High Court of Punjab and HaryanaCWP/15674/1995allowed

Chaman Lal Goyal v. State Of Punjab And ORS.

2016-03-01Mr. Justice Ajay Kumar Mittal,Mr. Justice Arun Palli96 pages

!"#!

$ %& ' &() $*+

, !"#!

+ + "&!'- .!." &() '/! .0

# 2 + !!- 3.4&,

+)# + +-+& +&!#&+6!!!--

+&&/7&#+-/! !- +- 8#+ 97&- +!# +- - !!7&!)

!/- &/&!)00 )+ .) )9-& +:0+ ;! &() -0+ /&!) ) +&- +&- )# / + ) + +&

2+!!#(0!9+, '

/ + . ;&# < 2 +++ !+ +&#'&+3;!5 ",==/! ++)# &()&)!'0 +&&//++ +)#+,"0 &() '03!,==56/+'&+ ;!

/ <> +&()''03!, =5 > . + + &+! < <

?%# "@A&-B--.* &+ /0 #!!06!0)&&) ++!)#&+60)+ +!!--- !&- '&+ 0 (! / ! / .- -/+ )#) )!# 0 9! !#)

&-& +- 00? B! < 2 -0 )0 -!!# + )# ++!# &- & 0- &)! &)# 0 +&+!

- ;&#@

-++

4&'&#;!

) //!+ '&+ /+#+/-,

< = &! -+/ 0&!!#++& +&!# 0 +&-++

)0)9-&-0 /-- + /0)+&+&-

!" ! "#"$"% &"%'!()"%'"%!"* ( %'""%"' +)!,"#+#(+!& "%'"- "."( "!* ,+,! +%/0 +1"- 2%!2( + #",))"% +%'34560! 0%%.* ( "!* 2, 2!# # 7 38939/5

394:/3,",657657344:((. "#), (")0/+,!!"%!!!)!! * 039:

/50!# "#+#(+!&"%'"- ";

37 ", "1"%' !."%",#!" . !*"!,+)!20!!",) &("% 2!0("0%%7 :7 " !! ",-*2)("%(( "*"!+%!+(7 87 " -+%,* 0 1"% ." ,%"),", (,7)("%"."*20!!)"!7 <7 ":6 2#-!'34/='<,"*!+)!! . .!#"0"!!"(>7=.!!"0!!, %"0"!!"(>75")! !. 7"!!"(> 7=(0:6%%7 )!!.!>) ","!!"(>)"!"%&7 !!?+ &.! !"0!!,"!!"(>757 ! &)%", ! (")7",0-*>))"!"%&"!!"(>7

5' )!!.!"%%.,!#"* ! !#7 &-!>,. ."%%7 = (#-!'

34/='#!)!!. ",(# !"0! !"0! 0!# !"% "% !@)+!' ." >) "!"(>75")! . 7 !"%% )!! )%",(")0!# )!7"!+%0 ("!%)!.!>%%,7 A7 " -"!!"(> (% !*! ", - #"",9."#"",7 =7 "00("%0 )!.!0!?+%&#*. )!!",0>("*#0!# #7 ."!+%0%",#!"7 2+&- & !!/,

! "#"$"% &"%+-#, !)%&0 ( "!* . ( ." (,!,9"#, -& (#) "+ !& " 2!# %2% ", 0+, +"0"(!&7

.",(,, %,"!*+%"!)"!#"% ?+!&","((!,*%& !77+1%"'777' (!"!&'%("%'.""))," ?+!& 00(! ("2, 2!#!,!7:38939/5 9:6</:

=5,", 6876/734487

736:=/034480%,-& ! "#"% $"% &"% B-%+1"-","!&""* +!" ",*"! ?+" , ( "!* ","))#0 ?+!& 00(! 2, 1+,*# ,", :A76/7344<7 2!# 0%," 7$77 "*" 1+,*# 0 B-%* +!+)!#+!0,"7 B-% +)!#+!. %"%%.* ",7$77837637344A ,!(, " 2!#((%+, ?+!&"*" !),' !7$7 &"%'. * # 0!# ,"01+,*#77837637344A7B-%+)!#+! "%-!2, "0 ?+!&((%+,,",0"% !,!"!)",. "0!",)!,' ?+!& "%%-,#, "2-,!)),7

?+!& 00(!+-#, ?+!&!)! 2!#2,%!79 +# 7 4A934<86,", 687657344A7 -"0 ?+!& )!' ?+!&

00(! %,( "!*7 ", :

C-0+%%&)!2,", ( "!*7 ", = "2-)"!"%%&)!2,'. % ( "!*7 < ", "2- %,-)!2, "*" ! "#"$"% &"%7

"-2", ! "#"$"% &"%'!()"% "%!"*( %'""%"."+,# B( "%*. "()&0 ?+!& )!)%" ) .!*2, 2!#%!738939/5 93<6<3,", :<7657344A2.0 0,*0 ?+!& 00(! ?+!& )!7

! "#"$"% &"%+-#, !)%& (:876/7344A2, %!7A83,",:876/7344A7

!)%& 0 ! "#" $"% &"% ." (,!,-& (#)"+ !&", "# ",- 0+,-+"0"(!&7

2!#,(,,')!()%'(#)+%!%& !! ! "#"$"% &"%0!#!2(. ##," 00(7

+1"- +-%( !2( ## "((!,, !((+!!"( )!),)+ # ! "#"$"% &"%0! (#)+%!&!!#0!# !2(. ##,"00(7 .' !0!' 2!!0+1"-+,! )!2 0 +1"- ! " !2( %" +%' 3454'

+1"-2%!2( + #",))"% +%'3456 ", !).!"-%* # - "%0')%", #) )"%&0(#)+%!&!!#+) ", ! "#"$"% &"%. ##,"00(7 ", ",*"!

77 " "% :4 )7344A !()"%(!"!& 2!#'+1"- )"!#0#00"!D+(

2& ++&- /- /- ! -0-+!+- &!& ) &!!#+0C<-/- )&!- (!)-!+ / + 0)+!!#+0C -/-

! + 7&!#4-/+09-4- !)+!!#+0C-

- + + + )- & 0- ) 7& !!

/#+!+

0)+0C - /-, -+-!- )9 !0)+0 2+0-)&/&4+! +/- - D7&#A

0- +! +!#/ &) #7&!#

+& +&!# 0/+&+

)#+ 2&-+!!-7&#+- )-00&-& !!-!-!#-& ! + + 3=+"! 5 !D7&#A

3+<52+/!!))#& ! .- # + ! &-7&#+ <

3.4&,

/ +5 !+,& '''23+&# '&+ ;!)5 )-&!# -

+&-+&!!#-+/0

-)+0 2- !#! -& / --+&!!# &-&+ +-+ 4&'&#;!

&! !!0 +!- /- # / !! 89 ! 89

)& #) ++ = &!!# /+/!! -&)#+ -/!0) +0)#+&-&# !- )&!- 0-)++!#3!-#)9- /!!5 ! /&!!- 0#) +&)/&# & 6/0 ++/ !< / +,"03+5/ ! 4- !-/ .4& *, C / ! )#+&#'# 63"5 + !!/-

, ?"A%D*D2AEF;.8 D.*2D2AE6AD.EE.=*'.;F'2=D 3;.= '8*.65 2 ' !"#!

+!;!2-'!

!3*5

',<>8

- <@@> @=;@ -

> '&)( +&!# ' ! "#!

+!;!2-'!

! * + ! <@@> @=;@

< &)()0

2!& ) 9 .+# &)&! )0)- &) #- 9 ! #& '@, +&#'#63"5 D<@@> ,=;@ >

- ,, B 3+ ! 0 ! ) 0& &5

.4!-/! /)! -0 +&- 3.4&,

/+5 +)#+!'# "0 &() + 6.

;& 3 +!#&#+-!+& .4&,

5 2&)&!& !#+&!(&-6/0 - /+ &),+-+3 +& --+5, ?6D*D.'=7&#A

&)D7&#+ "0 0 ! .@;'6,&,=A, @ < < A) D7&#*+ D7&#A

!-353 5) &!!#+0- )!#+0-3<5G3 50)+!!# +0 /!- )!)+0- ' !"#!B 6 / -! /

- 0) &!!#+0-+ - < 0)+!!#+0- 0) +0 &)& /!!- -)+0@+!!#+0+-! /- 0)!#+0-+ /+ + 7&#

.4&,

2- &),+-+3 -0)+&5 )=-! &),+-++&)+!# &

", 2!-"#-! 6/0 0+&+ !!#+)#& !!- 3&)&5)#-+6

!*A< //!!+!#

8 /--& !!-+ 9!!-+&- # +!!#!!--&

3.4&,5 )#/#

> < //!!/)#, 8 0(&- > 3.4&,<5 -/7& 2+,' !' 35> < - (&- 3/ / 0 0! .++!

3.4&, 52:)!'&+&(&- &0< ! !!/, ?.++!#-)!-+ / + 7&- - ++-7&#

// & = +++ (&/!! 7&#/+ !-4)!!/)+!. +&!) / + /& /& 9- -+# 7&# & + &!)+!# 2+&! & &-//*&!+!!#

!!/&#)

2+ # +-7&#!!

