$ '8 $"$: ?,,
$5+7 7' 2 0 #4"00 5+37 5 0#& $#(&- ! 5'
/ 7 # "5 # 2 $ 2 5 & ' (&$#/ !' #3"$5 '
"$:7+3 #!$8 ' 5"$ **5 5,, $5' :"# ' 5
0"!
"$+")+6 0(+"$' #/ !7 !22"##"$ $! # /($"#7 &0 ($5 ' !"$#*?*>@?*>?
7 $5"
$ $ 05 '$ ! ## ')'2 0"" #+7 A"$B( #=' /'# ' # 5 8 & $/' / ' 5$7 #/&) (&$#/ !' #3"$5 ' "$:7+370 '
// ' 5& ' 7 '"
0(' #C 7:'
/7# 7 5 !
# 5 / '#$# 3 ' 0# 4 $ $
"
,, &)$ "$:7 /7#(5""$7 !") #/ '7 A"$B( #=' /'#/' / ' 5"$' #/ !7 5 7
00>/ '#$#$ 2 5"$7 # 2 $('"$5 ' 0 "$:7+7 "$-('" # !
(# 5(/$ 007 &5" #3 ' &) #7 '/ 5: 53 /$ $57 "$-('" # 3 ' $"$!0"$ 5 $:0 AD"$!0"$ 5"$-('" #E= 7 &5" #7 8"$:& $# $'/#2' 2 F "$#+7 &8"(#"$-('" #3 ' ' !'5 5+!
(# 52 "$0)$7 ! $5$ !4' :"$# $ 007 &5" #" ! #7 "$ #"$ #+#2 !7#+0($:#+&'
"$# $57 '
&5)/ '#3 ' 0## $'!7 2"!
0 F "$+(/$37"!7"3 ($57 007 &5" #7 5!$#"( $# 0(2"$(2/7#/7"5 "$7 &'
"$+0($:#+0"8 '+#/0 $ $54"5$ )#3 8 '+7 /"$"$7 5!'# 37!$5(! 57 /#2' 2 F "$+37 // ' 5 #/'# !("$ 3"$ ## #0 '+3 #($! '
"$ $55"8"5 5 #37 7 '/"#$"$:!(05 8 & $ !$'"&(') !'3 '5#7 5 7 007 5 !
# 5'
37 7 '7 )7 55" 5$0)& !
(# 7 "$-('" #"$0"! 5(/$7 2 !('# +$ !22$/"$"$3 #7 5 7'#7 /"#$"$:+5 7!(05 8 & $!
(# 5"$ 00# 8 $!
# #&)7 8"#"&0 "$-('" # 0$ * 7(:73 5$"$5"$ ! ## ')5 #!'"& 7 8"#"&0 "$-('" #"$5 "0+73 8 '+#"$! 7 ' 3 $ 00 :
"$'
/ 0#+""# $ ! ## ')' '7 /#2' 2' /'7 30 5" #373 '
4"00 5+" 2($ 8"3" 5 !
# 5 7(
2 + : 5 ) '#+5 (:7 '5 !
# 5 7(
2 #' :
'5# 2($ 8"+7 '7 $"$!"# 53($5#$7 ' !
$5$ !4+ 007 '':
$#3 ' ($5& 7 07)+&(# 2 $3 #($5 /' # $$7 8 :"$ 0#3 &# 4 $'27 '&5) #' :
'5# + :
"$+ / ''27 "$!"# 53($5#$7 '
! $5$ !4+ 007 '':
$#3 ' ($5& 7 07)+&("3 0# ' !'5 5 7 A!/"(# 2($ # 2 $ 0("5 3 # !2"$: ( 7 "$'"(#=7 "$'"(#3 #5 #!'"& 5& 3"5 +&0 !4 $ 5 5: 5+3"7 05 '#7)2 $/' # $7 8 :"$ 3 #($50# 7 '7 $7"#+ ' 55"#7!$(#"$+"'' :(0 '"$#7 / + !2 "$5"
2 '3 0#($5$7 /# '2 5"
0 #/ !7 '":77":7+"$ "#2"550 2 $3 0#($5/' # $$7 7":7 #!'
/"$:3
4 $' #+ 0$:3"78 :"$ 0#3 &# 4 $'27 &5)
(&# B( $0)+5('"$:5 /#""$+' #-"3 $G ('+377 !$5(! 57 F "$7 # 30 5" #+7 5 #"" 5 $5/"$ 57
"$7 !
# +7 /' # $! 7 # 2 $#73 57 7 5 !
# 5 E7 5# F( 0"$ '!('# -(#& ' 7 '5 7 #' :
'5# 2($ 8"+7 5!'0 '/"$ 5"$ #"2$) 5( 7 /' # $! 7 # 2 $+7 5 !
# 5 0## 2 57 8 7 # F( 0"$ '!('# /'"'7 '5 7 ' #-"3 $G (' 0## 57 #7 !(05$!' 0 7 # 2 $ F "$+37"!73 #/#""8 +3"7 $) !!(# 5+ ##7 7 5$ & $#73$7 ' /'# "7 '7 35 ! # 50 5" # $5+ #(!7+#7 !(05$ 0# 0037 7 '7 # 2 $($5$&77 3 &5" #3 #7 # 2 2 0 / '#$'$ "#$ ! ## ')2 $"$7 ' 7 7 7 ' 2 0 5 !
# 5+ " G($ + : 5 &() '#+3 #$#73$7 8 & $#(&- ! 5 $) # F( 0 ## (0 7 3 # # 5 & 7 :'
$5 5 (:7 ' D5 (:7 '#< (:7 'E5 !
# 5 7(
2 , #"#&8"(#'27 # 2 $('"$5 ' 0 "$:7+7 !2/0 "$ $+$#/ !""!/ '#$3 #$ 2 5 #(#/ !'3 !!(# 5
$ 7 !'"2 3 8 '+' #/$5 $
2 43 ''
":$ 5 $ !!(# 5 $7 # 2 $$ 77 "$:7#$ "$:7+' #"5 $('-
"573 $ $5$ H 5#$
2/ 0+/ '2 $ $' #"5 $ 4'"
$+ 0"!
"$6 '
/('+"#'"!
'B & 5+&(7 $' #"5 $('-
"573 $7 # # 2 $# ' # "57 8 & $2 5 (&$#/ !'
#3"$5 ' "$:7+ #"#5"#! '$"&0 '27 !22"2 $'5 '/ ## 5&)7 '$ 5 (&(5"!"
0 6 :"#'
+6 0(+ 7(:7 $ #(!7 # 2 $# 77 "$:7 $5 H 5+ 3 ' F7"&" 5 # / ' 7 /'# !("$ 8"5 $! 77 "$:7+73 8 '+0 ' // ' 5 #C@ #/ '7 !22"2 $'5 '+7 # 2 $$
$"+3" 0&"' "$:7+37"# $7 '5 (:7 '5 !
# 5 7(
2 $5 2($ 8" $527 'G($ $56 $(+3 0#2 5 7 /0"! + 7 ! 7 ' !22""$: 7 2('5 '+ 7 ## "0 $ 7 5 0# !22" 57 #2 '"!0 # @
#/$5 $
2 4"## 57 8 & $"$!(#5)$
@ "$ !$$ !"$ 3"7 $7 ' ' :"# ' 5 :
"$# 7"2 $
*@ + ' 7 00 : 5 !22"##"$ $! # /($"#7 &0 ($5 '
!"$#*>
+ 0"!
"$+
'+6 0( > $# B( $0)+7 "## 57 8 & $ '' # 5"$7 /' # $ !
# 0#+37"0 "$!(#5)"$7 7 '!
# $5+5('"$:"$8 #":
"$+7 "# 57 8 #( ' 5 5"#!0#(' # 2 $($5 ' !"$>7 8"5 $! ! $5:' !8 ' 5$ &05# "$ 5 F D3'$:0)'
$#0
#/ 5 "$7 !22"2 $'5 '+ #"#7(05 !( 00)& '
5 F + '2AG(07 '"=E+37"!73 4 $"$/## ##"$ ' !8 ')2 2 ' !'5 5
% '"!0 ##(!7 #!07 # &"!)!0 D2 4 'E+3 ' 0# 57 8 & $ 4 $"$/## ##"$8"5 # / '
' !8 ')2 2+$ 7 5"#!0#(' # 2 $ 00 : 50)2 5 &)7 !!(# 5 7 '
'+7 ' /'($5 ' !"$ >*'3 #/' # $ 57 (' 7(:77 !22"2 $'5 '2 4 #( $! #/($"#7 &0 ($5 ' !"$#*+*>@+*>+
7 +7 !7 ': #7 # '8 5(/$ 7 ' #/$5 $5"5$2 4 ( !
# ($5 ' !"$*>@7 +&( $! #/($"#7 &0 ($5 ' !"$#*+*>+
7 3 ' 2 ( ' 3 !2 & !4"$5 "07 8"5 $! & ' 7 '"
('+""# //'/'"
"'#+&'"$:$' !'5 &'" 7"#')7"#!
"# 0
$""
00)+ ' 7 '"
0 3 # !$5(! 5+ 7 ' #/$5 $ 3 ($5:("0)7 2('5 '7 >/ '#$#$ 2 5"$7 +" 7(
2+ 2($ 8"3? 7(
2+
-G(2 'I
-(#? 7(
2+
5? 7(
2+J 47"#? 7(
2+G($ $56 $"$5 'I $(+5 (:7 ' $5#$' #/ !"8 0)+ 0&"' "$:7D:'
$55 (:7 ' $5 :'
$5#$ 7(
2E 3 8 '+ 8 $37"0 705"$:7 7 8"5 $! 3 ##(:: #"8 7 !7 # F( 0"$ '!('# 4/0 ! 3"7 2($ 8" + & ' !22""$: 7 "' 2('5 '+ $ !$8"!"$ 3 # ' !'5 5 ' '
/ + & !
(# $!7 ': "$7 ' :
'57 5& $'
2 5 #' :
'5#7 !7 ': ' $ $! /($"#7 &0 ($5 ' !"$
7 +7 ' #/$5 $3 !B(" 57 # "5!7 ': '0 !4 8"5 $! "$7 ' :
'5
8"$:7 057 ' #/$5 $:("0)>2('5 '#8"5 -(5:2 $
& 5>> +7 550 ##"$#(5: D57!ED
#'
!4('E+
'"54+# $ $! 57"25 7$>
7 '
'+37 $7 ' ' $! !
2 (/'7 '"$:& '
!'5"$ $!7+ 0$:3"77 // 0"0 5&)7 ' #/$5 $ :
"$#7"# !$8"!"$ $5# $ $! + //0"!
"$#3 ' 28 5($5 ' !"$# @+* *
$5*@>''
53"7 !"$ '+# 4"$:('7 ' $B("') $5
55""$ 0 8"5 $! $# B( $0)+8"5 '5 '5 5 >*,+7"#('#
#"5 7 !$8"!"$ $5# $ $! / ## 5$7 !!(# 5 $5' 2" 57 !
# 7 '"
0('+3"7 5"' !"$' '
2 7 !7 ': #"$! 7 ' 3 $ !7 ': '
2 5 ' 7 !22"##"$ $ $! /($"#7 &0 ($5 '
!"$*>@7 + $5/($ ! ## ')B( #"$#7 !!(# 5 D/' # $' #/$5 $E+3"7' :
'57 8"5 $! 7"27 8"$:& $0 # $3"7$ 7 5 !
# 5D 7(
2EJ"& ')3 0#:"8 $7 '"
0('' 3'" 5 "0 5-(5:2 $+ #/ '7 0")7 8"5 $!
