← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/3371/2013allowed

Alexander v. State Of Punjab

2016-06-01Mr. Justice Arvind Singh Sangwan10 pages

    

       

#$% &%'()(*+

 ,%-#*&%.

//%,,#*$ 0%.)1) $#$% 1*2#3 %)/*&%*$

!+  45 !  6 5  .%)%*$+ !)#*1%&(#*&!.7(8#9 .8%.:&8'#$%):

.$7%#//%,,#*$ !. (,,:))()$#*$ 1*2#3  ;7%$7%.$7%%/.$%.) ,'#,*%<)/#/%.9#=3%#,,<%&$ )%%$7%21&>9%*$?

 3%.% %..%&$$7%%/.$%..*$  ;7%$7%.$7%21&>9%*$)71,&3%.%/.$%&(*$7%&(>%)$?   5  ,%-#*&%.#//%,,#*$":#(>%.(#**#$(*#,:7#) (,%&$7()#//%#, #>#(*)$$7%21&>9%*$ '*8('$(*#*&.&%. )%*$%*'%&#$%&

:

/#))%&3=$7%,%#.*%&1&>%:/%'(#, 1.$:#>#.:!7#,(:8(&%<7('7 $7%/.%)%*$#//%,,#*$<#)'*8('$%&1*&%.%'$(*  $7%#.'$('.1>) #*&)='7$./('13)$#*'%)'$:@A:(*)7.$4$7%'$:@A4": #*&<#))%*$%*'%&$1*&%.>.(>.1)(9/.()*9%*$ .$7.%%=%#.)#*&$ /#= (*% ) :

:(*&% #1,$$7%.% :$ 1.$7%.1*&%.>.(>.1) (9/.()*9%*$ .)(-9*$7): .#,,%>%&,=B%%/(*>(*7()/))%))(*

>.#9)7%.(*%*C

@ 7%/.)%'1$(*)$.=:) #.#).%,%8#*$ .&()/)#, $7% /.%)%*$#//%#,:()$7#$*$7%*(>7$  C

@:*)/%'$. 1.<(*&%.

(*>7$7%*<.B(*>#)13*)/%'$.:*'7#.>% $#

:!7#,("

#,*><($7 %,,<

('(#,)<#)/.%)%*$*%#.93%&B#.#>#.(*3%$<%%*

  %'$. #*&:!7#,(:<7%*7%.%'%(8%&#)%'.%$(* .9#$(* $7#$ (>%.(#*'($(D%*):*#9%,=:,%-)* 2,%:#8.)* BB:,%-#*&%.

)* !*=%#*&#1,)* D%91&(#:<7#.%/.%)%*$,=.%)(&(*>(*!

1)%  :%'$. :!7#,(:#.%(*&1,>(*>(*$7%)#,% 7%.(*%:

<7('7()/1.'7#)%& .91$)(&%7%=9%%$$7%(.'1)$9%.)(*&&71.)(* $7%/#.B)%$'#*&( #)%#.'7()'*&1'$%&(*$7%/#.B) %'$. #*&:

#>#.:!7#,(:$7%*$7%='#*3%#//.%7%*&%&<($7$7%,#.>%E1#*$($=

7%.(*% )$7%(* .9#$(*<#) 1*&$3%'.%&(3,%:.1E# (* .9#$(*  -; "<#))%*$$$7%/,('%)$#$(*:*$7%3#)() <7('7 .9#,  -; "<#).%>()$%.%&7%.%# $%.:$7%'7%'B(*>(*&(

%.%*$/#.B)

!7#,(  <#)  '*&1'$%&   *  C

@:  #$  #31$  @+A  !:  *)/%'$.