/0 )&)(0/ !& 7&#!- - 7&#=!7&#-+ !!)!&/- #2+ !!+!&-7&#=)0& ++ !!)+7&#

+4,+= 7&#!&

!+/ + 7&# !!)0)++B = / ! )0 0/ / / )0 +-+!#+- +-+ (&- &, ?2++!)))! 0)& )#&8 &.*.&!#%*'#9 G.3 35'

52&-+ !+& ++!&)!# ++!)!+! !#9-+!#+- /!!=+-+> (&- & ++ -- 0! )0?&!!#&)! /-0!!0 ,)!-)!- +,/-+#

!)-0B=!)!

!#+9- /&!& -+#! &) - -

0 #) /!!)7&. ))0!#&+ &-0 &

&#)&7&- +-# ) (& = & ) )0 +&9&+++ (&7&)!& B A-7&#+- //&!# 0!

# +(!)9 /) & -)0&!#)-& 7&!# +&-)+ !& 7&#+-

,. 2 //7&!!-)# + 7&#+-+&- 9+- -!

!#))# '&+&7&#+-/&!& !-7&#7&)&6 / 4!#&-7&#+-)&!# -&)#+ > 2 + !!- +&- 0& -& - /-0 !!/, 5 27&#/-+& / )& '8''& =+"! &()3+ /!/+/

3+ 5+&!

&& - 7&#-+ ;&!#

# ++ 0 (! =!!-! + 8''& )0& < #+ &)!!#/) + +

/ - 7&# & /# ''&-6 + !-&&+ 5 2+ !-+<3' '.&(!=.'5++D7&#A

// ! )#- !!0 + ++ D7&#A

/! /!!# ) - + & 7&#)- + 5 2D7&#A

3+<50! ) 7&# +& & &! +&-7&#+-

)!++&# !

+ +9-0&++!/- 3+<50&-&!@ +- '&-&!!!& !--&7&# D7&#A

9+ !-/0(!)

/ 2 + ! + "0- & )

"0!D7&#A

0! )4/+ 05 2-A

7&#+- /'"'"!!

//+ >;&!#

< > +&#'&+ ;!

) &-!+ & /9+&# '&+&)+ /!

3+5 / + ) ;! !# 0 >

> > .-+ "'"!! +) 4 / 7& ) - !! !!--+7&!!#++!)! '"!! 6 /0/ 0&)!'"!!

/ /! )# - A

7&# +- 05 2 '+ &#9 !+!#+- -!,=

)&+: /0)&-+!9/!- / !/7&) 4)# #/&!!#4)#3 :5

+!'# / ! -

? ++B ? ++0B 2& ++ /++! !0! +&# #- 05 2) 9-#0-+

/&!#7&)+!) &()&)!'0 0&- /+&&+> /0/-0 /9 )# 4

+- +!# +- / ! 0- ) +!!#)#+

'8''&

/ / !# - )# / ?&& &B

3/#5

. & +&+ ,9- )# /+!!# 052*&! &()0!'03& .++!5*&!

!#/ / +!# +- ) @! -/"0+!#.-!#

++ + 7&# +- / -

+ '''2'6'8!3)+&# '&++& + +)#+5 6/0 +&//4 7&#+-/&-/ -, +!# # / )- 4 +

&++ / - # / +- E& !!- - D7&# A

) 7&#B / ! = &+ 9)#') :)!'&+&3 ++!-08(&-7&- 7&#+-5 //7&#!- -!+3+5C/0 7&#/ &!!# +- -

/++ !!#-!&!

+!# )#:

)-7&#: - 2+!!!--&

)-!-& /& /

'2'8!

/ );'9 /+)-,;'9 6& /?!#&B /)! -&!#/&#-)-+0- 05 2&-'&+& 0 < +!#+-)

+!/- +&- )+ / - + # !&&

2!&! )#+ ) /::

!/!4 / / / :: & /& 7&! !&)#!&!

>!&

= ++ +&- 0) -&! 45 2+& +&!# &&!# +!!#/ +-! - / - ++ + &+0 2& /-- + %#"@A&--- &+

/0#0 < # +&&!0)+9+- /) A & ! + -!- 0& @ #/+/&!!# - + = ' 2H

/+!0=+"! ;&> + /+++!.+

'+!&#/+!!#(&'H! F &!# 'H/! >

?!!-!#)# B3++5+/4- A ! )&)! +

&!! &+!! +

?)-- + -- &() 2& 0!+ + )& / + ;! + & !&B+&+ E& + )!!--+

0/ ?#+0B+ =+"! &() )!)#-!0&! 0#

+&!-+

> !! / 0 < < #,+)!", / - +)!0! //!#(& !&-' '& + // 4!.!!-!# + -/&04 # # )& +!! ./+ !)# '& !#) .+!< -& +

!) + .-+ /4!-)!

+=+"! '&<

< +! ! < < //!&))/+ !)#' '&3

<5 + !!-!#-+- 0)!9++&#=+"! *&!!# +/+-+ ="

< /&&!!#)-+& '&)7&!# + / 0 - 0 +-/+!!! & 09/-0 .* # ,< <, ,

2& - &!- +&- / -+ 0!

# +(!)9 !# &+:0!!-!#:,!-:+ + =+"! 6 & ! - +!#+-- 0!

# +!!-+ / &!!#+)! &/+=+"! &() / !!&+& 0 . - ! -&! +!# +-!0 +0&/& !!/, 5 23!#5&-+!# +-/-!

'6'8! '''23+'&+ +&#'&+ +0!#50 &++ -/&(!# /0 , 7&#+-3&+- (&- & )#'&+&5

+-/+!&+ & + /&! ) )! ,4

/#!0 5 2&-+&#&

+ !+0!-+ &&)/

0!& 32

0!)+! )#++ .4&, <+&!

/ + ! +0!- + +!-!!-+ // )#)?&+&)!

!!-

'B !&-+

! B5 =)#++ /+/!+0!- ' < =D0. &+0!- &!!#)!)#"0& /&!!#+ "0 / !#&+0!- 52'8''& +

/+& /)#+ 0&--- 0 - + / + ' '& >

0+(&- :)!'&+& .-+ + / +& !)!# &- + 7&D7&#A

)& ?&/B7&!# +/ & / & !07&/+&#& & //&!?!-B ) + > 05 2 + / !!/ )# D7&#A

3+<5 +&!0 7& +

-& & 7&&!)+&+:// E +7&+

)!)! //!0/ + !!-!#--+ >

// D7&#A

2 7& + )!! /-/+)# +< . + + + 3

> 5 / +!# +-!/0&

)!&+)#')#+6/0 /)4))# !!-!# -+ /!!/) !!)#/# 0 =&0+) )+! 0/ +0&),&! *&!> &.++!*&!

2D7&#A

!& / &- ) & )# + -&#/&! 0#+&+ 0/ +0!-!7& &&-)&2/ &/ 0)-0)''H% +&#=+ "! !385'8(

+&# '&+ ! ! &&#@!!-

! 2+!&-& + '"'"/!

/)& 7& / ! -& / + & +(!

)9 /&! ) !0 / / +)#D7&#A

+!!- /++ / -+ / !0//-+#! 89 /- -!0 !- :.9 :

&-& +:+ E& 4&00-++ (!)9 /!&-)&)# +)&/4-& /2 D7&#A

!!-!#!!//7& +38!/'-5 -& &!+(& E=*!- -+(!)9

! / / / !00 0 /! !!/)& !#+(& +32 D7&#A

- + 7&#+-4 /+5 05 2 + + 0- ' ''23!-/-5/:: & ++- / / 40&+++

+!/ ! '&)7&!#0 &&+/& 05 2 ' "'"!!

/ / +&# '&+ & + '&+ &)7&!# / ! '&+ ;!!# ?&& !! - !0!! - +B , !7& /-A

&+ ?/- &+ &B )# +!- +0&-A

3!!5 7&!# D7&#A

& 4-A

05 2 ) D7&# A

+ + 0++! /--&! 7& / + &/+ )#-+ 2 / +/3!!-!#5&!&!0# - 7&# 45 2 + &) >

/ ! !!-!# ()#D7&#A

/&++! A)0 !!-+

)++! &!(&/ !!/)# D7&#A

/++ )-+&&!#!!- 0# +< -)# + 4/+! >

!!-0) /)#?H!EB -+&# '&+ !'&+3 "/! !5 & 9)#& & 6!4! ="3=!!-5&() ' '&+ ! 8 '-& ! - 3''5 ++ 2)0 & -& !!-

+ < 2 & + ! + +! / + =/ "0 +

+!#)(/9/-/) ?&!! &#!!-+B2(&- '&+& ' -(&- & ) +!# + /-- ! )#+ !!/-+- (&-) 7&, ?/-- ! ! &) -/0-&/+= / + /

/ !!,+ / +//- -0&++/+:

/ &+ + 2 ++!! # +: / &+ + 2 ++!! # +: / &+ +# !!I0<=! )#!&! ++!!+&& +&- +:/)# )& & +8# ) #!!!--#+&!