& ' 7 ('
* $# B( $0)+$7 2 '& "$:' 2" 57 '"
0('+
!7 ': ' $ $! /($"#7 &0 ($5 ' !"$*>@7 3 0#
55 5&)7 ('+7 '":"$ 0!7 ': #'
2 5($5 ' !"$#*+*> K
7
7 55""$ 0(&0"!'# !('+7 '
'+2 5 # 2 $ 7 7 #$('7 ' 8"5 $! 0 5+$'5 #7 ' B("' $)3"$ ##& ' !
00 5 7 5 $! +$7 7 '7 $5+2 5 $ //0"!
"$# 4"$:
7 ' !
00 007 /'# !("$3"$ ## #+"$'5 '#(&- !7 2('7 ' !'## F "$
'
##(!7+ 007 /'# !("$3"$ ## #+ F! /'
$47
"$:7+ C>+ 3 ' ' !
00 5 "$ '5 ' #(&- ! 7 2 ('7 ' !'## "$$& 7 07 !!(# 57 # "5'
$47 "$:7!(05 $& ' !
00 5 #7 7 50 $5"
, '' !$#"5 '"$:7 8"5 $! +"$!0(5"$:7 8"5 $! &) )('7 '!'## F "$/'# !("$3"$ ## #+7 0 '$ 5 550 ##"$# (5: D57!E D
# '
!4 ('E+ 6(4# '+ "$ 00)
!B(" 57 ' #/$5 $ 00!7 ': #+"$!0(5"$:7 55 5!7 ': ($5 '
!"$*>@+$7 :'($50 !4 8"5 $! /'8 $)7# !7 ': #
@ 7 '
'+7
($- &"0 5 / ""$# 4"$:0 8
// 0 :
"$# 7 # "5 -(5:2 $ 5 5 ,>,+ & '"$: '0 6"#! //0"!
"$ ,6 ,+ "$ 37"!7 $"! 3 # "##( 5 &)
!'5"$ $!7$*>
> 7 ' #/$5 $+
2 4+$7 8"$:& $# '8 53"77 #(22$#"##( 5 :
"$#7"2+& "0 &0 $57 $$$& "0 &0 3 ''
$#3 '
"##( 5+"$'5 '') $5# !(' 7"#/' # $! 3 8 '+$7 '"$: '7 '"$:+$7 //0"!
"$# 4"$:
8 // 0+8 '"(#"8"#"$ $!7 #7"#('3 ' "$'2 57
7 ' #/$5 $!(05$& # '8 5'0 !4/'/ ' 55' ## 8 $( 00)$6 ) +
+>) '# '$"! 3 #"'# "##( 5+7"#('/ ## 57 003"$:'5 '% )&&<
39#+.#3+4.
( "
& = #
( ) && 3++/# 1&& 9 & (# ;
&
& &&#$
&
( # -&
& ( & (
>
&
&
3++/ 3+44
& =
$5 ' 7'
/'! 5"$:# & "$: "$""
5 :
"$# 7 !$! '$ 5"! '#+"$ 00)
2 43 #/'5(! 5& ' 7"#('&) 7
+$>,
+ # (#' /'7 !3 #"0 5&)7
$"' (/ '"$ $5 $0"! + '"6(4# '
7"&
7 ' #/$5 $7 8"$:"$'2 5(#7 7 3 #"$ $!"
00) "$!
/ &0 $:
:"$: $) !($# 0 5 $5 7"2+ 3 //"$ 5 ' 2 '/'
$57( # 2"!(# ('"
+ 7(:7+ "$ !+ 5 $5 7 ' #/$5 $+7
0'
5)& "$:/' # $('7 '/'# !( 7 !
# J 8 // 03 #:'
$ 5 $5#"$!
2 43 #$"$
/#""$('$"#7& "0 $5#(' )&$5#+7 3 #5"' ! 5& 5 "$ 5"$ 7 65 0 "0+ +7 $5":
'7+"00#(!7"2 7 7 ('$"#7 ##(!7 &$5#
) G /"$:"$8" 37 !7 7 7 5 !( 00)& $ !B(" 5&( $$ 7 0 ##3 ##(:7& #"00 !!(# 5>2('5 '# $5'
/ +7 // #5"' ! 5& 7 '5$,
+3"77 '06"#!//0"!
"$ 8"$:& $!$8 ' 5"$ $ // 0 7 2 '3 #7 $7 '58 '35 )# $5' # '8 5$ *,
2"$:& !4$37 $"' 8"5 $! 0 5& ' 7 '" ('+&7+ 7 "'## : + $5#(&# B( $0)&)3 )('7 '!'## "$7 /'# !("$3"$ ## #+ '' 2 $57 !
# 7
(' # 0'
5)$"! 5+7 7 2"!
0F 2"$ '#<' /'"#7 !7 0(2"$(2/7#/7"5 3 #($5/' # $"$7 /" ! # 007 ':
$#7 3 ' # $' F "$+'27 &5" #7 >5 !
# 5 / '#$#+7(:7$7"$:!$!0(#"8 3"7' :
'57 ' +3 #/"$ 5 (7 ,5!'#377 5!$5(! 57 /#2' 2 F 2" $ "$#$7 &5" #+' 7(00 '+(/$& "$:' !
00 5'('7 '!'## "$+7 5 0## 57 0(2"$(2/7#/7"5 "# "0 &0 "$7 '2 &0 # $57 0(2"$(2/7#/7"5 '
!7 #7 ':
$# '7
&0 # ' &#'& 5+7(:77 !(05$:"8 7 "2 37 $7 5 ! # 5 5 4 $5& ' 5 7+ 007 !$ $#7 #2 !77 5& $# $ 7 7 2"!
0F 2"$ ' 7"$:#":$""!
$+7 '7 $37 7 0'
5)$ 5 '0" '+ !
$& 5"#! '$ 5'27 #"2$" #7 5!'#+37!$5(! 57 /#2' 2 F "$#3 8 '+""#$ ! ## ')2 $"$7 37 $ 7 )3 ' ' !
00 5'('7 '!'## F "$$' 2"
$! 7 !
# 7 '"
0('+7 ) 00# 57 7(:77 3 /$ 00 : 5& 7
/$ $! 3 #$#73$7 2+7 3($5#!(057 8 & $ !
(# 5&) L4 ##"MD5 #!'"& 5 #/ 5 "$7 '
$#0 58 '#"$7 "$ B( #' /' $57 '/'! 5"$:#+7(:7 !( 00)+""# $"$8 ' 5#/ (# 5!22$0)'2 $( 0 '75"::"$:/('/# #E * 7 # 2 $#3 & $58 :"$ 0#3  ' # $7 7 2"!
F 2"$ '+8 '$2 $($- &+37!$"'2 57 /' # $! # 2 $$ 7 #3 &# ' F "$+&05# 2/0 #7 ' #/$5 $ 0# 7 30 5" # 00 : 57 8 & $'
/ 5+" 2($ 8" +
0$:3"77 "'8 :"$ 0#3 &#+3 ' # $7 "' !'!(27 2"!
0F
2"$ '7 8 '$2 $$5"
+ 7 $'
0 ' $#"! !" $! J &'
')+ 0!( #/ '7 ' /'7 0 &'
')+7 # 2/0 #& "$:7":70) 5 :'
5 5 $5/(' " 5+"#0 "$ 2/0""!
"$3 #$/##"&0 7 ' 2$ $#7 # 2/0 # ' # "57 8 & $!$#(2 5+ #/ '7 ' /'7 0 &'
') 0!( #' :
'5#7 # 2/0 #&05# "$ 5#"00" 5'2 '($5 7 >&5" #+$7"$:#":$""!
$3 #5"#!8 ' 5+7 '7 $7 !7 "
#7(2 $&05
"2"0 '0)+ 7 &05 # 5 7 8 & $ 4 $ '2 7 L4 7"?4 ##"M $57 L4(7 5"?4(07 5"M+3 0##"2/0)($5& 7(2 $ &05+&)7 0 &'
')"$($- & , $"2/'
$ #/ !7 !
# "#7 !4 58 :
&0 #+0('+ 2"04 M0 55MD #3 E3 ' 0#5"#!8 ' 5 7 /0 ! !!('' $!
$53 ' !00 ! 5 $5# $7 0 &'
')' $ 0)#"##/ '7 ' /'
7 ' $#"! !" $! J &'
')+($- &+ 5'(:'27 $H5"
H /"$ :'(/D /#)!7'/"!#(&# $! E3 #5 ! 5"$7 0 55+7(:73 $/' # $"$7 7 '5" 2#
!
@
"$: ' '"$# ' 0# # 5 7 8 & $ 0" 5 '2 * 2/)?7 0 2/):0 ##&0 #!($')0"B('&(+#'
$: 0)+7(:77 # &0 #!$ "$"$:"$: '/'"$#3 ' # $7 "$: ''"$#F/ ' 7
"$: ''"$#('
(+7"00 ('+($- &+7 "$: '/'"$#7 ' #/$5 $
!!(# 53 ' $# $7 "$: ''"$#('
(+5 #/" ' B( #"$7
& 7 0&)7 "' !'7 ('
(+ #!
$& 5"#! '$ 5'27"#' /'+ F7"&" 5 #F* & ' 7 '"
0(' $ 5#& #/ !"
00)$"! 5 $55"#!(## 57 ' 7 $ 5 8 '# "$ ' $! 7 5& $ 4 $&)7 '"
0('+"$7 "'#'($57 '"
0+ :
"$#7 ' #/$5 $+(/$7"#7 8"$:' (# 5#(&2"7"#"$: '
/'"$#' F "$+'!2/ '"#$3"77# $7 0"B('&0 #$ !+ #"#5"#! '$"&0 '27 -(5:2 $+7 /'# !("$28 5 $ //0"!
"$7 00 6 :"#'
: 7(2&"2/' ##"$#7 !!(# 5+'7 /('/# !2/ '"#$3"77 "$: '/'"$#$7 :0 ##&0 #&(+ #/ '
2 $7 !!(# 5+' !'5 5&)7 6 :"#'
$ @ +7 ! !(# 5# 57 7 3 #$3"00"$::"8 7"#"$: '/'"$# #3 00 # /'"$#'7 /('/# !2/ '"#$7"## 2 $7 !!(# 57 8"$:
& $/'8 5&)C
27 $5+373 #7
5 '7 ('7 (5"!"
06 :"#'
+ #'$: 58 '# "$ ' $! 3 #5'
3$'2#(!7' (# 0+ '37"!7$'
#$3 #:"8 $&)7 !!(# 5 $ 5#& # 57 ' 7 7(:7+$'2 00)+ $ // 00
('3(05"$5 / $5 $0) //0)"#2"$57 8"5 $! +&(3 +$$ 7 0 ##+7 8 '
57 -(5:2 $#"$7"#/ '"!(0 '!
# + ' //' !"
"$:7 $"' 8"5 $! +"$'5 '5 '2"$ #37)7 # 2 '"
0('7 "'#($57 ' #/$5 $:("0) '5 5!
