High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/2443/2017allowed

Ajaib Singh v. State Of Punjab

2017-09-23Mr. Justice Arvind Singh Sangwan30 pages

!"#"

$%&'(') *"+ "$,- '''..

//$

1#2#

2$*+ '''

$ $

3% 453 '

0 6

#$%

$ &'%"$ (")* +$,- "

##"" .(./"

.- (0 0 67'

1$##"$ $ %$( % $$

# 0/2( %

#$" ( 3 4#( $ 5$ ##"" 5 $

$$% #($0"( $ 6 7 $.(%

(0 896

5 ( %

$% ($#$ #$

/ #/ $

:$ (" #/ $ 55 $ ( ( % $% ($#$ #$

/ 1$##"0 $" (%"%"$ ("$ ##""$ $ (

/ $ ##" $"$ $ #$""/ $( ,$%$(# ( / $ $# " $ # ;<1 $% & $ 5 <) $

=$$ $$ ( >?8@

<5# < A$< ? / < "

% 5$ < "0$ $% B "$ $% # "$ $$"5 "

$% $%$ $""%$ $ $ 5$$%,$% #$ #0 ( 0$%%$$ 638 $ 3%

5$%" # 5 ## - 1"8 1 - !$

1 #2!!

#!."$,9:9- 9#"

$ ""

+:;

#*"+

"$,-# $ 1$; "$,-1< =

# =-$9-"!- 9# 1/"

1>$ 9

;

'15 # 5 5$$% $0

/ " % #5/ # 1 < ( <(# $ =$$%$"$"/$% $ 0% $ $ (0 1 < 5$" % # !( .

(0 .$$$ A$ C($%$ # $$

$""%$ $%"/ . #!( # "

%5$$# " $ % 4/#/1< ( $ # . $0% $$% # ##/ (, $ %$% 5$%$% $"

#" 5$%$% 6 % 5 , 0% $ #" 5 ## $$%# ##/(, 5$% 6D6,% $0% $##"5## ""

$0%5(0 6$$""/ #" #"5(0 6<" "" $#" #" 0(",#"5$/"0$%$#$ 1#""E= 5## #"/

" (5( < "0$$%0/

. " $= $" "" $#"#"

0(",#" #""0$%$#$ !

,#$"5$$1$# #/5 ,$ # $ $ E= 6"

%5$ 5$5 0/< "0$$% B "$ $% . #!(< 5$ E= @ # "$ $ (% 0" "$ $% 0$ 5$ "3<E=

5%$ 0/< -($$%5 $%( <$ $ /1<##

(%$#"E= 9 #" /? ( # "$$ < $ # #/ #"" <-($$%5 "

$= $"0$%$#$ - #" #" 0(",#" #""

, $# #/"

%5$$ $# $ $ E=

5$5 0/ < "0$ $% .($% #$

# #/ $ $/(

/ < $ #5$$ < ""

5 /0

/ #5$?9

<5 # 0( # (,, $ $ 5$ # ""$%5( $0$% 5#$ (5 $%5 $%# "$#/

5 ( #= ($$% 5 5 ## 0/5$$ < "0$ $% B "$ $%<$$ % (

( $0$%$ E= 5$5(0, 0/( $0$%

0/ 0 $ 5$ 3 # "

( $0$% (/ 6D 5 5 , $ # $ $ E=

5$5(0, 0/$

0/ $ 5$ 1 "$ ( 5$$ $ E=

5 ""/ $$ 5"

% $ # "$$ ,(? 9

%5$B

(#$ $% <<$$% # "$

$$"5% $% 5 !

