High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/907/2002allowed

Lachhman Singh v. State Of Punjab

2015-03-18Mr. Justice S.J. Vazifdar,Mr. Justice S.S. Saron24 pages

! "#$%&$' ())*"+ ",) -..

1!2! +

2"34 -

!."

5# "64/ 512!

+++1" "64/ 512!

+21 "

12.

# 510 7!5)"2.

8 9

1 ..

5! .+ ",)8

"/ 9

1/8 2"34 1 +

::: +++1"8 ) ! ..

/ )! 4

" /

4; ..

())*" + ",), "!

32 ,* 1

$$.!!

/ 1"

+ !! "!2 , .1<) 4; ..

)!4

/ ,2 / ;"

1 !.2" !)4/ 2"

"! & "

$ "

=> ? @ 1 !)1 A )! 4

1, *.1 !"* 1 / 1 2"

"& B"

*.1 !"* 1 )1

;

1!84

!8.; "

!C "

2/ 2"

1, 21 1 1 ,12! *.1 !"* 1 )1

)! 1 2"

1 +

" $ !

!)9

12""211 /;"

1*! ! 32 ,* 8 5 =2!

A "

" =2!

&A< 2,)

11 !.

/; *+ ",)< D2

" !

)! 4

" 1 , !

" 4! ! ../

%$=G A!24*

4; *./ ""

5) "

1+ ",)= H$A!")")/+ ",)81

*1/ 8 )! / "

.1 + .18 !

.1 1 *./ ""

5) "

1 + ",)8 ) ! < 2,)

1! "* /; I1*3

I21 = HJA "

*13

I21 =

A < *11

< 41 1! "* /; ",1 3 + ",) "

())*"+ ",)=..

A!"! *+ ",)81

!9 //, 531 8 + " + 1 .1 42 ,) " "

;

1! 1/ 1*

!24* !! " ../ " =G A %$) < *./ ""

"* /;21

9I21) )

9 //, 531 *

2,)

1 *13

I21 =

A"$$$' "1 ) ", !) <! "1*

" 1!7 ", 2,)

1*13

I21=

A) ,"

* 9 //, *1/ ",

) ! "1* "8 < *./ ""

21"

47 ) 1 9 //, *1/ < 18 <) " !) )

)* !) 2"

2,)

*13

I21) " 1 )

1)* 9 //, *1/ )

1 2,)

112"

9 //, " "

; "$$$$'8 *./ ""

/",< )141+ ",) !" 1"3" + ",)8 *1

7 + ",) !" * !18 21"* + ",) !" )"" + ",) 9 //, *1/ "

* / + ",)8

1+ ",)!"5;

81 + ",)!"5;

85/7 + ",)8 )721+ ",)1

!+*1/1 )

9 //, 531 )* 1" 1 .1 "

; *

* + ",) 1 ..

())*"+ ",)K(/ 8"

) *42 2,)

1) ())*" + ",) K (/ =..

A "

) ! * + ",) ./

"< ;

" 7"<";

) ",42 2,)

E&F *13

I21 =

A "

; < " !."! 4/ ) ; !)2/ *!

/9 !!

1)1 2,)

1 *./ ""

<) / !

1) ",1 2,)

21"

47 9 //, *1/ " "

; " $$$'8 *./ ""

/", < ) ) ! 1 ! *." "! )

9 //, 531 )* 1" "1 ) ", ;* 7"< " "D2 1; * + ",)8 +1.") 9 //, <! ", " ) ! )2!

.1 ) ; // 1 )

.1 "

* + ",)8 +1.") 531 )* 1" " !/!

) ",42 2,)

1*13

I21=

A ) * ! ) ) * 7"< 2,)

1 *13

I21=

A) 1<"

" L.26"/"

19 //, 531 )* 1") 1 8"< <2/ "2!

1)1) 1 " !

;

! 1

" ) 2/ // "); 9 //, 531 )* 1""

())*"+ ",)(/ =..

/!) ! * + ",) " 1"

* <2/ , 9 21 9 !) ())*" + ",) (/ =..

A8 "

!7 ) * ./, M ,

1*.1* !

*"!

; < + "8 ; <2/ ,

" ) ", "

" .21.!

<2/

18 /! <2/ *7

* !