1.<(*&%.(*>72(*%&#)/#,(*>7)* ,#$%#'7#*(*>7:.%)(&%*$

1)% A:7#)%:!7#,(:#)(*&%/%*&%*$<($*%))#*&.%#'7%&$7% /#.B    %'$. :  !7#,(  7%.%:  1.  (>%.(#*  *#$(*#,)  <%.%  1*& )($$(*> *)%%(*>$7%/,('%/#.$=:#,,$7% 1.)#(&(>%.(#*)$.(%&$.1* #<#=(*&(

%.%*$&(.%'$(*):31$#,, $7%9<%.%#//.%7%*&%&3=&(

%.%*$ 9%93%.) $7%/,('%

('(#,),, $7%9<%.%>(8%*/$(*$>%$$7%(.

)%#.'7'*&1'$%& .9# #D%$$%&

('%..#!#>()$.#$%#*&#,, $7%9:

8(&%)%/#.#$%9%9):'*)%*$%& .$7%(.)%#.'73% .%$7%*8%)$(>#$(*>

('%.7%*:#$(*&%./#,(*>7:":#>#.:!7#,(:<#)'#,,%& #$$7%)/$#*&$7%.%# $%.:$7%)%#.'7 #,,$7%#''1)%&<#)'*&1'$%&(*7() /.%)%*'%.9#''1)%&#8.:

>.#9) )9#'B: .9#''1)%&#1,:

 >.#9) 7%.(*%#*& .9#''1)%&,%- >.#9) 7%.(*%<#) .%'8%.%&:  .9 <7('7 $7% )#9/,%) <%.% )%/#.#$%& .9 $7%/.%)%*$ #''1)%&#//%,,#*$,%-#*&%.: >.#9) 7%.(*%<#).%'8%.%&:1$

<7('7$<)#9/,%):<%(>7(*>A>.#9)%#'7<%.%)%/#.#$%&7%*:$7%

 )#9/,%/#.'%,)#*&31,B/#.'%,<%.%)%#,%&<($7$7%)%#,4 4:3%,*>(*>$  1.<(*&%.(*>7#*&$7%)%#, ":#>#.:!7#,(:3%#.(*> (*)'.(/$(*447%'#)%/./%.$=<#)$#B%*(*$/))%))(*3=$7%/,('% $7.1>7.%'8%.=9%9 -; #*&$7%#''1)%&<%.%#..%)$%&  * .%#'7(*>$7%/,('%)$#$(*:$7%#''1)%&#*&$7%'#)%/./%.$=<%.%/.&1'%& 3% .%#.3(.(*>7:*)/%'$.   $7%/,('%)$#$(*:<7#

(-%&7() )%#,3%#.(*>(9/.%))(*44*31,B/#.'%,:)#9/,%/#.'%,)#)<%,,#) )#9/,% )%#,7%'#)%/./%.$=<#)$7%*&%/)($%&<($7! 5#B73(.

(*>7 *A

@:$7%'#)%/./%.$=#*& $7%#''1)%&<%.%/.&1'%& 3% .%$7%,%#.*%&,,#E#!#>()$.#$%#*&$7%(*8%*$.(%)<%.%/.%/#.%&: <7('7 <%.% '%.$( (%&3=$7%,,#E#!#>()$.#$%  *$7%#//,('#$(* $7% /,('%:$7%,%#.*%&,,#E#!#>()$.#$%:8(&%.&%. -; F:#,,<%&$7% &()/)#, $7%'#)%/./%.$= 7%)#9/,%)<%.%)%*$$$7%'7%9('#, %-#9(*%.:<78(&%7().%/.$.%/.$%&$7#$$7%)13)$#*'%.%'8%.%& .9 #''1)%&,%-#*&%.<#)7%.(*%7%.%/.$<#)#,)9#&%.%>#.&(*>$7% .%9#(*(*>/%.)*):#//.%7%*&%&#$$7%)/$ ''1)%&<#)'7#.>%)7%%$%&1*&%.%'$(*  $7%'$:

@A:$<7('77%/,%#&%&*$>1(,$=#*&',#(9%&$.(#, *.&%.$/.8%($)'#)%:$7%/.)%'1$(*%-#9(*%&5#B73(. (*>7! ;": 7#.#*(*>7;

":#$(*&%./#,(*>7: ;":2#(3(*>7;C":#.3(.(*>7:$7%$7%**)/%'$. 

