High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/3958/2013allowed

O.P. Mahajan v. State Of Punjab

2018-10-17Mr. Justice Dr. Ravi Ranjan74 pages

# #$

!" ! !

##%

!" "#

$ ##%#

$ %&' $()*&+

!0 12!

% (

( $ - (

$, "

!( $ -

, ( $ - !( $ - ! ! .( $ -"#

.,( $ -

"(/ $ (

$ !

1 -.234+- #)*&2 / 51 -.6&*&-#)*&2 /

51 -.6&&3-#)*&2/ 5 1 - .6273-# )*&2 / ! !5 1 - .66'2-# )*&2 / " #

1 - .66'6-# )*&2 ! /

( $!!

! $

$ $*)&&)*&2/ 1 ( ! (, /

89.&&+)**) $ 6)*(67+(673(6'&()34- (272(27'( 27+( 4*7 91 $ &+0&30)* : "! :

$( &336

$ , ( $ ! ( 1 $$ / $ !,% .!$

$ $0 $;

! 27'91

! !

/ /

&*(***0-(

! ! <! !( 27+91

! ! /$ /

4(***0-$ (

! ! ! $

( "#

( !( 4*791

! ! ,/$

( "#

( !( 6&391

! ! ,/$

( "#

( !( 6)*91

! ! /$ /

&*(***0- $ (

! ! ! $

( "#

( !( 67'91

! ! /$ /

&*(***0- $ (

( "#

(

! ! <! $ !( 67+91

! ! /$ /

4(***0- $ (

! ! ! $

( "#

( !( 6'&91

! ! ,/$ /

)(***0-$ (

! ! ! $

( "#

( !( &)*-#91

! ! /$ /

&*(***0- $ (

! ! ! $

( "#

( ( (

!( &+ : "! $( &336

! ! /$ /

&*(***0- $ (

! ! , ! $

( "#

( ( (

!( &3 : "! $( &336

! ! /$ /

)*(***0- $ (

! ! <! $

( "#

( ( : ! $!$

$ ! /

!/$ !

$!! 89

$!! = $ ,(

/,/$!! ! 8 /( $ !!1 -.234+-#)*&2 >

? 4,..)*(56789,:3&:,..)*(;,7/789,:3),.. )*(/8./789,:3&:('(+7-.,9(789,:3,),..)*()&<(/789,:3 ;&)* ,.. )*( =(,. 78 9,:3 ,/ .:5 ,/ ('(+ 78 9,:> , , =/ !

@A/

&+ $ /$ /( ,, $

! ( !,($

$ ! $

, !( ! $ : "! :

$(&336B

(>:":

?C, ! !( ! $ ( ,( $

,/ $!!$

! ",/ ( ! !

$ $ !

$ , $, !

$ $ ! $ ,( $

$ $

$ !

( $ , /!

/&33+ )*&6 (, $

/)*&6

, $!

&334$

(

! $ $! $ !

9 &2&*)**)($!

D<A)*0 B D<6C / ,/ $

$ B1 /C( ! ! #

(: ( $E ,$ , $ , ( $ ! , $ , .))&2&*)**)4%2*!

89:

/ $!

! 8/ )**)

:!/ $

! !/ /( $ - / ! #

$@/ B

> $@/?C ,

8 @1 @! ! <!@

( $ !: $!

$ ! ,&'/ : $@/@ ! ! !B , C

, $ , @ / ! $!

@ / !

/! 6*(***0-

$ $!

( /,@ !: $!

$ ! , @ 1

, ! ( ,@ $1 ( ! , ! $ #

! #

$.,/" ( , $ ! !$$ $

@ / ! ! !9

$ $ ( $!

F $@/ ! @ /

$, $ / !

/" ( ,

$ $

$ / ( /,@ ! !

$ B1 /C ! $!

$ 89 .&*& )**)

( ! : (

$ @ $

:!$!<( ! , $ , ( ! $

( , ! $!

, $ / 9 , ( $

( !

, $ $

$ B1 /C , ! ! D<A&*0#

$ ,

$ $ D

( ! / D<A+0 ,/= ! D<A+0

( $ , $$ (

$ ( $1 ( ! , , 1 ! F $!!

( " 8 $ $

( $ 1 ( ! ( !! F $!!

, $ ! !( 9 $

$ $ , &7*2)**2G $

! A&

$ / 1 ( $,$!!

/ 1 $

& 1 *7*3)**2 8

!-$ $

$$( $ , ! &&*4)**6 : (

( ! / $ , &)*4)**2, /!

$$,

( #

( $ $ 2&3 11 , ! / $

2&*+)**4 9 &**3)**4( 1

5 " #

$$ $!!

$ $ 6)*(67'(67+(673(6'&(6&3(27+(4*7(27'91 , $ &)*#91 $ &+0&30)* :":

$ (! $

(

( ! !( (

( $ 6)*(67'(67+(673(6'&(6&3( 27+(4*7(27'91, $ &)*#91 $ &+0&30)* :":

,! )6*')**7 : $ ( ( <!

, %- A& "1 #,

5 A)

( #

5 A2

" ( "

$ 5 A6 !

( D<-(

$ 1 (

! (!! F $!!

5 A4 !

9 $5 A7 !

5 A' 9 1

( " $ #

5 A+ 9 , 5

A3 !"5A&* ,

(95A&&"

(1@(

1!!

5A&)H ,

(

( ! "! 5 A&2#

( G $/(

5 A&6

( $

& 1(

! 5 A&4

(

$5 A&7 !

(G $/"!B

$C5A&' ! E( -/ ( $ 1 (

! 5 A&+

( $( $ ; $ D$ (

5 A&3"1

($!! $B1 /C5A)*9 $

$! ,

$ / $ %- D< %1!