) *./ ""

< ,1 /; . "

" 1 ", ./; * + ",)8 +1.") 9 //, 531 )* 1" ) ; < )2 "; ).

)

+ )"+ 1 .1"

*./ ""

/ ,

1 $

$$$' =GA & .* " /; 1; ./ ) ! 1 <! 12!

)"" *8 + 1 11; ", 2 "9 , ""

1) , 1/

EJF *./ ""

! 9 //, *1/ "

1)1 , 1/) *./ ""

/",< 1 9 //, 1! <) / 1) ", 1 2,)

1 " $N$$' )

1 // L.26"/ +/ *.21"

4 ; 2,)

1*13

I21/; ","

1 // L.26"/ " <

1 ! .)""1* " " ) !1 ,1 <!, 9 " + "+ 1 .1) ./ * 1*

+ " !. "

4 ; 9 / !.

/8 .1 ) .!

4 ; <! 3 "

/; "

4;21 1!"$$$'"

!1*

4 ; < 1 ) * / G* " / ) *./ ""

412,)

4 ;) ! 2,)

1*13

I21 =

A ) !9 //, *1/ "

1 *

18 *./ ""

/", < ) !*

! 9 //, "%$$'*

+1 1+)*!) 1+ ",)

8 5( "

"1*

) * 42 12*!

! "

32!

1* ) * ! ())*" + ",) (/ =..

) !* /;< ) !1 / !) 1 8) <2/ " /

"; / ,/ " 4 7 " , "!

* ) ; !)2/ 7

. D2

)* 1< !

8 ) <2/ " !.1 * "

<2/ ,

1!"! 1* *1/ )",

2.!

<" )

;).

/ !!/;1

21"

47 19 //, ) *./ ""

) !24*

"../ " " 2"34 "$$$' + + 1 .1 ) *./ ""

8 " ! ../ " )

",!4 7 ", "!

())*"+ ",)(/ =..

A ) ! * /;

1 1 , !

1 " ) ./ + " + 18 )< 18 ) " , !

) ,1 "

4 ; *13

I21

E'F .!

* G* " " "

4; 21 1! 9 / !.

/8 .1 <) ) < " $$$' ) /! 4

1* ) * /G* "

18 /*";*"

)! 1/

!24* !! " ../ "8 " )

"1 , !

, "!

<)) 7 //

2,)

*./ ""

"* /; *13

I21 "

)1<" ) 1 " L.26 "/8 <) ) <! ,19 "32!

, "!

.1 *"8 <) !) ! 2,)

1*13

I21)

"7 //

)

4 ; )1<" " "/4;())*"+ ",)(/ =..

A!"

*+ ",)8 " 2,)

1 *+ ",)"

5 < * + ",)81

!531 )* 1" ""!. 1;< ) 1 1 <! 1 D2

, !

, "!

49 ! )1

1!"!"

;4 11

!832!

, 9 .1*"1<) )8) <2/ *!

2/ + " 1 +2.

1 "

" ! ../

%$ =G A8 *17

+2.

1 "

A " J$ *./

"D2 1; "

<); " " )

7 " ) 1

1 " ../ " *17 ", !

1 "D2 1; <! ! ,"

4; +) + I) 1 + " 1 +2.

1 "

.1 ) ../ 1! 1!

$$JC+

J$ "

*./

"D2 1; +2.

1 "

A +) , !) + ",) I)/" "

" "D2 1; "

!24*

) ! 1 ,1 ../ " 1* 5) "

1 + ",) =*./ ""

*1/ 8 + "51 "

!* "

../ 2/;

)

< )!243

$$JC+

J$"

'%C+

'$ <! 12!

) * 1 "

", "

ENF

"D2 1; " ""

" < "D2 1; !

! 91 2! .

1!"! )

" 1

) ! !

< I1*3

I21 = HJA "

*13

I21 =

A <

2,)

1! *./ ""

< *11

",1 3 + ",) "

())*"+ ",)=..

A!"! *+ ",)1 !.

/;42

,) " "

;

1! 1/ 1) * 1*13

I21) *

) 1 ) 1 "/<! )2!

42 !)

" *

) 1 )2!

