← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/3989/2017dismissed

Ravi v. State Of Haryana

2020-01-09Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu30 pages

         

 



 !"

#!$%%&"'"(  

 "% )))

**"

+'  #,"("" ))) 

 ! "#  $% & "#    -  )-!* %$"

.% / )+%/"*0"

" $"

# /"

**" ) )1))2"' % %"*$"

1"* ,"(""

# /  3 ) 444   % #

5/  "

"*/"% '

"6"% /7'6 # $%$ %" /# $"

 "( *"-%%6##%$ /%*:' ."%%%";) < #

8 ./%  /"

**" "7'%*%$#*%$ .% /*".."$/"6 .% /" %###$'$ % < 

".% /$ % < =-)    ,  /"    $%$   "   $    '6  %6'

% # ("" "("#%#)

9"%#"'* '6%

*%

% #" %#   /)

= ."%$ /!% %$ /%*- $ %>%  -"

%  ##%$  /"**  '  /  $/%*  %  $#*%$  .% /  *".  % /"%*% '% "*(?% %# %%$%$*'%6'$"

%"* %$  @%**  *

 "* "

%  /"

(  '$/  "  $'**%6

/"%' %#%$"

% /"

(" ($/%"

%$'

 '%6/% "(%

*"$#"# ()5/-"

%##%$ /!% %$ /%*- $ %>%

/"**"*' /%" %%$#**.'

  (("  "*'"

 6# /$/%*% *"$#"# (" ' /% %** "

/$/%*%"(# )"

"%%6"6# . ( ("( /$/%*%$#*%$ .% /*". -"

%##%$/"**"*'"

%# '$/$/%*/"'6# %$/"6"./ / /$/%*$" $ %'

%6 # /$% ()5/$/%*/"** " *"$# "# ( %**/"

"% /"6# . (("" /"#  "# &"%*) ) 5/$"# $'

%%"'

/**% 

<)

./="

@%/""A, -"@"/.  # **%6'

( B " /($%" * /%$%# %6"%6 '# "((#. %%**"6"//."%)$%%6 /%%# % ="

@%/""*6.% / / *%$##%$%"*"$/%**"6"//."% .//% CD"*"6 $/% ./%/ 

<)

8"

"'

8)< /%$'%7"("'"7. "*@%6% # # //'#AE" "$/D""%6/<B "),."  "%6"

 % "$# " //'#!/" ),".

7"("'"7'%6 ."!/" :/')5/(. #**.%6 " '** $($*)5/ '** $($*."%6 %("%)/"%D/"."%

%6/%"%"   ."%

%6/% ./"

/% @.) 5. $($* /"%6 .%"$//"%6"

% /%/"./% )**

/ $($*%.$/"%67"("'"7)  5/ /%(

 %

%6 '** $($*$"

."#%"

7"(.% /$' (

"*./%$//% 7"(/%/")7"(#**.%# # /'# !/" )  '"7 /%/% *#% !/" ": /')  , /% "%"*" ./'

"** /""%*"   "."( /%

$($* ." /%."%),%#"

/,""7" /%**"6"$/

/ "'/7"(  E, "*# "

) ,

"%'  '(%/%$/*"."$*"7'% /% )"%.""

'**("' /"

"**),/""#%6/ .% /7"("'"7"(# !'*/"%"/" /"

 @%** )"%"*6.% //%$

"% /"#%"

7"(.% /% % @%**/% ) <)  /"%# /% F='$ % <  <   #=-"$ % B# $ ."6% )7"(% ) <)

" ", "* 1'6"./"# $ %

=-."' '

 % *"$#$ % =-)$$'"% !/"  -"." ;"/C ;/' ;"C;"' =/""'." )    %$*'    #  "$$'  -"."  "  $' (  "  % *  ." $) %$*' #"$$'!/" . ."$) F' $($*."*$)$

* %# % %6"

% $/"**"."#%*"6"% -"."D'

" !/"  ;"/ C;/'";"C;"' =/""')   /"**""6"%

/"%""%."#%*# /-%$% "*"6% "

 &'%*&' %$

" ."%) B) +%"

 )

8 "( /-%$% "*"6% "

&'%*&' %$ " ."% % ."/*  /"%# *% %"( " '$ % B# /&'%*&' %$""- $ %#

' /%*$

B /$""6"% "

**" "% /$/%*%$#*%$

.% /  *".  ."  #' #%  # %"*  "  "  "'*  ( /  /%*:  ' 5/# "%." %( //%*:' '$ % # &'%*&' %$""- $ %#/%*$

B) 8) 5/ $'

%E"

%"'

#.%  '

 %  $") 5/"

**"  %/% '$ % )-) *" %$$" //"#"**(%

*%$"

) ) -2 "  0"*     7"(  D'

"   $"  ."  /%  /.)

<)

8"

"'

8)<B )/$%%# % 7"( D'

"  /"    /  "

 "   ."  *(%6  %  %7'     %  +%**"6 "//."%),"*6.% /,""7"$/ / "#' "% 7"(D'

"."*(%6%"'$$%' )5/(/%# /%  E , "* !/"'/"./ /$ #/% $@*", "* ""),. @ %6%%./%$% %$"*$% % /(

"@ /% " ", "* 1'6")7"(D'

"'$$'

/%%7'% '%6 "

 ) <)

8)=G' $%6.$'$ "/ .""$%"

.% / /"

"*6.% /,""7)5/(% %#% /" (#7"(),% AE)-."$./%$/"/%%6"

' %  -2 A,D%/"D'

"   ) <)

8/."

