M/S M.G. Kitchenware v. M/S Delite Plastic Moulding Industries
!"
!
!
" # $%
& %
& ' () '%
* #$ % &# '( '
) *$ #) +,- .
,/0 1+* )*-2**
+, --./0/) !+ 10 % - 2) * 1 ) 2** -+ 3 0 3 +44)0 *- )0)0+*0
2+035*- .046 .
) ! 7/83++6-) +*)01)30+% .)*%708 4*- +221+* 035*-2** )90 0+ *6-) +*)01)30+%*- 2** )%7.
0)'1* :
*- 0 ) 10.)/ ; ) 2)8** 4 -8 * 2+5 *- 8 3 -+ 0* + < + ! 1 *+ 0* 2.**-+8* <* 9!+5+-+ 0.2*+ 0.) 4-1) 9>+8
-+1* 3)+)*-+**-)2 *92+ *6-) +*) 01)30+%*-)2 *%70+.* ))1 )5 ?//@9+ <*- *)*A B2)+
.8 -2** )-+04 +21104
+ 0C.+*5 ).225 -+ 0* *-)2 * -)+*)+02.* +) 3*< *-2+)*+ 0*-)2 *0+.* ))1 )5 *- 2+58 * -.*<+0 ?
2 *1/<)** *+*8 * <+035*-2** .<))+80
?
E E/
9!+5+-+ 0.2*++22+)0++<* + 0-<+1) 9>+8 0
'2*83)/ /*-2** )0+ +221+* )+8 08 * *- <)** *+*8 * -+8<++ <0+ 0+8 00<)** *+*8 * <+0 -)+*)/+ +221+* <+0 ))91+ 4 9!+5+ -+ 0.2*+ )1) 9>+8 C.+*-+1*8 0 *-+8 00 <)** *+*8 * -+8<++ <035*- .)*0 )0) ;
- 2)+*2+)* *-+0 )0))2) 0.103 <$ F *- 4-* *- )+ 8 0 +3 / *- 0 0+ *@+221+ *-)354)+ *0*- 22 )*.
*5*
1) 9>+8 *-<* !+5+-+ 0/$# #%23 % %#4*'%* % 564
#6 %# #$%* # 4 $% 4 *-+3*+G ++* 22 )*.
*5* 1) 9>+8 *-<* /+*)<-1-
8 ) 22 )*.
*5-+ 34)+ *0 )*-+01) 9 >+8
-+0<* +22+)0
;
*+0 1) 9 >+8 4-8/2** )8 0+ +221+* G 42)8 * 2+5 *-8 3-+ 0*+<+!1 0* 2.**-+8* !+5+-+ 0.2*+0.) 4-1) 9>+8
* < .0 3 2)* * * 8 -) *-+* *- +40
? 3*< *-2** )+ 0 ( +5.2*+ -+221+*
<+08035*- .)*)5 4.2 *-*+*8 * !+5+-+ .2*+*+* 4*-+*( +5.2*+0 **+5<*--8+ 01+))
2+)+*3. 44)0 *-+0 )0)/*-2) *) 2**
-+3 0 &+) 0 1 .
) *- 2** ) +)4. *-+* + *- +8 08 * *-<)** *+*8 *<++ <0/*-2** )- .0 *
53+ <0* 1) 9>+8 *-<* C.+*-)-+1*2+003.* *-)- .03+ 2 0 )-8++8+**) )4-** 2+58 3 -+ 0*+ <+!1
).2 +01 *- '.2)8 .)* 7642 #% 7% #%
8#($ 2'#% 7% #%1+) . 9 * 0*-+*+*)+8 08 * *-<)** *+*8 */*-)2 *-+
*>+8 0+ 5<* * )3.**-+02+0 4 - 1 * )+0 * <9 .
00 - *) 0+ .) *-2** )* 0+5*-2) 10 4 *-)1 )5.*
-03 42.* )*- *-3+ *-+8 08 *+ <0 *- <)** *+*8 * *< .032)* ** 8 *-+**-)+ *+1*-+ 3 <*--0) 8*-1 .)*/ 2* +2 *0C.)535*- .)*/ +) 01 .
)*-2** )-+ *3 +3* *+*+* <-+**- *+*. ( +5.2*+ *-)2 *9)8 ) 8*-88 2+)*/* 0 **-+*#@!* +*1# .0 4 0.*)-+3 +))+50+ )2 **-) .4-*2+)* )9--+5+ -) *- 4 )1 )0* - <*-+*+4)8 *<+ *)0 * 35*-2** )<*-*-)2 * )( +5.2*+<+2+)*5* *-+4)8 * !+5+ -+ 0 .2*+ +22+)0 + + 0 - 1) 9
E >+8 -211+5*+*0*-+*( +5.2*+*+52+)+*5+ 0-+ - < 3. + 0!+5+-+ 0.2*+-+ 3. )+* -2<*- ( +5.2*+ -)+ +401 3*< *-2) 2)* ) *- 2** )91 1) 0( +5.2*+<*-)4+)0* .225 -+ 0 - ) *)+ *.
*+ 0.
**+3-0*-+*<-+**- 2 * ( +5.2*+ *-)2 *9)8 #@ !* +*1 # .0 4 0.*) *-+ * 3 +40*-+*( +5.2*++ 2+)* ) *- )2 *9)8 *+0 ++ 4 *- +* 22 )*.
*5
2) 0035*- .)** 1) 9>+8 !+5+-+ 0.2*+/*- 2** )8 0*-+0+221+*
- )+ 1 *- 01 *- '.2)8 .)*
7642#% 7% #%: '*%0 * -+ 1 *-1+ *-2** *-+0,.048 */*-+3 -0*-+*+ 2+)*5<-* )++ 50 .3*+)4+)0*-1 ))1* *-*+*8 * +<* /*-+0<* 8.*34 22 )*.
*5* >2+ - *+*8 *350)+< 4-+** * *-+*2+)* */<-1--+3 3,1*0 * 35*- *-)2+)*5/+3 4.
*). &+) 01 .
)*-2** )-+
*02.*0*-+1**-+**-2+0 4)+035*-2** ) *-<)**
*+*8 *-+ *3 )3.**0 .1-1)1.8*+ 1/*-2) 2 *
*-+0,.048 *< .0 *1 8* *-)1. *-2**
+ 4 +0 * - < *- )+ 1 *- )1 )0 4/ *- 2** )-+ *3 +3* 8+G .*+1+ )+ < 4*-)1 )0 4* 32+500.) 4*-1) 9>+8 9!+5+-+ 0.2*+
1+8+0 .* ) *)) 1 *-82.4 0 )0) -2) *) 2** 080
: <)/*1+)0*-+* *- 4+0 *- )0)-+3 *).0++ >2) 2 *-8)* *-.* +, --./0/) !+ 0;!- :
?
8G =-*-)2+G 4@)+ 0$ "@
=-*-))2 )*+3$ "@