5 5 %%/ A$ (,$ $% E=# +$""% (,5" #

(

( B $% 5 # $ (

/ 0 <$$ $0 ($% ( $ E=

5$5(0, 0/$ 0/ $ 5$ 7 $% 5 # " ( B $% E=

$$% 5## "$ ( B$%5$$ $ E=

( 5 ""/ $$ ?( # "$$ ,( 5 "

% $"

,(#< 5$ ?$# # $"E=$E=

# (D

5## 0/< $%

5 $%( <$ $ /F 1 # ($ $<1$% 55 "

$% "

%5$ # "$ $$" 0$% %$$ 7 638 5 $% $ 3%

5$5 ##

5 $ $"$ $0$% $ $

<!5"$ , 5 $ 55 # 5 ("

0$ $ $

/5/ # 1# ($ (0C("/ ##""$0$% 9

0( # (,, # ; ( B$%&5

$"5$###""(# % $% $ 5##"" " 5/ # ()5

6 #

( 0 <$%$% ? $ 0/ (,$ $%

E=# $""%(,5"1 # "$

E= 8 $ $%% ( ##"" $$" 5 5$% B$%$E=

6 1 0/ ; #"$ $$%$ "" ( $

( 0 ( $% %%$0 ( # ( $ 6 7.

/ $" @ 1# ($ $$$ ;

0"-(0$%5

< ( $% $#" #"" ("/" 5$

# $$%$ $ $"E=$

2" 1#"5 6 % # ##/(,B"

5" $ 0/< ($% %

5 $

3 4#( %$%

5 $

3 4#(

# $

#" #""

5$"$$ $ $"

E=$ 2" ( # "$$ $# B? ($%

1 #(0"$# ( %$(# ; 0" -(0$% 5 ( % ( 55

0/( # ;<-($$% <% $3(

3 4#( # 8 @

$$ "

"$ $ ,( < 1 $% < A$

( 0 $0 ( "

%5$ $0% # ##/

@ (,5$%$%6,% $#"5$%$%6 % ("/ " 5$"0$%$$$"

%5$#"" 1$5$" 0% #"#"5$$"0$% $$$"

,$# $ $ / E=

#""E= 1 / 5 0/<1 $% < "0$$% / #

( # #/$ ( <""C%$0/ $%##"$$ E=

5$ <""C%$# E= $$%$ ,# # #/$",$$(

/ ( # "$ $ # $ # #/$",

# #/ B? $%< =$$ $5$ 5$# $ ,/ ", B5 $%,/: ( # 5#

( 0 $ / <1$% # "$ $ 5$5#

( 0/$ 5"

" 5$$B $ (%%$ # #/5

# $ 5$ $ 0/ < 1 $% 8 @

< ( =$$ 0/( $0$% $5$ $ 0 //$%$7 8$" 9 1 #(0"$# ( %$(# ;< $% 5 5# # "$#/"

%5$ # "$ $$"

<1$% 8

;<1$% 8 @

55 # $< "

%5$< "0$$% B "$ $% # "$ $$""$ 0$$ $""%$

$%,$% 0 (

0$%%$$ 7 638

$% $ 3%

$5$%" # 5 $ $ ( $ #$% 5 $ $ $ 0/ $ $0 $% &##""$)5"$, 5 $1 5 #

$$% 0

/ " % # # 1 =$$ $$ $5$$#

( 0 $5$ =#"$ (0C("/ 9

5$"5#0( #$ (,, $ $ 5$# ""$% 5( $0 $% $%?$%# "$#/

5( #= ($$% 5## 0/$5$$

< "0$ $% B "$ $% ( $0 $% 5 $$ % ( $ E= 85## $$ % 5$5(0, 0/<1$%1 $# "

5## $"$5$ $

5 ""/ 5,#$# "$"

,(# $$""/ 9

(,$ $% E= # $""% (,5" #

( ( B$% 5"

$ % ( $ $ E=

<5(0 , 0/$ 0/ 5$ 5$%

%$$%$ $ $"$5" ## E=

$ ( 5" ""/ < =$$ ;<1 $% # ( ?- "#$ # / $ - +,#$ - !-"

# $ - +,# 1 $

/ ,"+/ ' "#!

- .1 # $ *2

-1 9"

-9-"!- - +,#9 "

!$+ 2$ "

9 $:

-"$, !$+ "$#

1 > $ 9: 1 ; -

+,#' " $

..1 - $ 9$ 1 - !$

$ " $

"$8 # ",

+ - 9$ 1 -

1'"//

:7 $

>$ 9 - 9$ 1 -

1'@

< 5 ("

0 " #

( " # =$$ ;<1$%% $%$ $/ (

##"" 5$ ( ?-8 ,

$ 1 / "

$ 1 /"$,9"

-!!2# *"+

"$,-$ ;$

$8"#"

"$,

1;#9"

-*"+ "$,- !!2# ' $

>$ 9+ - +1

- 1# !!2#

*"+ "$,-$ - "1$;

#$ - "1!-"/ 1 $/#

$ 1 >$ 9+ - !-"/ 1 $$ - "1$;

!!2# *"+ "$,-'!!2# *"+ "$,-1$9:

91 # ..