5 D<# %$/!!$

$ $ $5 D<I % !

$#&**))*&)5 D<H %8 .,/" 5

D<& % !! 5 D<) % !!

5 D<2 %

$B $ &7/C5 D<6 %@

D<4 % #

5 D<7 % #

5 D<' %$

$ $#

5 D<A20 % $/$ !

, , $ $5 D<A20# %$

$ $5 D<A201 % !

5 D<A20 %

5 D<A60 % @ 5 D<A60#% , @ 5 D<A601 % , @ 5 D<A60 %D ! 5 D<A60D %1/! 5 D<A608 %

$@ 5 D<A60 %

$ E

5 D<A40 % 5 D<A40# %$/!!!@$B!@ &C($ $ B!@ )C . !B!@

2C5 D<A401 % !!! 0&76115 D<A'0 % !! ! !5 D<A+0 %D 9 $!

5 D<A+0# % !!$$#

J 5 D<A+01 %

! !!#

J 5 D<A30 %

! !! 5

D<A&*0 %D $!

5 D<A&*0#%

B1 /-9C $!

5 D<A&*01%1/ D

5 D<A&*0%/D5 D<A&&0 %1!

5 D<A&&0#%"!

1!!

5 D<A&&01%"!

1!!

5 D<A&&0%1!

. @5 D<A&&0D%D = /5 D<A&&08%"!

1!!

5 D<A&)0 %1/, /G $/"! = ( 5 D<A&20 % $ $

;

5 D<A&60&%! #

0&76115 D<A&70 %.

&+&))**)5 D<A&'0 %$@ / E

5 D<A&'0#%$@ / E

5 D<A&'01%$@ / E

5 D<A&'0%$@ / !5 D<A&'0D%$@ / !5 D<A&'08%$@ / !5 D<A&+0 %E

5 D<A)*0 %8!895 : ( $ $ $

$ !

$ $ (,$! /(

$ $$ , !

/ $ ! $ 2&2 11 : $$

$ (!

-$ $ $ $$(, ! $ @ / ! $

1 ! F $!!

$ $ , = !

$ ( : ! !$$ ,

$ $(, $ ! ,! $!

! , @

$! = $ !

/ @ / !( , $ ,$ $ , $$ !

@ ! $ $ ! $ , !!! F $!!

, $ $ (, $ ,/ D<$

$ / ! $$

$ $ $ !

$ ! $

$ ,/ $ 2&311 ,

/!! $$ @ !

,$$ ! !, / $ ( , ( / ! / , / ! / $ ! $$ " #

: $$

$( <!

, %- A&

( $

5 A) 9

!5 A2 @ !( 5 A6

5A4 !

($ 5 A7 !

!( $ 5 A'

5 A+ #

(

$$ 1@5 A3 "1 .

! 1 5 A&*

# ( : 5 A&& ! 1@5 A&) G!

5 A&2

( $5 A&6

,5A&4"

( $

$ $( $$ ,

$! % D<A&0 % F .,/" 5 D<A&0#% F .,/" 5 D<A&01% F .,/" 5 D<A&0% F .,/" 5 D<A+0 % , #)**)5 D<A30 %( /

$5 D<A&*0 %$ 5 D<A&&0 %

$ $5 D<A&)0 %G 5 D<A&)0#%G ! !5 D<A&)01%

!5 D<A&)0%

5 D<A&20 %E 5 D<A&201%E !5 D<A&60 %1:

/ 5 D<I0& %# $ $#

5 D<I0) %1/ ;

5 D<I02 %1/ ;

5 D<& % 15 D< %!

0&7&11 : $ $,$

" (

$ /

( $

- 5 (

$ /"

!!( $

, ( $

- 5 .,( $ -

5 ! ( $

- ! !5 .( $ -" #

: $ (

(

$$ $ @ $

)**) ! : "!

$( &336 B

$( >:"? > $?C ,

, : "! ( &334 B

$(> ?C , $ = / $

/ )*&& )*&6( , $

: "! :

$(&336 : "! ( )*&6 5

! !

@ !

$ $ 1,(, / , ! $ ( ( ! , $ (

$ / $ )* 1 9 8

( $

$ / / :"( $ !,

$( , $ $ / F $ $ ( $ $ ?((;,: @8<,+ ,8) ,:)*(+ '/ (:)+,. 8+(,8 :'(/)&5,)&:1

" +&<&:,."$ ?),)( &*,+'/!8+,6.&@*,:,:6)*(+/1"#$!

$:" $ $!

/ $! /(

$$ $ , $ , , ! ?(:)+,. 8+(,8 :'(/)&5,)&: '/ ),)(

,A,/)*,: )*(+/1 $" %B ?:&+866*, ,*,.3 &+,A @8<,+ ,:6 *<,/ !,)*(; '/ (:)+,. 8+(,8 :'(/)&5,)&:1

#$" +&<&:,." B ?,+,::8< ,:8 '/ ),)( @,+:,),C, ,:6 )*(+/1

" @,:)2 #%B ?

,:9*,< &:5* '/ ),)( *,+C*,:6 ,:6 )*(+/1

# " +&<&:,." #B ?,+<(., ,<'/),)( ,+7,:,1

" +&<&:,."#B ?!8:&,--,: )*(+/'/),)( ,<&.,681

"$%B

?8!)8'/),)( 8A,+,)1

+&2% B ?,+6((-&:5* ,:6,:)*(+'/),)( ,+7,:,,:6,:)*(+1 !!#

#36(9&6(6: #

#"(!