! ) +!-&+)! /-- - ! )&=- + )& # ! =+ "! /+;&# > =+

=+ "! & + +)! , !0 + 4 )0,&++-7&#B =&- ! - +

0-)9!/+.+4 &0-+ !!#!! )&)!+

) /+/&# &&

0) A +!# )( +&+ &7&#+- ++& +&!#0-)&+ &/&! / / = &++& 7& /0)-)#D7&#A

& 4 4#(& /&! / * -+:+& -

< "0 (&- '&+ & $% && !" '

( !

%"3;2 3 5' <5 !) //! /+++ + +& -&+- !# /9//# +!# ?+)!

&-9/ -+! !#- 0&B A +!# + !# 0 + # / & !9 &+0&+ (!)9/ = + 3="5 ) +&!#+-!!+-- /+ & -!&#)0)# &()2&0!++ /+ /+ /! '!!# & + =" )# + + ! ) -& 04-#=!+ ) !!&+ !00&! )#! -

+' '&3

)#+ !#5

+07&4+ 0# + =" 2!!- ! - +0& ) & "0: +!# 2 +!# ! !!- +4# + /!

)#+!!-3 < ! 35 +!)0&!#)- +) 9-&!!- =# +-+< ':+!# !!!- +D7&#A

3+ <5 / ++ +

/ + + ! &-- .++!# +</++D7&#

&-- ;#H =.'

'# "0 &() + ;!;&

//++0)# '#!-)# '.++-/+ < >< * !)!

/ )# '# 6! "0 &() '#

--!0-+< - D7&#A

0/ 0#& -&!&;'# 6!6/0 0/ 7&#/0-) +!/+ - + :)! '&+& / )!0D7&#A

- ++)#+ / )/ )0-+!!#+)! 2/!0) '&+ & -))#+-D7&#A

& !!-- /!#+& 7&#/+!/+&!+-0)# .+4&

2 A!/)#+<3D7&#

5''.&(! +!'# + ;! ;& >

9-)!0 +)!# D7&#

0/ !!-)#+ 0!) +&"0:+!#.-- +< +!# !!- )-!+

!!/, ?<=+++!"#!!!!&# !+/8''& =" &()=0 !)&!+&-"#!!#B A < D7&#A

7&#+- !)+& /D7&#

7& )-!0 - 0/ !!- +!!#/-!!-!+/ + = D7&#A

! "0!7& )-!0& +)&&/+-0&--

!!"0 & 7& 2& 0/ )0 ':+!#-

0!# #/&!!#) +< / + - +: !!- -

"'"!!

/&!!#!+)! ++)# + 0-)+&#'&+ ;! )&4#

+!# + / 7&# +-

''/-A

+ !!#3 <5 '"!!/++&J ) + # !!- / + "'"!! )- 0!0 ++#!#-/) -A

-+ A D7&# A

+ ! 0& ++!0)#+ 0!)+& & !!-&++! !/+ 2 / 6('-'&3 57& -A

!)(& *&!>3 5 &()0!'03&.++!5*&!

3 ) :*&!:52&),&!+&&, ?3 5= !!++#) ! )!

+&-&#27&#&## !!/-A

+&0 !&!-0"0+!## !

!! /0!!,4#/ &"0+!#!!)! 0 +# ! &0 ++)+&(& 7&# ! # ) +& & / 0

4!&0 (&#/ 7&# (& 2 7&- &# !! -0 "0 +!# ++&# +- & &) #927&- &##!!!/"0+!#+& /0 ++& & 0# (& , /0!!)+!! #/!!)!! !!&+#-+0 '&0#)!! !#/

!& 0 / ) +& -!!#B 2 ' &!!# ' 6('-/ ++!0)#-A

/-+0)- !!&+ )&!#0 !& ! /!&) D7&#

2/ / D7&#A

/+)+/)# 0/ +&#'&+;!)/&!9/ ++-(!E& / !/!- +!# ;!+ 0-)!.!+&# EG'&++!!! /&!)+/ 2&-/& !!-&+!& 0!0

-//&!

&(&- 4-!!--,!7& + 6'8!

+/!# #;&!

/!()#D7&#A

!- 8!/! &

/&!) +#+- /&+!-!

2&- 0&!!# 6'8! / 4 - ! -0-+!+3- / &!!# -

/-+ +)# + !- -/ +0- '-!# & &-/!&-- -

> +''26'8!

! -0- +!+ D7&#A

46'8!

/0 /!&-&- -+3-

7&!#4-/+4- 9- 4!5 D7&#A

!6'8!!-&!# !!

D0&!!# 6'8!

/-!#)# +&/+ /+ K&+ / +''2/+&!!# > -!!-&-7&#/ (+--!7&3+ 6'8! ''25)&/!+!&+ +/+

!!-)/ =)

-0 +!#+: /)# D7&#A

< > +! 0)!

+&-&# D7&#A

! 0

6 -

! !-/! & /#/!#&+ -0-!0 & ! - 2+ ++!# +3+ 35 5

)&-!#0 /D7&#A

!+ &)+! 0 >

2 + !

4 > <

+)#D7&#A

-! -

+ ! !# +0 &),&! *&!> *&! =! < D7&#A

0 &) < > / / &! !0 &//)# +6 )!/!&35 &),&! *&!> - /&, ?)!/!&35,2"0+!#!! !0 &7&)#)0 +&)#"0B 2 + 0 ! /+ !&# D7&#A

< 0 / +! !> < 6 D7&#A

0 <

!0 &&-)!&+)#+ 2)0!+ )+!#

!!!- +!-&+ 7&#+- 6'8!''2+&#/ / +6 )/&!!##+!- 0 )&(&)& /-0+!#)# -

#)!/&= & +/-0+!++&#&!!#, 4/+&)#+&-&# !- 2+!# &-0! 4)#+ 6'8!

/!#

!!/4/--*+89 // )&-)#-A

& 4, , !

&!)+!7&& 2+:!!-/0+!&+ 0 &!-,4 /-

6/0 !# +!#(& !-/

- &

9)#

+&# / .-!!-'8''&/!!/ )!!&+++-/ +!#D7&#

&-/&!/+ ! #4)#9 ?!#/ +B 2+ +

) +!# /+,!7&/

!-(!)9+/&!!#&&!0&! ! !9 ! +!# ++ / 42+0-+ /!!+# !) 2+!# + /+ ! +!# 7&# + >

+:!!-7&D7&#A

&+ &/ &!,4

< .!!!!

&+ )0"0 +&+ +&/ D7&#A

& +&&/&+++&- / /!)!++: 7& 7&!# &!),4)# + '!!# '''2 &++ / &-6'8!++ / +

-+0!-!7&& )# +

+!#/)! "0&/& ##-!

/0+&& /&)&)#"'- !.!.0"!

)+ /+0!-/!6/0 / 9-#!/- / !-!#+--+)!(!2& / &++!&)#!.!.0"! !

- - A

) 0 ! +0!-7&!!-+7&)#+ //0

#)&)!0D7&#A

2! & '@''H% ="

'&#8( '

= #)!++ /2& -0& ! + + 9- 0 4 (!

!- !!-+2! >

+!#/ +!+

2&&))#!'&! !+-> >>

/-!-!)- +4!-/(! !&-) 4+- 4+!0#)+ &+4. &+

=" =!!- /- 0 4 0& (! !&- ;!

)

-&-9)#/&! 2

0 +

!- +0!-7&#+- + !!-+ )# + 0 ) 0 )/ > < >

+- ;! ) !&- !0# +00+)#!!-40)> + /!!+#)#+)> .+

0 &/&- /&!!# / + )&+//0!)! /! )+0!- +&7&#+- .+!'&!

/+&) &/ !!-+0!)!# & + !!-!# 4 #

+)#D7&#A

!) +!# '4 / &, ?

=)0 ''H% =''8( '3*5/ /!#+0 4 !!-+7& !!-+/+0!-)-! )#"0 +& & + & = 9 -

<< / /&! ) # 7&# +- 0 !!-+0)0!)! &-!0 +&!&-& 7&#+-B .!!!!

' +!# +

/ 0# & & !# ! +0!- 7& &

4 +:+ "'"/!

'&+;!

/+!!)#D7&#A

++ / )+!)#-"'"/! & ++-& !!,! 0&-)&2 D7&#A

&-+&!!# 0/

+!#+ /#&! )& .-+ /+/4 /)&/++ +!# 4 &00-+/++ 0)!+!

3++!#0-) )--)!58!/ '- 60 '- & ++ +

0 < < -/ -!+-E=* -&'<

= /#- #+(& 6 D7&#A

& &

,. 2 D7&#A

< !-, &- -A

"'"!!

/ !) +&+!#/"'"!!/+ 0#+#-A

/=)-'"'"!!) +&#'&+ ;! + !- );! 2 +< < ! / &&#& ;! .