) *./ ""

/ ,

" 2"

1 4/ + "+ 1 .1"$$$'1 ,1 ",*13

I214 " 1 4/ ) *./ ""

"$$$'/ ,

1 ,1 ", 1 9 1;

4 ; *13

I21 1* ! .)" L.26 "/ "

1 +/ *.21 " ) ! 1 ,1 "

"9 , ", 1 "

",! 2"

"$J

1 * "/ 1

=>1 ?@1!)1 A

* <! "

4 ; 4; 1 1! 9 /!.

/8 .1)

4 ;<!1 *

.1 !

) *./ ""

) // ,

" ) ! ../ ) ! 2,)

1*13

I21)

"7 //

4;) )2!4"

())*" + ",)8 ! !

1 "/< " "

* 1 "/< "

;) )1<")

4 ; " L.26"/ "

4! ! .!

* 1 <) ) )

" , 9 " 4;

1 "

. " " 2!

) <! !

9 / +21, "8

.1 1 /1 " "

1*!

* / /

+C'C

$&N$ " ) !!

))

"* "

!L!.);G 6 1* !243

../ "8

!< !!

!8 1!6. " ""

") ! "D2 1;8 <! 2"

) *13

I21 <! 1",2/ " " ) ! ""

"8 <! 1 **

EF !)2/ , !

, "!

/ 9"

/ ,/ ! ,1

1! < !7

4 .2 ; !

;=( ,/A8 .1"

<!1 **

4 "/ ,/. " "42 ) !

<!!24*

!!1; "4;, !)+ ",)+2.

1 "

A8 .1 + " 1 +2.

1 "

1 ",/; !7

.2 ; !

; =( ,/A !24* ) ! . " " ) .2 ; !

;=( ,/A!24*

1 / ,/. " " <! , 9 "8 .; .!

* 1 "

"D2 .1 .1

1 +

" $J 1 < D2 1

4 G* "

1* ) ! <!/! 4 !

"<)

1"; ) 9 1

"D2 " ) ! 1 ,1 8 +) I2/ . + ",) + =

A ) ! 1 .2 ; !

; =( ,/A

)

18 .2 ; !

; =( ,/A !24*

) !1 "

1/ !

<!"/

())*" + ",) =..

A *13

I21 =

A"$$$') < *./ ""

5) "

+ ",)< 9 //, *1/ "D2 1 42 *

1) !) * 7"< *13

I21) ,"

*1/ 42 !)

" 1 ) $

$$$'=GA<!,

+ "42 *13

I214 "," 1 4/

4 ; *13

I21 <! 1 9

1* )71 5 "( "

"/1* ! .)" +/ *.21"$N$$') .!

* <! , "

" $$$' ) 9 !

1 <! ) * /G* "

18 /42 ". !"<!

1 ) 9 1 " .1

",!2"

"$J 1 <! " "

4; "; 42 )

1 4; + D21

1!8 .1 21 ", 9 1 "8

E%F

! *./ ""

5) "

1 + ",)8 21*27) + ",)8 I1*3

I218

18 41 1 "

! !

1!)

1 *8*13

I21<! *21

4; ) 1 )2!4"

())*" + ",)8 "8 ) ! ! !

1 "

I21/ !5 ) !* 1"

"!) <! )1<" " "/) * *21

18 !* "

8<!1!

7 ",*1

<1; " 1 )"

())*" + ",)8 )2!4"

) !

*13

I21<!!2 1 ",1* <!

2.1*) 1/ **

4;32*. ", "

"/ " ;)

)8) 1* 121

9I21) /! * !

) 1 9 //, 531 ! !2)8 <! " D2 *21

1 ) 1 < 18 + = D21

1!A8 ) "/2

*13

I21 <! *21

4; ) 1 "/<! "

)1<" " "/ ! 21 1 * "

1 I

9 / +21, "8 .1 ) . "

G* " " .!

*1 1<" ", " ) !!

<!.!

<!" 2!

) " ) !!

1*! "

",! "

*1 2!

)<! L!.);G 6 < 18 " 1 )"

<2/

/; 42 < ;

1! !

! * "

8 <! 1

4 , !

<) )<!"..1 *21

) "1 "

/;<2/

2/ G./ " .1

",! 2"

1 +

" $J 1

" 9 1

" $$$'8 ! *2)

/; <2/ " )9 211

1 .2 ; !