  "

 -*%$   %  !/"'/"    6"* '

()      "( = !/""

%/" /%  $%"*  # /%$" *% /"

/=**"G""6% "

".**"/%6/##%$# / "

./%$// /"*%.% /% ) ) -2"%      !/"     # 

"  %6/

( % #+%**"6"//."%/"% "**5+$"

"'

%/% /') ,/" "%# /% %*# /5+# "6

8) <)

86"%6 /$$'$"

<)

8),.*" "

%/%*"

"  "!# /"

),/" '$ /!

# *%$

8)

8 ./%$/ ." "@ % %% $(  AE)-A),  /!AE)- ),/""*%'"

$ %#%$"

6"%6 /"'

/ %$% (#5+# "6),% %#%/% %6"

' /%6%"*#$ %#%$"

AE)-F),  AE)-F% $$ $ (# /%6%"*$ %#%$"

) /G' # /0)-- /!

./%$/." "@% %( *%$." *"(.% / //* # *"

)# %.%6% / *% % ." /$$ $*% #!./%$/ //"/" *%$.% /'

"("% %"* "

%)

) =/%$E"

%"

% / #% *(//" *"( 5+# "6% 5+$" /"# //"  " /%#

/"%5+# "6( *"$%6/% %*%$%6 "

/"# /  "%/% %*), //" 6% "( *%$'

/"*(6%!"$ %#%$"



*%$)  , /" * *%$   //"  " / "% !

8) <)

8) ,."$# .% / AE)!./% % 

%), //" * *%$ #% #"**//" "@

/5+# "6/% %*./%*/% %*."%$%6

" /"# //".*" /"

%/%*"

"#

*"

//"  "!) ,."$# .% / AE)! ./% %  %),/"6%$ %#%$"

 *%$

8)

8"

"'<98)

) %#%$"

AE)-F."  "( *%$

) ##%$%"*"//""##%E/%%6"

' /"

)   ;"

."

%AE)-F),/"  " /!# /%*"

6"%6

/%$% ),/"/"*(! *%$" "%%6

.!./" " #$"),/"6%!

" # /$"

8)

8) ,/" 6%!

*%$    /  #"

%*(  #  /  $"  '%6  /  % %6  %  #

8) <)

8

8)

8"(/""@# /!# /% ;(/""@/%  "!# /%$% # 5+F "6 "//"  " /"

"

/%.) ,/"6 //'# !/"       /  5+ # "6)      /    .  "* %.%6 /5+# "6""

/ "%# /5+ # "6/% %*), !/" ."/%%6/'" //"$%"**"

%.% //% ) ,/"  " /!"% ." ""%*"*% /5+# "6) ,$'* "(./ / /#"$# "$$'.%%*"% %#%"*%!"./ / /6% "

% '

# $($*.%%* ),/" '%'

/ $*"),."%6'%#$"* .@"/"*%$$# /"

) ,/" '6/ /*"

%./%$///".*" /%#

/% %*"# .///" "!),/" 6%/% %*

*%$)5//'#!/" ."/"%6#'$"

""

"$/ 5+( )5/$"

"$% (# //"%$#5+( ."#"'

1 )  /"%$"

"$% ( /5+( /'*  $%6#"'

B"(),/" %6 /!./%$/."6%( /% *%$),.""**"*.///"/" /!

*%$" '*%$ ."  ) 5/." $%#%$ "@#

% %#%$"

% /!6%(/% *%$)-*%$/" "*

/"%!),." /.# /!+), '$ "

 *%$) 5/!+ ' .% /!/"  "()   , % /'66 % /"%!." "% '*"

" //"

 " /"%!""**6(/% )

) -2<!);% '%6/ %$"*##%$ %%*, "*."%

%%$/"##%"% AE)-1 ./% / % %%# " /$"'#"

/."' #%" %7'(*"%6 %7'( "%"% $"%"*/ /"6"/$@)F%" %7'(." "   %"

'"'##%$% $"'"

/% "*$')/

  /  -

      AE)-, ./%$/  ."  %  /  /")  5/



 ."$'$ (" "#!$  $

%%6!)/'

!)"%"/*#)#  

 E"

%"

% //"/" "* "$*$ "%%6$* /#$" '** $# "(#$"7"( @%''%6 / (.' $) / % %#% /#%'** AE)-  /@%AE)- $* /# /$"

'AE)-< '."AE)-B  AE)-8 5/%  AE)-./%$/ .

"@% %"

# 

 E"

%"

%) /"*

 /%G'   AE)-&)

/."$E"

%) /$'* ** /"

E% % "$# ./%$/ // /"#% /$")/

/."*(.' /(# /$") 5/%$ /" '##*(#%" %7'()/$'* **./ / /$ '** /""( $%#%$% %#%$"

% "@ % % )/ / $'* ***((%6 /'** ) /$'* ** /#

 ."