/ -& &- "#!/+&+0# &/7&/-0 )#"#!6 &-/ &)&#

< -4& -+&-

- /+0-+ / /) 9+ !- . /! -/ # 7&#+!#)+)#"0! / -)/)!#+0 2 !!- ! / +& &+ ) !) -+& +&!!# /)#+&#/+&&+ ++0)# / / )# +!'#++0!)-0# ++0!

&-& +!'# ) !+&!!-+ +!!# 9 ! !)

"- -)#D7&#A

)- - /&!)-)#& .-/)9 / )9

+:&)++! &-

< & / - #- & + /9 )9 !0 + &! ) & & //)#D7&#A

C++!# D7&#A

&!!#!0&)+& &-+)!/9 ;&D- &-

)&+!#+0+ =# +- )&!-)-!+3-<5/!#+!!# +0-+ !!-/!!#!0 '!!# -+0-+)#D7&#

0) )#++!# /) -!- -# 0) /)#&

=)+ !!#+-+ +!# +' /! &--

/&+ -!- 0 !

#! -0(& =+!# !#+(&+ #

60-/ '"0 !

//-+!# !)#+:&+ +-

8''& =+"! + 3+ 5 2+)0&!#!!!!- ! - )#+ /+2// #)-+ - - /3+ 5//&!

&-+:+!,0 (! 0 > //&+ 9- 0!&#;&#> 6!)&-+ ++!

;!2-'!

! +/ 0) "&+& //+ )=&++ A!/)#+ + > 3 & (!)95 ) 4/+!# + +&! // + // 0!&# 0 +

&-+!4+/ ?/ /=/!!)-0,,0#!!-& +- 0B =!)+&)#+ 0 (! )9 -0 + :": :%# ": :A&-:+)/#> ,>>,

#-!!-/#+)! +!#+--+ + ! "0: +!# ;# H =.'

'#3;!5 / &+:+!#/ &&& # !7&#) !-

+!# + &) - + (! )9 + 3 +

> -/#+!#- + +!#+-/0&!!# ) + '&)0!- ) /

+ /!!# ! !- +/++&-9 ++%& +- + 0)+!#

> 2 !!/-)0)#'&+&'

!)#' &() 0!)7&+!#, ?8# ) #!!!-- #+&!

!) +!-#& + )!/- - - ! )&= - +)&# ! =+"! /+ ;&# > =+ =+"! &++)!

!0+4,) I &++-7&#B 6 !# ,&- +!!- ! -+ ;& &=+"! )#&#+0 0!)-0 +!#

2D7&#A

'.&(!3+<5 ! +!# /!#) ! #-#!+/ + ++D7&#A

)#;# H '#+ ;! 63+:5/+)!# D7&#

&+!!-)-)#+ 0!) 7&#+-)-&++&)

<> 6 ! 6 '# +! 0

0#- "0&D7&#A

0)4/+!# < 2 &()&)!'0 ! +!#+

-0+- +: +!# +- > &- +!

- 9-0 .!<

&=/+++0!+& '&+&->:

! +! +!# +- / / 4+ < ? / + 4+&!#B 2 +!

- )/0 --&- 0/0# "0

=+ !!#)) -0- 0 -/? &!!#+&)#B 2 +#+!9 +:.!< <

& 0+ = &)/!-0-0+: //

6'8!''2 /!

&-&!# "0)7& / /

!2& +!# & / 7& #-+&!) < 2+ !+!/ ! )#+

< =+! !+!#/ ! )!

+ )+ +##!!- ! !!--+

< /0 !/+!= &) +< D7&#A

0- !

0 /& #-# + !!-0&+-+ / + ?!

!)! /B2! !-!0 + 0) )!/ )#+&#'#365<+ -(&)& -A

!/,-& !-!

+ +)!!/0! 0 !/#&*&!>> *&! A/ !-!# 0) /+0)

+! =+!# ) ! + '&+&:< 7&# +! /> /&!)0)++ 3/ 0- ! 5 & + & +!!#//+ +!!--! )+& !

!&---#- + * *A< 3++ )!-/+5!) // &)#&'"&+!'- +&#'#36 ;&5/! !+!#)!

'3+5

< = +! ! +!# + +&!!- &!)- + - ,'9'9&!

//- ) ?&0-('9

B. ! +-+& ++- / + !) &-/ // //!!-0!& 2 !!- ! -+

0) !9-!!--"&+!'- / ! /)!

+ !!--/ 0/+ . ! ; '- '& + /

!)4 /) /+&)#+ / ! 0!& +!-'A) '&+ ;!

6+& << 2+!+!# D7&#A

3+ <5-+0-+!+-+ /+ /+ !!-0)-

+ !!-)! )# +

0)+!, = & )-+ !!#) )#+/-! <+ #9 +!!+/+ 3+ !!-/+ )#- !0 5 < 2+! !+!# !)#

&)!'03+ -!!-+,/ +!#0-) ! /+ +0 4 / 0/&-)#"0 E&!!# +!# + !!# /+-+ < >3G(5 /+ )& + !!--@

)# + +-+ /+.

9-+!#&)+! +-+

< >3G(5 /0!)0)# + = ) + + &!!#0> ?+(&)&B2+ &!!- !#?&))+B )#++-:+-& // !!-!#)#+2

0!# + !!- /+&#3&!!# &!&#5+!#++! +!#+--+ =!)!!-0# +!#9 +!#+--6'8! ''2 /+!#+-/+!&+/ ) 2//&!!#)- 0#&#/ !# !#9

++0! +/ /+ !)# /-+ .9 '-+&#=+"! =)!!-+ ++ !!#& +/&!)&)( .9'-:++ '&+/++0)# /&#&++0!

0-)0 .9'-:+ 0!/9 /!!+)#"0 -9 < )0 !0+!- !! 0-)&!!&)#& ++)9 /&& 7&#+- &) & ! --+ !!- -&9)#9/ 7&-+!# +-# 2& +&!-&!/&!!!#+! - &) -&!!# &)

/ + - &&& < !!- + /0- ! 0&-&!+&)#+ 0/ &-0&!!#/)/-0 / /--- 0& + D7&#A

:++ 0 ) -!&

# /# + &-& -& )0&!# 2& -+& + &- )0& / / '@' 'H% ="

'&#8( ' = /

< +/4)&/!!/)4C)& / &++ /!+!!++ )# +<6/0 /0&!!#) - D7&#A

) / /++ -+ /++ / =&+ - !!!/- +#)9 //!!-!#! &)9)9

-/+0- + +&!!& !-#/!!#+(& +/-)0 - )) 4 + / - - , !7& + &&& /0 -- !!#++ - D7&#A

+!!/& -/&!)!# -)#/& &!#/)/!!#+0 .&!!# /&!#/+++&/

!!/+!#+---+!# - - 6/0 +!# +-0-)!

#- 0- &!-+&-+ -

#- - &+!#!!//+ +&! -&! / - - + - + &!!-!4 0& (!)9+/ )#!!- /&!)- (&2+!!# &+ 0/ /&!0-7&

+!#+- #/+ !!#)&)# '&+& 0/ & -2 / /&!++)9 < 2& - +- 0 &- /!9'@''H% ="'&#8( '= +!&/ .+/4

/!!/ )#"0)#D7&#A

++ - //&!!#)/- &+0!- &/+#)& +&!!/!4#6/0 /& +&)&4&!!/&!4#4- +++ (!

&!- +!0 !))# &8&/&!)!-+ !# 0+ -- 2 &+ /7&) )!- /0-+ /- - ! !&--0-&!/#

+ )# !-+-/ ++ +-&!# <> =- ! -0- +!+3- 50)!) +0)#<+ !!# 0/ !- &!+-& (!'&+ 2&- !!#//&!-! + 0&/+++!#+-)

D7&#A

/-0/ "#!

+/-&++ &)- - 0+&! 0/!) D7&#

/&!/+/-&!# - !),- 0 & )-)# + < &!0-)!-&!# D7&#A

6 / !#4 + //++) # / -) &0 &# 0) D7&#A

/+0 /# &)! & -&!&/!!#+(& -+!# )0&!#+-!00)! ) 0 6/0 + - / /&)!# - --&/+ !!-7&#+-0 < 2 & & ! + + !!-0/ +< 6 +,&,&+ + D7&#A

+0!# 2+!!-/ !-& ) +

)&+/4!-)!+) +=" '& /&!0 !!-& + =")#+&! + 0#--&!/4& & # +&)## + &-#

0 "0&#

0 2-& ) )&)#++

&!!

!/ 0&)!/ ('9

)-!!

29-!!- )) )# + # +! ! )# +&#+!#+--/ + )& +3+!'# "0 &() + 6.

;&5= & +!#+-/9)# &H '#6 / &+:+!# /&/& #8-!,

+ &! )& "0 /&+ &-+!!- #&!++0!/ 0) ++0! ) ! )#+!'# 2!!-+/ +

-0/ &!+ +!#+--+/ + )& "0 + +&! )& D0+&- +!# &!!#&+ - 0!