"1 !

$' 6 /# !-# -

!!2# +2 - ;$,

#!.

$ - 9#+

& '9:1 ;2#' /"!

.1 : " $

!-# -

- 1 !!2# 9- 9 #"

"$,"$ - + : -

1' 1" 9# !

$ 2!

$ - - 2#

!!2# $('A'+: - .

/"!

.1 :' $

;

;+ 1 -

# $9-"!-1"

- - 2#

!!2# *"+ "$,-',"$#" 1"

- - 2#

!!2# $''7''$ &'''6- $ -

1" 9# !

$ 2!

$ "$ .

$ $ .

1# $ 9# * "$ +:2#'@

; "0$$%" # "$ <1$% 5$% $ $/ ##"" ##""$0 $%5$ $ $ 0/<1$%5"$, 5 $< =$$ $5$ # "$#/ $ ,/ /$..5 $0$%5"" $# "$

8 $ ( $ 5 , 5 $ 5$ 5/ 5 $ 5 5 (

# 5 5$$% 0

/ 5/ 5 ($ / ("

0 0($5#$ ,

;6$ "$% ", .1?? $ $ #

# %$$ $ $ 0$% %$$ 638 $ (,5$ $% $% ;@ (,5$ $% #( $ $"$$ 5 "

-($% B4($% D $""%-"

$ 1$" %

; . # !( $$%$ 5

( # $ $ ;<1$%

( # 6 6 $$% % <1$%

< ##"" ( $ (%$C($ 7 $$ <1$%$ $ $

$5"$, 5 $ 5 $(0C(C($

$$ 5 ##""$0$% ( B$% 5 ( $ $ (# $ 0 <C($ #(

##""% $%$$ "$ $$ ( ><$ < B$% $/5$

$ $% # !$,, $% (""/

!$,,$% $% #5 $$% # $""%.

"5" 5## 0/ # "$ %$% / $$% # 0" !$,,$% # "$"

!$,,$% ""/$#"$ B

$%$$0/#"$% " /F $$" ( B$%5

6 < ( # #

( .; 0" B$ $%5 #

( %$7 #$$% /

$5$ #/7 9 8 @

5 $%( B?% $% $% #" $

$"E=$

@ <$5 $$%$% 5 .; 5

##""$0$% 0 ( # $% 2( % #$" ( 3 4#( $ ( %

C($ ( B$%1 #$#

( % C($"

6$#

( 0"

5 ? "

( # ($ $

0 ( GD 5 1 ( $ $$$$$%$( ##$%%$$# ($ $

""% "$#"$$ +$ ( "

0/0 ( 5 / $/ 5$ $ $% # !$,,$%(""/!$,,$%

$% #5 $$%#

+$""%.

"5"5## 0/# "$ %$% / $ $% # 0" !$,,$% # "$" !$,,$% ""/$#"$ $# 6 < $ ( =$ .;

<< B$ $%.($%$"( 0$$% 0 @< '

" (0"$ ( '

. (" " % (% # ($ $ #" (

$ /$("/

1 "/# $ $$ $# C( ( B $% $ 5 # ($ 00" # $$ $/0/

(03 /$#$ (C E= @ $$ # ($ 5 ( $ $ $ # (5/ # ?"/ ( $0$%&$0 )5$ $ $ 0/ <1$%$ ""% "$% ( 5$ 0 5 1$ $%$$

;<1$% $ ;< "0$$%/ $ $ $ ( B $%# $ $""% "$% # 1$ $%$$/

5$%/#$ C($5$(

B$%1/ $ # $ ( ( B$%5# 5 ( 5/ (#$% 0

/ ? 5 $"5$ /

# ""% # ( 5 ( B$% /5 $%/ #$ C($5$$ < $ "

# ($ 0$/0" # $ $/ ( B$%$ $5$ ""% # (

/ 1 "/$ %$(

B$%$5#

( 0 <1 $%0/ (,$$%E=# +$""% (,5"B 5 $# $ # ($ $ ( $$ ( 5$ ""% # ( 0

/ E 5$

(##

0/<1$%% $% (

5 0/E=#(,$$%1 $ 0$ 0/ 0"