; =( ,/A8 !* >)"7;."7;? )

" ./;

) < !*

1 ! !2..1 !! *21

) !!.

)12,).14 <!1 ",/;8!24*

1!4; "3 + ",)8 .2 ; !

;=( ,/A"%%$

EF + " 1+2.

1 "

.1" ) !<1

+ = D21

1!A G1 !."! 4 / ;"

)/ " "D2 1; + = D21

1!A !24*

) ! "D2 1; 1 ++

18 ++

1 1 , !

1 ", !

/; + =

A+)21* + ",)!7

+ + + 1 1 , !

1) !/!

!2.

19 ! " "1

**2" "8 =G CNA<!1 , !

4;+ C"!.

3 "

1+ ",)8 + "+ 1= H$&A"N'$%.

! ! +.

! < ", !

/D 5, !

1! )12,)"!

4/ 141 + ",)8 "9 , " <) ) <! 4 "

) +.

<! 1

4; /D 5, !

" N'$% "9 , " !

<! 1"!

"!.

1 1*./ + ",) "

" .1 !

) 211

" $$$' 1* <) )

*13

I21 =

A <! "

1 4/ 1 !< *

1)) 1" //< ", ; " $$$$' <) *./ ""

/", < ) 1! "* /; 141+ ",)!" 1"3"+ ",)8*1 7+ ",)!" *!18 21"*+ ",)!")""+ ",)81

!*1/ "

/+ ",)821"*+ ",)!"5;

81 + ",)!"5;

85/7 + ",)"

)721+ ",)81

!+*1/< 9 //, 531 )* 1""

1 .1 )2!

1 ())*" + ",) =..

A "* /; * + ",) "

2,)

1"<) ) ;1 ./

;

" "7"< ";

) ", 42 2,)

1 "

<! " 1 1 !."! 4 / ;

!8 ;!)2/ *!

/9 !!

1)1 2,)

1) ""

; $$$'8 *./ ""

/", < ) ) !

E$F *." "! 1 )

531 )* 1" "

" !7 ", < )2!

*+ ",)8+1.") .1< 18) !!2

*./ ""

1* / , ", 1 < ./ " .1

) <2/ ,

*.1* !

! " !

; < ./ ; <2/ " ,

) ",) *./ ""

"< + "+ 1 .1 / ,

$$$' =GA ) ! <! " ../ ", "!

())*"+ ",)=..

A <!1 D2

2,)

1 *./ ""

<! *11

9 //, 531 )* 1" "

1 .1 42 ;

1! 1/ 1 < 18 !.2

211

)2!4"

< " $$$' < *./ ""

* 1) ! 2,)

1) ,"

) 1"

"!) * 7"< 2,)

1) ,"

) 1 .1 !6 )2!

" 1

21" ", )* < *./ ""

* 1 2,)

1 *./ ""

2,)

1) " 1 )

)* <!1 D2

" ../ " *./ ""

*; 4 , !

"D2 1 ! *

1* ())*" + ",) =..

A "

) ! * /;! <) 42 !) ! 2,)

12/ !

1<) )) <2/ )"72/ .1

",!< 1

! $

$$$'=GA

"1*"

* "

" /2*" 5) "

1 + ",) ) * + ""

!24*

../ "<) ))

" 1 9 ) * <1 <1 "

)

1 ) 1 ", "

4 11

.2 ) !/ )2*4 *.1 !! "4 !* "

//;1 %

$$$$')

" " + "1 ,1 ) !../ ""<) )"

"D2 1; )

" *17

+ )"" * ) .;

E$$F "</ ,

" ../ "8 !* "

8<2/ /! *17

+)"" *

"D2 1;8.1

",!<2/ "

! .

1 /< ) =G CNA 1 /

" ", .

1 1* $$$' $$$' <! 1 , !

N'$%

1 42 *1 )" < ;

1! "

!/1 ;"

4 ;*13

I21<! 2"

" $N$$' "

1 1 / // L.26 "/ +/ *.21 " <

1 ! .)") ) 1 )

!. "

"D2 .1

",! =G A < "

" $$$' 4; + D4/ + ",)8 + " + 1 .1 )

!9 1; !* "

!$$$' *) "

" 4 ;.1 !8 ;

*2 ) ! "

! *2 ) .

"8 ",2 .1 ",8 ;

! /!

