← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/702/2010allowed

Ramesh Kumar v. State Of Haryana

2022-09-14Mr. Justice Sureshwar Thakur,Mr. Justice N.S. Shekhawat31 pages

 

        









  !"         

 

    #

$  $% &  

$ )

*&  

  $ # #*( ((& +& ,- ....

 



 

0  

1 & "   2 2#

&     5"0& 6(4& '(("0( (



4(

"

(0 ' 7"

 " (4  "

2 

"0  #- (

"4  8(    :( ;9 $& ("0(  

 '&   & (  

% "



 

0"

% % < "  

-& 4

% "  (& 





 (&

%% 

 & " (4  "

4

 " 

-%

 %"& (  4(



 "0 % 

% % < "  

' -

 

" 

 % 00 

% ' 



&

7" ('

 89 8"9& %

%  ( "  -& (-

 " (0       - 4 2   &  1 ,'& "  -

%   2

  &

 "  "

 

50 (& ( "

 % & ("& "  %   & % 4 /( &  - 

 "



%( ="% " 

>"

(

 



0

 "

 (&

 ?

50 ( ( ? 0 @

  0'

?

(% & , $(   0(& , $(4 '  " 

!

0  ( 



("

 

%

( * "-

0% (

>    ">  0( ? %'(

0(

% - ' 

%

% 

= ( ( (

 0 2

? 0 @

  ?

(% 0 0  % - ("0(  ( /'  '  % -  /( 

 50 ( 

"> %

'-

%  '( % -  ' ' , $(  0(  , $(4  0(

(

" '(

'-

% & 4" ( "

 ? 0 @

  (% ?

(  

% -  @

( *

% - ' 40 '

"

 

 % -  @ 7"

-  

 % -  % %( 

= (&  

 0 2 ,

"(  %

 '(

'-

%  50 ( 

"> %&

( &  

 0 2 ?

 % % , $(  , $(4 "  /(- 4(    '  " - *' (%  ( ' 50 ( 

"> %&  

 0 2 " %

4

4( 40 ? 0 @

 50 ( ( ?



" %(

(

  4( 40 

"  & 

0  0A

 $0  !

  -

" %(& ( ' 

4( 40

"

 0A

 2

'  - ' 0

" %(  % 



% , $(   0(  ?

(%  0(  4(  "% /( & ? 0 @

  %0 # 8,B9& 6(4     %0& (

%"  0(& # 8,B9& 6(4  (  , 

 -

" ? 0 @

 <  



# 8,B9& 6(4 @

#& ? 0 @

  4( 40 

'

"

 - ("* /' % 

 0% 

% 4( 40 '  



   % ' 0(% '

" 1C *0  (   " '



      

5 ? 0 @

   # ' *

     - %% 

? 0 @

 

 " ' (  , $(  0(  # *  % ) ? 0 @



 "

 0  ,  "0(   &  %

   (  "%

 3 /( & (- "

  "

"&

-    0   ,@ $ ) & '( 



%

"   

<  

 ? 0 @

 

- $,  "

"

* " ? 0 @

 



 !

"

#$$% &'( C @

% 

 0 &

(  '

" 0  4(

" @     "& 4(

" '

(0 (

%% 

 " (4  "

  

(0 '    <   4(

"

%  ,  & '(

4(

"   0"

- 

%    "47" -   0



&  "4

 "

  " 4"   

6)& '(

D<# 

 0 !)* (( &( +$

&$%# !&($+ ",$# &- #"

 

"

  (  0"   " (& ("0( 6)

 " "

 

% 

 & 4 "



 (  

"0E 

"4  6"(%& ( "4%  ("0(&  "

%  

( 

%

6) % %4 ,'& 

% 

6)

 " ( 



 4 " - 

% ( "

"

  , "4%  "

'  -&



4

"

&

"&

(0 0 



'"  %

0 - 4 ( $& (

"( "4%  "

&

"&

 (& 6)

4"

% 

 - '( (-

 (  & 6)



(-  "&

% *(

(-

   (& 4"  " "

   " , "4%  "

"

 "

 

%-

 - " 

6)

4"

"

(0 !)* (( &( +$

&$%"

"$# !&($   

" ( (' "4%  '(

" 3

'(

& "

" $ -

 & %

"& '

C  3&

-



 A" %' $0  ' (   7"

 "

&

"& 4

' "



(0& "4

3

 '(

 < (  &  

- %-



 "  

 

   



  



 



   

   

  

 

   



  

  





  

          







 

     

!