')/ //" %"(./6"%6 "( $%#%$ "@#% %#%$"

% /$'** )

) -2B/%  

<)

8"

"'

8)<

/% $'%7"(#> %6/"'"7#!/%%6/.% $"

%" * #AE" "$/D""% '"

" /" /"%6.% /#<B

),." "%6" //'#!/"  #

"%6/)F /%# /%."% '** $($*  -'*"  "  .   *  $($*  $"

  ."  /  %**"6)   5/

$($*  .  $/"%6 7"(  "  /  .  .      "$/

$($*)5/ '** $($*."%6%("%";"'

." %**%%)-'*" $($*."%6%(/%"" -"."." %**%%) * $($*."%6%( ;/'"!/" ." %**%%) /#' / $($* / . . / ),$'* ** /%"

'

/$'*% %#(

)  , % %#%"$$'"%%' ) ,  -"." "*%6/ # $($*"#%/ "

 //"#7"(./." '%6)7"(#**.%# # /6"

# //'#!/"  ./" '"7""."(%  //'#!/" )/% -2B"% "*" '

./%$/ /"$$'#* "."( /% $($* ." ."%),%#"

/""*%**"6"*6"

/ /),%'$*" #"

/ @7"( / "*"# ""6%6"$("$)7"(*"

%)

<) ,   /"(#!'**/"% "%";"'/" G'"*  .% / 7"(  "  '"7  " /"  /"

    @%**  )   

<)

8 //"6% AE)-D *%$),% %#%/% %6"

'"

% #AE)-D)  ) <)

8/.""$%"

%

 % %6"

%# /$")-"."3"$$'/"* *%$ " (

*"$" ""/""

*" %*"@/ '" '$" % *'"

 )$( AE)-0"'6/@ $/# % *AE)-09 .

 ")   ,  % %#%  /  % *  AE)- )  $$'  !/"   6

$"."

# " ""/""

*" %*"@/ ') $( AE)-09 ."  "),% %#% /""AE)-)

B) =/%$E"

%"

% / %/% AE)-D

*%$//" /"

"//" # /' 

) B)

),"

//" * *%$./%* "@%6

AE)-D /  ('6 (  .      '** $($*)   , E *"% /."  *E"

/ * *%$ / ('6(.  ),"

%/% AE)-D//"

* /"**6""%*" /"$  / $($*) ,"* "

//" # *%$ /% %**%%

'** $($*./%$/ / .%%6." /.//" / 7"()

8) ,." "%6"**"* % /$$'$) ,/" "$/ /" %'

 .# /"**6$$'$),." 

% /"**(%./%$/ /"**6 $$'$/" "@ *"$) ,."  "%67' ( /$# //'#!/" ) 7"("'"7 . "%6" * #E" "$/D""%6/./%$/%"

% "$#"'

 B# "$ /*")5/% "$ . /<B

"" *"$.//." "%6.""'

B# ),." %

*( "%6 /.% /'

"( " %$'*"7$ %)5/"**6 *"$# $$'$%/"%6/' / /%# /*")"* 

/"6"

/%

%"

*("#  /$$'$)5/.""/ 

%

*"$#$$'$"

"% "$#"'

# )5/.</' % . // " /"**6 *"$#$$'$)< .

 "

// "

)5/(."

"$ / "*6.% / /%#"

/)5/.""/'% ./%/'" //'#"% !/" ),/" %$* <*"'..@%6"

/'#!/" %$$ %.% / $ '$ %.@ "( "'

/% ( %  %6# /'

) ,  *%$ /% # /#% "

*"$ #$$'$"

"'

) 

)

)<)

8)= .""@( /) 5/.B8 # *%$ " (),% ."$ "# 

 B %'

# /"%"*# *%$ " () = @ B

%'

 .% /% )5/ *%$ " (/" "("

/ #  /'"#  )  "( *%$% $ # "((*"

" # /% *#%/% $) # "@%6  AE)-D//""

. %6 /""%*" )

) ,#' / //" * *%$%/%

AE)-D     $($*  ."  -'*"  "  .  $($*  .  #  * "@),/" * / *%$ #' $($*/"$

." /%%**"6 /$$'

" #' $($*.$/"%6 7"(),/"  * *%$ ;"'." %**%% '**

$($*),/"  * *%$ -'*" $($*."% (/"%";"'." %**%%),/" * *%$   * $($*."%(;/'"!/" ." %**%%  $($*),/""* * *%$ < / $($*

. / . /),/" % /"

#-"."

*%$),/"  $%#%$"**( * % ."-".".//""*%6/  # $($*"#%"/ 7"() ,/" * *%$

"$$'/"6 ." /%."%),/"*("

"%"/"%% /% # *%$),/" "

/ /"$$'  # *%$"

"(6% % # ),/"  #

*%$ "

./"$$' .'%6"."( /

  "

*(  /"%  -"."  "  !/"   /"  6    -'*"

$($*),/" * *%$ !/" ."'%6/"%6 ""%/%/"),/" # *%$ /"%." %**% % '** $($*"/."%

%6% . /#% "

/%  $($*)

) ,  #' /      / ."   "$%"

  %  "(5=-

$%6"

"( % # ( *%$)$$'. %'*( @. /% ),$"

 @."'

/"

# /"$$'./ /( ." ( *%$".% /%6"." '*%/% ;. )-"*(//"$  @."'

/"

# /"$$'  ) <)

8)-% /."@.%6 /"

#"%"/"%) ,@. / "%%6"$$'(#"$ % /$$'$),/"

* /%#"$ /-*%$),/" 6%"( /(%$"*$%

%#  "%%6"$$' *%$),/"-"."% *%$$' ("

*"$./$(# % *." ")-*%$/" */% /"

#-".""

),/"$  @."'