( $

! $

$ E $ !? ,):,C8<,+&'/ ),)( 6&/*,1

# +& 2 ##B ? !8)*8+,<,: D ,.(/8E,'+,<,:&,:!8)*8+,<,:,:6)*(+/'/),)( *,+C*,:61

" $B ?8+(/* @8<,+ D EE7 '/ ),)( 8:A,E1

" +&<&:,." $# B ?,<&+866&: :/,+& '/ (:)+,. 8+(,8 :'(/)&5,)&:,:6,:)*(+1

" +&<&:,."%#

! 1

$ :" $ , , $ $ $

, <$ 9 / $

/( !$

.&&+0)**)( 89

.&*&0)**) !

89 ,/ $(

$&6()* )& 1 9 $ $ /

$ ! $(, $

$ ! ! @ / $!( /

$ 89 ! ?<&)E*,& :&.9*,:6+, *,* '/ *( (:)+,. 8+(,8 :'(/)&5,)&: ,:6 ,:)*(+1

" +&<&:,." : <

/ $

/ <!

! @

F $ $ $ A& = / ! /$ ,<!

A) $ / ( ! !

1,$

!$ 22 D $ $( !?,/*&(:,'/@*,6,.;,&:,:6,:)*(+1

#" +&<&:,." 9 , $ $$ $ 2&211

, , ,

?),)( ,+7,:, '/ ,AE&+1

" +&<&:,." % $

$ $$ : $ ! #

$ &7611, $

89 ,

89 ( $

!/ @ $ $ !$ (

$ $! $

!( ,

= ( $ $ ?*,&+: &:5* '/ ),)( !,6*7, +,6(/*1

" ?86*,C,+ '/ ),)( !,*,+,/*)+,1

" +&<&:,." 9,, !$ $ $( $ @!?++'&:6 ,.&:5*,<E*&+,:6,:)*(+'/ ),)( 8:A,E,:6)*(+/1 !! #

36(9&6(6: %

"B?+/*C@,/*7,-'/),)( ,+7,:,1

#" +&<&:,."#B?+(A&:6(+ ,.&:5*!8.),:&'/),)( 8:A,E ,:6 ,:)*(+1

" +&<&:,." B ?*,+,) ,E8 &58<,+)&'/'(+:<(:) (.*&"1

$" 2$

1 $! @$

F $ $ $$!

( $ $ &'211$

@ $

F $

($ /, , $$ $ $!

! $! / :"(, $ $/ ,

! $ 9,

,A&:6(+@8<,+*&EE,+'///(<,C/*1

$" +&<&:,."

$B ?!,/*,C .& !*,<<(6 '/ ),)( !(,*,+,/*)+,1

" $%B?,+& ,<'/*(),)( ,A,/)*,:1 F" % B?G&:6*,)8+'(6&()9'/),)( ! 1# "B ?(A ,+C,/* '/ ),)( 8:A,E1

$#" +&<&:,." B ?@,'&),'/),)( ,+7,:, )*(+/1

" +&<&:,."$B ?@8.;,:)&:5*'/),)( ,+7,:,1

#" +&<&:,."$$ B ?

,A(/* '/ ),)( ,+7,:,1

" +&<&:,." B ?,)&/* !(*+,'/),)( (.*&"

"$#B?),)( &*,+ '/ !8+,6 .& @*,: ,:6 )*(+/1 " # $B ,:6 ?(:)+,. 8+(,8 :'(/)&5,)&: '/ ),)( ,A,/)*,: )*(+/1 $" %( $ $ /, / $ !#

, !

8/)**) !

:! , $! $ $@/( $ - ! ! @ /( $!

$ $

$$9,, !$ ( $

! :!( ! (#

$ ! 1

! ! (

!! $/<!

! $

(

.,/" ( ! $ F $!!

( , $(@ $$

@ /(

,@( !

( $ $ , /$

$ ! <$

! / $!

@ / 1( ,! $ @ /, $$ ! / , /$, $ @ !

$)**)( ( /

, , , $ ! $/! $ $( $

(, F $!!

$ (/ ! ( / $ / ! @ , $ ( / ! , $ $ !

$ , $ F $!!

$.,/" ( ,

F $ $ @ / / / ( , /

9, $

/ $

$ ! $ !

$ $/

- $$ " ( / $ (

$ , !( $! , / , $ / ! /-, !$-,( , ! , ( ! $/, (@

, $

A , $ $

/ 89.&*&0)**),

$ $! 89

.&&+0)**) $! = /( @

! ?

+((C8<,+ '/ ),)( @(+,., )*(+/1

" +&<&:,." # B ?&+<,. &:5* @,*.: '/ ),)( 8:A,E )*(+/1

" +&<&:,." B ?

-C,+ &:5* '/ G(6 ,+C,/*1

##" +&<&:,." #B ,:6 ?,E8E*,& '/ ),)( 8A,+,) )*(+/1

" # , $ 89

$ 89,

/ $

$ 89

$ !

: $

! $ ! #

! , ,/

!- $ $$ $ $( A)

! (@

!?!*&:6(+&:5*,:6)*(+/'/),)( 8:A,E1

% "

+&<&:,."

% !

$ , $ $$ $

! $ / ! 8 ( / $ / @

!?H,*&+,,E&E8..,**(&C* ,:)*(+'/),)( 8A,+,) )*(+/1

$ " +&<&:,."##

$ , $

( $ $ $!$ ,

$ ,/ $ $$ $= / $$ $ $ , $ $/

$ ( $ $ $ , $ @ $$

! $ &7611$#

!!D<A401( $ !! !

! $

$ $ /

$ ,

$ 2) D $ $ /(

D<A&+0 /

B1 /C ! ,

! -= $ )) :" 1 $

! ( $ @ / !