# +(!

)9 / +

3&-&&)

!!-5 &!!# /+!!#& +

& /0 !#/ -+!#+-/;&!#

# & +(!)9 - ;&#@

> 8&- !&-- !#+-/) +

0/ / !#))0 /&!!#9)# '# 6 +"0 J 0/! --+-&! 0)!# +!#7&#+/ 0 -& !!-!-0!)! + 0/ 9+-0/& - +(!)9)#+ !- /+ :)!'&+& 7&#&!& &-&)!&/)!+

/> .+4& < 6

'&+&0-!#!#0- & )&7&# ++ & -&!!

-)9!!- + &!) +

4+/)

&!!# (&+)&!/

0&+ !) /!- 3''25 ) + ! +& +&!#2 6'8!

-!#0-)# +&/+&+ /++& K

> &+'7&& +&+8!& ) & / )0&!# #- &

< 6/0 !!))#&/ #0+)!#)9 ) +

+ +!#+-/)# /+&-&#/0&!!#++&&+ + D0+&-#0)+!+ !

0!#4- + -+ # - + +!# +- / )# + )&)#"0!

!!- ! )-#

!&-6'#.& +-)!)0-& ! + &) + 0-0 - 7&# > /+/&!

0& /!/)

- D7&#A

-+,!7&

/& -/) +0!) 2/!! /! -0 /

.-,4 &)#&()&)! '0 / &&)!!- )& !/&# !!-)#+ )& /9+)# +!# )0 /)9"0<# ) 02 // )#+

&-#!/ ! 0/ '&+ &+!+-)& )0&!#/&! 0+&+ !/ !/& &-#6 !!- + -+ +&!-!

(

- +<D7&#A

!!-0/+

0&!!# + .!# + &+!

! +</-#!+)/ + 2!!-+ </- (!+ - &)& 0)// /)0&!# 6 +

+ /&!+(!

+< )- D7&#A

#0+- 9/!- 4+! & )9(!+6 +!#

/ -&!7&#+- 0

2 +: 4 !!- / !!/ +& / / +& //,4 /!!/ 2 !!- + &!0 ))&-+&/ &!0) &/)#D7&#A

87&/ 0&!!# ++&+ / ))!)+& 0-

! -7&# !)-6 + '-!# ! &) & - /3 5 + +

-2+-0)0&!#)0 // //&)& )&0/ .

/,4 6'8!

!& +-

H!;2 +

8''& 3+ 5&- 7&# !&)&A)0&!# &+- !0) 0 / + "0 ) 0!# + . ! 7&#+ &) +

+ 0& +. +< + ++!# 7&#+ >

!&/ &&!0&! ! +!!4#!0 + )#+ / !!/+!# ++/ 4 =+!# !)#+<3D7&#A

5 + )9)#&6/0 +!# '

D7&#A

) -&

&-/&!/+ ! # 4)#9 !#/+ &! 0)!)! . - +&! + 7&# /

+:/!!#(& & ++&# , 4-8''&/-0 0 7& 0/ '&:# )!!+ 2 4 /!D7&#A

, &!

&--&7& +

/!94&)#+ /- +!-&+ 7&#+- 2 +7&#+-/ +--+ 6'8!''2 6/0 0/

-0)#

+ +!!-7&#/&!!#+!&+2 + 0 /

- 4# / !!- + 7&#/+!&+ #)!7&0 /!!#,+!!!-

+!!#0/ +7& )6'8!

''2++/6'8!&!!#++ +.+&! 7&#+-//7& )#+)!!& # )#& !!- +&!, 4 )0&!#/& &+&! . - ''2 ! ++ 0& + -&#+9 #/ A& +-+-9- -+!# +! *&! &()0!'03&.++!5*&!

2+! ) '&+ & !& !- "0 +-/&-+!#2+

E& + 9 +--6'8!''20 0/ #/-- )& +/ ++0! +!# 24 )&- +-/ 0&!!#! + 9- -

#/+!&+0/ /-0

+ 0) D7&#

# / !# ! +- &- /4+/-!!

0!0# )&-# /-,4 / 7&-

))&- & =! + +!# +-/)!&/> '&+ && /)0&!#4+)#-+!# 0

> -*&! &G.++!*&!

+&! !!/, )*+%,&&( !-5/"0 +!##"0# &# + + +!# ! 0!!&"0+!##9 -+!#-!! #)9 +-

< ,= &+++!# !&"0+!#

9-+!#+-#) )#- &&/

.#&&),&!35!!+ #, 5 &# / # & +&- &# +&+ &+- 5 +!+ &! /&+&- &#!!)++C 5 /+&!/&!>&! &! !!) !!/+-B .+&! *&!/ 9-+!# )#+- /&!)/+&#D0

+&- +- - + / , !7&

+- )& ) ) & &)7&!# &-0)0 9 +!# +

/-0)#-

+(&)&+! )##) & /-0++&#,4/

4+ & 8''&6 / )#+ E& 9+-0/ ,-+!# +&# /& /,4 )#+ +)!# 6'8!

/9 )!! / !+-0 & !#)& ! -

/9+!# 2 /&! ) )&

/ !

+& / )-+!+&6 /

-/+:&

-4!!-+/!!/ +&&& "0 !) +0!-)&#/&+-+0!& ' !&-&(! =/!)#D7&#A

) &!)/ )#-A

!7&

/- -- &6 #/ ) #?+&+B)#+< =/+ +! .4&,

4/ /! D7&#A

!-//4.4&:8:

9-!!-+ +-);!)/>

> < >

+&!!# /-!0# +00+)#"&0'-H&9 !!!-++ &(! '&!

!#! +& ! ) & / -!+-!- +0!-/-!!-+& +# !,+- >>

=" &().! '' ! /- " !9 &)-+ 4!-)'-&(!+)!# 4+!0)-+!-/./&)# =" )9&+/;!'&+!# 0&&0&!#0.-!# ! + /+ &

&& A + =" =!!- 0&&' - !&- ) &-9)# !-(!

& &+! / # - +! )# 4 & !&-0 +!

/ 0 2 ! +=" ! - &&!9! +&!# &-/7& ! -(!& );!'!! & /0 ! +&+&0!)! 7&

+!/!0-) !-/7& +- +! +! (! - 0 &)!! =&+ &-!!-+H&9:+ #0)- + +/ -!&2 +/9)+0!- + +0!-&' /# "09&)!/- 8 # + / +& ) &

0&!!# &+ &#+(&+ +/!!/)4) 2+)!!/ & /&!0))!//+

! '&&);!

6/0 ///-+0! '7&-/)(! /&!!++ )!&!#+(!)9 )//#)!0 +)! &- +0 & +)!#&+ D0 #& )+&/ &);!/&!!)!0)! + (! /+/++'&+

;&> 2& //!-&!0) 0 )# + !!- + ) !!/ ) 4) 7&# +- 0&!!# +)!# &-&&9+! !!&+ ! &-+!#!-&+&- & &

. - !!- + / +&#!+0!-/ "0/ &! +!# "0 !+&! !!

/!&+0!-&

/9!0! "0 &- !#!

!//9!0! +&#'#!# / -&="- / &!!#+&&+&+ 9-&= !)+' < =D0.

6 +/9 /&+&)!&)!+0!-+

= + &! 0- ) )# )#

"0!

/ # +:

&)&# + !

/!+ =4)!!-)#+ - +&))#+

/)&- )#D7&#A

) )#+

/!++- / +.& -+/

!!)#+< )&7&#+/-!!# + &!&+)#-A

2+ !#& /!!/, 4+

+< &!) ! //0!#+6 /!+ +:-

2 4 / - ,&- +:+'&+;! / &- +&-)- / .

3'"'"/!5 )#+ /+ /

)&/+)(!!0 )& ) + )&4+ !9/#-)& 2D7&#A

+!++ !- /! + -/+<: -C/0 )0&0!& "/!:+- /&!0)/-+0!-/

> +9- ;!2& )0&!##!4#)#"/!!

&! 0 ) )&- & )# + /! 4-@, 4- /!!/))#+< /!+ / /# )&0 +&-3/&# &) #! -5 9 -& +/&!0)&-&# !4#+ + /-+!(!

!! /&! )!0 +: / + - +! !&/&!4# ) 0/&!!#++-

,. 2 +: 4 -0 + / ++ 8!/'- /!)&-/+ /4 -&//+ 0/ 8!/'-!

&++ -& / -!!

#-7&# +-#0&!!#--!2 / &)0-& < 24-0 + /0 / +&+ -A

"'"!!

// +&#'&+ (! )& 0# !&- 4+/'&+ ;!

!/ & + /)&-/ +)&/-A

)#0&!!#)!0- #9 +)!# (!)9

#-+# ,4-/- +0!(!&-+:/& !+

=&+ 9-&

-A

+(&+ & -4@,4 /9/# #/)& + 6/0 - 0/!-"0 +)!# #- 0&+&!

)#9--A

&)& !# ++ - A

+ 0/+! )) /!!#+(& 4 /+ &-4 !-&++(!)9+)! +)! ) 0+--

0& -/!!))