$7%/,('%)$#$(*;A": 1.<(*&%.(*>7:*8%)$(>#$(*>

('%.;":

*)$#3,%6()7#*619#.;":#<#*619#.;"#*&',)%&$7% %8(&%*'% ;7%*%-#9(*%&1*&%.%'$(* . :$7%#''1)%&&%*(%& $7%%8(&%*'%,%&#>#(*)$7(9#)(*'..%'$#*&)$#$%&$7#$*.%'8%.=<#)

C %

%'$%& .97(9#*&7#)3%%* #,)%,=(9/,('#$%&7%#''1)%&&(&*$,%#& #*=%8(&%*'%(*&% %*'%  $%.7%#.(*>$7%/.)%'1$(*:&% %*'%#*&>(*>$7.1>7$7% %8(&%*'%:$7%,%#.*%&1&>%:/%'(#, 1.$:#>#.:!7#,(:'*8('$%& #*&)%*$%*'%&$7%#''1)%&:#)# .%)#(& 7#8%7%#.&$7%,%#.*%&'1*)%, .$7%#//%,,#*$:$7%,%#.*%& $#$%'1*)%,#*&7#8%#,)'#.% 1,,=>*%$7.1>7$7% (,% 7%  ,%#.*%&  '1*)%,  .  $7%  #//%,,#*$  7#)  #))#(,%&  $7% /.)%'1$(*)$.=*$7%>.1*&$7#$*'9/,(#*'% /.8()(*) %'$(*  $7%'$:@A:<#)9#&%''.&(*>$$7%,%#.*%&'1*)%,:$7% /.%)%*$#//%,,#*$,%-#*&%.<#)#//.%7%*&%&3=2#(3(*>7;C" *  %-#9(*#$(*(*'7(% :    2#(3  (*>7  7#)  )$#$%&  $7#$  # $%.  7() #//.%7%*)(*:7%/.&1'%&$7%#''1)%&,%-#*&%.3% .% 1.<(*&%.

(*>7#*&$7#$ 1.<(*&%.(*>7:# $%.>(8(*>7()(*$.&1'$(*:>#8%$7% /$(* >%$$(*>7(9)%, )%#.'7%&$7.1>77(9(* *>,()7 7%<($*%))

1.$7%.)$#$%&$7#$7%$,&$7%#''1)%&#*&$7%./%.)*)(* *>,()7$7#$$7%.% ())1)/('(*#>#(*)$$7%9$7#$$7%=#.%(*/))%))(* )9%(*$-('#$(*> )13)$#*'%#*&$7#$ 1.<(*&%.(*>7<#*$)$'*&1'$$7%(./%.)*#, )%#.'7#*&( $7%=&%)(.%:# #D%$$%&

('%..#!#>()$.#$%'#*3%'#,,%&$ $7%)/$   7%#''1)%&#>.%%& .$7%(.)%#.'73% .%$7%(*8%)$(>#$(*>

('%.7%.%# $%.:$7%/%.)*#,)%#.'7 $7%#''1)%&<#)'*&1'$%&: .9 <7('77%.(*%<#).%'8%.%& .9#/#'B%$7%<($*%))7#) 1.$7%.)$#$%& $7#$7%7#&/.%/#.%&$7%'*)%*$9%9 ,%-#*&%.#*&$7%.)(* *>,()7 *$7%(*)$.1'$(*)  1.<(*&%.(*>77%*:(*$7%/.%)%*'%  ":#/,=$7%*%%*8%,/%<#).%'8%.%& .9$7%,% $/'B%$ $.1)%.