/"
0/($"#72 $+&(#(& # B( $0)+$7 # 2 8"5 $! + !B(" 57"2
"
> $"## !$5-(5:2 $+&)37"!77 ' #/$5 $3 !B(" 5+ 7 '"
0('7 057 C + #3"$5 ' "$:7+7 5# 57 "$: '
"2/' ##"$#7 !!(# 53 ' 4 $ 7 "2 # '!7 $53 ' # $ 7 "$: ''"$#F/ 'N73 8 '+7 ' /'3"7' : '57 # 2 3 $/'5(! 5&)7 /'# !("$ $5+ ##(!7+"$7 # !$5'($57 '"
0+ $"$ ' $! 3 #5'
3$ :
"$#7 /'# !("$$7 :'($57
5 #/" C #< #"2$)7 7 7 5 4 $"$: '/'"$#7 !!(# 5 $5 # $7 27 "$: '/'"$('
(+7 ' /'3 #$/'5(! 5& ' 7 ('3 #7 057 7 5"& $/'5(! 5+"3(05/##"&0)7 8 #73$ 7 "$: '/'"$#5$2 !7 $57 ' ' +"3 #3"77 05D/ '(# C #M!'## F "$#73#7 +"$7 $5'($57 '"
0+7 # "5 7 7(2&"2/' ##"$#7 !!(# 53 ' 4 $E "#& $ 57 ' 7 "$: '/'"$#'27 # 7
$57 A=D#/ 5 E37"!7 ' 7 3 /$## 57 8 & $(# 5'
!22""$:7 !'"2 + ' $#73$7 8 & $0" 5 00 $! + ('2"$5+ 8 $7 /' # $! /'"$#7 !!(# 5$7 :'($5'
"$: '/'"$#$7 0"B('&0 #+ 8 $"7 )3 ' /'8 57 8 & $7"# "$: '/'"$# $5/'"$#+3(057 8 & 3 ":7 5 :
"$#7 !7
7 00 : 53 /$D#E $! 3 ' $#(&- ! 5"$: '/'"$0""$: C #7 00 5"#!(## 7"# :
"$ 0 ' 37"0 //'
"#"$: 7 8"5 $! "$ "# $"' ) $7 5"#!0#(' # 2 $ 00 : 50)2 5 &)7 ' #/$5 $$
@ '7"# '' #DF E+""## 57 '!22""$:2('5 '
"$7 7(# 7(
2+$ !)!0 &0 !4!0('+ ' N#2 # 0 ( $#"0#N#2 #"!7 5 $5($#"!7 5!07 # $5#2 7 '0(::
: $5
#,+?3 ' #0 $&)7"2+37"!73 ' /("$ -( & : $5+ 0$:
# 3"77 !)!0 +3 ' 4 /!$!
0 5"$7"#' #"5 $"
0'2+37"!77 !(05 : ' !8 ' 5 7 '
'+$7 # 2 5 )+7 ' #/$5 $"## 57 :' !8 ' 57 # "5# 0( $#"0#+#"!7 5 $5($#"!7 5!07 # $5 #2 7 '0(::
: '2 -( & :'27"#'27 ' !)!0 "#
0## 57 8 & $' !8 ' 5'27"#'2 "# 0# 00 : 57 8 2 5 5"#!0#(' # 2 $DFE 7 7 5!22" 57 2('5 '3"7 ?@ D / 5 E ? @ DF E $57 7 7 50 7 #/ 5 7 #/ 7 "2 !22""$:
2('5 ' $57 F 7 7 54 /!$!
0 5$ A:0 H 52
=
5"# $! $ D$ !' E'27 /0 ! !!('' $! 7 # "5 "# 0## 57 8 & $' !8 ' 5'27 # "5#/$
@ "# 0 * 7 ' !8 '" # &8 2 $"$ 5+7 00 : 50)#0 $:5#
$57 F + ' # 57 8 & $:2 5 &)7 !!(# 5+& ' 7 $8 #":
"$: "! 'DC E+"$7 /' # $! '& $# "$:7DC
,E $5$ G '$ "0 "$:7+' #"5 $6 0(+373 #$/'5(! 5
/'# !("$3"$ ## *
0 5/ '! 0#!$ "$"$:7 /(&"!7 "' $5# 2 $# 2/0 7 ' #/$5 $+ ' 0## 57 8 & $' ! "8 5&)C + "$7 /' # $! '& $# "$:7DC ,E * "# 0#$ ! ## ')$ 7 ' 7 7 ' !8 ')7 &05 "$ 5 '7'27 /0 ! !!('' $! '($57 &5" #7 5 !
# 53 0#2 5 &)C $,, "# 0+"$7 /' # $! $ 05 8 "$:7DC >E
2/ 0+37"## 5& 7 &'7 '5 !
# 5 7(
2&(+8 ')#'
$: 0)+3 :
"$$/'5(! 5
/'# !("$3"$ ##+ 8 $7(:77 "$5#2 $"$&7+"$7 ' !8 ') &05# "$ 5 '7+ 0#"$7 "$""
0# 2 $&)('"$5 '/ 0 "$:7+
$ 37# 57 7 7 52
2/ 0$7"#3 )7 /0"! $57 505 7"2# )& !43"77 &5" #7 5 !
# 5 7 ;@ D#/ 5 E# 5& 7 2 "$3 /$ $! + ' !8 ' 5'27 #/+"# 0## 57 8 & $#' !8 ' 5"$7 /' # $! 7 &8 # "5 05 8 "$:7
2/ 0$,,
"# 0+ #/ '7 ' !8 ')2 2# F7"&" 5& ' 7 '" 0('+!
'')"$:
7 #":$ (' # 05 8 "$:7 $57 0 7(2&"2/' ##"$
2/ 0
"2"0 '0)+7 ' !8 ')2 2#7 !07 #+& 5#7 #+!$!07 #+ 0"B('&0 # $52(05#'27 /0 ! !!('' $! + ' 0## 7 8 & $2 5 "$7 /' # $! 7 # 2 33"$ ## #+ #/ '7 ' !8 ') 2 2# F7"&" 5+ 37"!7 0# !
'') 7 #":$ (' #?7(2& "2/' ##"$7 # 3"$ ## #
"2"0 '"#7 /#""$3"7' :
'57 ' !8 ')7 !4 5 8 :
&0 +2"04+0(' $5A6 A'27 /0 ! !!('' $! ** # / ' 7 "5 8" 5 $# &0 '-"$5 ' "$:7+ F7"&" 5 #F+ 007 / '! 0#&05# 2/0 #+# 2 $#3 &#+/(&"!
"'+& 5#7 +/( 5/(&"!7 "'+0# 7 "'($5"$7 /( 5/(&"!7 "'+ 3 ' 5 /#" 5&)7"23"7$ 5$# &0 (472 $5 ' "$:7+37 ' // ' 5 #C $5# 5$ "5 8"7 7 7 55 /#" 57 2 3"77 $'
0 ' $#"!J &'
') 0!( $@> +" &( )# '7 5 !!('' $! 7 ' /'7 0!( J &'
')D / 'F**E"# 5
* ' 3 "$ 00)28 $7 #"2$" #7 /'# !("$ 3"$ ## #+7 #0 5 $! 3"$ ##+ $57 # 2 $7 !!(# 5($5 '
!"$* *'+' ' $! 0#$ 5#& 2 5 F +37"!7"#7
% -(5:2 $ !B("
07 ' #/$5 $
2 4+"$7 !
# ' :"# ' 5
:
"$#7"2$ *@ ' $! #/($"#7 &0 ($5 ' !"$#*>K
+ 0"!
"$+
'+6 0( # 0'
5) $ 5 '0" '+ 7 ' #/$5 $"## 57 8 & $/0 ! 5($5 ' '' #"$!$$ !"$3"77 /' # $!
# +37"0 7 3 0'
5)"$!(#5)$
@ +/('#( $
7 8"$: & $ ' :"# ' 5 :
"$# 7"2 7 ' # "5 0"!
"$+
'+6 0($ *@ 7 00 :
"$ :
"$#7"2"$7
!
# 3 #7 + ':"8"$:#3 A6 A!$ "$"$:#2 #(&# $! 5" ' $/ '#$# $5(/$7 "'7 8"$:& !2 ($!$#!"(#+7 00 : 50) ' 28 57 "'3'"#3 !7 # 7"# '7 "## 57 8 & $ 05: 5$$ !!($ $)!2/0 "$+&(37 $7 ' #/$5 $3
//' 7 $5 55('"$:'("$ !7 !4"$:$ *@ +&) /0"! / ') 0"!
"$+
'6 0(7 "! '"$7 ': 7 / ')7 5# 7 )# 3 / '#$!2"$:'27 //#" #"5 $5#"$! 7 : / '/0 F 5$# "$:7 2+ $5('$ 5& !4+7 3 # 8 '/3 ' 5 $5
'' # 5 $55('"$:"$8 #":
"$7 ' 8 0 57"#$ 2 &
2 4+ '237# /!4 *3'"#3 !7 #7 5& $($5+37"!77 52" 5 8 #0 $ &(?*) '#& !4+'27 3'"##0 &(' '#+ '7 8"$:
52"$"# ' 57 A6 A7 2"#('7 '5 #!'"& 5"$7 -(5:2 $ 7 0 '$ 5 (&"8"#"$ 0(5"!"
06 :"#'
+"$7 7 !
# +7
5('"$:('7 '"$8 #":
"$!$5(! 5+3/ '#$#7 5"5 $"" 53 7 3'"#3 !7 #& !( 00)7 "'# *, 7 ' #/$5 $3 !B(" 57 !7 ': #7 $57 8"$:
' ! "8 5#0 $/'/ ')+&)7 -(5:2 $+$7 :'($57 $ "7 ' $) "$5 / $5 $3"$ ##3 #-"$ 55 #/" #(!73"$ ## #& "$: "0 &0
7 "2 '' # $5('7 '+$7 :'($57 7 # 2 $7
& 3"$ ## # /'5(! 5+ 37 7 5 "5 $"" 5 7 "' 3 !7 #+ 5"5 $ "$#/"'
!$"5 $! & !
(# +"'#0)+$7 7 "'3'"#3 !7 #3 # 8 '' /' 5 &)7 2 $5('7 '+$# 0 5/ '! 03 # 8 '2 5 3"7' :
'57 !7 # 00 : 50)' !8 ' 5 *@ 2"$: & !4 7 /' # $ !
# + 3 $3 !2 7 #"2$) 7 "'# /'# !("$ 3"$ ##+ " ('"$5 '/ 0 "$:7+ !2/0 "$ $"$7 +"$37# 2/0)2 $+ 7(
25 !
# 53 3'4"$:+ A=+"$7"# :'"!(0('
0" 05# ('"$5 '/ 0 "$:7 #"" 53"7' :
'57"# 2/0)2 $ 7(
2 $5# 57 #/ '#(!7 2/0)2 $7 3 #/'8"5 5
' #"5 $"
07(# "$7 :'"!(0('
0" 05#+37 ' 7"# 2"0)2 2& '# 0# ' #"5 5 3"7 7"2 7 '
' ' " '
5 37 7 7 5 # 5 "$ 7 !2/0 "$+ &(7 8"$:'
!7 57 " 05 &(> 2 0$:3"7 '& $#
"$:7+734"5 ' $57 8"$:($57 >5 5&5" #0)"$:"$/0# &05 ' " '
5"$7"# #"2$)+37 7 7 5 '0" '# 57 /0"! +3"7' :
'57"#0 8"$: '& $# "$:73"77 &5" # $57 $ 7"#3 )05:"$: ' /'3"77 /0"! 7 2
2/ 0+&'7 ' 7(
23727 0## $& 3"77 5 5&5" # 7 $3 $ 3 '5#7 /0"! # "$ $5$7 3 )+7 2 7 DC E 73 8 '+37"0 #")"$:& ' 7 '"
0('+5"5$# ) $)7"$: &(
$)'
/ 7 8"$:& $!22" 5$ $5 2($ 8"+37"!73 "$""
00)' !'5 5"$7"## 2 $& ' 7 /0"! $ !'## F "$+ 7 # 5 7 &7 '& $# "$:7 734"5 '+
2/ 03 ' /' # $ 7 #/37 $7 ' ('$ 53"7 7 /0"! $5('7 '+ 0## 57 7(
25 !