4 ;!<// ") /21 !* "

)

./" ./ 1 9 1;

4 ; !* "

! .)" )71"/ +/ *.21) 41 ! 1 1

"$$$$'())*"+ ",) / ,

* !! ",1 + "+ 1 .1 ) ! < *13

I21 <! " 1 4/ " ) ! 1 ,1 8 5) "

+ ",)81

*1/ ) /!/ ,

* !! ",1 + " + 1 .1 " $$$' ) ! 2,)

1 *13

I21 <! * !! ", " ; $$$' 5) "

1 + ",) ,9 "1* "

11 ) ", +

4 ; ) ! 2,)

1*13

I21)

"2"

/ ", " ! .)" +/ *.21 "<!!7

4 7 " " ) ! "1* "8+ D4/ + ",) /", < ) 1 ./ /! 1 )

! .)" +/ *.21"

4 ;<!412,) 2 ! ,"! "321;

E$F 2/

4 ; 4

*.!

) *11 , *13

I21<!!

"!/ *" M

;

1 $%% // 2!

) 2/ " "

! <)

<! 1 1 1<" ",I

. ", " 9 < !2!. 2! 12*!

!8 <! "

!!1; ,

* "

) ..

1! " "D2 1* '&' =$A

" .1 .1

4 ;8 .1

! 2"

1 +

" $' 1 )

" .1 .1

4 ;1"

",.!

* G* " "/",< ..

1!<!!

)12,)"!

4/ 3I2*12"

1!2.

19 ! " + D4/ + ",) ) .!

* G* " " <! !7

4 , "

* 1"

!1 !2/ <!!7

4 *

) "D2 ! 1!

4; 5) "

1 + ",)8 *./ ""

!<"

+ ",)!")")/+ ",)81

! +*1/ <) )

4 ; !<"

+ ",) !" )")/+ ",) ") !!

=O C$A2"

"$'1

) ! "

*13

I21 <! *11

42 % ;

1/ 1 " ;

1 $%% ())*" + ",) +) ) < !"! ,

9 ;

1!"

1!* !! ",1 *13

I21

"/ ,

+ "+ 1 .1"$$$'

4 ;<!2"

" ; $$$' " ! .)" +/ *.21 "

// 2!

)

) 2/ " "

<2/ "

1 "9 , ") "D2 )

" .1 .1

4; + D4/ + ",) " ) ! .1 ..

1! 1 /

*13

I21 "

)

4 ;*13

I21 !!

)

4;+ D4/+ ",)<) ))

"1 9 ) *8<) )) ) ) 1 .

!11

) !

!! ,"

4;!<"

+ ",)

E$&F 2"34 "

4; + D4/ + ",) + * /1 !

=G CA I1*3

I21 < ",1 3 + ",) )! 4

I1*3

I21 ! ! !

*13

I21 ! *11

41 1 ..

())*" + ",) 1 I1*3

I218!) !1

531 1 3" )2!4"

<! " .1 9

34 1 ! !

1 <! *11

) )2!4"

6!;2", 141 1=L

916A42 ,) ;

1! 1/ 1+) <) / "B /

1<! 9 ;

1!"

;2", 1<! < ;

1! 1! !

1*13

I21<!)9 ", 9 /

!) * /;) , "!

14/ "

1 ) ! 1! !

"* !! ",1*)* ! "

$$$'"

)

4 ;<! 2"

" "/"$$$'+)

" 7"< 2!

// ! )< ) )..

) 1"

! )<!)

"!) <2/ "1* ./ 1 1 !

=G CA )

" 1

<) ) <! 11

"!.

1*./ + ",) = HA "

"9 , " " !

< !!

! " NN$%())*"+ ",)=..

A<!11

"JN$% " "

5 ..

1 2 / 5, !

/!!8

.1 " $$$% "

; < 11

" ) !

"! 4; "!.

1 1*./ + ",) = HA = HA "

11,

) 19 1! "<!1

" LM *" 6=!

1;A" $$$% ) "9 , " <! 1"!

"!.

1 1 + ",) = H'A ! ) = HA <! 1"!