#''1)%&,%-#*&%.: .9<7('7 >.#9) 7%.(*%<#).%'8%.%&%

A #,))$#$%&#31$)%/#.#$(* )#9/,%)<%8%.:(*'.))%-#9(*#$(*:7% 7#))$#$%&$7#$# $%.#//.%7%*)(* #''1)%&,%-#*&%.:7%&(&*$)%#.'7 7(9<%8%.:7%)$#$%&$7#$7%$B1$$7%/,=$7%*%%*8%,/% .9$7% ,% $/'B%$ $7%$.1)%. $7%#''1)%&#*&/.&1'%&$7%#''1)%&#,*><($7 )#(&/,=$7%*%%*8%,/%3% .%$7%(*8%)$(>#$(*>

('%. 7%.%# $%.:$7% )%#.'7<#)'*&1'$%&3= 1.<(*&%.(*>7 7% .9#,)%#.'7 $7% #''1)%&<#)#,.%#&='*&1'$%&3% .%$7%#..(8#, $7%":31$$7%

('(#,)%#.'7<#)'*&1'$%&# $%.7()#..(8#,>#(*)#(&:$7%.%'8%.=<#) %

%'$%&(*$7%/.%)%*'% "7()()(*'9/,%$%'*$.#&('$(*$ $7%)$#$%9%*$  1.<(*&%.(*>7<79#(*$#(*%&#);$7#$)(*'% #''1)%&  <%.%  *$  #3,%  $  1*&%.)$#*&  (*&(  .  1*2#3(:  $7%.% .%:  7% '991*('#$%&<($7$7%9(* *>,()7#*&$7#$7%7#&(* .9%&$7#$7%<#) 7#8(*>)1)/('(*$7#$$7%=<%.%(*/))%))(* (*$-('#$(*>)13)$#*'%#*& $7%(.)%#.'7()$3%>$'*&1'$%&#*&$7#$$7%=7#8%>$,%>#,.(>7$$>%$ $7%(.  )%#.'7  '*&1'$%&   (*  $7%  /.%)%*'%    #  #D%$$%& 

('%.  .  # !#>()$.#$%%>#8%

%.$$7%#''1)%&)%/#.#$%,=7%.%# $%.:$7%'*)%*$ 9%9<#)/.%/#.%& <%8%.:$7%)$#$%9%*$ 2#(3(*>7)7<) $7#$#) 1.<(*&%.(*>7<#)*$#3,%$'991*('#$%(* *>,()7<($7 $7%#''1)%&:$7%.% .%:$7%

%. )%#.'7<#)>(8%*$$7%#''1)%&$7.1>7 2#(3(*>77%

%.>(8%*<#)$7#$( $7%=<%.%(*$%.%)$%&(*>%$$(*> $7%(./%.)*#,)%#.'7'*&1'$%&#*&(*'#)%:$7%=&%)(.%:$7%)%#.'7$3% '*&1'$%& .9# #D%$$%&

('%..#!#>()$.#$%:$7%='1,&3%'#,,%& (.)$ #,,:$7()()*$$7%/./%.

%. /%.)*#,)%#.'77% )$#$%9%*$ 2#(3(*>7:<7:#''.&(*>$7(9:7#&'991*('#$%& <($7$7%#''1)%&(* *>,()7:<1,&)7<$7#$$7%#''1)%&<%.%*$$,& $7#$#''1)%&7#8%,%>#,.(>7$$>%$$7%)%#.'7'*&1'$%& .9# #D%$$%&



('%..#!#>()$.#$%#*&$7#$( $7%=&%)(.%:# #D%$$%&

('%..# !#>()$.#$%'#*3%'#,,%&#$$7%)/$(*'%$7%#''1)%&<%.%*$(* .9%& #31$$7%(..(>7$ )%#.'7:$7%.% .%:$7%)%#.'7()$7%.<()%3#&(*$7%%=%) ,#<!.%8%.:$7%9#**%. )%#.'7#*&3$#(*(*>'*)%*$9%9()#,) &13$ 1,$()*$',%#.<7%$7%.2#(3(*>7>#8%$7%

%. )%#.'7$ $7%#''1)%&(* *>,()7.($<#) 1.<(*&%.*>7:<77(9)%, >#8%$7%

%.    )%#.'7  #*&  '991*('#$%&  <($7  $7%  #''1)%&  &9($$%&,=:  $7% #''1)%&#.%(>%.(#**#$(*#,)#*&$7%=&*$1*&%.)$#*&(*&(.1*2#3( 7%*$7%)$#$%9%*$ 2#(3(*>7)7<)$7#$*#//.%7%*)(*