# 57 5$ 8 '
' 8 0 57"2 &( $) $2")3"7 $)$
'
/$ & "$: ' !
00 5 $ @,, ' ('7 ' !'## "$ '' 2"
$! 7 !
# 7 '"
0('+7 #"2/0):
7 0!
"$7"# '27(# ?" 057(# "$' 0 "$7 8"00 : +# "$:
"3 5"# $! &(O?*4"02 '# *> "#$ 3'7)7 '& $# "$:7+734"5 '+3 #:"8 $(/
#7 8"$:& $3$8 '&)7 /'# !("$ #' :
'5#
2/ 0+
0'
5)$ 5 '0" '+7 3 #$ "7 '/'5(! 5 /'# !("$3"$ ##$'
#7"## 2 $' !'5 5&)7 /0"! +7(:77 3 #!" 5&
3"$ ##7 ' !8 '" #2 5 7 /0 ! !!('' $! +$7 5 5"#!8 ')7 &5" #+" $,, "# 0 * 7 $ F "2/'
$ 3"$ ## "# 7 "$:7+ C@+ $
:'"!(0('"# : 5 &(@,) '#+' #"5 $7 # 2 8"00 : #C " + ('- "573 $ 7"#3"$ ## #"" 5$@7 $ , 7 3 :"$:7"#0 $5?" 05#'&'"$:"$:55 ' &(@6 $5-(#(#"5 7 8"00 : 7 2 5 !
# 5 7(
2 $57 !!(# 5A/' # $"$7 ('= 5 $" 54$3"$:7 $ 2 7 !!(# 5&(# 57 &77 ' #/$5 $# $57 5 !
# 5 7(
23 ' 5'($4 $53 ' !
'')"$:
&0 #0"B(' $53 ' :"$:7 A1A<D7(# 7(E '7
7 ' ('$ 572 >6+$7 $ F5 )3 $2 7"#2 ''" 5 (:7 ' $5' ('$ 5$7 7"'55 )+(/$37"!77 2 7 /0"! 7 '
"03 ) !'##"$:+ $ 7 7 6 )+ 37 ' 7 2 5 7 # 2 $ D/' #(2 &0) 0#7 &8 !+7(:7$#/ !"" 5"$7 #"2$)E $!'## F "$+7 # 57 7 7 52 7 !!(# 5 $! '3"! '0" '3"77 5 !
# 5 7(
2+37 $7 (# 58"#"
7(
2'/('!7 # 8 :
&0 #+7(:77 7 5$ 8 ' #4 57 $
( 7 !!(# 5 ('7 '# 57 7 4$ 37 7(
2 $57
!!(# 53 ' 5'($4+$ !!($7 #2 00!2"$:'27 2 0# & !
(# 7 )7 5 0# ' 57"2 5'"$4+ 8 $7(:77 7 5$ 8 ' '0" '
4 $0"B('3"7 7(
2' 8 '# 3"7 7(
2' $)/('/# ('7 '# 57 7 5"5$4$37 $(2& '0"B('&0 #3"77 5( :
"$' " '
5"$!'## F "$7 7 7 5$ 8 ' #4 57 $ 2 '7 '/ '"!(0 '#7 !!(# 5'2 7(
2 #3"7 003"$ ## #+7 5 $" 5"$!'## F "$7 ""# 3'$:#(:: #7 7 7 5$ 8 '2 7(
2'7 !!(# 5
52" 57 7 40"B('37 $:( ##8"#"7"2+ "2 #+7(:7 7(
27 5$ 8 '# $7"25'"$4"$: *
/$' !
007"#3"$ ##$ @,,'('7 '!'## "$+7 5 $" 57 #(:: #"$7 7 7 5 $)' 0 "8 0"8"$:"$7 8"00 : 37 ' 7 !!(# 5& 0$:#D"$ E+'7 7 7 5 8 '& $7
8"00 : 52" 57 $"5 $""!
"$/ '
5 7 !!(# 53
''
$: 5"$7"#/' # $! $5"2/'
$0)+7 ('7 '# 57 &
('7 '# 57 7 5"5$' 2 2& '7 !07 #37"!77 !!(# 57 5& $3 '"$:' 8 $ 7 "2 37 $7 # 37"2$7 # !$5!'## F "$$ @,,+ 7 ('7 '# 57 7 7 5& $:"$:$ !)!0 !(55 ' $5 ' ('$ 5$7 !)!0 $57 $3&
= ('7 '# 57 7 7 52 5 #"2"0 '# 2 $7 /0"!
$57 7 7 5057 /0"! &(7 !!('' $! $7 7"'55 )+('7 '
"$:7 "3 #$7 8 $"$:7 @7 $57 7 /0"! 3 #/' # $ "$7 8"00 : 37 $7 7 52 5 7"## 2 $ "#&8"(#0)$ 3'7)7 "$7"## 2 $$7 "'#
!) '($57 '"
0+7 7 5# 57 7 7 52 7 /0"! 7 '
"03 ) !'##"$:+37 ' 7 7 52 5 7"## 2 $7 2
C 7 8 # $7 + #/ '7 #" /0 $7 '
D F7"&" 5 F* E37"!7"# !( 00)"$7 !$ F' !8 ')( $#"0#+!07 # $5 !)!0 ! 00 : 57 8 & $#0 $&)7 ' #/$5 $+ 8"00 : ('-
"573 $"# #2 5"# $! '27 '
"03 )!'##"$:+3"7 2 00 5' "$& 3 $+(/$37"!77 7(# $ 2J 0"#0!
5+37 ' 7 ' #/$5 $ 0# ' #"5 5 7(#+ &8"(#0)+ 7 ' "03 ) !'##"$: "# $ !$":((#7 8"00 : +# #"$5"!
7 7 # 2 $3 #2 5
7 '
"03 )!'##"$:$ '7 8"00 : +'7 "3 !( 00)7 # 2 /0 ! !( 00)+&7/0 ! ## 2& #2 5"# $! / '+7(:77 F !
5"# $! "#$#73$"$7 #" /0 $
$ ('7 ' !'## F "$ $ @,,+ C@ ('7 '
57 #"$! 2 $)/ /0 3 ' /' # $"$7 ('37 $7"## 2 $ '0" '' !'5 57 ' +7 !(05$' !:$"H 7 / '#$# $&)7"2
'0" ' 7(#""## $7 +$('7 '!'## F "$"$7 # !$5 '($5'"
0+7"#3"$ ##7 5 !"8 0)' #"0 5'27"# '0" ' #"2$) 37 ' 7 7 5 #"" 57 7 7 5 !( 00)"$ '
! 53"77 5 !
# 5 $5 7 ' #/$5 $+$7 8 $"$:& ' 7 (0$":7 0#' #"0 53"7 ' :
'57 "5 $")7 ' #/$5 $+3727 ' (# 5' !:$"H "$7 ('+"$7 # !$5'($57 '"
0
2"$:$37 "$: '/'"$ F/ '+ G(03 $ "$:7+C #"" 57 (#"5 7 '237 ' 7 !!('' $! 4/0 ! +7 ($5 &0 !($')2 5 0"B('37"!73 # 2/)+ $ 2/)/"$ $5
$ 2/)$"/+$37"!77 ' 3 ' #2 2 '4# '#/'"$40"$::'
/7"
! /35 '$ 007' &0 #+7 2 '4#7 $5#+"$: '#+7(2&# $5/ 02#+ 3 ' 8"#"&0 $!"'!0 57 5 8 0/ 52 '4# $5/(7"#"$""
0#$7 2
$5/(7 2/)&0 +7 /"$ $57 $"/"$# / '
&F #37"!7 3 ' 7 $7 $5 58 '7 $8 #":
"$: "! '+C +3"7 5"' !"$ # 07 2 $5# $57 27 "$: ''"$('
( 7"00 ('+'
!2/ '"#$ ('7 '# 5"$7"# F "$"$!7" 7 7 #"" 5 7 8"$: /' / ' 5 7 ' /' F7"&" 5 # F $5 "5 $"" 5 7"# #":$ (' #$7 # "5' /' $5('7 '# 57 7"## 2 $3 ' !'5 5&)7 "$8 #":
"$:"! ' $!'## F "$$ *@*+7 5 $" 57 #(:: #"$ 7 ' 3 ' $"$: '/'"$#$7 &0 ' 8 $7 7 ' 3 ' $ &0 # 7 #/
/$ ' !
00 $ ,,+ $ ('7 ' !'## F "$+ 7 57 7 7 5' ! "8 5 3"' 0 ##2 ## : $7 2'$"$:,,
7 "2 37"!77 5"5$' 2 2& ' $57 7 7 5$' !'5 57 3"' 0 ##2 ## : "$7"#' !'5 0#5"5$!0 "2 $) F/ $# #'
:"$:7 #/D7(:77 7 5!2 '2
'"5437 ' 7 3 #/# 5 "$7
#<"! + ## 5&)7"2"$7"# F "$"$!7" E ('7 '# 5"$7 # !$5'($5!'## F "$+7 7 7 5!2 0"!
"$+")+6 0(+'237 ' 7 3 4 $7 /0 ! !!('' $! &)7 /0"! +7(:77 5"5$' 2 2& '7 "2 0#5"5 $' 2 2& '" $) $')3 #2 5 &)7 /0"! "$A'-$ 2!7 =D5 "0) 5"
')E 0#5"5$' 2 2& '7 $ 2 7 /0"! "! '374 7"27 /0 ! !!('' $! +$'7 $(2& '7 8 7"!0 "$37"!77 5& $ 4 $ 7 5('7 '# 5"$7 !'## F "$7 7 !!('' $! 7 5 4 $/0 ! &( ? OG6'28"00 : "573 $
!!
* C3 #7 0B( '"8"00 : ('- "573 $+$ ('# 3 4 "$:7+37 #"" 57 $> 7 7 5/' / ' 5 #" /0 $DF E+$37"!77"##":$ (' # $52 ':"$ 0$ #7 "5 $"" 5 $!'## F "$7 # 57 7 /0 ! 7 #" 3 3 '5#7 3 # '$#"5 7 8"00 : $57 7 ' 3 ' 7 ' '2 7(# # 0#+$ 'A7 5"#/( 5 '27(# =+7(:77 7 '
'# 57
7 ' 3 #$7 ' '27(# :
8 7 5"# $! 7 '27(# 7 !2/0 "$ $& 5"# $! &(G6#'27 8"00 : $57
7 7 5& $ #4 5&) 05 8 "$:7DC >E/' / ' 7 #" /0 $ $' !
00'('7 '!'## F "$$,,7 5 $" 5 7 #(:: #"$7 7 7 5/' / ' 57 #" /0 $ !( 00)"$7"#"! $5 $$7 #/+$7 #4"$:7 /0"! "#& $ 57 ' 7 7 #" /0 $DF E37"!73
52" 57 8 & $/' / ' 5&)C+ 0##73#7 /#""$7 5&5" #+ 8 $7(:77"##" /0 $3 #2 5 $> +" 2'
$*2$7# '7 !!('' $!
C 3 #$ G'"#7 $G(2 '37 #"" 57 7 $5"$:
8 '7 / '! 0#& '"$:7 # 0;G<D!'#<# 0E+ 7 2 5"!
!00 :
'"54 # 0# 7 ' $#"! !" $! J &'
')
7 $5":
'7+('7 '# "$:7 7 / '! 0#3 ' $ 2/ ' 53"75('"$:
7 "2 7 7 )' 2 "$ 5"$!(#5)3"77"2 7 !'## F "$7"#3"$ ##$&7!!
#"$#"# "$#":$""!