/"

# /"$$' .//""." %$*% /;. );# /"$$'." /"%6 '##*#"$) # /"$$'."/"%6 $* //%

#/")AE$

"%"/"%//" * *%$" ./%$/#

/"$$'."%

%6./%$/ $($*),/" % 6% "

%'

# $($* *%$),%

/ "),% /' %  /. % $"* %  *" AE)-)   , %  /" "( $"

%.% /7"('"7)    "/%*."  "

# %$%$),/" * *%$"'

$#"/%*),'# '"7%"

"% "$#

B/'# *"$#$$'$)=

"@B  %'

 "$//%/'# )'"7%"'

 (" #"6),% %**%%6%%**"6"//."%)'"7." / /# 7"(%%**"6*"

%/% ), % $ "$ '"7 "$ "% "

#"$$'),/"$ '

#/%/'" ( //'# !/" 7' % /$$'$)

) ,#' / /@.D

'&""

),% /#/% 5"'> %6/),% /'66 % /."/"%6" %*"

"."*%"

*($$"*%6 #"$  /%E"$ *$"

% $'*  "*%/)" // ."#%/" /%/') , '.% /%#.$"*6.% //%#"

/),% /"5"% #**. ),%#"

/ ""$"** /%'$*" 0"* ./'6/ "

/%$*" /(/%# /%7'  E, "* !/"'/"),/"  "$$

"% /%7' // "*),/" */%#"

/ "% "/"%. /""%*" ) ,%#"

//" %# /-*%$ 6"%6 /%$% %/% $) ,%#"

//" "("

 # "'

 %'

)  5/ *%$/"  ""(%  *"%/%

$), "%"

/ #"'

B %'

" /"#  /

" '* *%%  "## /%/' / )'"7/"'

 "."(# / "%  '"#  /$$'$) -*%$/" "$/ /%**"6"

"'

-)) , /@."% "

**" # /*" (" % /$$'$),% @."

/. "( /"% "%/"), //"/% $/* "."% #%**"6"% ')"%." '(%6% / $*"./%*-2B." '(%6%

/$*"%0-$/*"//."%), @./"%%$ //"$  /%%**"66"%6 6%* ".""

/""

( /%**"6),% @. #"

/:"

#/"%)

) -28="

D%/" 

)<)

8/."   "= -*%$- $ 8 !/"'/") ,/"$%%# % 6"%66'#%%%**"6"//."%( () # $%%6 %# % /"$/"//."%.//% CD"*" /% " $/% AE)-D)./%$/."%6(/% )5/%AE)-."  *%$ %#6% "

%#$") ,% $ *"$# $$'$"  "'6/%  *"AE)-9 ),*%# * "% " /# / ./%$/."$ % "* "$*"*.% /"* H:  ./%$/  ."  "@  %   %  %  $(    AE)-9 2//."/%."( !/"'/" /$%%# %#  -*%$- $ 86"%6" %%#%7'7"(% E, "* !/"'/"), % "$*%"*@/""-*%$ %!/"'/") 5/"#   /  $%  %# %   %7' 7"(  ."  "

  % " ", "* 1''6"

"*"

*" //"E %)5/"#  /. " ", "*  1''6"

"$**$ /"  $" '

"(  $"  "  "

/  $ %#%$"

  #  $" 7"()   ,  $'$ 

'

$%6'$ % <)-)),  /%G'   AE)-&) -   E"

%"

%  #  $" 7"( ."  $'$   "

 1"* , "* ."%) # $'$ %6   /$ /"   "$*  $ "%%6  '**  "*6  .% /  "

*  "*  "$*  $ "%%6 $* /#$""*6.% /"

*"*  "$*$ "%%6@%"*6 .% /  "

*  "*  "    *   $ "%%6  $'

  '*( "*) 5/" %$*. "@% %%$( AE)-98)

) =$E"

%"

%/ $

*"%" /"/" ".%

 #/% AE)-D)= ."/" /% ( $

*"%" "

) -), *%$ $%6AE)-D ."%/%/".% %6)  %"

 /"%#  ( /"#%"

(%%**"6"//."%)5/%# " /" 6%

/"

#""%*" ),/""$/ / "

"'8)<B )

-) ;(/"6%/% "(.% "$$' '%6 /% %6 % #)

)

)

) -2A, -"@"/ 

)<)

8 /."   "%"

-*%$- $ 8 !/"'/") "(/"*6.% /"

D%/"=."  "

B

" **%6'

()# $%%6

/%# % /("$/"

+%**"6"//."% ./ # /% CD"*"."$("

D%/"=" /"# % ." /" /% #6% "

%# /$") /"

"( "

D%/"=/"*%# #%$" %6$"# *"$#$$'$ ./%$/."$ % ""* "$*.% /"*::%

%" "@ % %%$( AE)-9)="

D%/"/"*%#  * "%" /# *"$#$$'$./%$/."$ % "

( "* "$*" "@% %%$( AE)-9 ), % %#% /$" %6$"" /$* /%"*/"%6* "%" /" AE)-

<) =/%$E"

%"

%/ *"$#$$'$ ."" '*%$ *"$)"* /"6"

/%6 *%$ " () ;# .7%) = "

D%/"$% / # /% )  ,% /'66 %  # /$

*"%" /" "  )

B) -2 ,!/""

%%6/  ) <)

8/." %$ (="

D%/" 6 $'$ 

 #7"()#  $'$ %6 

 E"

%"

%  /$ /"/" /% 

"$*  $ "%%6  '**  "*6  .% /  "

*  "*    "$*  $ "%%6 $* /#$".% /"

*"*  "$*$ "%%6@%.% /"

* "*"* )** "$*."*.% /"*:!+:"//" "** "$* "

D%/"=./%$/. "@% %% $( AE)-98)

8) -2= $ 9, "  <) <)

8 /."