1 ,

$ $ = !

$ !(

/ / $

$ !

$ ( !

! $/ ( $ $( ,

= ! ,/ 1%- *(I8(/)&:,/))*('(+7&6(:)&)7 ,A8,:6,5&9*, &:5*,:6,5( ,..(5(6,5&9*,&:5*,))*()&<( )*&/ 998++(:9(3;*()*(+*(;,/<,A++:)3,:6& *(;,/

C&6:,--(6 ,:6 ,5,&:/) *&/ ;&/*(/ ,:6 9:/(:)3 8:6(+ 9(+9&: ,:6 -+(//8+( *( ;,/ +9(6 ) -,+) ;&)* *&/ +5,:B + ;,/ &) , '.8:),+7 ,9) )*( 6:+ )5()*(+ ;&)*)*( ,9);*()*(+)*(9<-.,&:,:)/,..(5(6,5&9*, &:5*1/C&6:(7;,/&: ,9)+(<'(6+:)J

F*,) +.( (,9* )*( ,998/(6K,--(..,:)/K9:'&9)/ *,6 -.,7(6&:9<<&//&: )*(

(:9(/ +;*&9*)*(7*,'( E((:9*,+5(6,:69:'&9)(63,:6);*,)(

(9))*(7*,'( 9:)+&E8)(6&:9<<&//&: )*(/(

(:9(/J F*()*(+ )*( -+9(68+( ,6-)(6 E7 )*( &:'(/)&5,)&:5 ,5(:97 &: &.&:5 ,: +(5,+6&:5 )*( ,..(5(6

(:9(/ +,)*(+ )*,: &.&:5 , 9<-.,&:) &: )(+</ (9)&:

,:6&)/(

(9):)*(-+(/(:)9,/(,:6)*( &:6&:5/ )*(.(,+:(6)+&,.8+)3),:),<8:)/)<&/)+&,.+:)B ,:6 &

(:9(/ 8:6(+ )*( ,/ ;(.. ,/ 9,: E( )+&(6)5()*(+J # F*,) &/ )*( (

(9) ('&6(:9( 9..(9)(6 &: , -+&+ 9,/( 8-:)*&/9,/(3(/-(9&,..7&:)*(.&5*) )*( ,9))*,),))*( )&<( &:'(/)&5,)&:/ ,:6 9..(9)&:5 ('&6(:9( )*( -+(/(:) *,/:)9<(,E8)J

9 !$

$ $$ $ @ $ *7*7)**)

!( $ $ ( : "! $(&336B>:"? > $?C,

$ ( $ $

9 ,

<$ ,$ $ )6 $ &336( : "! (&334, $ , $&3365 ( : "! :

$(&336 B:":

C , $ , )'*2)*&6 $ /

$ :

, ! " ?

< 1 , ,

,<(/* @8<,+ :& '/ ),)( !,6*7, +,6(/*1

" +&<&:,." %( , / E $

$ $, ! , ! !

11 $ /( , $ $ , $ /$

$$ ,

( $ $

( , ( </ / $/ ! $ 5 ( $ ! ! $

$( $$

$ , , ,

$ $ ,( ( , $

( ( ! $ /

, $ , $

/: ( $ , $ , (

$ , $( $ 3 / , $ ! ! , $ /,/ -$ B6C$BC F ! $ / $ ! F $!!

BC$

$ !!!/ !

/ ! $ ! $ (!/$

$ ( $ 9 $(!

/( ,1 ! !! F $!!

$1 (

! , 1 ! , B

$ ( $ 1 ( ! C5 !! ,

( "( 8 $ $

5 ! ( , A6(

$( , $

/ @

" $

! (B, <!

$CG -

$ B4C$ 3 $$ $

$ !

!/$ (/ $ ( F $!!

(

= / /

$ $! , = ! $ ! (

$ ! ! -$ B7C! $/!@ $

= /

/ $

( F $!!

$ $! , = ! $ ! ( $

( $ $

$ $ $/$ $!!$

! ($/ F $!!

/ $

! / $ $ ! , $ / !

1/ /! /, ( , !/ 9 -$@ $

( ! $ $! /

$ , $ $ 1

$( , $ (

/ $ , / F $!!

= / ! $

$ ( $ ( $! , = ! ( $ , $$ 8 !(/ $ &* $ (

$(, $ !

/., /" F(/ /

$ )1BC/<$ , $ &2 $, / / F! $

$ &4 $ $/

$ B, $ ., /" ,/ F ! @ /C: !$ $ /$$! , F $!!

( $ $ B #

C F @ / $

! ! : (

$@ ( $ $

$ ( 9 , ,

$ $ !

$ $(/

$ &*& &*4 D $ $(,/ $ , $ $ / , (, $$ = $ / ! $ ( ( $/ !( $ $

/ ,@ $ $ $$ ?

,+),-'/ ),)( 1 %$ 2 %# " ?,7,E*,& **,5,:E*,& *,CC(+'/),)( 8A,+,)1 $#$ : ! $ $ $!

! , $

, ,

/ <!

A& !!

,/ $$ $ ( = / A) !!

,/ $$ , $ &**3)**4: (

A&,/$ 2&*+)**4 $ , (

$ $ $ , ! $ $ 2&311 !!

$$ , <!

A)( / 2&&*)**' $@ <!

$ $

8/ )**) #

, B :!C ! ! ,< !/ &'0&+ / ( ( $

$( $$ , 3 1

A ! !

! $! @ ,! #

$@/ @ ! 1

! / , $@/!$ $ , ! ! 1

$ $!@ , $@/ , ! !, $ $@/ , @

@ / ! ! /

@ / <$ !@ !