(0(

B$%5#

( 0 <1$%0/ E=#(,$$%<$ "

# ($ $0"/ $" (

B$%5$ ""% # (

# ?$ $/ ( B$%$ # 0/ 0"

(0 $$"

# ($ $" # $ %($" 0/

(0 B ( B $% $ C($ 0/5/ %$$%0 $

(01 # #/0,#$($" ( $0 $%&$0 )3$"0 $%

/0,(# 5( $0 $%$ ## $% $$

$" $ C($ % $% 0 $$$

%$ 5 $"F

1 ##""5 $3<7 6@

( $ 6 7.

"$$ A$ $ ( % 8

5 $

( % $% ($#$ #$

5"/ #/ $

D:$ (" #/ $ 5 $

(( % $% ($#$ #$

9 1##""$#"/( % $%$$

/ ( % (" $%/

5/ ( / #(

/$ $ $" $ (

8 <#3< ##""5#

( #

($ 5 @

@ $" ( $ ( %

##""%($"/ $$ #($0"

( $ 6 7.

$ $

$ $ $ #%# $ ( % ' (" ##""%( $ $/

##"" ("

0# 0/# ($ <$" %(

$ 5$"##$$% (#0/0 ( # /0 ""/$#"$ $

$$% $#5!$,,$% 5$5 ##""5""

B $% 5 $% $/ ( B $% C($ $ 5 " $ $$ (# 0/ ##""$ !$,,$% $% #5 $ $%# 5## 0/# "$ ,$% / 5" ##""5 ""/$#"$ $$ ' (" ##"" (%( $ ( B$% C($

$ ( %

##"" " 5/ # ($%5 $ 5 "(

$ 0" $#1

$$ ##"" $ $ ## $" ( ' (" ##"" ( %(

$$ ##""$ ""/0 ;<1 $% =#$ # "$ $$"$ $ $ $ ##""# $(0C(% <$" %( $%$ 0

"" 0/<$%$%? $ ($%$$%$ "

$ ##""5## "

%5$ ( B $% ;< "0$$% $0$%$ # 5 5 $$% $" $ $ 0 $ $ %$0/ ;<1$%$ "/$ $ ' (" ##"""$ ( =$$ ;<1$%5$$5$""/ $

"$ "$%5$( $0$% $ $$$%5$##""$0$%

, 50 ( 0 $0$% $ $$"

1$5$ (

, 5 $"

$0$% ( $ 5 ( $ ( ( 8 @

(B 5 (% $ 5 (

0/ $ 5$ / ("

( / ..D 4# "$#/ % ( ( 6 ' (" ##"" $$%

(# ( % 0/.$$$ $ ($

!1 #$ # ( % ( >

3 $ / ; <B $ $% ; < -( $% $ ( #$$ $ " ( ##""B#$%

"0"$%#

0/ 0"

(0 0 $% 5 5<-( $% ,5 ( ##"" B# $%

6 "0"$%#$ # (< 0

50 "("/ $ ; <-( $% $ $ / ( B# $% "0"

$% %$$ #% < B $ $% 3(

$( # $$$%"/

(0 ("$

;<-($%5 ("

$ $ $ ( ##"" B# $% "0" $% 5

""% "/ 5/ 0

/ (, 0$ # "$ $$"5# $< ( #$$ ( B#$% "0"

$% ("

0$ $ $ $5$% ##" ($ / ; <B $ $% $ $ % 0 # ; < B $ $% $ $ $ ( ##"" B# $% 0" $% # $ $ $ 50 $ $ (##"$

$0/<-($%B 5 0

$% 5 5< -( $% ,5 ( #$ ("/ 3( ; <B $ $% #

( B#$%5"$, 5 $ ( $ $$ "$

5 %$ 5$ % $ "$$% $($ $ "( $ 5"" < 0

<B $ $%5 ("