           







    

   

        

 

     

  

   

   

  

"      







 



   

    

 

      





 " 

  





  # $%          







 

# 

   "  

 & &  



 

   





 "

 

 '(



 

    &



         

          

    



  

  

#

      

        

  

    )  )

       *   *   

     



       

           





  

 

#

 *   "  

  * 

   

  



 

    &

 

 

 

   

             



  

 

#   

  

 +  *       ,



  

    







    -   * 

 

  

   

'      

    

#       

      - "  "

  

   





 

  

    



  

  

"

 (  %                &

  $ 

,

   

"

    ./ "

   





0  1

+  23$ 43$

   5  43($

43.    

   +  



 

                





  

 

#  



 

 "

     &

  $          

,

   

 

  

#

   ,

"( 

'

C  3& '(4-

%

"4 

3

"0   %%  ( 4

 "& '(

( 

"



  "  -& ( "4%  '( 

%  6)

( %   - - /( & (

 "

&

"&

 

' 7"

& 4 ( "4% 

- D<# C& # & 

 " %-



(0   0(

8"9&  < (   6!"#"$%&'

() )"##*+ , -  &./

#(%")"*%"(#

/ "7  

8 9 $:'

0 $ & 1,+/ &0 ;





 "



  

 '$+

/ 7  5    <

+ 42'8  42'  

  

     

  +      



     

<=((41 :

, $::3 ;

 

  



 





  

 



    

    

    

  

     



   

  

             

  

   

  

 

 

 

         





  

  

"   

  







 



 



 " 



  





  $ "-



&+         



  

   

     

 



  

 '$+

+  (( 



    

&+ 

  &     

  

   "

 



1 '(

+                  

  

   

  

 

 '$+ +  .! 

&%        





  

 

 

 

"  



 & &  



 

 



   "

 

 '(

+   

     

  

     



             

  





 

 +

;      

   ,

   &

 $

 '$+

+  +

; $      "   



     

            



       



  

 $+



,

"

      &



(

 '$+

+ 



 



  &    



  

  

  

"



 



,

  







    

 

  

 

77  

   





  

 



  

  



  "



  



 & &   

"

 ' 

 *-- & > 

7 



 < "





 

  

 77   

   

,

 "   

   

 

"

 *

< 

   5   9





   

  

  1;

  9

 7

    7

    =







   

   )

  *       



 

 

  

  

 >   



 C

!&#"

&( 

"

"0   %%  ( 

3 89 %

7" -  4    -F

"

  '

 A

%   F  

 A

%F 

89   

 0

 " -

 



< "   

#$%!

$  "  )$  +  .$%  )/  ",$   !'   (0 (

 ** ""$$.

", $'

%" % (0 (  +($ 1$% "$*(

  (0

0' ( 



 A

% ( 4

"  3

  "4%

( %

 "0   %% 

89 

 

"40(   - 7"

%

 3

 ( 4

" -

% (& %%4

 "0   %%  (   -



(  %%  ( (-

 -   

- ' 0(  ( 



 A

%   A" & 

(%

 -  - (  "%&  



 0



 

.$  +   !'   (0 (    ** ""$$  +  % (0 (   + ($ 1$%  "$*(/( "0   %% 

 

 A

% "

7" -  "





/4  4 '& % -    2 2%

% B" - 

0% , =0  ,( ( 8(9

 =0 ,( (

 =0 +>

 =0    =0 $< 1 =0  #- '

G

$/

4  @(  

"0& - (

"4 &

  "4 

-   "

  *(  5  





   )

 

 

  

 

77 



 

  

 

 

 

>   



"   

     7 7  



       

 4! 

   &!  

 









 

  



!  +*%*  



  ? 

 $0 

         







  &  



 

? 





  



   

 



 

       ( 

  ? 

  "  

 

  

 

   

    &  $

)

 

        



     )        

  83@

/ 7  5    <

=

42' .  <  )

 

             



    )  



  ? 