( / , $ , $

$ 9

, ,

?),)( !,*,+,/*)+, '/ @,<,. *<(6 !*,G,C&.:/,+& )*(+/1

" +&<&:,."#

, , $ 7* D $ $( / $$

@ $ $A ! !

, $$ ! ! @ / ! ( $!/

/ :"

!" ! , / (

$ (, ,$,

$ , / $ ! ! /: , !! ! / $ <$

(

$"#

" $$ /

, $ $!!

$ ! / ! #

$@/( $!!

$ $ : ( , $$

= !!

$$( !

!/ @ $ $ $ $$

$$ @

$$ ( , $ 1 @! ,

?+&:6,E,:,/ )*(+/'/ ),)( F(/) (:5,.1

" +&<&:,." $% , ? <

,+C,* )*(+/'/),)( ,+7,:,1

%" +&<&:,."$ " $.,/" ( /!/"#

(

( /!

$!! @ / , ! F $!!

" ,, $

$ F $!!

, ( , , !! !( A

, !!

! !/ , ,

! ,

$ ( , ,

$/ $ ( $/ , $ "$$ $ $ $ $ , , $ @ /#

, , <!

*4&))**' $$

$<!

$ $ $

$/ $ #

,@ , , A !

, !)06/ //! !

$! ( , !

1 (

BC " #

., / " ! @ / ! 9 $ !: ,

$ $: !

! #

/ $( , : $ , #

@ / , , $$ $ , $

$ ! #

@ , ( $$ #

, $ $ - : ( $ ! / , (, $ ( $!

/ $ $ / / $ / , ( $ / , , $ $( !

1( $ $ $

D , $ !

A4B

$A7C $! $ , $ !

$ ,

(

! ! ( , ! / , , !/#

( $(,

! / $E $ ( /$ $=/ 1($

$ $ $$ $!

$- <!

,, / : ! $ $( , $ $ , $( ! #

$ &7611D<A401 , $ / $ ! / A&6

( $

&1( ! , $ ! $ ! #

89.&*&0)**) $ 6)*$91D<A&60&(, $ *+&*)**) , $ $! &2&*)**)( !$

, $

$ $

$ $ $ ?!&))*8.,. ,:)*(+'/),)( ! 1% "#

! , ! $ &76 11 , $ /

( , / $ $

!$ / 89

$ @ $ &76 11 , $ $ 0! $ $/ /

= / $! 9 , ,( $, $ $ $ ?,+(/* ,&D,+(/*&:5* )*(+/ '/ ),)( &*,+1 # +& 2 % ,:6 ?!&))*8.,. ,:)*(+'/),)( ! 1&E&6"(, , / E ! / $ $ ! $ $ $

$ (, $ $

$ , E@

( ,

( ! $/ ! < D<A&60&,

$! $

$ / $ : / $ $ =/ 1( $ ,/, ,

8 !( ,, !<

$! , /

$$ $ , ,( $ , $ $ $ ?

,C(/* !*&:6+,'/:&),(+& )*(+/1

$" ,A" ,?,&) ,+,A((@*&<9*,:6 )*(+/'/(.,<,+)&,)7,<,:6)*(+/1% $ ( -$! $ , $ &7611/ $

! ( $

$ : /<!

, A&6 !

$ $ $ !/ $ $ , !

! $ , #

$ $ $ $

! ,!

/ /$ (!, $ !$

$ : ( $

8 !( ! / ( $$ #

( ! $ &76 11 @ /

$ ($

/ ! 18 /(

$ $ / $ #

, $ $ $ 2) D $ $ / ,/ - $ B&C ! !/ $ / $ $! $ $ , $

, $ $ ? $!

= ( / $ !

$ 1. /$ $!

$ , $ $! $ ,! !/ !,

/ $ $! $ , $ !/ $ !

$ $ (

!$ 2)B&C D $ $ /! (

$ $! $ , $ < ! $ $$ $( $ , $ $ $ ?!)& &:5* ,:6 ,:)*(+ '/ ),)( 1 $# "

( ! $ (#

&2*))**6 , ! ! $ &76 11 *+&*)**) ! &40&7 ! ( / ! $

$ $ $! $

D $ /

$ 22 D $ $$

$ : ( ! / $ $/ / !

( / ! #

$$ /

$ ! /

$ ! !

! @ : ( $! !

$ $ /( $ ! $/

! , $ $ ! ,

$ #

A 1 =/ $

( $

/ $/ < $, $ $

!/@ $ $ $ ! ,

$ #

(

$/ / #

! $/ <!

$ , , @ / !

$ #

@ /!: $! $/,/D<I D<H$

, $ ! , $

., / " (

$ : ( $@ $ @ /! /= , : $ $ / $ $! $:

$ $(1

$ $ , $

$ !

(, $ / $

$/ ( !$ !

$ $!

$ / $$ ?5(/*&:5*'/!,*,E((+&:5* )*(+/1

$#" +&<&:,."%",(

$ $

$$ !$ $! (

$ , $ $! , $

$ , @

! ?((A,5,:6, <,&,* '/ ),)( @,+:,),C,1

% " +&<&:,." (@

, ,

$! , $ =/

$ $! $(

$ $ /,

$ !

$ $ $! $

$! ,

$ $ $$ : $

$ $! $ @ $/

, $$ ( $ /, / $$

$ ,

$ $

, $

($ @ / 89 D<A)*0 ( , $ $ $!

0! #

! 8/)**), ,

:! ! ( $!$ $@/ , !

$ !

$ / $! ( $@/ @ !1

$ ! ! ! $ @ !

$ $ ,

! @ / ! ,@ /

/: $ ! $ #

! $$ $

)**),!