$ $ $ ( B#$% # $ ,5$B 5 $ $%

5<B $ $% $ $ $ (

B#$%# F @ ' (" ##""" "$ (# ( % 0/$%" $ ($ "

@ 5$$$"$50,1 #$# ( %$ #

( 0"

5 >

1 (" ##"" / (

(0$ $ $/ (

## $ 5 0"$ 0/ # ($ 0/ 0"

(0 B ( (0$ (

$% # ($ / ""% "/# # ("

0 (% "

B5 ("$"/

(0 ( 5$ $ (C !5" $% < ($% (

=$$ $$ 5 , 5$% ( "$ # $$ B 5 $ $$%

$ 0// $ $( 5$ ("

% # (""/ ,5 ( "$ $ $$ <5 0/!5"$% < ($% ( =$$ ( 5 0/$ $/ B ( ( 5 $ 5$ $/ 0/$B ( $ /

#"$ %$( B ("

""5 ( 5 /"

$$$""% 0($ 5 $$% 0/$ ($% (

$$%$ B ( $ , 5 ( 0 # # 70 $$""%B (

$$ =$$ $ ( /5$$ ("

""0 ($ ($ B ("

"" /$"

( 5$%B ("

0 (0 $ $ / ( B /# %# ( $

"$$ 3 !5"$%

< 0/ $ ($% ( =$$ # $0" "( ( 5 $ , 5 $ "$ 5 $ $ $ 0/$ # < $ $ $

0, ( 5 5

"$#/ 5/5" 5/ .$1/ $ # 5

5$$% # $% $ %/#/ ( $ ($% 5/ 1

"$ #/ $ $ 0( ("

0(% "

<## ( 55$

$ (C 0/<!5"$% 0$

$ $ $%0# $ $ $0/$5$ 0/."$$% %$5

,(##"( $ $$" (

5$$$" 5 $1(

5 "$, 5 / 0

"$#/B ( 0, 5 / 0

"$ / "$ ""%

/ 5 ("

0$ $"/ 1 ""% / 5

8 6

5 ( 5

@ 5$""/ 5 5 , 5

"$#/ 5 "/ (#$$

0 ($% 1$ $/ (

## $ $ #

$$ 0/ 0"

(0<5 $ $5$$ $ $$ # ("

<5"

$'( (

) *+"

5$0"$$ $/ ( # " ( $ 8 %" (" (0$$ 5$ $ $ ( 1 $ $ $ $$

9 ( # $"

$$ $ $ /( $"/ 5,1$

5$ $ / $$ ("

$$"/ "$ /

( 5 $( / #$, ( #$(" ( # $" # 5$ ( #"/

$ $ $ C($ 5$ 0" #$("$/ 1 #(# #$ $ $ $$ $ % (5 $ $ < $ $%"/

$ (" #( %""/"

$ 5 $ / 5$$ ( $ $/ (

5 % $ "$$ $ $$ # $% 1/ 5 0=#$ $%"("

5 =#" ($$# 0/#$(" 5$ 5 $ /$ "/"/ 5$ ( ( $ 1$ $ $$ # 0"

% $$%$ % 1/ %""/ "

($% ( $$%$ 5$#$/

0 0"$% 5$ $ $ / #

$ 5 5 #$ ("/ , 5 1$ $ /$$%$%

$ # ($ 5$

" ($ $ $ $ /$ (< $ $$ # $% $$ "%" ($#"/ $$# 0 (% $"

#" , $ =# $#"$

$ $ $$ (" 5 /# $ ( # 5 / %$4 $%0 $$ 1/

$( (0$ $ 1 # $""/ %

0/ $ @$$" (

1#$$#"

8 "5 "$

5 5$% $ $ $$ # $ %

%-*+".