   &  ( 

    

   )

 

          





 



"

  

  &  '8 3 '/       

 





       



 





 

" 

         

 





"   

  

 

  

 "

  

 

 7  



 + 4.:$( 4.: 



 

 "

    



     

 



   

 7  7 



  

  

  

      

  



   







    

 )



7 

 + 4.:$( 4.: 

/ 7

5    <

+ 42'8 42' 



  

      8:A





     



     -          

 





 

  

 "   

  



 -         

 





  * 

 "

    



 







 7  7   

         

)



7  

 + 4.:$(

4.: 

/ 7  5    <

+  42'  8   42'   



    

 



 

   



  

   



  

   

7  

 + 4.:$(

4.: 





  

  

      





 "

    



     

 



   

 7  7 



    

 )



/ 7  5    <

+ 42'8 42' 



  

   

  





"

    



 

77  

 8/           

    





"         







 )

 

  "        



 



  37

   

       &       

 

   

 

"      

 

"   " 



     

  



  

   

<

5 

  @    "

  )  

 

  

;

 





  

   

 

        

 

 <  5 

  @   5 

  

  

 

  

   



    

 

   

      



,



77  

 : " -   5 

-    &

7  7   

  



 >   



  

   

   



  

  



  



 

   

*    

          

*    

   

 

 

77  

   

> 

7 

   

  

    *     &+    

  

  

  



 * "





 

"

 



 

 

   

 

  ,



7 7   

        +

;  (    

       

 

  

 "

  

  

*  

 



  

 

    





 

  

    

*



77  

 $   

 



 2 

+  "

             



  

 

  "

           

  

  



   

 7 7  

  

   

  



 

 

"

 

 ( *--    #  * 6 &7

 

         







  



   

/ 

@ 

,

,

= 

B &-$&"

/



- '

"" 

3

% 

D<# C&



  "

(   

-

"4%   

" 

  ,

"( "4% 

 

 &

(

(0& 

%-

 ( 60/C1/+=DE/71=<1 0!/'$+!?>1/+= !0 7=E< +/75<D >!=!50 <E@<+/ 1<+ 42' ?0=/!:$ '.:3 <

 F'&8&2'/75<+  5 <  F@  < C =

G 



 F"H  

  3$G.::  5 > * $ I

 F"     "

  ::

  5 > *

        (8G    

    ( <  "

J?  

 5 > *::   . =

 &&& ' ,  5* F&+

 *   

 "H 

  (8G   

 

 

 9 <<  ,K ,*F&< 



 

 9 << ,K <L& 9 +<0 7 :':.$::3

  !

 B & /( ( +",$#$ "

+ $% &-$&"

/



'

-   A"

- ("*

- ' 0(

 *

 0%  (&  <

' 

% 4" *& "  (&

  H 4 5& & $) % %4 "47" -& %  8"9&  5$?& 6(4 3   D<# & ("

-

 

- ' ,@



'(

D<#

 0



D<#   < (  

7$

&-

9- 5

< ,=  +



5 5

  

< " < 9 +<05<@     

    

      

  +



 

 '$&+

/ 7 M5     <

+ 42' 

  "  



  3$.::G @      *"  

 :: 

      

*

 "   

 " N9 NN<<N N,KN

         * 



      

(8G 1 3$G  

    

  

H*     

          H  

   4:.$::3 

   +    





0

  !

 

 <L&9,0 ?  7 F:':.$::3B

- ( 

% % 

  ("0( %% 2

# ,7" 6)

 (%

 -

'* 6)



( (  - "  

 ( '

 4 " "%4

 & D0 (  (4

D<# C&

D<# & ( ("0( %*  - 0 D<# C& '(  (   %*  - ( G  % -&

% '

 

"

 (  $&  %* 0

 89

"

 

(%

 -    "

 

  (%  

5& $)&  

6)

< (  

6?!=1/<0 < 01/ 1K+@!=+!=D>+=D+/+ ,+7>E@+/G+=/+K ;;;

=  /?<K>$::3L/&2:'

7+174L'L:3   7< 

 5  5:

)  D "  /8.&7<5L>I 2:.:3   "

    

 " ?0=/:$ :':.:3E <

 '&8&2'/75<+ 5 <  @  

  



  = /82 $::.:3  1> &@  <  &.' 