$
, C#
3 ' '2 03"$ ## #7 ' ! "8"$: $5 5 0"8 '"$:/ '! 0## 2/0 #
@ $ 6('"G"#7' +373 ##(:7& "$""
00)/'5(! 5
!"
/'# !("$3"$ ##+"##73$7 8 & $:"8 $(/+ 8 $7(:77 3 /' # $"$('$ *@*
> C *3
$" 8"+3" 0&"' "$:7+ : 5@>) '#+ ' #"5 $2 ':
'7+"$"#'"! $:
:
'D
-"#7 $E+5 (:7 ' 5 !
# 5 7(
2K 2($ 8"+ 0'
5)# "5 '0" '
7 #"" 5$@ 7 7 ' 7 '7 5# ' 50"8"$:
8"00 : ('- "573 $ &(*) '# '0" ' $57 '&'7 '
-(7 5!2 8"#"7 ' $57 5 4 $7 '5 (:7 'G($ : 5 ) '# $57 '#$ $"$5 ' : 5 &() '#+8"00 : ('- "57 $
7 ('7 ' # 5 "$ 7 ' F "$"$!7" + 7 $ 7 7?,7 7 2$7A1 "#7 4=D8 '0 //"$:7 $:0"#7 0 $5 '
2$7#/'"0 $56 )E+#7 7 5' ! "8 5 0 /7$"!2 ## : 7 7 '
7 '3 #"$ 5"#/( ##(!7+#7 7 5:$ 7 ' $57 57 $!2 4$37 7 '!7"05' $+7 ' 7 '+&'7 '#+27 ' $5#"# '7 8 & $ 4"00 5 7 ('7 '# 57 $ !)!0 7 ' 7 '+#2 ( $#"0# $5 #2 !07 # #,+?"$!
#7+3 ' 2"##"$: 7 ('7 '# 57
7"#2$ )3 4 $'27 '&)7 '&'7 ''7"#2 ''"
: $57 '
?
,5 )#7 !!('' $! +#7 7 5& $#73$#2 '"!0 #"$7 0"!
"$+37"!7#7 "5 $"" 5 #7 !)!0 + '!07 #+$ A6 =
$57 '( $#"0# #& 0$:"$:7 '/ ' $#+37"!7#7 7 5# $ '0" ' $!'## F "$#7 # 57 #7 3 #0"8"$: &( , G6# )'27 ' 7 ' $5(# 52 7"2 ' &(@2$7# $5 $0)7# ( $#"0# '"!0 #3 ' 0)"$:"$7 0"!
"$37"!7 3 ' "5 $"" 5&)7 ' $' !
00'('7 '!'## F "$$,,+#7 # #7 7 5& $2 ''" 5 ?
) '#/'"'7 !!('' $! $57 #7
!# 5' ! "8 5 0 /7$"!!
00"$7 2'$"$:7 $":7$37"!77 !!('' $! 4/0 ! + &(,'@ 2 7 !
003 #2 5 &)7 '
' 0 "8 # 7 # "5#7 5"5$' 2 2& '"7 '# 2 $3 #' !'5 5 &)7 /0"! $7 5 )'$ 7 ('7 '# 57 #7 5"5$4$3 '237 ' 7 '"!0 #37"!73 ' #73$7 '+3 ' /('!7 # 5&) 7 ' 7 ' $57 $&"00#3 ' ' !8 ' 5'27 7(# +' : '5"$: $) #(!7/('!7 #
C
3 $"!"
03"$ ##37 #"" 57 ' #/$5 $ ' (#"$: :"8 7"# "$: ' /'"$# & ' 7 (&"8"#"$ 0 (5"!"
:"#'
$ @ "5 $"" 57 #":$ (' #7 # "5 6+ 0(+3"73727 7 5& $7 $3'4"$:
5 ' $' !
00"$:'('7 '!'## F "$$,,+7"# 3"$ ### 57 7 (' 6 0("##"( 53"7"$7 3$+3"7 #7/# '($5 $57 7 # 2 $7 !!(# 53 #' !'5 55('"$:
('7('# $57 3 #/'5(! 5&)7 /0"! $7 //0"!
"$7 8"$:
& $2 5 +7(:77 5"5$4$3" $)!/)7 /0"! ' B( #3 :"8 $7 !!(# 5'$+ $57 $3'" $' /0)3 #:"8 $&)7
!!(# 5
(&$#/ !' '& $# "$:7 // ' 5 #C , $5# 7 7 5-"$ 5C "$"$8 #":
"$:7 !
# $
@ $57
7 ' #/$5 $3 #"$ '':
5&)7 # "5C D #3"$5 ' "$:7E ('7 ' #"" 53"7' :
'57 5"#!0#(' # 2 $# 5 &)7 ' #/$5 $+$"$ '':
"$+ &(7 !$!
02 $7
$57 00 : 50)#0 $ '"!0 # $57 "'#(&# B( $' !8 '" #'27 /0 ! #:"8 $"$7 5"#!0#(' # 2 $+ $53"7' :
'57 2 2#
!$ 5"#!0#(' $5' !8 ')& "$: # 5&)7"2DC ,E $5&)G '$ "0
"$:7+37"!73 ' 7(2&2 '4 5&)7 ' #/$5 $ ('7 ' # 5 7 $ ,@ 7 ' #/$5 $ 3 /'5(! 5 & ' !' $5 /(&"! 7 "' $5 # 2 $ # 2/0 7 ' #/$5 $3 ' 4 $"$/## ##"$ #/ '7 2 2# F7"&" 5"$(' 0# "5 $"" 5 7 / '! 0 !$ "$"$: 7 F $5 7 52 #"! '"!0 ## 57 8 & $' !8 ' 5'27 ' #/$5 $ $!'## F "$7 52" 57 #(!7 '"!0 # ' $'2 00) (# 5"$7(# 705# ' #"0) "0 &0 "$7 2 '4 $57 G '$ "0
"$:77 52 7 +7(:77 5"5$' 2 2& ' #'237 '
'$ "0 "$:73 #-"$ 5 3"$ ##7 ' !8 '" # 5 $" 57 #(:: #"$7 G '$ "0 "$:73 #' #"5 $ &3 0"7 & $57 7 #!43"$ ##7 /0"! ('7 '+"$!'## F "$+# 7 ' 3 # $ ;& 5"< D' #"5 $ //(0 "$E $ ' 7 7(# 7
!!(# 5+37"!73 # ' ) 0#5 $" 57 #(:: #"$7 7 !!(# 55"5$2
$)5"#!0#(' # 2 $'5"5$: 7 ' !8 '" # ! 5'7 7"# 7(2&"2/' ##"$#3 ' & "$ 5$&0 $4/ / '# $' !
00'('7 '!'## F "$$,,+7 # 7 5"5$4$337 $7 !!(# 53 '' # 5"$7 !
# + $57 7 #"$ '':
5#2 37 ' "$6 0(3$7(:77 !(05$:"8 7 /0 ! '7 "2 "$ '':
"$ 5 $" 57 #(:: #"$7 7 ' #/$5 $3 #"$ '':
5"$ !
'+' 5'&("05"$:+&(3 #"$ '':
"$ 8 !
$/0 ! +7 0!
"$37"!77 !(05$:"8 ('7 '# 57 7 !!(# 57 52 5 7 5"#!0#('
2 $"$7 ($- &"0 $:( : $5$"$"$5" 0## 57
!% '$ "0 "$:7#?"'
$- $ "$:73 #-"$ 5 7 "2 "$ '':
"$ $5 7 7 52 7 +7(:77 5"5$' 2 2& '37 7 'G '$ "0
"$:73 #3"77 '$37 $7 ' #/$5 $3 #&'(:7'27 (' 52" 57 $&5) F! /G '$ "0 "$:77 5& $-"$ 5
3"$ ## 7 "2 ' !8 ') ('7 '5 $" 54$30 5: 7 3$ ' 7 " 05'237 ' 7 ' !8 ')7 ; <D F E3 # ! 5 ('7 '# 57 7 5"5$' 2 2& '377 55$ 7 3'""$:3'4+ 7(:77"## 2 $3 #' !'5 5&)C "$7"#3$7 $53'""$: $5 7 !'/# $5"$:$7 " 05'237 ' 7 ' !8 ')3 #2 5 3
, 7":7 +('7 '+# 57 7 5"5$' 2 2& '"7 ' 3 '
$) /'"$# $5 0# !(05 $ :"8 7 5"' !"$ 7 /0 ! !!('' $! '28"00 : ('- "573 $' 8 $7 5"# $! 3 8 '+7 /0 ! ' !8 ')3 ## 5&)7"2& 5"# $! &($ !'
3 '5#7 #(7 '$#"5 7 /0 ! !!('' $! ('7 '# 5('"$:!'## F "$7 7 !!(# 53 #"$ '':
5"$7"#/' # $!
$
@ &(5"5$' 2 2& '7 "$ '8 0#& 3 $7 "$ '':
"$ # 57 7 3$ '#7"/7 /0 ! 37 ' 7 # !$5' !8 ')D7 &"!)!0 $57 ( $#"0#E3 #7 2J 07(:7&(7 !(05$:"8 7 $ 2 #7# 373$ 57 #(''($5"$: '
# ('7 '!(05$ 00 #732 $)'2#3 ' "$7 7(# 37 ' 7 ' !8 '" #3 ' 5 52" 57 7 5"5$!
00 $)6($"!"/ 0($!"0'7
'
& ' / $"$:7 0!4D7 '2' !8 ')E $57 7 4 ) 7 0!43 #/"!4 5(/&)7 !!(# 5'2 /0 ! $ '7 '2 ('7 '# 57 7 "2 '' #7 !!(# 57"#/ '#$ 0# '!7 #5$ &($7"$:3 #' !8 ' 5'27"#/## ##"$ 0#5"5$
!& ' 2 2& '7 2 4 7 0!47(:77 ' 2 2& ' 57 7 '23 0!4 5 '7 ' !8 ')&(!(05$' 2 2& '37 ' 7 4 )3 #7 $ 4 / ('7 '# 57 0"#3 #2 5 7 '"!0 #0)"$:"$7 '2 $55 $" 57 7 !!(# 55"5$2 4 5"#!0#(' # 2 $'
7 7 5$:7 ' !8 '" # ! 5 , 05 8 "$:7+C >+ #"" 5"$7"# F "$"$!7" 7 7 5-"$ 57 /0"! / ')7 5 5&) #3"$5 ' "$:7 $57
7 # "5 / ') 3 # /' # $ '(- !'##"$: "$ !$$ !"$ 3"7 / '00"$:+37 $('"$5 '/ 0 "$:7!
2 $52 5 7"## 2 $37"!73 ' !'5 5&)C ('7 '# 57 7 5 5&5" #3 ' :/7:'
/7 5 &)7 +(/$'
!7"$:7 /0 ! !!('' $! $57 7 )3 '
"5 $"" 5&)
2/ 0 $5734"5 ' '& $# "$:7 ('7 ' #"" 57 /' / '
"$7 "$B( #' /'#+ 0""$:&05# "$ 5 $5#"2/0 '7# 2/0 # 0#7 ' !8 ') &05# "$ 5A=D#/ 5 E $5/' / '
"$7 "'' !8 ')2 2# $5 #4 !77 8 :
&0 #+2"04+37 0(' $5A =3 ' 0# #"" 5 7 8 & $' !8 ' 5'27 #/+3"7 00' !8 '" #7 8"$:& $# 0 5 3"77 # 0C + # 5&)7"2DC >E
2/ 0D&'7 '
7 5 !