#''1)%&,%-#*&%.:7%$B1$$7%/,=$7%*% %*8%,/% .9$7%,% $/'B%$ 7()$.1)%.#*&$7%*/.&1'%&$7%#''1)%&#*&$7%/,=$7%*%/#'B%$ 3% .%$7% 1.<(&*%.(*>7:<7%.%#) 1.<(*&%.(*>77#))$#$%&$7#$ 7%7(9)%, '*&1'$%&$7%)%#.'7#*&$B1$$7%/,=$7%*%/#'B%$ .9$7% ,% $/'B%$ $7%$.1)%. $7%#''1)%&  $7%)$#$%9%*$ 2#(3 (*>7()#''%/$%&:$7#$<1,&9%#*$7#$3% .%>(8(*>$7%

%. )%#.'7 # $%..3% .%#//.()(*>$7%#''1)%& $7%(..(>7$ )%#.'7:$7%)%#.'7<#) #,.%#&='*&1'$%&3=2#(3(*>7:# $%.7%$B1$#/,=$7%*%/#'B%$

.9$7%,% $/'B%$ $7%#''1)%&,%-#*&%.7()<1,&9%#*$7#$$7% '9/,(#*'% /.8()(*) %'$(*A  $7%'$:@A:<#)*$ 9#&%#*&$7%)%#.'7()&% %'$(8% 7%,%#.*%&'1*)%, .$7%#//%,,#*$7#) 1.$7%.#.>1%&$7#$(* $7()'#)%:$7%'9/,(#*'% /.8()(*) %'$(*C  $7%'$:

@A:<#)#,)*$9#&%7%/,('%7#&.%'%(8%&$7%(* .9#$(**$7% 9(&*(>7$  C

@<%8%.:$7%)#(&(* .9#$(*<#)*$.%&1'%& (*$<.($(*>#*&$7#$$7%.1E#<#))%*$$$7%/,('%)$#$(*:<7('7.%>()$%.%& $7%

 <:$7%E1%)$(*<1,&#.()%<7%$7%.$7%.1E##91*$)$ '9/,(#*'% /.8()(*) %'$(*C  $7%'$:@A? 7%  9#$$%.  <#)  .%'%*$,=  %-#9(*%&  3=  $7%  /%-  1.$  (*   

  !  C

A#.()(*>1$ .,) #*& 

@:&%'(&%&* @

A":<7%.%(*(*# )(9(,#.'#)%:*.%'%(/$ )%'.%$(* .9#$(*(*#*'#)%:($3)%.8%& #)1*&%.+ G@ 7%),($#.=E1%)$(*$7#$#.()%) .1.'*)(&%.#$(*(* $7%  (*)$#*$  #//%#,:  ()  <7%$7%.  $7%  .%>()$.#$(*    $7%  (.)$ (* .9#$(*.%/.$:*#..#$(*>$7% #'$1#,/)($(*#)7#)#,.%#&= 3%%* &%)'.(3%&#$$7%3%>(**(*>  $7() .&%.:#) #,):$7% '991*('#$(*    $7%  (.)$  (* .9#$(*  .%/.$  $  $7% 1/%.(*$%*&%*$    ,('%:  #*(/#$:  <1,&   '*)$($1$%  #* %

%'$(8%'9/,(#*'% $7%/.8()(*)'*$#(*%&(*%'$(*C

$7%'$   #8(*>  >(8%*  1.  $71>7$ 1,  '*)(&%.#$(*  $  $7% )139())(*#&8#*'%&#$$7%7#*&) ,%#.*%&'1*)%, .$7% .%)/*&%*$:<%#.% $7%8(%<$7#$$7%9#*&#$%'*$#(*%&(* %'$(*C " $7%'$:.%E1(.(*>$7%.%'.&(*>(* <.($(*>:  $7%  &%$#(,)  /%.$#(*(*>  $  $7%  .%'%(/$    )%'.%$ (* .9#$(*:#)#,):$7%'991*('#$(* $7%)#9%$$7% )1/%.(.