= & ) 0+

)!!-+< D7&#A

/) -+ +!7&#+-/! - 60- -& / !# -//+&) /E!#

,! + !/+ &+ &++- +)!+ , 4- &!-+)!0#0) ! '!# ++ -A

/ &!0)++A & -/ / <+ )&/ / )!

+'&!0)0//&!

0)!+&/ 0 + ,4 27& //!- & + +<D7&#A

+ '@+&# /&!07&#+- !# /--+&)! ) 0 //++7&#+- 2&- !& /#0 )!/ +-

/)0&!#! )&

# +!# +- / !& )& # +(!)9!

9+! !# E& /!!+-) 0- & / 0/ & - ++(! )9!# +- !#! (&- /&! ;! +2& +&!& / !9 /++) /--+ # &)! (& #+&+&+ +&!#

+!9 / ++- 8 / /#!!7& (&- .+4 & -!//&&!-0! +!#+-=/!

&.' %&&

3.=* <'

<5 !!/, ?777777777 0+(0 * +!")0!" .!+,!!(%::=!2. 2,(","!!2"" ,), 0,* 2,(7 * +! #"& +,+-,%& !0! . ! ,)"!#"% "+ ! "2 %, )!(,* "*" ,%?+ " #"! (. !+%0"+!"%1+(!2%"0 "+!& !+% )!(!-* #, 0 ?+!& ! . ! "+ ! "2,"-%, #%20!#!"( *"0"!,( -&#(,!"!"+ 2,(", #!0 ("!-&"%%.* #%2-0%+(,-&!!%2" (,!"!. ! ((%+ 2!&0"(0 . %%&"!-!"&",(")!(+ "!""-%)!(+%, 2!

"2"!!2," "((%+'!#%"!*!+,7+ ,)"!#"% "+ ! "!' 0 ?+!& !. )!)!%& %,' %1+,*00"(",0 !-#%*"% 2,(. ( !0,*("--",' ",?+"(&! %"-%&0 "2,("#"!. ( ("-)!#, -("2",-0! * +!")!(,*0!".! +,!!(%::=0 +7E 2& )! 0! &! &!(&+!+-/!#&!

/9 &4& !&)#+&# /!!# )#+& /&/&! +- +&@4 =+ !#)#& !#

D7&#A

+++&#,4 +

"0!

++-A

/ &+ 3-/+:5 &!0 )&!!#)/ 0+ 7&#+- 0

&-/0-/++ /- -&!!!-)# '!# +&-&#!

0- &!!# ++!#-/!+-+& & # //!)#D7&#A

- //)+0 -+ -! +& / !#+06/0 /0!#! +- /0-0 //7&- &) !!--+ /- "0 7&# &-/#

) 6 //&&+ / /++) D7&#A

-!-/+ 7&#+

.+&! 7&#+/'&H&!

.'&+ ++!4# /9 &#&+0 ++ + !!/ !) :"&+&): 3) 0#!)5 '"&&90; )#!!/-! :.9:3#&&! "&&"')5 )9< + !!+0&&:.9 :/+ "&/&/(!+E ! :"&&"'):

0 &! (!/!!/ /+ !#!+/!!/ + & . - # !

+& )# + ' / &

< 8!/'- +/++ ! :":27&#+! &#

+/ )9<:":3 :"'):5 2/ & +!!!/ ++&&// (!

/&!+! 0)!# )9 & .+ +/& + /9#&-(!2+ !0!!/+)-7&!

+ .'&+#/9!- +)9 !!! =,4 '&H&!

/-&-- +)9 #/ -0- 9 & + ?(!&!-&!/) B 2/!&- + + !!9!!+!!395/ 06!#3.'&+5/!)# ,!7& '&'-2 +&#'&+ #/ 0!9) &!-&!)#+ + + 2&-+ !!#)&-&7&#+ +&!

#,4 /! &+!(!/)9 /

!! +!& &!!+

+ :8-:#3 /:"&+&):5 / &&+) )9 )9

/8!/'- ('-

HL'-'/'-=)9 +)+& + !! / )9 # / 9+ !! '&)7&!# -&+ *'- ('- + /!#)9 3/0 ! # / / &- +:&/)9 > >

& ,!7&3+:&5 6'8! !3,45/& )9 6/0 -& )9

0 +- 2.'&+! 34,, 5&-)!-)(!- A+8!&'3> ) #/ ;+&;!

/0 ++0&!#))##+ . + # / !

/ / =- 8'E&#+!+!#&/!!/ (!

)&- + /:+

&) +)9 &(&+!&/!!

)9)#-#&!&+ !&/!!

0#-+ !&/!!)#!)- &! 28'E=-! + ! +#&!)!#++ - #&! ))#8'E+!6/0 !!-!# +9

0++&0 =! &-,4 /! +/+!&&+ + .-/ /&+& +-! -&*&! &G.++!*&!)&/ ! 6&'&9' /)& + D0&!!# / +- - / /+& & +)# > =!)/++!# )&+/+ 0/ /&+ 0 +!#+- + 2/ //:&-:

/9- .'&+(!!0 + /!)#+ -0-# !(!

)#!!/-+/ -!!#)-! 2+ +<4 # 8!9'-

//!.'&+(! <> > > . + / &- (- <>

!-/8!)'- < &&@&) --// )9 &&+ !) :"&+&):

//!!/)!))9<

+7& +2/ & 7& + 8"&0'-H&9 //)- 9++!#(!!

&# /!!/(

:8-:#+ :.:2+8!/ '- +/ &&) !4 + #&! E& "&0'-- :"&/:!# /&- ?-) "&)B !(!

/ :"&/: 2/- !9 +/ !!/)-+0)- & &&+0 +!

.! 8"&0'-/!!/&

+ 0/!!!/0 (!/&)- 2D7&#A

3+<5!+ )-,4)#+ / <> /&)+&// )9)9</+

. -:.9 :

& + //+&! &&! 2.'&+3 5! -!9 0#+!-+&-&+ & // 0/ + 6/0 !)+ 7&//- - &+ )9

&-&'&+

2+ & # < 8!)'-

-.'&+ )-

// !#+- "0/!0)#+)9< > :8-:# +++!! +& )#+6 &++ &-&:8-:# 2/! /-+9- :):/)9 /!+ )!9&)/ -+-++/!!= + +<

!!+#/&!)&++!+ ++- :):#+!&)2:!9&: < & /47& 8"&0'-H&9

. &-,4 /0-++ + -&+&! 0/ +F+ +,4-/-+ 3)5 < &();!&!

+!/ & +/!!+) .+&! # &/! +8!/'-/)-& ?/ )B 2/ & &!!#&# >

&-/&!0)& + +: & '!!# 6, /!#-&7& + 2&- + ,4 / 0#

> 40!# - - &+ )9 )9

! ,7&- 0 &-- &+/ 2&--+& /)#+ //# - + & + !9+!

> 2& /!+! / -&&-+ !&- !!/-)-+! #3 :.9:

:8-:#5 +&-&+ &)9 !0 --+)#"&0'-H&9 - + )9 )9 +0) >

+- ++/!! )9 !!/-4 +&(!+-&! !!/- + 8!/'-:E&(:) )9 7& ('- A+&! ,4)#+ / #/:+ /-!4

''- !A

) D7&# A

0 / /- -0+ :"&+&)!):3&-# :.9:56 & /! &-0)9 !

4 +&!&! -)9 < +# )7&!& 3 &!/ +& !

-)9<6

& 0 :.9:

&!/

!9&+ !9,&+&- & !

&!+ -& )&!!!&!/ )-4)#/:.: +&!)9@!!

)& #:/-: !42 / 0)9

/&! 0-& !#-4/:.:)- 9 #!#)-0&) !4 /#/!+)#H&9 :;: :.9!29:6 &-)&- + !#/-&&!)!/ &!!#&! 0)!4 0+ 2/! /- 8'E-!!-+ + / / -+#-&+ !&/!!

) )9 2&-# /) )#D7&#A

/0+&+ !

/!0 #-//&!!# )# )& / -

0#)

+-+ D7&#A

:+ .!!!!

/! ! /,4)#+

6( '- '& / / +&# '&+ 3& -5 ;!

&-/9-E'&++!!! # ++!/ +

!// )# &/

.-)9

0/ )9

/&)&/!#)9/!'&# 2/&!0!)0 )& 6! &!& 0&!!#-+&-+& !!&!)!!+-&+

! &!/ )9 6! /- +(!)9- @ ;&# > /- )9!! =,4)#''2 //0 -&!!!3-7& /5 2//,4)#+ 2/0)&!-. ++ /& !!!& / +/& 0-)0!#! & ! /!!# *&!>3 5 *&!

/+)!!/ ## !)/ !!-&+!& 9--09 !/#! )&&

# 0 /:+) -! / + -!

< .

! +:/ //!9 0 ///4 + /"&)'- 6 '&#;!

)/+(&# 9 "&)'-" /!+))&

2+ /& "&)'-/4/

/.('- 6 /+ )//+/9 )

//7&)!!)#+ &-/! 7&/!!/)+& 4)#//&++ //+! /)#& + A,4)#-A

/! !9+&/ :.9:/- < )#!!+!-(!