# 5+ 7(
2E ('7 '# 57 A)AD7"$2 ' ##E2 5 !07
$5# "$ 53"7# 2 $3 0#/"!4 5(/ 4 $"$/## ##"$ 0$:
3"7&0 #0"B('37"!73 ' :
"$ 00# 0 5 $5' !8 '" # # 5 &)7"2# 0
2/ 0 ('7 ' # 5 7 + #(&# B( $0)+ 7 "$8 #":
"$ 3
!'
$5 58 '7"2$ @@ $!'## F "$7 # 57 7 !!(# 53 #$ "7 '
$ 2 5"$7 $' 8 $$7 #/C7"0 # "$:7 7 & 0$: 5 7 # 2 3$+" 6 0(+7 0## 57 7 /0 ! !!('' $! 3
5"# $! *G6#'28"00 : ('- +$ ' &3 0"7 & 3 0#/( #(:: #"$37"!77 5 $" 5+3"7' :
'5
'(2'7 7 2('5 '#3 ' !( 00)!22" 5&)A7 #$"$0 3= 52" 57 7(:72 $)/ /0 7 5:
7 ' 5 7 #/+ 7 5"5$' !'57 # 2 $# $)/ '#$ &3 0"$'-"$ 57 2 "$7 "$8 #":
"$ 0# 52" 57 7 5"5$2 4 $)"$B("')'2 7 734"5 '37 7 '7 7 5 '0" '!2 7 /0 ! !!('' $! ('7 '# 57 7 5 5&5" #3 ' 0)"$:(#"5 7 '2"$ $/ $ /0 ! D7"## 2 $"#$ $"' 0)"$!$#$ $! 3"77 #" /0 $+F + 37"!7#73#7 5 5&5" # 7(
2+ 2($ 8"
-(7 & $ 0)"$: (#"5 7 '2 $5 7# + J 47"+ G($ $5 $"$5 '377 8 & $0)"$:"$#"5 7 '2E 7"$:('7 '3 #/(7"2"$!'## F "$+7(:77 #' !
00 5$,,+"$7 # !$5'($57 '" 0 , 2"$:$37 5 "0 5 #"2$)C + (&$#/ !'
#3"$5 ' "$:7+7 /'"$!"/ 0$8 #":
"$: "! 'C7"0 #")"$:7 /0 ! 37 ' 7 !'"2 3 #' /' 57"2+7 ('7 '# 57 7 '
!7 5 7 /0 ! !!('' $! 37 ' '& $# "$:7+734"5 '
2/ 3 ' 0'
5)/' # $+3"7&77 # / /0 "5 $")"$:7 &5" # ('7 ' #"" 57 /' / '
"$7 "$B( #' /'#+# $5"$:7 &5" # '/#2' 2 F "$+' !8 ')7 &05# "$ 5 '7+#"2/0
'7+A=+7 5 '"!0 #+7 0"B('&0 #+7 A)= $5!$+
!(
$53"7' :
'57 /' / '
"$7 ' !8 ')2 2# "$ 7 ' &) 05 8 "$:7
2/ 0 0# #"" 57 !'' !$ ##7 #" /0 $F+ /' / ' 5 $5#":$ 5&)7"2 0$:3"77 2 ':"$ 0$ #7 ' $ ('7 ' #"" 57 7 ' #/$5 $3 '' # 5&)7"2"$ 7"# !
# $
@ $5 3 # "$ '':
5 "$ 7 /' # $! '& $# "$:7DC ,E $57 7 ' #/$5 $7 52 5 5"#!0#('
2 $3"7' :
'57 !$!
0"$:7 F +7 !)!0 +!07 # $5 ( $#"0# ! 0## 57 7 !!(# 57 5:' !8 ' 5$ A !4= ('7 ' #"" 57 ' !8 '" #2 5 7 &8 '"!0 # $5('7 '
3"7' :
'5/'5(!"$:7 ' #/$5 $& ' 7 !'+'237 ' 7"# /(&"!7 "' $5# 2 $# 2/0 #3 ' 4 $&)7 !' $57 $5 58 ' 7"2DC E ('7 '# 57 2(05#/'"$#3 ' 0# 4 $ $5
4 $"$/## ##"$ $57 '!2/0 "$7 "$8 #":
"$+7
!!(# 57 5& $A!7 $ 5=&)7"2 , $ !'## F "$ 7 52" 5 7 2 $) / '#$# 3 '
/' # $ 7 /0 ! !!('' $! &)7 "2 7 /0"! / ')'
!7 57 '
$5# 57 7 ' 3 ' 3 /$#7 3 ' (# 5!22"7 $! + 7(:7 7 5 $" 5 7 /##"&"0") / '#$# 7 8"$: !22" 5 7 2('5 '# 8"$:"$""
00)# 57 007 5 5&5" #3 ' 0)"$:(#"5 7 '2+7 !'' ! 57"2# 0# 7 *3 ' "$#"5 3 '
(#"5 ('7 '# 57 '27 /#""$7 5 5&5" #+"
// ' 57 $$ 7 8"!"2#'" 5'($ ) 0## 5"$!'## F "$7 7 5"5$' 2 2& '" 7 47 "$: '/'"$#'27 A='A = $537 7 '7 )
") 3 ' # $' #"$:'$ ('7 '5 $" 57 #(:: #"$7 $5"#!0#(' # 2 $ #2 5 &)7 ' #/$5 $+'7 ' !8 '" #3 ' $ ! 5'27"2 0#5 $" 57 #(:: #"$7 007 # 0#$7 !
# /'/ ')3 '
!( 00)(# 5# 07 !
# /'/ ') 7 /0"! # "$ $5$ 7 /0 ! #37 ' ' !8 '" #7 5& $2 5 0## 57 7 5"5$ 4 "$/## ##"$7 ' ! "/ 7 3$ '#7"/7 !)!0 ' !8 ' 5+37"0 52""$:7 007 ' !8 ' 5
'"!0 #3 ' $'2 00)(# 5"$7 7(# 705 $53 ' #"0) "0 &0 "$ 7 2 '4 +73 8 '+ 52" 57 7 5"5$' !'5 $)# 2 $ 7 / '#$#377 5!2 7 #/ 0#7 7 5"5$' 2 2& '"
$)/ '#$'27 /(&0"!3 #-"$ 5 7 "2 "$ '':
"$' 7 "2 2 4"$:' !8 '" #'27 !!(# 5
'
$: 0)+7 5"5$' 2 2& ' 8 $7 8"$:-"$ 5G '$ "0
"$:7 7 "2 7 8"$:2 5 7 ' !8 ')7 !)!0 +7 F $57 ( $#"0# $57 #"!7 5 $5($#"!7 5!07 #+$
@ + 8 $7(:7 C , 05 8 "$:7+ +7 5#/ !""!
00)# 57 G '$ "0 "$:73 -"$ 5"$7 "$8 #":
"$&)C + (&$#/ !' #3"$5 ' "$:7
/$ & "$: ' !
00 5 ' ('7 ' !'## F "$ $ *,,+ ' ' 2 $5 7 !
# + 7 # 5 7 7 7 5 ' ! "8 5 "$'2 "$'20"!
"$+
'+6 0(+' :
'5"$:7 ' :"#'
"$
$7 '!
# :
"$#7 !!(# 5 $57 "0)"
') /'7 5& $ ' !'5 5"$7 ' :
'5 $57 !!(# 57 5& $ '' # 5$ 5 ) '0" '"$ !$$ !"$3"77 !
# D 0"!
"$+
'+6 0(E+/'"' '' # "$7"#!
# 5 $" 57 #(:: #"$7 7 7 '!
# 3 #:3'$:0) ' :"# ' 5 :
"$#7 ' #/$5 $ $57 7 !!(# 53 !( 00)7 $5 5
" 8 '0"!
"$+
'+6 0( $57 $7"# '' #3 #2 5 "$7"# !
# D$ 5#& $ 57 7"#3"$ ##3 #7 0"!
"$+ ")6 0(+ $57 7 '!
# 3 #' :"# ' 5 0"!
"$+
'+ 0(E ('7 '# 57 7 !!(# 53 #"$ '':
5"$7 0"!
"$ ")+ 6 0( 37"!7+ 7(:7 #"( 5 "$ //(0 5 '
+ $ 6($"!"/ 022"##"$ '?($!"00'3 #-"$ 5 7 "2 ('7 '
57 7 5"5$4$337 7 '7 734"5 'D '& $# "$:7E7 5 $)7"$:3"7' :
'57 A= $5A6 =0)"$: 7 #/ ('7 '# 57 $ $')7 5& $2 5 "$7 0:&4 3"7 ' :
'5 4"$: 8 '$2 $ 8 7"!0 7 "2 2 4"$:
' !8 '" #+7(:77 5"5$' 2 2& '7 $(2& '7 8 7"!0 0# 57 7 5"5$' 2 2& ' #37 ' C@77 "$:77 52 7"## 2 $7"2+' 8 $7 "2 7 ' ('7 ' 52" 57 7 7(2&"2/' ##"$#7 !!(# 5 3 ' 4 $ 7 "2 # '!7 $53 ' # $7 0 &'
') $57 "$: '/'"$ F/ 'N73 8 '7 5"5$4$3A &(7 ' /'= #' :
'57 &0 #0)"$:$7 #/+7 # 57 7 )3 '
000" 5&)/("$: "$: '"$7 "'2(77(:77 5"5$' 2 2& ' 37 7 ' 7 "2 0""$:7 "$: '/'"$ F/ '7 5/(7 &0 #"$7"# & :' ! "/3 ## 57 8 & $ 4 $'27 "$: '/'"$ F/ '
"$7"#' :
'5+7(:77 '"!0 #3 ' $ ' 5"$7 ' :"# ' ('7 ' # 5 5('"$: !'## F "$+ 7 37 $ 7
!!(# 53 '' # 5+# '!73 #!$5(! 5&($7"$:3 #' !8 ' 5'2 7"2 ('7 '# 57 37 $7 )3 $7 7(# 7 !!(# 5 4 ' !8 '" #+7 3$ '7 7(# 3 #$/' # $ $57 3 0#
"!
$!
00 5# '!73 ''
$3 #& "$ 5 $57 5'7 7(# 7
!!(# 5'237"!77 '"!0 #3 ' 4 $+3 0#/ $D7"#"#"$ !$'
5"!"$7 #"2$)C ,E :
"$# 55('"$:' !
00'
!'## F "$+7 7 5"5$' 2 2& '37 7 '7 "$: '/'"$#3 ' /"!4 5(/'27 A ='7 A= ,* 2"$:$37 # 2 $2 5 &)7 ' #/$5 $($5 '
!"$* *'
#/$5 $
2 4+ '5 $)"$: 007 B( #"$#/( 7"2 & "$!'' !+ "$
00) # 5+ (/$ & "$: #4 5 37 7 ' 7 7
$)7"$:# )+7 7 5"5$4$35 !
# 5 7(
2$'7"# 2"0) 2 2& '# $57 7 3 #"$808 5"$ 7 !
# 0 5"$:( $#"0# !
00 : 50)#0 $'27 7(# $ 7(
2 $53 ##(&# B( $0)
!B(" 5"$7 !
# '7 55""$7 !7 ': '
/ +(/$ :
"$& "$:
!
00 5(/$2 4 7"## 2 $"$('+7 ' " '
57 7 $ 8 '3 $ 7 7 $" 7(
2$'2 5 $)5"#!0#(' # 2 $ $57
$7"$:3 #' !8 ' 5'27"2 $57 7 !
# 7 #& $/0 $ 5(/$ 7"2 +73 8 '+3"#7 50 55 $! 8"5 $! &7# : # 7 '"
0 $57 5 $5 ' 5"$ 8"5 $! 7 -(5:2 $7 0 '$ 5 (& "8"#"$ 0(5"!"