#5( H< $ $$ # 0$ (

%$ 0 #"$% (# $ "$ (# 5$ # $ $ $$ $ $ ( 5 $ ## $ 1$ $ "" /5 $ $ 0/ 5 "$ 0/5$

$$ 0(/"$" (%/

$ , 5$"$ / ("

""$ ($( $$ $" 5 ("

00"

$ $ /$$ 5/## $1 "

$% $ $ $$ $( $($$ $$%$% %/ # ($ $$ (# ( 3 5$"$0" $$%$% $ $

5$ "$ 5$ 5

"$ ## $

$#$/ $ $ /$ 0/ $"" %#$$$%$ % $%$ $/

("#$ $(# ( (

$, 0$%$ $ $ $

,0/ " 5$ ($% ( $" 1 "$ (# (# $ $ $ $$ # $ 5 ,0"5/

$% / $/ 5$$ ( 5 , 5""$("#$H !#$%$$5#$$#" "5 "$

5 $ $ ( $$ 5"( 5 # ($ 50" # ##""5 ## $1##""5$ $ $

$ ( $ $$ $$

$ $ $$ 5 "/ / C( #$ # $$$ $/ ## $;$ $5 # $ %$ (

$ 5

0"$% /(# # ($ # $$ $/ ## $0/ 0"

(0< $ # ($ $0"/ $"

# $ $/ (

0/ 0"

(0 ## $$$ $/

(

## $ 5 #

0/ 0"

(0 5 5$ #B5 ( "$0" 0C($ 1 $" (55 %$ $$%$F $$"$50,0/$%" $ ($ ,#

(

& 1 #$#$( > 6<$ ( 5 # 1$ =#"$ 5 # "$ $$"$ $ $ ( 1$ $%

(%%0 # "$#/ ,5( "$ $

= 5 # "$ #/ ,5 0 $ 7 $ $ $$ # 5 % ( 0/ # ($

$ $/ (

5 5/ # ("

0 5$ #(

5 5(# 0("

("#$1 $,$ $/$$ 1<5 ""% "/ %$ (

5 $%/ $ $# $,"$ 5$ #( "$%

(00 ($ $/

5/( 1$# $0$"$/ $% #( "/ (#$$ F 9 ' (" ##"" (%( $5##""5 E= 85##

$ $%$% ( $ $/$ # 5$ 5 $ #" $"

(%$$' (" ##"" ( (0$ #(" $ 5 ("

5$$(0

, 0/##"" $% 0/< "0$$% B "$ $% ;<1$%1 $

( ( ><# ""

5$%5$ $0$%5 $ / (# $ $0% # ##/ (,5$%$%66!% 0$%%$$ 7 638 "$% / ( ( $ ($% 5/ 5 %$ ( $ 6D@ D96 7.

,( $0 / ( B 5 ,

5$ $ $"/ 0 ("

0 $ $0$%#"$ $ B $% 0 $ 1 5 ## F 8 <$(%( 0/" (" ##""

#"$#(" $

( $$"##""5 $ 5 ( $ $ ( # $ ""%

0 5$5 (0 $ # #/ 5 5 ( 5$"##$%$

( ' (" ##"" (%( #("

##"" ( $ 5 $%0#( ##""$5<1$% 5, 5 ##"" #$ $C($ 0#( ##"" 5$# $ 0$%%$$ 638

( #$ $C($ 0#( $ 5 ( $ $ (# $ 0 # '

(" ##"" $$%

"$ (# #

. *

! 5$ B I0"

(# ("

( H@

$ $ $% $ 00"$

0 ( $$(0 #($( $ 6< ( (

0$# $ # ##/55$$ $ (% 5$$$% "(&=$) $ $$ ( (# $ $ $"/:$

#(#$ ( $ 6 $ #"/; % $ #5# $ ( 0 $ (# $ #,$%"(

$$ $ ($+ (

! "., ,$$% ( ?#$( " $" 2( % % ( $%

$ ( # $ # ##/ (, ($% # ##/(, 5$$=#$ # ##/5

C($ 5 $5# ($ $ $"/# ( 5$ # $ # ##/(,#$%$

;B 0" $$##""7 &( 7 )5 $$%$""

5$0%

# ##/(,##"" &( 7

)5$$% 0%#" $(,

$"5 ## 0/<& ;) # $$%$0$0/$ $ # $$% $ 0, (, " 7

$$%$ 0 $ $ " #"/ 0/ ( =(05 ( $%%

15 # $ J

(0 $ $% $$C($ "$$$ $

$ 5$#

"5/ % % 0/ $$( C($$ "5$ 0$ $ $(

/ "