(,&+/ ( / / $

A $!

$ <!

A), $$ , #

,! &+/ (/! ! ! $$ $"$$ #

, &7*&&3+6( ( &+ / ! $$ $ , $ $ $ ! $ $ D<I0) $$ ,

, $ (A2

( "!

$ $ ! $ $#

(, $ /

-$ ( 2*&)&3+6 /! D<A20 , ! $$ $ , &+ / ( ( ! /

, , $ $:

, &7/

$D<2/

A): $<!

A2$ $$ !!

( / $ #

$ ,

$ !/ !!

$ $ , / , !

! D<A20 $!

D<A201

( ( , , $ $ 1: ( = #

! $$ $$ $ // $ / / ! $

: !

$ $! ! 4) !

! , /

.73 1 $ $ 6-B3C :"&334 $@ , , 6-B3C :"&334, $ $ $

( !

: $$, $ = ! $! $

/ !

1( $ $$(, = /!! / $ 2&311 ! / ( ! A&

-$ , ,

$<!

2&*+)**4( $ <!

, $ ! $ $ 2&311 !!

$$( , /

( , , $ <!

( ! $$ *+*4)**+ A ,( $, $ $ @ ,

?+&:6,E,: ,/ )*(+/ '/ ),)( F(/) (:5,.1 /8-+,"

$ / @ , $ /!

$$ !

$ $(

! $

/ $/ / ,

: $$

$ ! ( D< "( $

! ( $1 ( ! , <!

A6 !! F $!!

$$ ! *&*&)**) 2&*+)**) !

" $

! $$ $ "( $

! $ F $!!

$$ $!!

$ $@ / , $ ! ( ! $, /$ F $!!

! $ $! $ !

( $ (

$ !($ $

$!!

, $!!

,= (

(

$ ., / " ( ( , $

(

" #

, , -$!- $ (, $ !

$! /5 /

$ $ /! $/

, $ $

$!!

, $!!

, F $!!

, $ , / $! 5 ! , $ !$

$ $$ $ !/

( " #

(, / /, ,

$ <$ ! $

$ /

! , ! A6 !

E(, $ $, $$ : $ ! /

/ /

$$ @

D<A608 A / , !/ $$ 0$ , ( ,

! : ! ! $ $ / F $!!

$!! !

/ F $!!

$ , / !$ $!

@ / F $!!

$ 0 ! ! / F/

! 9 $ $ / / , , / ., / " , $ , ! $ ( $ ,

$ $ / $! $ / !/ !:

, $$ , $!!

, $! $/ $ ( $ $

$D<A608

$/ F $!!

(!!$

$ $ : $

( ., / " (

$ ! ! / A&

! (,

" #

, / <!

@ / $ $

/ , $! ( , @ / F $!!

(

$ D<A608

$ ( ( ! !( $ ( $ /

D<A&0#

, $ , / A2 @ ! D<&/

1( $ D<6 D<A&01( $ / $$ @

$$ ! F $!!

@ /( ! !$

$ $( (

! $

$ @ / (

( $$ / , ( ., / "

$! /( $( $

$ $ $$

! $ )& :" , $ / !

$ ( $

/ 1 ! $

$ : A) 9

! , !( ! !,9 $

:$!"/ $ , ! /

! ( $

, , / $$( !$ ( $ /, , /

: ! ! $ $!

( A6

(-BC( , ,

! $ $

= /

! !

., / " , / $

$ , /$, $ ( $ $!! $,! : $ , A4 !

( $ !

$1 "9 (, $ , )+*4)**)@- $

A7 !

!( $ ( $1 (1

$$ $

$ $ , $ , $ $ / !

$ , $ )'*4)**)5, / ! / $ $ 1 !

A&2( ,

D<A&20 D<A&20DA&)G!

$ !

$1 1

C ,

! $! D<A&)01 D<A&)0 A&6

8 " 9 (

$ $ 1:

/ )& / &4*7)**)(, !D<A&60 A'

! $ $( $ $ D$ BDC F .,/" /,/$ $D<A&0 D<A&0#5 , / ! / A+ #

(

$$ 1@! $#(, #

!D<A+0

/)**)#

, &3 / A&4 "

( $ ! $ 1

( $ $( #

, &7*&&3+6 ( ! !$$ $( !D<I0&

$ /$$ $, $ $( !$ $ $ $ $ $ $, $ ( $!! @ , ( !/ !$ $ /

, , ,

,<!8+)&'/),)( ,+7,:,1%

( $ $ / $ 1

, $

( $$

$ $/ , A&4/,/D<I0& #

, &7*&&3+6 ! /! ! $$ $: !

!/ 1

,$ ( $

/ $/ !$ ,

, $

$ $ , $ ! ! A3 "1 .

! 1 / $ $ ! , / $ $ $ / D<A30

# A&* : -99

! ! ! D<6 D<A&*0 : ! / A&& ! 1@ $/!$

$ $ / $ $/$ $D<A&&0 9 ,

, $ $ , =

$ , $$ ?,:A,7'/),)( ,+7,:,1

+&<&:,." $ :

$ $ !

$$ / $

E(7:6/*,6; +(,/:,E.(68E)(,

$ $ E7 <(+( -+(-:6(+,:9( -+E,E&.&)&(/3 , $ $ $/ 1 ?*,+,6&+&6*&*,:6,+6, '/),)( !,*,+,/*)+,1##"$

A& , !/.,/" E $ !)7&*)**&)4&*)**6/ D<A&0 , $ F ! @ / = )3*2)*&* <

F / $ $ $ D$ (

$/, $ D<A&0# D<A&01: (/ ! $ @ ,

/ F $! !