('%.#.%)%/#.#$%#*&&()$(*'$ .9$7%/.'%&1.% )$(/1,#$%&  1*&%.  $7%  /.8()(*)    $7%  &%   .(9(*#, .'%&1.% 13)%'$(* %'$(*C $7%'$ /.8(&%)$7#$#!%$./,($#*!#>()$.#$%.#!#>()$.#$% $7% (.)$  ,#))  .  #*=  !#>()$.#$%    %'*&  ,#))  )/%'(#,,= %9/<%.%&3=$7%$#$% 8%.*9%*$9#=())1%#<#..#*$ .

$7%#..%)$ #*=/%.)*<797%7#).%#)*$3%,(%8%$7#8% '99($$%&#*=

%*'%/1*()7#3,%1*&%. 7#/$%.0 13 )%'$(* " %'$(*C.% %.)$())1% #1$7.(D#$(* .

)(9(,#./1./)%)3=$7%

('%.) $7%%/#.$9%*$) %*$.#, -'()%:#.'$('): 1)$9):%8%*1% *$%,,(>%*'%:%$'13 )%'$(*" %'$(*C  $7%'$,#=)&<*:$7#$$7%

 %9/<%.%&

('%.:( 7%7#)#/.(.(* .9#$(*>(8%*3=#*= /%.)*:)71,&*%'%))#.(,=$#B%($&<*(*<.($(*>:#*&<7%.% 7%7#).%#)*$3%,(%8% .97()/%.)*#,B*<,%&>%:$7#$

%*'%)  1*&%.  7#/$%.  0  7#8%  3%%*  '99($$%&  .  $7#$ 9#$%.(#,)<7('79#= 1.*()7%8(&%*'% '99())(* )1'7

%*'%)#.%'*'%#,%&(*#*=31(,&(*>:%$'7%9#='#..=1$ $7%#..%)$.)%#.'7:<($71$<#..#*$3%$<%%*)1*.()%#*&)1*)%$ #*&7%9#=&)<($71$.%'.&(*>7().%#)*) 3%,(%7% $<)%/#.#$%/.'%&1.%)*$('%&#38%#.%%-',1)(8% *% #*$7%. 9/,(#*'% *%:<1,&*$(* %.$7%'9/,(#*'%

$7%$7%.*$7%'(.'19)$#*'%)'*$%9/,#$%&1*&%.%'$(*C

$7%'$:$7%9#*&#$% $7%/.'%&1.%'*$%9/,#$%& $7%.%(* <(,, 7#8%$ 3% ,,<%& )%/#.#$%,=:(*$7%9#**%.

(*$%./.%$%&3=$7() 1.$(*6#.*#(,(*>74)'#)%)1/.#"#*&$7% )#9%<(,,*$3%#))19%&:9%.%,=3%'#1)%$7%$#$(*1)%

('%.'*'%.*%&7#& .%>()$%.%&# (.)$(* .9#$(*.%/.$:

<7('7<#)#,)&()/#$'7%&$$7%1/%.(*$%*&%*$ ,('%:(* '9/,(#*'%  <($7  $7%  /.8()(*)    $7%  &%   .(9(*#, .'%&1.%H 7%.% .%:#&()$(*'$(*7#)$3%9#&%#31$**.%'.&(*>

)%'.%$(* .9#$(*)%/#.#$%,=#*&.%'.&(*> )%'.%$(* .9#$(*(*$7% 7%)%'.%$(* .9#$(*().%E1(.%&$3%)%/#.#$%,=.%'.&%& 7%,%#.*%&'1*)%, .$7%#//%,,#*$7#) 1.$7%.#.>1%&$7#$(* $7()'#)%:$7%(*&%/%*&%*$<($*%))#)/#,(*>7<#)*$%-#9(*%& #9 $7%8(%<$7#$($()8%.=&(