 "= $ "

-)!/"'/") "(  /$"." ' /% ##' /% %6"

%)  <) <)

8" B) <)

8"%." $'$ (/% "$/ /$'* % ) 8) <)

8 /$%$

%# % !/" "-"."./"**6*( '7"(. "

%6%%**"6"*%@ ')5/(." " /(.$ %6#

""/""

*)5/ "

  "( "$$' "%&'%*." " ) )<)

8 "$$'!/" ."% 6"

),'## %$*' AE)-;)$$'!/"  -"."""%.

)

'$# /' #=**"G""6% "

 ."%" "@"(

*%$ ") , "'

/$(#""% ''" %$*' #!/" ),"* "'

/%$*'  #-"."AE)-;9 " /$(#$' ( " % *"

$($*   ''" / )  ,  "*     "'

/  %$*'  "("$$'"%&'%*" /$(# $($*

'** ;)!00< ''" / )% %*"*(/ "'

%$*' #;"%C;"'";"/C;/'" "

/    #  /%  " $($*  ;)&

I  ."  "@  %

%# /%$' () <)

8 "$$'/"%.""  " '$% /' #-%$% "*"6% "

 &'%*&' %$ " ."%" /7'%$%"*$' () ) <)

8 "$$'=/"" '." ""

# /%" $($*;)&<   *." "@% %# /%$' (%$(

AE)-), "'

"@%6""

*%$"

%

B)

8  #@%6 %%./ /$' ( " % *AE)- ."% .@%6$% % '

./%$/A=&"% /"6."/"% $ $' (  "  % *  "  #'  /  % *  AE)-  ."  %  .@%6 $% %)5/"# % ."$  % ""* "$* "//"  % /"

.% /,-))!/"'/")

8)

8 "%

 "!$ "%%6 /# "6#5+"

<)

8#

*"$#$$'$) = ." "@% %%$( AE)-A)  "%"* '$ %#%$"

'$ %8B

AE)-2./%$/." "@% %) ,  /!AE)- )  $

* %#% %6"

% /  " /  '$ % -

 B) 8)

),% %#%"$$'"%%$'

) =$E"

%"

% / " /%% %6"

%  $

*"%" " /.% @."** /"$$' % /$$'$) ,/" 6 $'$  % %#%$"

% ""# /"$$'),/"  /. /5+# "6 /.% "

"( % # ),/"  $% '"7"".% "/%#"

%*(/"#' ),/"

'"7'%6% %6"

% /'6///" %$ .%$ 

/% ),/" "@ /%6% "*$# /!) /%@.*6

/!."  "%$ *(# %*)"%/"  "*( !)5/"#  -2 B/" "<$ %# /!6%( "%), #"$#"$$'. % %#%"*# /!

'

*'  *( / ./@. /"$$'$'*% %#(

(%6 /!),/" /. /! "(.% )

) -2

="//D'

""#  "  8) B)

"@%6# "D'

",-*%$ % !/"'/" //"%% 

*"$#$$'$"  "$"*%  *"AE)-+" % '

(, "D'

")

) -2

A=&"% /"6."   

)B)

8 /."

 " '-*%$0% ."%),  ) $' (

" % *."#' %.@%6$% %),% %#% % * AE)- ), /%  "AE)->% /%6")  ) -2

  ,  +%7"(  %6/     "'

  % %6  #  $"

  (.% /F0 "/'"%"##%"% AE)-J)  ) -2 =!/""

%%6/  8)<)

8 /."

 "="

*%$ %!/"'/")  "(= $  "

 D'

"/"" "$$'"%%/% $%" AE)-J9  ) =/%$E"

%"

% / "$$'"%%

'##"(%$*' "$(."##$ # /% %/%

$) ) -2 <"7%%6/ " !% %$ "6% "

 ."% '6/ /$"#%*  "%%6 "$ %;)  "

)B)

AE)-I%'% /$"(!% %$ "6% "

 ."%) <) -2 B=/@D'

"  8)<)

8 /."

   "  =  "

 -)  !/"'/")      "

  /  /"  7%  % %6"

%# /%$".% /= $ 9, "D'

" -)!/"'/") $$'!/" "-"."."  "() /"

"("$$'"%.""*" ) ) <)

8'%6% 6"

% "$$'!/" '##%$*' AE)-; ''" ./ /* *%$ " ( %**"6%*"@ '"6 $. ""),% %#% /""AE)-

) /"

"( "$$'-"." ."% 6"

"'##%$*' AE)-;9 % ''"$ ./#/6 $$' ( " % *# "D/*%# ""

/""

),% %#% /$' ( " % *AE)- )5/"

"( -"."6 $ $($* *;)>- 8D B8 "#"%#

""/""

%**"6%*"@ ')5/"

." "@% % %$( AE)-;9)"

"( "$$'"%&'%*.""* % 6"

),'##%$*' AE)-"* *%$

" ( /%% %"*/')  $($* '** ;)!00<

./%$/." "@%" * " /."**."6 $)= ." "@ % %%$( AE)-9 )"

"( "$$';"%

 C;"'.""*" ) ,'##%$*' AE)--9 "

%6/%%* % /$% )"

"("$$';"/C;/'

."" ) ,'##%$*' AE)--9 ) , % %#% "$$'"%%' ) B) -2 8  !)  '/%  )    " "  , "*  1''6"

!% %$ 1''6"

 

)<)

8 % )7"(D'

"# /)> %6/"6 8("."$%.% /"**6/% (#6' / %7'("

"' B



<)

8"# $%%6%% %"* "

 E,"* /" !/"'/"),/"6% /%# % *%$ %'G"%AE)-./%$/"/%%6"

') 8) =/%$E"

%"

% /  "%* " %$'*"# ""%*" ."6%"

./ % .""