      $::.:3

    ;    

 %2

    

 "



   "



 ?" +  N 



       

 

#$      2  ($

*0 $(( & $(#

0"

& +

"

#$(3($

 15

$)

 8  (9 %  %* ( 4567389:;26< #(-

 I J '

4' 04  '

9 K 0(

 I

 0 

9   %  <  =



,) M?

   K 

.  = 

 "

      

   , 

   

 



/ 

5  

M, +

 

&$ (  =

  

M$"



   5 < " 5

 5    

K # = + ;:     " 

      $     



       (+

 ; 





    "   " "

 "

  +7L

?<K>

 <L&G G4L'L:3 G0=+/GE,+= <

<

 !

 /75<

& ;&

 +



 1;

   > ?

<

K > ,+7>E@+/G B

  & 

'  " "  ' "

& & %- "

(0& (  8"9& (- ' - "0   %% 

& %

 " " 

& ("0(  " 089 %

3



1 ? '*

4&

 '

7" 

%   9 K(( "



' %4



3

4 '

""

8"9 ("0( %'%  " 

 

3

L

K(( ( '

%   -

"

"



(

"

(0 ' 0 





K((  (" "



"& 

6)

'(

"

- D<# C& # & (" ' %4

"4

3

( %  %- & "

(0 ' 0 



4  " "

  

" ?% -  D<# C& # 

% " - % %- 

& /( ( +("

"!"

/0 - &(

 

3

%* %0 &   % ( 

" " -

 " "0   %% &

 4 - 



 A"& ( %

% 

 9 (A" "& " 4

- "4 " (

 

 0  - (  

 F

3 $& "4 

3

 0 0 "( A





-



 A"& &   & 7" -& 7" -& %

* 0& %*& "%4 "

(



- 

"  ( & E& *

'(

(-  *&

"-

0 & ( 

" &

 %-

  



-  A"

C ,'& '

- %'

& %*

"%4 " %& - %

 >" 

 - %' $0 

"

9

-

 

-  F

* 0&



"

%0 & (0(

M"

"0& "4 

- N 

- "

(0( "F

 '

'

 % 

"

"0 "4 &



"

%0  

-

 

-



%   '

1

 @ - '( " - %

&

( >" 

 - %' $0 &

-  "( A

& (  -

-     "- 0 ?  & ("0( "4

3

 0

- 0( 



 " %-



  "  $&  0

0( 

%- & 

- ' " 3

 -



- 4"



(0(& "4 &

  "4

- & 4



-



 %  ' " "4 

3

 &+$ $&#$(+ *",$ ) -$0 - &( &% &(.$ (" ",$ ) -$+ *!

"$% =!$("

&( + .



%-& 

-& '(



%-

 0



 "  (' -  0 - %'%&

"0   %% 

 " "

8"9& - -&  

 

"

  4" *& " 

" -

 " "0   %% &

- <%  "

% " "



   5"0

 

%*

" %  "

"%&

"

"4 

3

 0 >" 

$0   '

"( A

& '

 % 

"

"0 "4 & 4"

  "47" -  -

-& 4"

 '



3  

 % 

% 4" *

"

"0& "4 &

7"



%&

  - '

 ?

& 

"4

3

(

* -



% & ' "

"

"4 

3

( % %-



"

  ,'& -



"& (

&

& 4

&



(%

 -

(

%  %-

(0& 

 - (" 

 % "

" 

'

 % 

"%&



 % & ("0(

  "4

3

 " %-



"

" (  ,'&

 -

(%

 -

'(  (% 4-

% 4  %*   % 0



"%4



% & D0 (  (4

 ( 4 % 4  "

 

 &

( ("0(  



  

 2  -  0



%- &

 '



 % &

4"  -

%

 -

- '"  " 

 "    

(0 ("0( "

"



4" ("0(

 

"&  - 

(%

 -

" "

 

&  - "

 '



  * 4" - 4- " "

4  

  

% &

  

( - (

"4 & E&

 

"0 ?

 

-    5"0

 0 

6)

" %-



(0 "

'"  4 ( 



7" 89

? B"  (" 

"

  

"

'

"   "

(

  

( "4

 

"0

??  < " 4-  0

  "

  

-  -  0  0

 /(  (" 4-  0

"

    &



&

% %-  ?