$ 0 $

$ $"0"

##""

5 5 $$%$" 5

$$% 0%5$%((

/ "K <$ $ $(" ( "($ 0/ 0"

(0<#$ $ ##"" 5 "/ (# $"? # 5 5$$%$0$ # $$%0, (, " $%# "$ # ($ ("

0"$$$ $/<$C($# 00"

$ %

5 0 5# #$ 1# 5 5"/$$%

0% $0 #

/$%

0#( 0$# $ %

3 $ $ / "0 ( %% "/ "

$% ("

$%#(# $ $%

5"$$# / (

/ $$ ( $ 6 / 0 5 0 //00 0( $

( % 1( $ $" $"(

=#"$$($5$/5""$% $ $"

( $ % $(0#(%$

5$%#(#$ ( $

E$ ("

## 0 ( # # $ (

0( $$ ( =$$ ( $ $$"

(

C($ 5, / 5# $# $ # ##/(,#" $ $"1 "/C($ #( 5 ## ($ $ /5$$% 0% # ##/(,%"/ (% $ 5 C($ "$ 1 0

=$$ ( $ $$5"", 5 $

## ($/ ( =#"$ $(##$%$$ %$$< $ ( ( C($ 5 , 0 ( # $ %

B$%% %

5$##""5(

$"( "$$$ 5 (($"## $ $C($ $%$ $<$ $% $$ # # $ #(#$ ( $

E$ $$ "( # ($ 0"$

0/ 0"

(0 ##"" 5 $ # $ # ##/(,5$50$%$ 0/ $"1B$% ( #(#$ ( $ 65$" ("#0" $

5$ ( $ $%# # $ 1$"

($ , #(#$ ( $ 6 5$ (

$% $" C($

# $ 1## 0 ($ ( $"5 ( $ "($ ( $" %$$ /=#"$

""$%$$" $$%# ##/(,

( ( "## $ ( 0 5$ ,$ (0/ $" ( B$% (7 ##"$$

$ $" ( $$ ( %( ##"H ' (" ##"" " "$ (# ( % $ ( $ /

.# 0$

& 5$ 5$" "/$% (# ( % B I0"(# ($ *

1 &(#) ( 5C($ # ($ $" #(C($ $$ $ ( $ 0 ( $ (

6 # $ 0 5""$ $/ ( # 5 (5/ ' (" ##"" ((0$ $ # ($ $$"0 ($ $/ $ (

# % $$%$ # "$50" 0"$ 5 5$ # 5 5$$% 0

/ 5/ # "

% 5$ B $% < $ " %( # ($ ( $" (# #$$%$ # ( 5""% 0 $# $ ( # ' (" ##"""$ (#

!'$

#, . (0$5# "$ $"

,$$%$ 5$# # ##/(, # ($ $" $% (/ <$=%( # <$%$% ? $ ;<1$% 5 " 0% $5 "%$0"1$5$ $ (

5$5$0%5 $

0($ /$%0$ 1 $ $/

# #/$ # <#"/ " ("(0$ ;<1 $%%$/("$ $%$$% ##""$0 $% $ $ $ $# 5$0$%5

$ $55 ## $% 0$0( 0 ( "$#"$$ ##"" 6 ' (" (%( $ $ # ($ $$0"$ ( #

@ 5/ # . !("

#!(5"" # # #/5,$# $ 0/# "$1 5#

( 0 B? B?

$( #

( 0 <""C%$ 0$$% <""C %$ $5,#$", # "$$ #"5 3' $$%# 3'

""5# @ ' (" "$ (# # #

)

+ ( (

23 (

(0$5( $ #($0"( 7.

0 #(#$ $ $ ( ( #$ < $E$ ' (" ("$ (# ( % 0/ $%" $ ($ *44,4'4# $" '

(

$ 8

(0$ $ $ / (

5 5/ # 5 %$4 0/

# "$ $$" 0$ $ # "$

$$"

0# 9 $% " (" #$"%

#($%$$"$"0" $" (J

< $ $$ ###" ""

5$% &) ? $ $"( $% $ "

0/##""5"" ( B$% 2( % #$"

( 3 4#( $ ( %

C($ ( B$%#(" $ ( % 5

(, $ (#0/( # $$ ( $ /0 ""/ $#"$ $ $$%# $#5!$,, $%<$" $ $$ ( %( # $ !$,,$% #5 $$%# 5 ## 0/# "$ ,$% / 5"

( $/5$( # /5 ""/$#"$

$$ 1 (#0/( 5#$ $""/ #( ;<1$%$$ =$$ 5$ ?"