% // "*) ) -2   !)7"(  D'

"    " "  , "*  1''6"

 

<)

8 /($% % )7"(D'

"#/) > %6/"6 8(" "*+- "//."%!% %$ ."%.% / "**6/% (#6'/ %7'("

"' B



<)

8"#  $%%6%% %"* "

"

 E,"* /" !/"'/") -"

% ." '6/ % / 6$(%% '"

 "6" %*"

('

 )

) <)

8"

 B") ) -"

% :/"* /'*( %"

"//" "($"%"#**.($"%"$" )=

%"

*(-." " "  0  $*)= #"**'$% % "'  % $'*  %),."$*"""

B B"

 )<)

8), !"

/ '

"(AE)- )  / $ (# /"'#!"

/ %#%$"

AE)- "!"

/ %#%$"

#7"(D'

"AE)-A)  /%$ %#%$"

  $"'#"

/.":1'/ =7'(9= "%"* *:)

 ) =/% %$ -2 !))D %6/   E, "* !/"'/" !% %$ ."% "##%"% AE)-F ./% / 

/#' /#**.%6%7'% #7"(D'

" K )  

       

     

  !   "



 

  #  $    !   $ # % &'

   (( ) ,  %6%"* 0 # 7"( D'

"  AE)-  'G"  *%$ AE)-  %%"!%$/"6$# % 7"(D'

"AE)-1

"

$AE)-,"#"**% AE)-&),/""*'6/ %6%"*$  "%%6 % 7"(D'

") ) =/%$E"

%"

% / " $ %

."'6/ (&6%)  #" %%"

# ""%*" .%$*( .//"'6/ % / "*)5/ % /% *#." $"

"*# "@%6"

./ /.""

% // "*) < )-  !*  *"  %  $"

  "

"%6  # 

**" $ "' % 5/%*"(% /*6%6# /F=)5/%$% %"**6 /"$$'"

"'

8)< )-28="

D%/"/" 

//""$/ / "

"'8)<B )

)5/

#-2B/% ."$"

"'

) )-28/"

(/"6%/% "(.% "$$' '%6 /% %6

%# )

)

) )5/%E *""

%" ./(  #-2B $'%6 /% %)= %/$"6'

/  $#-2B"

/ %'

#'*"//"

% '$*"

) %%5/5+# "6%'

#'*)5/!%%" %%*%%$ " %%#$ %8B # /A%$$ /"  "

%#%)   -2"% /!."  "(/% 

8) <)

8'

//"%  *%$

8)

8)5/=%  "* /!)5/!%6% "*+%$." "@%

%( *%$) %%% 5/    #  -2B  $"    *%  )  5/  "  *  #

 "%$% $% ./%   AE-D $( *%$"%/% % %% /' )=/%  AE)-D/  /. / $($*)L %/%  % %% /' /  /.#' $($*)=/%  AE-D/  '** $($*."%6% ("%"/"%"" / ./ /% @.. %

%6/%/% )5/"

/% /"#%"

7"()2/%*%/%  % %%' / '** $($*."%6 %("%";"'." %**%%) 5/ $($* :-'*":."%6%(/"%"-"."." %**%%) = ."-"."./6 ## $($*"#%"

7"() %5/#%$" %6$"" /# #%'** $#

/(# /$" $/.% / /$' ( " % * $) 5/$

7$ % )*( $($*%"**6 /" $"

/% "$# /"

**" ) = /"   "*%/ /"

**" % /.# $($*)

< 0)'*"

"%6/"*## /  / //" '

 /7'6 #$%$ %""6' /$ %#

**" ..% /'

% ) < 5/$ %# /0)'*# /"

**" /% "'E *"%*"(% /*6%6# /F=./%$/ /%#

$'

%'

#'*$" "$$

)= /"$ %%$

/%$% /" "@ *"$"

"'

8) )" *%$/""$/

/ "

"'

8)<B )

)5/ #-2B."$"

) ) 5/%  *"(  "  "G'"

*(  E *"%  %  /  *%6/  #   # -2B/%  ./ "# 7"(."/%# / "*//" "("

/ #"'

B %'

" /"# . /%/'), " '* */ %%  / )5/ *%$ /% #

/#% "

*"$#$$'$"

"'

)

"/%  ."$

 B %'

 /"# ) <) 5/  #"

/   #  -2B  "   /  #"

/  #  /  $"  /" "$$

"% /%7' // "*)-2B.""('6("6"'

 ("),."%'*(  *E"'/"%6.%  '$/"%'%$% ),.'*$ "%*(  "%"

/% # %$% % /"$#*#/%#"

%*(".'* ' $'% (#/%/ )/% $" '

*(# " % ."$"

"'

<<) 5/"6'

# /0)'* /!AE)- ." %" %%*%%$"% ." "$$

"%("$ %#%$"

" 

%%#$ %8B <# /A%$$ $" "$$

) <B) = /"$ % /%$#-2"% !/" 