!&-!- ?99B6 +)#"&0'-H&9 8!) '- - "0 ! +

(!/+2/- ! /-/9!-)-+ 2& / &&)!# - -+/9)!!

< /! ;!+ / + 0& + - & ! /9)!!)&/! 6/0 +/!!/+&7& .-< &* ++!#9 / ++ + + 2 7& / !!/)#D7&#A

)-!+- 6/0 /!!+!/+!&&+)&/ >

/&#+&&

.'- :

&4:)#+ /0!9&+++)) #& &-&#)-0!4&+ &)#'&+2/ & / )&- + /7&!4 &!)// 6!+&)! ++&+ +

6'8!

! - !-/+6+/(;! +

!-/!

/+'&+:;&!6+ !!#+ #

> !9&-

+/!!/0 !#&+

. /+& )96! (!/0#! /!& && !4-+ 2/:+ - &# !-0& )990&&!

2 /)&+9!# 6!/- - + > >

/ )9 )9 )& 7&#!)#' )=" 2- 0//// !! )9 & 4,,

< +/97&)&:-*+89: /!!/&-4,, )#D7&#A

+/4 & =++9 /)!!

8''& +

/ 0 !# &C/0 +- !+&&+) &)#"0 / !# + D7&#

+&! /0! /:+

)#D7&#A

!!#)+&))# /3+ 5 > .)#D7&#A

+ /!!#+ !-#! 0# 4/ !!/-+!# ++ / A 3+ 5/!!#

&- -A

"'"!!

+&#'&+ ;!

/-!#) + 2& # + 3 //!!# -+ 7&#+.& / /#D7&#A

3+<5 &!0! )! )#+6/0 / !!&++:7& +7&#+ / !!/+&# &7&)#+ //!!# #

H!; ///- +0!(!

/+/-

+!#+--

/2- + / /-+!#+- 0- ) &!# +&& -

! !9 /@/0.'&+3,''/#5

&-+/

/+-

A;)'- '!9

&() ++>+/-

+ ''/# . '&+ +! & &+ +(!)9 ''/#

> 6!'/-,/!!/ +&!# /

/&+(&#+!# +-6/0 !! +3

5 / &+-/-'6!+ !#&*3<5/&-,

+/+< <<- +!#+--)9++-!!-

6 &+&*/+6

>>&& .+/ .'- 6 / ! -,/!!/+&!#/ < >> EL+&;!

'& ="

+ 0& + )&-0-++//+(!6 /+.="

6M&)0-);! (!

!+# &-0 #&-&!!++

+);!&!!&#+ =+

++&&0!+ !&-)

(!& #+!- &-&! 6!+)&!- (!/0#! 7&+/9/!-

2/ &+++/ ++7&++!!-+)# 7& ++)&&+)# =" +3 > 5.-/ 7&) &!

!! !&-+ )&!- #0++ 6 &0/ +0!&(!

/7&+'&+&!0)+ +/ &=+ ''2 +&# '&+//-/"'"!!+!0 / - 2 =" & "0 !! )&&+0!-(! 0&& 9/!- /+/&!&--#0

! (!+ /+ 2/7&! + - /+.="+/!9 &(!)&!- 0 # !9 / -! + + 2&-//,4)#-

D7&#A

9"#!)

);!

/&! +(!)909+! 2/+!- /&!0++ 247&+// "#!/!# /! //+! -0/&! / 4,, =!+ + 0 #!9/-! +

'-!# + D7&#A

"0 !+&&+& # #+/++ 2&-/&)0&!# 0+- - '

> ++# !- 2 0+-++!/ # /&!0) /0/ .- 0! #)0&!#!)

/"0)

''/# +/!!#!# 0& +)&0&!!#)99&-,4 /- & - +)9 &-& + 4!

##+ /

@ >)/ &- +:& 6!- )9 /& )9 +/ )9 )9 )#+&#'&+ ''2.+/

(!/6!++/) )9

/+& !!

> 6 !

+ (!)&!- A,4)#-A

9//-0+ + :.9: +/-/&> 6! - ++ )9 /&-)& &# + > 64/+-/!! !& !!3?8B5 &+/- )9 24+ +/-9)# &+! +)-& A,4)#+ +&)! ! ::''2"'"!! &/ 0)!

/9!- +:8-:# 2/!+/''2 + )9

&) + )//)9) 2 D7&# A

+& 0& 7& //-!!-&)#+

!9/ !&="/&!0&+ 3/56/!,7&/-&) :+:7& "&&"')&-:.9 :

> -+ D7&#A

9/ /#+/ )9 &-+:

&// +!) / ! +// )9

++ / )9&- +:&27& / ##+ / )9

@ >)> 3 +) &5

< /&+//+!# +!9/!-)& ++2// ,4)#-A

A+ /++/ / ++(!

/ & + 2 !

/+!# 0& < 2/ )&&)-0&+ ++7&#+-)#

+)&/ ++!/0&!!#&!+9- ++.- //! 2 ++4! 0

!+6 /4/& !!&+)#+/H+&!(! & + + -&! "'"!! +-+#!) / 4/!+ 2 / !+ +:

"&+& 6'8!''2&0"'"!! +#&/(! 2/ &+

(!!) / J 0 < > !! ! - & / !) > 6!+) >+/ ++/0+&!!

6'8!2!!/+"&0'-H&9 2/ &+

> (!- 9+- !4-0+ F+,4)#-A

/+: & +: /+,)6 /0 /++)#+ / 6-&2 >

'&+;!

'-& / + - 3 5 / /9- '-& ;! +#/ &!

!!7&! #) ++7&!# /+++#/& +:);! A+,4-/ !0/+)&/ AD7&#A

7&-/ #++!/-& .

/9)&&) / 4+ /+!// 2&)7&7&)#D7&#A

2+ /!4-!

-0 )9-& /(!9 !;!+ !&-+//+ 8/-!!-&0-0+/ &)//&!--!06!-!- 0&-//+0&(! !/ + !- )&!;!

&+- /(!/)! (!6 !/-0-+!'&+ ! 9#&

(! 6 +9 /+ / &! )# + H / &+- +0-H2 #! & ++ + =" / + / +)! +-+)

!!-!#(&9+& -/# H 2+ &+&!!!!- + /&/;!& /+!

+ 6 &+ )#/ !& +: !#) &&'> !-- *

@, & +);!2 #- #)#/+/&!!#)=" H + '& =/ !!-/+

> + -& +="!! /+)#+

,. .-!!-+!-&++(! )9 +! -

> "'"!!

/++'&++!)&/!0 6'8!

/90!!"'"!!& !06/0 8!&94& &+/+ +0-''2 .++ 0- (!+ ># - @ >

+ +9+!.-+ + &) ?"-0++&#B+!+& &) + >

!-+) )!#"

0"( -&!# -&!-&+&2+ + !!-0)/&#!&#00- ) 2+ + + ?!&)&B 2+-9!!- 2H >

!!-+-+/4 - !-/

//+!-"0+! 4-2H 6!+ /&!!#++ + =" )# "0 ++ . & + + + > //!!# / !0/#)#"0 2+4+/-0-

++!+! "0-& &+/ / 9 & / < 3 ++!0-) 56/0 ++

0 && "0- 2 #-++ + 0- ) !0 & ?+,+9B + !-+9-0!&#

+ ! +--- 3+ 0+//7& 2&-+//7& !!-!#+ 0!+!!+/4

-)-&:&: +(!)9 0# !-&++0- 6'#2+ &.!

6 '# 4+! - / & / ;&!#

0+&--

,8 2#/--<3)&!-5 3,- )9-5 &- 4+ +-0! !!

)# -(!

)&!-+ -- +)9 /&+!(!!!+ )9/-&9 )-!#0)! //!!

/ -"&/ .-+ :!! -:0/ # !&-/ &- +&!& !-!

)

>< 2 /)) )9 /!! )9

-#//9)9 6-0/++!&)!&) !!

)9/ &)9!#0+&- )9 6 &/! - &) +)9 / / >

+/ )9 )9 < )9 )9

/!#/ )9 )9 6 &-0! >+)-0-! !!

/ +!!3&

++4!# <!!5./#/ + &!&30-!#0-/9 !5 . - +&- 8!) '- )9

+0 <+ + )- A& / )9 # !&-8!)'- )9

+ /0-)! & 0- (! 2 ++ /

)&! (!+& /) & - - /)#''2

+&#'&+ 6('-'&'&H&!

. '&+.++ /#)#/ - + /+(! ,

3 >> 5

, .-!!- ,- (!

+ -/&!! 3/+(!

)95 !-! - 35)9 9+!

> > +&)!# /+ )!--/7&&*&!

, '+ !!#-

! -0-+!+ +!!- //!!#)! !!/--(!/+ #!!--+&(!-0+ --- & /#-&/-- /&!0)+ 3)0&!#-&-4 :+++(!56/0 +&+/ !!/ +9+:H+:!-/!!/ &+/&- 9/ //!!

/+ & :H+:+ A +) -

++- & +0!-(!6!