$ / $ ! F $!!

8 !( , $

/ ( ,

, $ $

/ , , , @ $ / $ $ , $ $ $ / A2 @ ! / ,/ D<& :

$ , $ ,

&'*7)**) / , $ , / 1

, , , $

@ / $ $$ $ $

, $ , ! F $( / / !

( ! $ , / , , , , /! /$ ,

@ / $ $ = $

$ ,$ , , ,

F $!!

: $ $ =/ 1( $ $ , $ ! ,/!

/ , $! $ $ $!

! /A&

$ @ /( ,

$! ( / /

! ( !$$

( $ ! ! $ ( $ $

/$ $ / $ $ $ 1( /= /#

/ / $(

$,#

! D<I D<H , , $

! ,

, $ ,

( $

$ $ , / $ $@/ #

$ / $

/ $ $($

/!@

! $ $ :

, / /

, / , !! ! / ( ,

$! $ //? (

$$ /

, ( $

, 0 $ !

$! /

!$ )):"

9 , , , , $ $ A6

( - BC( , ,

= / $ $ $/

= /(

(" #

$ = , $!

A3"1.

!1 A&& !(1@ $ $ $! ,/$

! ($

/ 1( $D<A&&0 $ !

A4 !

( $ !

$ 1 " A7 !

!( $ ( $ 1 ( 1

: (A&)G!

(

$( !

$1 (1

5A&2 !

$ $ 1 ( 1

A&6

8 "9 ( ! $! D<A&)0 D<A&)05D<A&20 D<A&20D D<A&60 $ ,$ $ $ ! $ $! $

$ $$ ( $ $ /!

! ( / #

@ ($$ F( $

/ !

, $

/ $(, $ !

! $ : ( $ / $ $ 27'(27+ 4*791$

/ $!

$ $ ", 1 , $ $ ( !! $ $ : ! , !

$ )) :" , / $!

/ / , $! /9

/$!

@ / , $ $ @ / $!( / 89 ,

/,/89.&*&)&*3)**)

, $ ( $ / $( ! #

$ &7611D<A&60&, $/ $

*+&*)**) 9 , ,

$( 89 $! , !$

! $ &7611 , $ ,

89 A /

, , $ $ 89 ,(

, @

$ $ $

$! $

! / @

$ ! /

( $ $

(

, 89K

$ !

( $

$!/ ( 89 89$!

$ :

1 @ ! <&)E*,& :&.9*,:6+, *,*1/ 9,/( &E&6" /

, $5 ?,+6((- &:5*1/ 9,/( ,:6 ?8 !)8'/),)( 8A,+,)1&E&6", $ @ $ / 5? ,):,C8<,+& '/),)( 6&/*,1 &E&6"B ? !8)*8+,<,: D ,.(/8E,'+,<,:&,:

!8)*8+,<,: '/ ),)( *,+C*,:61 &E&6"B ?8+(/* @8<,+ D EE7'/),)( 8:A,E1&E&6"B?!K/ (-/&9:6&,.6&:5/ ')" 2&<&)(6 '/ ),)( 1 F+&) ()&)&: # !"

3 6(9&6(6 :

E7 &5* 8+) 86&9,)8+( ,) ..,*,E,63 289C:; (:9*"B ?++'&:6 ,. &:5* ,<E*&+ ,:6 ,:)*(+ '/ ),)( 8:A,E,:6)*(+/1&E&6"B?+/*C@,/*7,-'/),)( ,+7,:,1&E&6"B?+(A&:6(+ ,.&:5*!8.),:&'/),)( 8:A,E ,:6 ,:)*(+1 &E&6"B ?*,+,) ,E8 &58<,+)& '/ '(+:<(:) (.*&"1 &E&6" / 5 ?

,A&:6(+ @8<,+ *&EE,+'///(<,C/*1&E&6"5?),)( &*,+'/!8+,6.&@*,: ,:6)*(+/1&E&6",:6?(:)+,.8+(,8 :'(/)&5,)&:'/),)(

,A,/)*,: )*(+/1&E&6"/ .,: / $

/89

! $ )) :" 9 ,

, ! , $ $!( ,,,

$/ $ &'2B+C 11 8 !( $!

$ ( , / / $ / ! B1 /C $/

, /

$ $ D<A&)0 (, $ ! !

, /

! ! ,

$ $ BE, C(

( = ( ! , !

89 #/ = @ ( $ $ .623 1$( $ !

(! $D$ $ B" -999 # $ C , $ *7*7)**2

$ $/

( ! $D$ $ (, / /

$! $! $ ! / $ )) :"9 $

$( $ ! (

/ 1 @ $

F $ ! &7*2)**2 B1 /-9C , ,

( ! D<A&*01 &+&&)**) $($ $D$ (

( ( , $ $ $

F $ )) :"

! $/! (, $ ,%

: ! $ , ! $ ", , $ $ BE, C

, @

, $ , !

B1 /-9C,$ $/ !(! /= ,( $ /

$ ( $

, ,$ !( , $ $ $ /(, :

*7*7)**2(

/ $ )) :" /

, $ $ @ 4:/-(9)+> 4(-8)7 8-(+&:)(:6(:) .&9(>(

(

, $

&2&*)**) , / 9 !

, <!

A4 / A' 9 1

( A+ A3 ! .

, ! = @ !

$ ( $ )) :": !

1( , ! !

$ )) :": $ ,/ /$ : !

, $ $! < ( $ $(

$! ,< , $ ! $

$( $ / D<A60 ( D<A601( D<A60D !

/ 1 ! ! , ,

( 1 $ = ! $

! $

( ! , $

1 $ $ 8! $ ( !