06 :"#'
+ 0'
5)' '' 57 ' "$& ' + #F , $#/ !':"$5 ' "$:7+377 5 '0" '& $/# 5 # 0($7 5 !!('' $! + // ' 5 #C +$ >,+37 57 7 7 5:$ '"$#/ !"$7 #/ '7 >2('5 '#7
4 $ /0 ! $5 7 (&$#/ !' #3"$5 ' "$:7 $5 7 ' /0"!
"!"
0#3 ' 0'
5)/' # $ 7 #/+"$8 #":
7 !
#
""
('7 '#(&2" 57 7 !$5(! 5"$8 #":
"$7 !
0$:3"7 #3"$5 ' "$:7 $57 '& $# "$:7+734"5 '+ $5 7 '' #/ !
&0 #8"00 : ('- "573 $+ 0#-"$ 5"$7 "$8 #":
"$ #"" 57 0""$:7 &05# "$ 5 $5#"2/0 '7&) (& $#/ !' #3"$5 ' "$:7+ 0#7 ' !8 ')7 !4 58 :
&0 + 0('+A6 =+A=D / 5 E $5A =DF E '27 #/ $5 /' / '
"$2 2#"$7 ' :
'5 ('7 '#(&2" 57 7 7 5' !'5 5"$7 !
# 5"
')3"7 ' :
'57 # 2 $57 7 7 5& $5"' ! 55 /#"7 '"!0 # "$7 A6 $ = $5# '!7 '' #7 !!(# 5 ('7 '# $ ## "0 $7 5& $$ 2 55('"$:"$8 #":
"$$7 5 )$!'## "$+7 #"2/0) 52" 57 (&$#/ !' #3"$5 ' "$:77 "$8 #":
57 !
# ,, "#$ ! ## ')# 7 ' 7 7"#5 $! 8"5 $! 3 /'5(! 5&)7 5 $! $0) '7 2 '7 5& $' 2" 57 '"
(' ,@ C 7 8 $35 "0 57 $"' 8"5 $! + 02#0"4 '"
('+"$8" 3 !7 7 ' #/$5 $3 #"'#!$8"! 5>2('5 '#
$5# $ $! 55 7+&( '' 2"
$! 7 2 '& !47 '"
('+7 3 !B(" 5&)7 # 2 (' $! +3 0"3 �( 0) $ ! ## ') //' !"
7 $"' 8"5 $! "$5 "0+ '&'"$:"$:"$ ' !'5 ,> #"#:0 '"$:0)&8"(#'27 $"' "$8 #":
"$!$5(! 5 &)7 0"! +8 ')#'
$: 0)+$# 2 $($5 ' !"$ @ '3 ' !'5 5&)-"$"$: $)7 $(2 '(#/ '#$# 52" 50)$7 #/
'7 !!('' $! + #3(05& $ ('
00) F/ ! 537 $#(!7 5 '50)
"#
$5:'( #2 !'"2 7 #& $!22" 5 3 8 '+ $ F "$7 /0"! "0 +37"!7"#/ '7 !
# ' !'5+#73#7 # 2 $# '"&( 5734"5 ' '& $# "$:7
2/ 0+&'7 '5 !
# 5 7(
2+7 8 & $' !'5 5"$ $5+#":$ 5&)7 $8 #":
"$: "! ' (&$#/ !' #3"$5 ' "$:7 DC E+$,, +&($ 7 #/+& !
(# 5('"$:7 !('# #"2$)& ' 7 ('+ 8 $"$7 "'#'($57 '" 0+7"#3"$ ## 57 7 7 5$' !'5 5 $)# 2 $7 / '#$377 5!2 7 #/+37"!7 !"#!''&'
5&)7 # 2 $ 05 8 "$:7+ 5('"$:7"#!'## F "$"$7 "'#'($57 '"
0
('7 '+""## $'27 /0"! "0 7 8 $ # 2 $
'"&( 5G '$ "0 "$:7+373 ##73$7 8 & $ 3"$ ##7 ' !8 '" #2 5 '7 '' #7 ' #/$5 $+7 #& $' !'5 5($5 '
!"$ @>'7(:77 3 #$/'5(! 5 /'# !("$3"$ ##
'27 # # 2 $#+$7"$:"$!'"2"$ "$: :
"$#7 ' #/$5 $+"# 5"#! '$"&0 #' :
'5#734"5 ' '& $# "$:7 $57 &'7 '7 5 !
# 5+"
2/ 0+7 '7 $7 7 !7 7 )3 $7 #/
'7 !!('' $! 3 8 '+ # ' :
'5# 7 # 2 $ G '$ "0 "$:7+ /('/' 50) 2 5 ($5 ' !"$ @ ' 7 "2 37 $ 7 ' #/$5 $"## 57 8 2 5 5"#!0#(' # 2 $#37"!7+"$('$+ '
57 8 0 57 5"#!8 ')7 F + 0# 00 : 50)(# 5
# !$53 /$ $! $57 !)!0 +( $#"0# $5!07 # 00 : 50) #0 $ '2 7 /' 2"# # !!('' $! N 7"# # 2 $ 8 ') &8"(#0) 3700)"$!'"2"$ #7 ' #/$5 $( 0'
5)# 5 '0" '+G '$ "0
"$:73 #$ 8 '/'5(! 5 3"$ ##"$('+/'8 7"## 2 $3"7
"$ ' :
'57 00 : 55"#!0#(' 2 5 &)7 ' #/$5 $ $57 ' !8 '" #
00 : 50)2 5 7"#& 7 # '5"#!0#(' , $0""$:"$: '/'"$# 8 $'27 A=' !8 ' 5 '27 #/$7 2'$"$: '7 $":7!!('' $! + 0#&8"(#0) /"$# F' 2 0)#755)"$8 #":
"$+$ 3 )'7 7 'C # )$ )'7 7 '& !
(# 7 '
#$!(05 "7 '7 8 & $7 7 A= !( 00)$' !8 ' 5'27 #/ $53 #/0 $ 5 3 /$ $! #(&# B( $0)'+/##"&0)+" $)"$: '/'"$#3 ' 0" 5'2"+ 7 )3 ' $# $'' $#"! F "$""#7 0 '!
# +7 $ &8"(#0)7 "$ ' $! !
$$0)& 7 7 "$8 #":
"$: : $!)7 5'
#$ & 0" 8 7 7 "$: '/'"$#7 ' #/$5 $3(05$& ($5$7"#
00 : 53 /$ $! +'7 7 )3 ' #7" 05"$:7 ' #/$5 $+'
#2 $ 0# 7 # 2 '
"$ 0 //0" #37 $3 !$#"5 '7 !
# $$ 0""$:"$: '/'"$#'27 A =+37"!7"## 57 8 & $ ' !8 ' 5(/$7 5"#!0#(' # 2 $2 5 &)7 ' #/$5 $+7(:7+" " 3 # ' !8 ' 5 &)7 !!(# 57 8"$:/"!4 5"(/+"$ $)!
# 7"# "$: '/'"$#3(05& $" , 5(&+7 # 2 $# /0"! "!"
0# !
$$ & $5 #7(05$& 3700)5"#' :
'5 5+ $5"' !8 '" # ' 2 5 "$7 "'
/' # $! + 8 $3"7(7 /' # $! 7 '/ '#$#+7 ) ' 8 ')2(!7
52"##"&0 "$ 8"5 $! 3 8 '+37 3 "$58 ')#'
$: +"#7 !7
'$ "0 "$:7+ $ #"$:3"$ ##7 00 : 5' !8 ')7 A =
$57 ( $#"0# $5!)!0 # 57 8 & $' !8 ' 5$7 # 2 $ 7 ' #/$5 $+3 #$ 8 $/'- ! 5 /'# !("$3"$ ##+0 $5"$:
/##"&0 !' 5 $! 7 B( #"$/($ 7 "$8 #": "$:"! '#+ 37 7 '7 3 #!43"$ ##7 /0"! +D37"!7!('# 3
"% 5 $" 5E @ C7 7 $ ' 3 0 3"7P 7 # 2 $7 "$:7DC@E37"'# // ' 5
3"$ ### "$:7 7 # 37 ' #/$5 $3"75 !
# 5 7(
2 $5 37 8 $ #"" 57 7 7 5#/4 $ 7(
2+377 5 #4 57"2 -"$7"2'2 5'"$47 3(052 4 7"2D77 "$:7E7 3"$ ## 370 ## 37 !!(# 53"77 5 !
# 5 '
$: 0)+7"#3"$ ##+"$7 # !$5'($5!'## F "$+' #"0 5'27"# '0" '# 2 $ $5 57 7 +37"0 $7"#!)!0 +# 3/ /0 3 04"$:+A'27 & !4#= # 7 &8"(#+7 3# 2 $#+$ "#$& 0" 8 &0 7(:7 $'2 00)3 3(05 $5& 0" 8 7 $ 2 5 "$7 "'#'($57 '"
0+37"!7!(05$& ;5 $ 5<"$7 !'## F "$+73 8 '+3 '
$ $"' 0)!$8"$! 57 # 2 $7"#3"$ ##C # )7"#'7 '
#$7 +3"7>2('5 '#7 8"$: 4 $/0 ! + 2"0)3"73727 0 #/ ## &0) !B( "$ 5+7 !7# $"$'27 /0"! 7"# 2 "$: 7(
2 $57 ' #/$5 $+&(:7"#5 (:7 '#<7(#
$52 4 # 2 $$0)$7"#' ('$*5 )#0 ' $7 7 '7 $5+7 5$ ##!"
"$ 003"77 ' #/$5 $+37"$ $)!
# 3(05$& $)"$0( $! +7 & "$:7 A03 '#'
=#!" ) $5$ $ "8 8 $7
($- &7 ' ' +$ '
#$37"!7!2 #2"$5'7 ' #"0"$:?& !4'
!4"$:7 "$:7'27"# '0" '# 2 $+"#7 7 /##"&0)7 55 /# 5 0# 0) 7 "'#"$# $! $5+4$3"$:+&)7 # !$5'($57 '"
0+7 7 ' #/$5 $7 5& $# $ $! 55
'0" '+7"#3"$ ##/##"&0)7 5B( 02#!$#!" $! !('# +7 ' 8 '# !(05& B( 00)'( +" 7 7 5"5 !2 ($5 ' #2 4"$5 "$0( $! 7 ' #/$5 $ $5 7 ' ' + & !4'
!4 5'27"# '0" '# 2 $
"& @ C 7 ' ' +7 $7 8 3 ":77"#3"77 7 ' 8"5 $! + 37"!7+ #3 7 8 0'
5)5"#!(## 57 ' "$ &8 +5 #$!$!0(#"8 0) /'8 & )$57 #7 53'
#$ &0 5(&+7 "3 #7 ' #/$5 $ 377 5!22" 57 2('5 '# $0""$:"$: '/'"$#'27
00 : 53 /$D#E $! $5$$ F "$7 "$: '/'"$#7 ' #/$5 $ 8 $7(:77 )3 ' 52" 50) 4 $ #/ '7 5 /#""$ 7 $8 #":
"$: "! '+ :
"$"#+ 0'
5)# "5+ 5(&0 5: 5 ':(2 $+ 8"H+ "7 '7 3 #! '
"$7 7 # "$: '/'"$#3(052 !73"7 7# 7 ' #/$5 $ ##(!7+7 3 #& "$:#7" 05 5'+!$8 '# 0)+ 7 )3 ' ! '
"$7 8 $2 !7 5 ##(!7+7 )3 ' $# $'
"$"$'5 '#' $:7 $7 !
# :
"$#7 ' #/$5 $+ "7 '
/##"&0)#7" 05#2 $ 0# '#"2/0)& ! (# 7 ' 3 #$7 '/ '#$ 3727 $8 #":
"$:: $!)($5 #(#/ ! ##(!73 #(#"$:
7 ' #/$5 $ #!