+- +(! 6 &+!/-0 0"&0'-H&9++- 9- 0/ !/+& +&+3 +!!/56!!!++&- 0//&!#+)#+

&!#

> +)9 2# -/-+ -! 8!)'-;-('-

/-!+ H+&!;!

9!!-:&): :'#:=/& + &!!

++/ )#+ .-+ & & "'"!!3//)()#"!!-+/!#-5

,D .-+#-0 !&-+)-+

+) )#+ + '&+ ! ;! +- "'"!! '&+ );!

&+/ "'"!!

//!!0& &6 9"'"!!

&+&3/-/ &)#"!!5 A !!! + 2 ++ )! &!)& /&!!) !!#+)#++ .- + - *+ 89 < @< > @ >

!--&)#+&# '&+ )+/

,E A ,4 )# - A

+ !4 #&! !#-& 7&+& /-+ + 4/& +:#/

6#:.9:/!!/)# "&/4+ 0)> ) - +)9< +&+ '!!# !0&&--)# - A

&--- ! -0- &&

F+ ,4- !

,4 +!#-)#+

+-''2+&#'&+);! 2 D7&#A

+&0&7& / /!#/+0!-0&+ '&-# !&- &;!+- 0)#(!

/+ 9/!- &+0&6 &)& 0

!/9!! .-+ 0-)&& & H ++!+ !

! )& 2 7&-)#D7&#A

//- - !-)#+/- !!- '&)#+ 2+! 7&//&!!#"0& '& + 27& /-- - &)9

/)0&!#)&+ ?!!-B2++!/

!! E!!# D7&#A

9 # &/0!)! / '&+ ;! #-&+ / +/-06!/+) ;!

2 &/&)#D7&#A

3?& /B5 /!!

&)!9+@&)! 6!+ !& + (!2/ 0-0! + +& !-+ (!! &!!#+9+! !!/9

8 /

+ / ) D7&#A

!0&! -0-& '&+ ;!

00)+&)#D7&#A

+ ))#& /+ + &#&!0)+

0!- + /2+0 &();!&!

!0 +&&, ?-+

$ &/. $0&% &(& !&&%

&( 35 '&)( =+,"!

'&+ !!-+!!!-+! !)&

4+& +&! 3 5'&)(&-!+!#) -0)# !"0 '&+ + !++&+#/ !!)#!!/.# &!&/#)-0+-+)# - !!+=+,"!!! &9

>> 23&&%

($ &/. "& $0&% &(& ,=!!)&# 0#'&+ (!, 35+0 &++ &# !0

!!+# (!C 3)5+!-+

'&)

+!# (!C 35!!!4+&!-(!C 35 7&(&&+!!!!-+,

) +!+&!!/ & -&!# 0-#&+,

) +!&& !/C 35 -!!#9!!&&#)# 4+ +++- (! !!+# +&+ -0-

-+0 .

!!&! -&! && #)++!)!#+ # 45 $0&% &(& ' / 6

(

1 %/ ($ 1

& ,"' / -35 2 '&+ !! 0 (! ! 0# /9-# '&#!#!/0+! &)!&!

# & '&++0 &)!0 (!##/)#&! 7& !! & )(&! 3 52 &# '&+ !#0(!

!!)!,4+0 /+0 !/&! )!

!!--&# +&! )0 &!!-& +0++#- ++&)!!/&0 4*% /&%/ 7&/&&(

1# ,&%

, /&/,&&'&%1 8 ( 1/- 2 '&+ ;! !!

+)! 0# + - !# '&+ !;!!!!9/0#+

> -0#/# 4*- /0&, . .( 71 $0&% &(& - 2 '&+ ;! !! + ++ +:!! /9 49 $0&% &(& ' /

0&% ( ,

,2 '&+!!0(! !9,&+)/ & &&

5 /!, '&+ !

- )5 +,'&+! !! #!

&0 (!++!# &-&!!&!#/#!- /-!#+ + /

(!&)+ )#/

- &!#)0& 4:

/ 7& /0&, &( (

&( &.. , & /

&- 2 '&+ !! 7&!# 0 + 0# )9 # !!

/9+! /!!&#

/!0#+ (!+ !!+)!-- /

!! #!

!!)&!- && !- /!!!9&)+)! + 0#+ (!+ +9+!

# 42 $0&% &(& ' / 6

%(&

& / ,& 8&&;-2 '&+!!0(!-!/9 #!

!!#&)-9

+&+ &!0- +&- +! &&&++!# 0-)! ,&) &+)#+C!!&- 9+++ / -

! & (!

0!#&!#& )!!&&)!+ +-!!#-#

9<<$/ (1.( !&%$/0% /&%/- 35D0# 0&!)!! !+-) &) /&!)#,9-)& !+-)9#)!#+)

#0!0-!+-) #+&+ /0&!)+)#0,

!&# +!!-

//!! +&#'&+!

!-(!

!!/-- 5 &!)!!/++-- &!#!+- !)/!+-) )9)!#+) 3<5'+!+&&!)9 &# -&+/#/-!0) 0A)-(!#&!)35+! - &/#/ 3)5 & )&!-0!)! 35 +)!

)9!!- 35&-!#!/ !# !!# & & +&# '&+&!!#& #!

#++!#)#&/# &) 35 #3+!

0-& &!) &!!# '&+:(&!+:# 952#&!)+!##&#

! +&!)&/+! )&/+9-0- &+& #!0 )-- )9/# &!!!9 )!++ 2# &! &- & &# 7&!# # !0!!&++! &! 7&!0/++ !"

7&;&0 7$% !

-3 5E&& -!-!! '&+)9+

)&- - 0# !! / -&+ #!!)& )0

> .+&! +0 + !!#+-+ > < &!

/&!/&&#)&+ ;!'&+&+!(! ) )## + 2 D7&# A

!# & )9-& *&! / ! /- !-0-+!+

/ &!!#+0 -<

)&!-)-!+ +: 7&!#4-/

! )-+!# +0C- /-0- + )9

)#!!/-++ )!#+0C - -:)9!-: )+0

2"0 0+7&# + )&/!&-+&- / -

!-/- )+0 // &!!#

/)!#+0)#D7&#A

> 0++0!&/&! !++! !# # !/+!#+- !& +)# +&# /&!) /)#&6/0

/0--)# / )! ,7&# +/!&/0+&7&# +- &+ ++! 0#

! 0&- -7&#+ > - +&/ /0!#! #0)+(&- + 0/ / &+ +: @6/0 0 /#

&/ + !+/!!#-+ . - / #

/0!#!))& +/-0++&#,40

&7& +0- -+ )0& 7&#+ J /! +:

&2 !3<5 '&35&!) 0+!# 0& + ''/# &- + 0& + /0 ,4 )99& - + )9 )9 0)> - / 3 + !

>!# /-+!#+- &

< + 0& + > -- /++ + + /&)!! +!

''/#0- / 0& 0)- /

< '& /++: 0& /- &--0+

+/-

/+)! 06/0 /'/#0-)99(& / )!0 > / / - +--&& 0&+ 6 / ("0:+ - D7&#A

- ! -0-&&+ -&! / 0 +#0) "#! #) D7&#A

&) ) & ! # !! / -0 # / /+!##&0+ 4 //9/!- + 4 - !-0-&& /&)!+ 2& ++!

< !0# &) &+ / !-0&!0 )-0 +A)0&!# &+/&!! ! - !/

+!!# / !# +/&9 :"&+&): 2 / #"0:+ -)#D7&#A

- >< .-< - )&!-)-!+ D7&#A

&-)!#+!!#+0

-+2&-/0&0/&!)! !/+: &! +/&& !9 & /0 /0 /

--/#/&!)9)!# --+ 0-) &!!#+0- - :)9 ! -: 0- ) #-//+0-+ 2- + 7&!#4-/

! + &! ! -!#/ )!#+!# +0 )&-//&! / -)&&- )0&!#+ ! /0&! 4-)/

+/ &) #- - / "0:+ - > --

&-&+0-) )9 )9 )-!!/ 3!!50-++ +-

&!-/ +&-0- - /+0 /!#+0 / !0/"0:/++D7&#

:- / E!# +&-)0&!#!9+!++! 0&-"0:/!#0 ) 9 -!#0-)+6/0 &+ &9 ,++! /! +-

'!# &&)!# + + 9 +! )&/9 +- /0-!# !/)0&!9 +!++! /!0 +&# + ,++0 -9 > 7&!# +&-)0&!# !9 &!!++! /- (- 0)+0 &)7&!# &)&-# /+0 /7&3-!&)&5 /!)# ++ &++! - #+&)-0+

/&!)0&!#)/ +&:(&

//!0/ )&9!0#!- -)# #+&)+&++ !!) -+&!#+&+ !#+&)+ /!0/ +&# !9!- -- -+ /&!)+!!-) & +- )#+&# )& -& - & /0!# 4+&+&+!- 4+ - 2

+!#7& 7&& +&)/+ # ++ 0D7&#A

:+ -&)

+/&!-!!#/!!-/# & +!#+- )0 /++!#!!/ / 5*59+5*2 = > = > "#!""9,