 ("   

(%

 -

(0 ' 0 

"





  

 " % <%

% "



   5"0 "  -&



&

 -&

%- (

(%

 -

&



"

  

 & 

% %- & 4" "4> 

 0 

(%

 - % "

"

 ??? /(" ("   4-   0



- 

? D 4 

1

#& %

 

< (  ("0( "

"

   $& 4"4  "%

"(

 0 

(%

 -



1

# /("

"

 " - 4" "%

"(  D%( 0 -

" "

8"9&    5"0& % %- "

(0 "   (& <  4-  0

"

 

 & 6)

'(

4"

   





(0 ' 0 

"



2#

 & ( (

 ( 4





 /(   -

(

'

0

-  $0 & "

  

% "4> 4-  0& (  - '" 

- 0(  -  0 /(   &



&

 4 " - % %-  <%

% "

"&



6)

 <% "

"&



  7" -&  0



%- &

 '



 % &

4" (& "  (   4-  0  & (

% "(

-

%* 0

  (&

 4

"

 

 H (& %

'

0





$0 & 4  -

< " 

-

% 0  

"   (%

 -

 ,'&  0

0( 

%- &

  -&  (

 <% "



"   8"9&

4" %  0

'

0



$0 

% 4" *& '(

 % %* "-

& ( (

 4-  0 

"

     ?



 (& (  - "-

 '"  % %- & "

(0 " ('

  ,'



%

'

0

   $0 

( ( '  4-  0 

"

   ("& (    -

"

"



(  0 

6)  4( 

? D 4 

1

#& ( % 

 

"(

7" (

D<H  

 ("0( "

"

   $ " -

" 4" "%

"(&  ( (%

 -

0 %

!

",$ $ ( &(+ %

.

&'",$ ) -$ &+$ $&#$(  D ('

&



(%

 -



 0

& '(

'"  %&

(" - 4-

  89

"

 

-



- % %- & '(" ( 4 

'"  % - "   $& ("



  (" 4- 

"

  (%&

"" -& %

  $0 & '"  - % "4

 0 -

"4 

  

4 - (

"4  4  

"0 "

%  " /( & 

"4

3

 4

"& ( " 

1

#& 4 " 

? D  $&  ("0( "

 & 4

'*4 & 4"

"4> %

'

0  $0 

   



% 4" *& -   - (   4-  0  4-E 

$0    4-  0 (

 ( ("0( $0 



('

  4-

"  4 



"

-  %  4-

 @ -

4- 

&  %

 

 % 

% 4" *& 4" 4 " -  $0 & (  -

&

8"9&

"

"4

3

'"  %  & '"  % "& ('

   ,'&



(

 "00 & %

'

0

 % &

% 4" * (



 $0 

" 

  %  4- > " %  /( & '(  -



    4-  0 & %

"4

3

'"  (

"   -& ('

  ,'&

("   4-  0 & % 

"  - 0



  



 ( (& % 

 







"  " 

" & "<%  "

  

   

4 - (

"4 &

4  

"0 ? 7" & ( '

%   -

"



"  0 

6) /( &



'*

" & % "

"

- % "



6)

(

&

"



(0 ' 0 

"

,$$++$#"( +0!

0 ( -$ &"$ $"

"

&" ",$* &% "$ +(!)4$#"

&7 + $#"

&564 +",$#"

1

"

 %

"4

3

(&

7"

 

" 

 -

 

" 

( 0  







3

'"  %

" -   

 4

"& < "  89

? D 4 < " 

1

#

? D   <

  & < 

 4   "

' $& 1

#&    6)

'(

4"4  "%

"(

 0 4

"

"4

3

'"  - %  & 4"  - '( 4 

  

"  $0 

 - (

    % 

% 4" * 4 '( (- (  %* 

-

  ( ?

 $0 

%

-

 

 

-& '(

0( 

%-

" -  0&   (  -

('

  0  % & 4-

   0 (& "  4  0A



"& (  0

0( 

%- "-

-& '"   %  " ( '"  %    $&

"4> 4-  0

"

   %- 4&

%

% % 

-&

% (  "%  ('

( ?

(

 $0 

-

 

" -

-& % 0  %&

 ("0( 

- 

6)

 7" -&

( & ("

- '"  >-

%   - $&

'"  " 

0  

 ( < " 

? D 4 < " 

1

#& ( %

%  -   $ ( ( '"     -&

(  7"   4  0   '"  ( -   -





 0 

6) "

"& %- & "

(0& ('

 

 



%

-

 

 

 

-&  $0 

( "   4-    %  (% (

-  "  0 ('

 

6)

 /("&

&

-  % %-  7" -& ( '   - 

 " "

&

"& 4( 

% & 

6) ,'& ( 4  3 ?