/ : @ C 3(05 0#' '+"$7"#' :
'5+7 -(5:2 $/'5(! 5
#F $& 7 07 ' #/$5 $+37 ' "$7 3 !B(" 57 !7 ': 7 3 # '
2 5 :
"$# 7"2 ($5 ' !"$ *> + $ 7
00 :
"$#0 $3 !7 #7 8"$:& $' !8 ' 5'27"2 7(:7 &8"(#0)3 ' $#""$:"$ // 0 :
"$#7"# !B("
0"$7 !
# +&( #"$! 7 -(5:2 $7 #& $0 5"$5 $! 8"5 $! $5('7 '& !
(# 7 ' #/$5 $"## 57 8 & $ !( 00) '' # 5"$7 /' # $!
37"0 7 3 #"$!(#5)"$7 !
# +3 ' &($5' '7 # 2"$:
&#('5")7 00 :
"$ :
"$#7"2"$7 !
# 7 00 :
"$# :
"$# 7 ' #/$5 $3 ' 7 7 3 !7 #37"!73 ' ' !8 ' 5'27"#/!4 5& $#0 $&)7"2'*) '# '0" '+ '7 7 50 ! 5#2 #3 AJ 55(#= $5 ' 57 27 8"!"2#7 7 7 '7 $7 !
"'
7 3 !7 #7 2# 08 #3 ' $4 /"$# 0 5/ '! 0# #7 05&)7 '"
0('')"$:7 !
# +3 "$5" F' 2 0)#'
$: 7 2 $3(05& !
'')"$: 3 !7 # #0 $ * ) '# :+ "$ 7"# /!4 ('7 '+ 7 !"'!(2# $! ##73"$:7"# '' #"$7 !
# +7(:77 '3"# 2 )& /0 (#"&0 +3"7 00 !"'!(2# $! # 4 $ : 7 '+#73#"& 7":70) #(#/ !!22$ 0")7 !"'!(2# $! #2 #3 ; <7 8"$:
& $:"8 $7 00 : 58"!"2#7 00 : 57 !22" 5&)7 ' #/$5 $+"$7 7 '!
# $57 !(2 $A 5(0 '
50 55(= 8"$:& $($5 7 #" !!('' $! "$7"#!
# "#&8"(#0)$0# $(#7 ' #/$5 $7 8"$:& $ !B(" 5"$7 !
# $5!'' !0)#"$ ('/"$"$+ ' #!'("$)7 -(5:2 $/ ## 5"$7 !
# D F7"&" 5 "$7"#!
# E+$ ('
00)+$"$ ' $! '27 00 :
"$#2 5 "$7 !
:
"$#7 ' #/$5 $+!
$& 4 $ $5'
5"$7"#!
# + 8 $3"7 ' :
'537 "#/'- ! 5& 7 25(#/ '
$5"7 !!(# 5 @* 0"$!7"$: 8"5 $! :
"$#7 ' #/$5 $3(057 8 & $ &8"(#0)7 #"$:$7 # 2/0 ## 2 $ 4 $'27"2+ 0$:
3"7#(!7 #"$:$7 8 :"$ 0#3 &# 4 $'27 5 !
# 5 5(0 5" #+37"!73 ' # $'' $#"! F "$7 $'
0 ' $#"!
J &'
') 7 0!( 3 8 '+7 # 3 ' 0## $$*> +
0'
5)# 5 '0" '+2' 7 $ 5 )# '7 !!('' $! +&)37"!7"2 7 0 &'
')' /' 57 7 )7 5& $!2/0 0)/(' " 5+ "7 '&) 7 "2 7 7 )3 ' &'(:77 ' +'"$7 0 &'
')"# 0+#"$! 7 ' /'"##":$ 53"7 5
##(!7+$!(05& F'
! 5'27 # 2/0 #7 ' /'('7 '#73 57 7 # 2/0 #7 & $!$#(2 5+7 ' &)2 $"$:7 $8 :"$ 0#3 &# ' $3 "0 &0 ' $)('7 ' #"$:+37"!77 '3"# 3 2 )7 8 & $"$!0"$ 5
"( '5 ' 8 $ 7"## : +"$8" 37 # '"(#$ ## $5&'( 0")7 !'"2 # @ #(2(/37 3 ":7#' :
"$#7 ' #/$5 $+3 $(2 '
7 003"$:% D"E 7 $ 7 5 !
# 5/ '#$#+ 7(
2+3 #0 ## $ 3"77 ' #/$5 $+ #/ '7 "'#5 /#""$C@+7 "$:7+37 $7 # !$5'($5'"
0#"2/0)# 57 7 # 33/ /0 A:"$:
'27 "'& !4#= D""E "#!0#(' # 2 $# ' # 57 8 & $2 5 &)7 ' #/$5 $+ 00 : 50)0 5"$:7 ' !8 ') $ F + #3 00 #( $#"0#
$5 !07 #+"$7 /' # $! 7 $8 #":
"$: "! '+ '& $#
"$:7+ $5$ G '$ "0 "$:737#":$ 57 5"#!0#(' # 2 $ $5 ' !8 ')2 2#+&(3 #$ 8 $0"# 5'/'5(! 5 3"$ ## D"""E 3 00 : 53 /$# $! +" A D#/ 5 E
A =D F E+3 ' # 57 8 & $' !8 ' 5N7 '2 ''27 /0 ! 7 !!('' $! $57 0 ''237 ' 00 : 50)7 ' #/$5 $ 57"55 $"3 8 '+$"$: '/'"$#3 ' 0" 5'27 3 00 : 5 /$# $! + 8 $7(:7/'"$#3 ' 0" 5'2&0 #0"B(' 57 8 & $' !8 ' 5'27 #/ D"8E
"$: '/'"$#3 ' 0" 5'27 &0 #($5$7 #/+&( 3 ' $!2/ ' 53"77 "$: '/'"$#7 ' #/$5 $+37"!73 '
52" 50) 4 $&)7 $8 #":
"$: "! ' 7 "2 7"# '' #+&($ ' /'3 #& "$ 57 ' $ 7"#7 #& 3 ":7 5 :
"$#7 !7 7 ' #/$5 $+"$ 7 '"
0('+' (# 5/'8"5 # 2/0 7"#"$: '/'"$# D8E :"$ 0#3 &#'27 30 5" ## 57 8 & $'
/ 5+
#)
0## 2 $#3 &#?# 2/0 #'27 ' #/$5 $+3 ' 4 $+ &(3"7$ !$!0(#"8 8"5 $! 37 # 8 '+3"7' :
'52 !7"$:' 8 $ F'
!"$'27 # # 2/0 # 7 # 2 "#7 !
# 3"7' :
'57 /(&"!7 "' 4 $'2 7 ' #/$5 $+" $' #(0!
2 '7 @, 7(#+ #' :
'5##!" $""!/'"$7 '2"$: '/'"$' 2 !7"$:+7 ' "#$!$!0(#"8 /'+37 # 8 ' 7 ' ' +"$7 &# $! $)#!" $""! 8"5 $! +!
$3 !$8"!7"2$7 & #"#7 7 ' 8"5 $! 5 "0 5 '0" 'P @@ > 2('5 '# $5 '
/ # #7!4 7 !$#!" $! $) !('
$(:7') $5 $#(' 7 7 ' "#' '"&("$ $5!0#(' N73 8 '+7
!
$$& 7 !
(# ' /##"&0 :'
8 2"#!
''"
: -(#"! G /"$:"$8" 37 !7 >"$$! $0"8 #+"$!0(5"$:7# !7"05' $ $532 $3 ' 0#5( 3700)# $# 0 ##4"00"$:#+3 !(05 0#7 8 5"' ! 57 4"$: 55""$ 0 8"5 $! "$7 '2 !$"'2 "$ 7 "$: ' /'"$# # 5 7 8 & $ & "$ 5 7 ' #/$5 $+$7 ' !8 ')2 2#+!2/ ' 7 23"77# & "$ 5 '27 0"B('&0 #' !8 ' 5'27 /0 ! !!('' $! 3 8 '+ 8 $"#(!72 !7"$:"#/'8 $& /#""8 +"3(05#"00$/'8 # 37 7 '7 4"00"$:#3 ' !( 00)5$ &)7 ' #/$5 $ '7 8"$:
!$#(2 50"B('3"77 5 !
# 5 7(
2+'37 7 '+ '7"#7 8"$:
0 7 #/+#2 $ 0# 7 8"$:!2 7 ' $5!22" 57 &'( 2('5 '# $57 '
/ # 7 #"( "$2 )7 8 & $7 '3"# +"$!
# /#""8 "$: '
/'"$"$:7 5& $& "$ 5'27 00 : 53 /$# $! +" 7 AA D#/ 5 E $5 7 A = D F E+ 37"!7 !(05 7 $ 7 8 & $
# !7 53"7 0 #7 7(2&"2/' ##"$ 0'
5)/' # $$' !'5+7 ' #/$5 $+$7 ' !8 ')2 2# 3 8 '+3 7 8 0## $7 !
# /'/ ')+" A =
$57 A=+37"!77 8 +'7 / # *) '#+& $7'(:7"$$(2 '
&0 $5#+ "$!0(5"$: 7# 7 / '#$# 37 &'(:7 7 2 (# 1 ') #'
$: 0)+&77 # 00 : 53 /$# $! 3 ' $ "7 '4 /# 0 5 $'/' # '8 5"$ 2 $$ '# # $#(' 7 $ 55""$ 0"$: '/'"$# !2 (/$7 277 3 /$#3 ' #"2/0)/' # $ 5(#"$ :($$) & :+ 3"7( $) /' # '8 "$ ' /' !"$ $ 7 2+ $) 4"$5 # 8 '##(!7+"3(05& 3700)/"$0 ## 7"## : + ' * ) '#+') $5& "$ 55""$ 0 8"5 $! &)3 )"$: '/'"$0""$: $5 !7"$:+'27 # 00 : 53 /$# $!
('7 '+"$7 &# $! 7 00 : 5' !8 '" #7 8"$:& $ /'8 5&) $"$5 / $5 $3"$ ##+" G '$ "0 "$:7+37!(057 8 & $ /'5(! 5"$('+ #")3"7' :
'57 7 5"#!0#(' # 2 $# $5 ' !8 '" #2 5 +37"!77 2# 08 # ' #(#/ !+ $53"77 3"$ ##A0 # $: 7 '=+ 0#7 8"$:' #"0 5+7 $0)#'$:"$ ' $! :
"$#7 ' #/$5 $"#7"#' (# 0:"8 # 2/0 7"#"$: '/'"$'2 !7"$: C ":7"$:7 :
"$#7 !7 #(!7"$: '/'"$#' 0 #7(2& "2/' ##"$#+3 ' 52" 50) "0 &0 3"77 $8 #":
"$: "! '+37"!7 3 ' #"00$:2 !7 5+3 ' ($ &0 7057"2:("0)+#"2/0)$7 & #"#7"#' (# 0/'8"5 #(!7"$: '/'"$# 2/0 # C +7 ' ' +"$5$ '''-('"#5"!"$'0 3+"$7 "2/(:$ 5-(5:2 $ ##(!7+5"#2"##7 // 0 7 ' #/$5 $#7 00& ' 0 # 5'25 $"$'73"7+ 7 7 5& $5 "$ 5$ !!($$$('$"#7"$:& "0&$5#D(/$
#!
F !("$$$& "0 &0 3 ''
$## !(' 7"#/' # $! E * + , *
+
&'( ')*+ , , 8!:
':?5"$ #7