 #

"%6/% #+%**"6"//."%/"% "**5+ $"

"'

%/%/')-2/"  "!# /"

),/"

'$ /!# *%$

8)

8./%$/." "@%

%%$( AE)-A),  /!AE)- ),/" "*%'"'"

 $ %#%$"

6"%6 /"'

/ %$% (#5+ # "6)   ,      AE)-F  ."  /  $$  $ (  #  /  %6%"* $ %#%$"

)# %.%6 /!./%$/." *"(.% /"*"

% ' / *% % ." /$$ $*% #!./%$///"/"

*%$.% /'

"("% %"* "

%) <8) =/%$E"

%"

% / //" *"( /5+ # "6% 5+$" /"# //"  " /%# /"% 5+# "6( *"$%6/% %*%$%6 ),/" /

 "!# /% %*) ,/"6%$ %#%$"

 *%$

8)

8"

"'<98)

) %#%$"

AE)-F."  "( *%$ ##%$%"*"//" '

%/%%6"

' /"

);"

." % AE)-F),/"  " /!# /%*"

6"%6%$% ,/"/"*(! *%$" "%%6 .!. /" " #$"),E *"% //" 6% ! *%$ /#"

%*(# /$"'%6 /% %6

%# 8)<)

8 )8)

8"(/""@#% ),/"6

//'#!/"   /5+# "6)  /  ."*%.%6 /5+# "6""

/ "%# 5+# "6%/% %*)5//'#!/" /"#'$"

"

"$/ 5+( )5/$"

"$% (# //"%$#5+(

."#"'

1 )  /"%$"

"$% ( /5+( /'*

'

 /$%6#"'

B"()-*%$/" "* /"%!) <) 5/$ %#%$"

'$ %8B 6%(-2" /' *+   , -'

    ,   +.++/   

   .  0$ 1 2 &03     %(44 53 6 53

 '   +.

-+. 

        +.- 0 & - 0171  +  2 03  ) < ) A%# /$ %#%$"

% "@   %$ *(%$# ( .% / /G'% #$ %8B <# /A%$$ % % 

/"

**" "% /7$ % /" %%%*% (# /!"

/%  "6)=*+,-#./.0*1/23/+/%

(

,:*'

 ' /"/* %#7$ % " %%%*% (# /$'

"$$'

#"$#$ %#%$"

"G'%'$ %8B <# /A%$ $ % "@"

# "@%6 /$'

"E/%% % $'*

 

 "@"

"*"

 "6) <) 5/*" "

%# /,:*'

 ' "" '  ,    8   +.&   

       

 

 -

  7

      '       

  

 9

1

 4 ":%;, 

   7

      7

 

             '    

       

     <  

 + <  

   - 

    '   

$

   

(

 

 <  7

   '   +.&    '     

< +    --         

 

   

,  

       -  7

     7

        

 

   



  '  -     

     $  

    

  

 

  

   '       

             

  

 7

 <   '     <

  



 

 ,  7

     

   '    

 

  

<      -    



    

    1 +   1

 



  1

 (4(+5+<(=6      

 

          

     

  

-

+.&  

   

  

 >      7

   +.&   



-

      1

 4 ":%;

  

         7





   ) ) =  $"7$ %.% /6" % " %%%*% ( /" "@"

#E/%% %6 /!)5/!." *"(% ' "-2"%.//"  " /!"# %.%6%  

% ." /"

./%$///"/" *%$) 5/'  7$ %6"%6 /" %%%*% (# /! /6'#"$# "$ %#%$"

%$# (.% /$ %8B <# /A%$$ $"

  "%"

/% "6) -2B/% %/% % %%'  

<)

"'

8)<

/%$'%7"(#> %6/"'"7#!/%

) %6/.6"6%"$"

%" * #AE" "$/D"" % '"

" /"/"%6.% /#<B

) ,." "%6"

"

% "$#"'

B

# " //'#!/"  #

"%6/)= "  7"("'"7$"

'%6 ." /'#!/" )5/(.%6$/"((#' $($*) 5/ '** $($*."%("%";"'." %**%%) -'*" $($*."%(/"%"-"."." %**%%) 7"(."/ "

# /%(-".""# 6

%6 .#

$($*)5/'** /% /%  //""7"(#**.%# #

//'#!/" )'"7"% //'#!/" ) /

$($* *."%(;/'"!/" ." %**% %)5/(%

%6/%;/'.".%*%6""")5/.""* " / $($* "@ *./%$/."%( .(./ "

/% @.'

$'*% %#( %# /(.'6/ # /% ),% %#%"$$'"%%' ),  "$$'-"." "*%6/ # $($*"#%"/ "

7"( ./%$//% 7"(/% /")  7"(."'%6)7"(#**.%# # /6"

#

//'#!/"  ./" '"7"% //'#!/" ) ,"%"*" ./'

  /"$$'#*"."( /% $($*

."."%),%#"

/""* /$%**"6$"

 / ,%#"

/""6#"/%$*" @7"( / "*) $"'# %7'( 7"(%),#' /   /"(#!'*/"% "%/" G'"*.% /7"("'"7""%/"E " /"

*% %"

7"() !'%6/%$E"

%"

% /"

./%*$%6

/% AE)-D *%$//" /(.%%6

'** $($*),E *"% /."  *E"

/

* *%$ /('6(.  ),"

%/%  AE)-D//" * /"**6""%*" /"$  /

$($*),"*"

//" # *%$

/% %**%% '** $($*./%$/  / . %%6." /.//"/ "

7"(),"

//" *

*%$%/% AE)-D  $($*."-'*"" .