('1,$*$7%/#.$ $7%/,('% $3$#(*$7%)%.8('%) #*(*&%/%*&%*$<($*%))#$$7%$(9% %

%'$(*> .%'8%.=   *#.'$(')  #*&  9#*= $(9%):  $7%  <($*%))%):  (  2(*%&  &1.(*> (*8%)$(>#$(*:#.%*$<(,,(*>$'9% .<#.& . %#. .%/.()#,3=$7% #''1)%&   7%.% .%:  **  %-#9(*#$(*    (*&%/%*&%*$  <($*%))  ()  *$ 9#$%.(#, 7%,%#.*%&'1*)%, .$7%#//%,,#*$7#) 1.$7%.#.>1%&$7#$$7%

@ $#$(*1)%

('%.:<77#&/1$7())%#,*$7%'#)%/./%.$=#*& &%/)($%&$7%)#9%<($7$7%! :<7B%/$7())%#,<($77(97%.% .%:

$7%/))(3(,($= $7%'#)%/./%.$=3%(*>$#9/%.%&<($7'#**$.1,%&1$ #9 $7%8(%<$7#$$7%$#$(*1)%

('%.()$7#*&,% 9#*='#)%/./%.$(%)7%.%<%.%$<$7%.)%#,)(% "#*&

$7%*8%)$(>#$(*>

('%.7%.%()*%8(&%*'%* (,%$7#$$7%'#)%/./%.$= <#)%8%.$#9/%.%&<($7:*.($())7<*$7#$&%)/($%$7% #'$$7#$$7%'#)% /./%.$=<#)1,$(9#$%,=)%*$* 

@:$7%.%<#)#*=$#9/%.(*><($7$7% '#)%/./%.$= 7%,%#.*%&'1*)%, .$7%#//%,,#*$7#) 1.$7%.#.>1%&$7#$$7% )#9/,%  <#)  $#B%*  3% .%  $7%  1.$:  31$  $7%  )#9%  <#)  *$  /.&1'%& <%8%.:$7() #'$($)%, ()*$)1

('(%*$$$7.<1$$7%/.)%'1$(*'#)% (9(,#.,=:( <7(,%'9/,=(*><($7$7%/.8()(*) %'$(*A  $7% '$:@A:$7%/7$>.#/7)<%.%*$$#B%*:($<1,&*$3% #$#,$ $7%/.)%'1$(*'#)%!.%8%.:(*$7()'#)%:#''.&(*>$$7%/.)%'1$(*:

1./%.)*)<%.%#..%)$%& .9$7%)/$.9$7%$7.%%/%.)*):)(9(,#. E1#*$($=(% >.#9) 7%.(*%<#).%'8%.%&:<7('7.#$7%.#//%#.)$3% )$.#*>%7() #'$'1/,%&<($7$7%&()'1))(*#38%9#B%)$7%/.)%'1$(* '#)%&13$ 1, 7%.% .%:  .9  $7%  .%>(*>  &()'1))(*:    '9%  $  $7% '*',1)(*  $7#$  $7%  /.)%'1$(*  '1,&  *$  /.8%  ($)  '#)%  3%=*&  #,, .%#)*#3,%&13$) ''.&(*>,=:$7%/.%)%*$#//%#,()#,,<%&#*&$7% (9/1>*%&21&>9%*$ '*8('$(*#*&.&%. )%*$%*'%&#$%&

:

/#))%&3=$7%,%#.*%&1&>%:/%'(#, 1.$:#>#.:!7#,(:#.%)%$ #)(&%7%#''1)%&#//%,,#*$)$#*&)#'E1($$%& $7%'7#.>%) .#9%&#>#(*)$ 7(91*&%.%'$(*  $7%'$:@A%3%.%,%#)%& .$7<($7:(

  *$.%E1(.%&(*#*=$7%.'#)% 7%/.%)%*$#//%#,()#''.&(*>,=#,,<%& 5 "

 



 )2B)