$ 89

! $

$( $

/ $ &6( )* )& 1 9 :"

$ $ , 11 !

$5 ( 1$

F $ $

89 / $ )) :"( $!

, $ $

! $ )** )*6 11 : , $ (

$ $ , ,

$ 1 $!

/ /( $

F $$

/ !

1,, / (

$ $ / , (

:" , , / E " ?!1

$((;,:@8<,+

,8)/8-+,"(, $ ,%

! " #

$ %$

# $

&' ()* & ) +

) ! ! $ # , $$ %

$ $

& . $ $

# $

0000 0000 0000 0000 0000 0000

1 &

2 $ $

$ , "

" $ $ 3 &' ( * & 4) 5

$ $ &' ( * & 64 5

7 " '

$ "

, % &

)()*(* 8 $ , +$ 9 &'

( * & 64 5

5 $$

$ 5 $ $ 5 $

$ 3 $ &

$ $

$ -

' $ # :

$ $

# $ ,

?,+6((-&:5*,:6 ,:)*(+ '/ ),)( ,+7,:, ,:6 ,:)*(+1 &E&6" ,

$!!

F $ $ $(:"

$ $( $ &'2 11

, $!

1( ,$

F $,@ /= $!

$$ $, $

$ !

,,<

$?*,+,),E8&58<,+)& '/') (.*&1

%" +&<&:,."$ " ? < 1

$ ?:/)&)8)( *,+)(+(6 998:),:)/ :6&, '/ G&<,. @8<,+ 8+,:, ,:6 ,:)*(+1

" #( , 1$!$ $ , $ $ ! $( $

$$ $ , , $ $, ,$

F $ $ $ $( /$!

($ /@ $!

89 $ !

( 1 ,

, ! / $

, $ > +((C8<,+'/),)( @(+,.,1B?&+<,.&:5* @,*.: '/ ),)( 8:A,E1B ?

-C,+ &:5* '/ G(6 ,+C,/*1 ,:6 ?,E8E*,&'/),)( 8A,+,)1&E&6" $

F $@ / 1

$ $ $ 1$

/ , !

$ !$

/ ( $!

F $ :": ( $ $

$ $ @ 4:/-(9)+>K4(-8)7 8-(+&:)(:6(:) .&9(> / $

/ $ $ $ )) :"( $

$( / !!

( , $ F

$ :" $ (

! F (, $ $! = /(

/ ( / $ $-

! :" $ 91 ,

$ $ ))

:"! / ( - ! ! $

! /

$ : !

$/$$ $/ $

$$ $!!

$ 91: $ $

/ ! / = ! $ !

$, $ $ / $$ $

$ $! $/ , : ! / $ !

$ $/ , $ $

! $ $.( $

, $@/

$$ $@ $

$ ( $ $0

! 1( $

/ $$!!

$$ !

$ $/ : $, $ $

$!!

$ $ 27'027+91, $

$ / ,

/ $ $

! (@ $ # $ ( $

$ , @ $

/! $$ $@/ :! ! , ($ $$

/ ! $ !

/ / $$$

/ $ $ $ : $ 91 , $ ! $$ $

$ $

/ $ 6&3 91( $

$ 6)* 91 . $!

$!! , !

@ /$ $ $!

$ 9

$ $( $ !/ , ! #

! ! / $$ : F $!!

( / $( ,!

/ @ , $ $ / / ! $ / ! $

$, $ /$$, /, / D<$

( ! , $ $

/$ !

$ , <

:" $ ( $ $ ! ,@ 0$ , ! $

, @ /$!( -$ $/ !

/ $ : $

$ $ 67'( 67+ 6'& 91 , $ , / $ /( / $

$! ( $ !$ $! / ( / , <!

/ $ $!!

$ / $@ $ $

8 !( $ , $ $$ $

$ $ &+ &3 :"

$$ &+:"

! ! ! , /9 $ .,/

" ,

$ $$ // / $ = $

(

/ , ! $ $$ , $ / $ &3 :"

! $!!$

! ( /$ $=/ 1

$ ! ( $ $

$ <$

! / , /! ( ! ,

/ $ ( / $

! $$, / ,

( $

$ / 1, :" $

/ / / $ $ : 1(

$!( /!

$ $ /( / $ / $ !@ $-$ $$!!

$ ! !// $ $ $ 8! $ $

(

$ ,

$ ! $ $

$$ $ /

$(/ $! /( , ! $

$ .,/"

@ / (,$/ #

! ! 8 !( , $ / / $ $!

! $$ $(,!

( $ $ $ D<I0&

, , ,

,< !8+)& '/ ),)( ,+7,:,1 &E&6" $$( / , $ ! $$ $($#

$ !, ( ,

$! ( $

$$( / $ ( !

,@ ,/! , 0@

, $ ( $$ ( ,$, (

! ,=

, ! $ $

(

: (

$ / $ $ $ ( $ $ $!!

/ $ $ , $ / $ $

$9 /, $ / $ )) :"( /$!

89 ( 89 $

$ $ !

, $ $ $ )** )*6 11 $ , $ ! /,(, $ !

$ :" E/(

( ! $ &7611$

$!$

$($

!/@ $ $

89 : ( = ,

", 1

4*B $- 2'C , $ $ $ @(, / $(, /< $ <!

/ !/ $ $

/ /$ , : !

! 2' 23 / ! A)

A& @ , , ,/

/, 8 !( $ $ 1 64 6' ! $

! - ! ! $$ $

$ /

@ , / 1 $ $ ! !$$( $, $ / /#

: !

(

$ $!

$! $($

/ ! / / ( /,/ $$ $ : /( ! $

$ ,

" 9)E(+%3

A @

0 H0. A H0.