$($*.# * "@),/" * / *%$ #'

$($*/"$  ." /%%**"6 /$$'

" #'

$($*.$/"%67"(),/"  * *%$ ;"'."

%**%% '** $($*),/"  * *%$ -'*"

$($*."%(/"%";"'." %**%%),/"

* *%$  * $($*."%(;/'" !/" ." %**%% $($*),/""* *

*%$ < / $($* . / . /) ,/"

% /"

#-"." *%$),/"  $%#%$"**( *

."-".".//""*%6/ # $($*"#%"/ 7"() ,/" * *%$ "$$'/"6 ." /%."%),/"*( "

"%"/"%%/% # *%$) ,/"

"

/ /"$$' # *%$"

"(6% % #

) ,/"  # *%$ "

./"$$'

  .  '%6  "."(  /    "

*(  /"%  -"."  " !/" /"6-'* $($*),/" * *%$

!/" ."'%6/"%6""%/%/"),/" #



*%$ /"%." %**%% '** $($*"/." %

%6% . /#% " /%  $($*) B) >'

*(  /" /"#"%%$ "$% ./% -2B  /%     AE)-D "  /%  % %  %' )  ,  /" $"%*( "

  /  %$ "$%)   ,  /"  E *"%   /  ."

 *E"

.//6 $/% # *%$  /%6/ # /%$% )5/%%*( E $ ),.""('6 (.//"/%$'%%6/ % //"(""%*" ./$"

#' $($* #% // ". "."() = /"

"**#"

'*"%6/% %/$@),$'* E $ $' "**  "%*./%*6

%6/% $) B<) 5/"6'

# /0)'*# /"

**" " F0   #%$" %6$"" /# #%'** /"

*%@.% / /$' ( " % *"*$" #' / /%$") BB)   /F0  AE)- /$' ( " % * "@" $/"

#)8B

$" %6.""#%" .% /% "%6 # / $ B<)= #%%6 $/"% ."#'%.@%6) ,.#%%  %%$'*# 6"%6 /*%@"6# )8B

#%$" %6$".% / /$' ( " % *' K*"$@# '##%$% $

""*%%%'"*$/""$ % %$ "@M)% %*"*(#%% %%$'*# 6"%6 /*%@"6# /)8B

#  #%  '**  .% /  /  $' (  "  % *  '    K*"$@  #  '##%$%

$

""*%%%'"*$/""$ % %$ "@M)*"*("  /F0 

#%%  % % %%$'*E "'

/*%@"6# /#% $" %6$"" /#%'** .% /$' ( " % *' /*"$@

 #'##%$% $

""*%%%'"*$/""$ % %$ "@)5/'./%* /F0    $#% /'# /$' ( " % *$#

"$$'-"." #% /#"

"*/ %  '*% '

% /) B8) !); '%6/-2<%/"##%"% AE)-1/" $"'#"

/."6'/ %7'( /% "* " %)) /"%*"%6 % $"%"*/ /"6"/$@)/#' /  #%" %7'( .""   %"

'"."'##%$% $"'"

/%%"( $'#*%#) B) 5/"6'

# /0)'*# /"

**"  / ."$

7$ /"("** /"$$'"*$" "$$

) B ) = %.**

*"/*%"/456-#./.0*1# #   '  )<< ""   *+  7

 

  



    

  

< 

   

 -  

    



 ,      

             

  

 

  ) B) =  $"# /%$#-2B/% % %$*"

 %6/  (  %$*'%6  /  "

**"  /"  $    %%6    #'

$($* ."$/" $($*)5/(.$/"%67"("'"7 ./% *(/"%6"6 /%*%.'%6 ." /'#!/" %"% " *)5/ '** $($* ."%6%( /"

**" /$/%*%$#*%$ .% /*"."

# /%$% )5/ '** $($*/""*$ ''"

/%$*' AE)-# /"

**" # /"$" * " ."**#/%% %"*/')-"." ./." %**%% /-'*"



$($*  ./%$/  ."  %6  %  (  /"%  6  .  #

$($*#% // "

7"(./%$//% /% /%/"$"'# ./%$//#**.)5/% % @%**." "%# )= ." "/ #% " ) = .""% "

//")  ,"%6E$'

/7-"." G'%$@*(6  $($*" /"# "** /"$$'#*"."(

/%  $($*)  5/ $#%6/ ""%*" #' .#'*

$($*%$ /%% % $ /$" '$/%

"   /'   $  /%  (  *"%6  %    $"

)    "$$

*%/%6 /%#'* /(G'%$@*(. "."() F /%$  /%'

"'

/% (#

**" " $#-2B"

/% "/%/"%6.%  %$% ) 5/%$ "$% . /%% %"*  AE)-D"  % %#-2B" '$/" $" "'

/%  ()5/

%# /$% /""*E *"%(-2B/% )5/"

**"

/"G'"**.% /7"("'"7 /"(#!'**"%" /"

**"

/"E " /"

*% %"

7"()5/.""#-2B

*%$"

 /"

**" #"**();/"'66 ( /"

**" ) 5/  $'

%  /"  #'**(   "*%/  /  $"  "6"% "$$'(""*'

) 5/% % % /%"

"*" /"

%% %)  $          

/+,/23 %

6%" 2/ / "@%69" L 2/ /  "* L9;