7" & 0"%

 

"

&





%- % > &

 0 - '

%



%"  7"

'

& /( ( +",$& "

+ # "

& C  " ( '

 &

" &

4 (

(0 ' "  "

  - 7"

 "

"& 

  ,'&  

" 0" 4" *

 A" 4 

 - "( A "0   %% & &

 " " 3

 /( & ( (  -   "

& 4" (







- ( %- &



(0 ' "  ,'& "4%  ( 4

 8"9&  - > 

$ ( &(+ $>$#"

&'",$%$("

!#"

& %$ * %$)/",$ !' (0 (

 ** ""$$

  

%-&  "

  "0   %% 

   "  0& 

 A" "0   %% &

' & " "- %  0& (A" "

 A"& " 4

-

 A"& "4 "

 A"&

 

 0  - (  

  /( &

  "

 & ( '

% 7"

% 7" <    "0   %% &

"

 " % /( &

%- ( % %* 4   & 4" " ( "- % 8"9& ( %

" - 4 ( ,'&  "%

   *  "0   %% & ( 4  /( & & 



"  

  " ( ' <   "0   %%  7" -&   "

%-  

   "& (  -

 8"9&

" (& ( 



 % &

& %- 

(0 /( &  "

<%

%  

6)



<%

% "

0&

"& (  0 

6)

  

  D%( 0 -&   - (   - " %



-   $0 

%'

& ( %  & 

-

 

-&

%%  - (  ( " (&   4  0 

1 %- ( 4 " ("0( (  -

('

"   4-  0& ("0( " %  4  0A

 &  0 %'

&  4

   0

"

     "47" -&

( (

-

%& (  "

   ( " 4-  ( 

- 

6)

 "  -& ( 4 < " %

? D 4 %

1

#& '"  %

" - 4   & 4 '" 

" 

0   %&

 0

3

 ,'&



" " &

 - 

? D 4 

1

#& %

" -

  /( &

'

"%4 " "0   %% & - "    "

 

- " %   ( 6)

 (0

% *(

(" " (  

% "

" ?

"

( (&

%-  

 6"(%&



"

& % 

0(

&

-     0' - "%4& 0  ' 0(

%  A& 4"

( 4  /( &   "

%

 

%"  7"

'

 '

 0 -

!**

"

& +0

&# 0$(

3 1 8?9 4-  0

"

   

- ' " 3

4"

% & &  - 4-  0 

"

   (

"

(0 ' 

 "



8??9 % "

-

"& %- % %- & 4" '"  %   - '( %

'

0

   $0 

  4-  0  ( & ( ("0(  $0   -   0  4- " 0A

  0 %'

  4-

   0 (

8???9 ?

 0  

- 

6)

 ('

 

6)

-  "% 

-& ( % "

-

"& % %- &

&

 "

"&

(0 " % 

8?!9 ,'&

%

'

0



%

%* 0

"-

7"

 

-& $0 

 "   4-  0 & (

4 4-  0

"

  

-  4-

 ?

&  - 

6)

4"   

 "

"& 4(

%  %- &



(0 "  ?% -& '(

 

" " & 

4(

? D

1

#& %

  8!9 "0   %% 

 " ("0(

8"9&  +%&

4

%    % 8"9&  "

 4

"



%

"





8!?9 ?



4&

"

 "0   %% & (  - ("0(  *  - "

E 

4" *

  -  "  -

7"

-    0 -

" 

-



- ,%& +%

#">4& - ,%& +%

,-  0





% *(

 "

 < %( ( &

 % " 1

?

7" & (

%

  & %

 '

%"0 

& '& " 7"



    5"0

7"(&    &

 "- 4





('

 & (0



"-&

7"



- (

&

('

 

%    '

 0 -   %"&

-& 

"

('

" %& 4"

 '  

" 4 '&  '

('

(  -&

-&

7"

&   (& -  < -

 

%   :

 

<   ;78?6866 :< ",$(,     ,$",$ (0$ @ &'3 $ ( &$%4 $(3 >    =

' ?#