"#"$!

- =">>1 "$,-7# $ * "$,-7$ .- 9 "1

"$,- 1.$!-79#..1 - $ +: - .

/"!

$ /

1 $7

>"$,# ;

;

$ :1 ;"1 "$,- $+ -/ =">>1 "$,-7 -

/"!

1 / # -";$ !!2# .

1# $#9 /# /:";./"!

"$ -"# !# $!!

2$ - "1 $;"

:9"

-"1 "$,-$ =">>1 "$,-@ 1$" ( ""/$% $ $ (#0/(

##""5$5 $ 0/2( % #$" ( 3 4#( 5$" C($$% B $% $ D $ &0) E 5$ =# "$ / ;<1 $% $ $ $ ##""0/%$$%$#%

$ $"

0$%, 5 $"$ $ 0//

$ < =$$ $5$$" $/ $"$ "$%5$( # 5 $$$%5$##""? ( =$$ $

9 5$ 5$% $"/0 ##""$0 $% $" # $0 $ $"

##""1$5$ $" # 5 $0 $% 5 , 5 $ #$

8 @

$$ $" #

( /

( "$ $ ( 55 $/ # "$# $% 5$ 5$ ( $

5$$5$$/ 1 $ $/ ##""$ # ; 5 ##""5 # 5 5 $$% $ "/ # $$ $$ 5$ 0/ ;<1$%'

,$% %" $ $"

( / ( 5$/ $ ;<1$% <$5 ( % $

(

$$"

0/$ ( 5$ $ $ $$ ( # $ 5, 0$ $$%# 3 =$$ $$ 5"" =$$ ;1$% # ($ $0"/ $" # $ $/ ##""$0 $%0/

5 0"

$"$0"

0C($ &) <$" 5""" #$$#" "5$ #$ $C($ $ #( ( # 5$" $%$( $ $ $%$$ 5$ %$

8 $ $ ( /$%$$% 0(<0"

0/ I0"(# ($ *

1 &(#)$ #$ $ C($ $ , ( # 5# 5 5

( $ $ (# $ # ##/(,$$" $5$"" ( $% ## ($/ ( =#"$ $(##$%$$ %$$#("

E= 8"

%5$$$%$ # 5 $% 5##""5$# $ 5

$$% & ) #(" ;@(,5$ $%

$%$" 5 $" 5 "

$ $" -(0$% # "$$0"/ $" ""/$ 0/ $$%$ -(0$%$$$%$ # % $0$% @

(0"$ ( %(# ;-(0$%05 0/(

# ($ $" "$,$

;@$ "

-(0$% 8 1$ $#(0 (# # $$ "5"$

50/ B I0"(# ($ 23 (1&(#)0($ #("$ $( # 5 # ($ $0"/ $" 0"$$ $/ ##"" #$""/$$5 $#( %

( C($ $ $ ( $0 B #(#$ 0( #(" '

(

6&(#) "$

(# 0/" ("

55# "$ ## $" # 5/ # 5 5 $ $

$" 5 # 5## #

( $ # $ $/ $ # 5

( $($%5/ 5# 1 $ C($ $$%($0" #E=# 0"

<1$% 5 "$ $ 50/ 5$% $ $% / #$ ( C($ 5$ (

# $ $% # $ $/ ##"" B $ $/ ##""$ # 1 0 ###"$ ""

5 "

$%# ($ $" # $ $/

##"" $0 $% $%"/ ( % $$

# 0/2( %

#$" ( 3 4#( $ ##"" $0 $% # (

/ $ $

9( % (

/ / 6 6 /$ $ 0" (

/ $ $(

/$ C($ $ / $ 5$"5

;+ 1&7) B 0 6C

" #$ % $ !

" % $