1* + " + 1 .1 1*./ + ",) = HA 1

!5) "

1+ ",)8 2/ + ",)8/ .+ ",)821*27) + ",) "

G I1*3

I21 = HJA < ) .1 "! *17

E$JF

" 11

/; < )2 ";

" 1 * !! " .;

" $$$' <! G I1*3

I218 5) "

+ ",) ) 9 !

) * = HA + " ) ; < *."

4;"2*4 1.

1!"! "!.

1 1 + ",) = H'A

1 .

12!/ !

/ 2"

.1 * !

, "!

) .1 .1

L)//"6=./ 1 A, "!

21 ",!12 ";

L)//"6=./ 1 A!* 43

"!< 1 !

*./ "

"!8 )

! "!

4/ 141 + ",) = HNA "

1 I2*18 1 !*" = HA "!

4/ 141 + ",) = HNA <! 12!

< !.

/1 ) !!

/ 9 1 ", !* "

D21

1!<) ))

/ 9

) ! 9 G =G " ! /! .; . &$

$$$'A 1 9 =G A "!

4/ 141+ ",)= HNA8) <!)"

9 <!

"9 /.

.1 !

4;5 77 *8<) ))

/ 9

/D 5, !

1 )8 1 !*" = HA ) .1 .1

./" < ) 11

*1, "/ "

! " N%$% "!

5) "

1 + ",)8 *./ ""

= H$A 2!

" !

< )1, !)

" $$%" // , "! ;"$$$' " 1 9 //, 531 )* 1" < **" "

** *21

1 *13

I21 "

" 21 1"

1 **"

"8 ; // **

*21

1 *13

I21 4; 2! ", )

) "

4; ; // **

" .2" !)4/ 2"

"&1 < )+

"&J + "

/;8

E$'F !*

./ ; // 7"< ", *21

1 *13

I21 <) ) ! .2" !)4/ <

) 1 .2" !)* 1 /

!..

)

4 ; < "

" !1

" ",

/9 ! 1* / ,/ .2" !)* "

4; **

" 2"

"$ <) )<!< ) " ," M"

21 ) 2!

) )1, <! 9 2!

" ! *./ 2"34 <) ) ; ) 1 "

) ; ./

" ,2 / ; )1, "

/ *

1 / ) / 1"

1 / 21

1 "!

1 ",

1 / <!/

)!D2

5 "

"4;, 9 ", *

24 < 18 ())*" + ",) =..

A )!

") / ,2 / ;1 !2"

"!&"

$ )!4

1,/ *.1 !"* 1 2"

1 +

" & B 4

!8 1 ,12! *.1 !"* 1 )1

;

1! "

.; "

!C "

2/ 2"

1, 1 ,12! *.1 !"* 1 )1

)! 1 2"

"$ ,,1

, "!

!* ..

)! /

.1 ..

/ ( 1"

2"!

/1 ..

)!!24*

" !

)! 4

" 1 , !

1 *1 )" < ;

) 211

1* $$$' $$$' <) " *13

I21 =

A ) ,"

* !! ", "

)

4 ; <! 2"

! !24*

)! 4

<1",/;"9

! !"

1 "

",,2 / ) !" ;

< !!2"

12*!

! " *

/; 1< " "

) **

*21

1 *13

I21 !

E$NF !24*

" 4 ! *13

I21 **

8 )< 18 4; / " 4!

<2/ !)< ..

"";*""

1) 4

** !! "!2

"1 !."!

8/ 1"

2"!

/1 +

)!!24*

.1!

" )! .19

4/ !)

! !

!) < 1 !"4/ 24 , "!

) ) " 12*!

!8 !!24*

8 !!*./

1<" " "/; ,2 / ..

!8 / 1"

1 / 21 )9 ",1

/ 1 "

",,2 / , "!

<) ) ! 4!

" , "

"9 " ",

! " / 4/ 4 2.!

)9 , 9 " 21 )2,) 2/ "!

1 "

"! / 1"

2"!

/ ..

1 ", 1 .1

! "

< 1!! !

)12,) 1 ! !

.1!

" " 1

.19 ! !

G* "

*./ ""

5) "

1+ ",)= H$A<)1

9 1! "! , 9 " ") !*./ "

4 *13

I21"

) ) !)2!

H "

"); ; 2!

) 1 47 )2!

) )2!4"

*13

I21 2!

"1* * 2!

!$8C ) ; < /! !; ", ) .1 !< .1"

;

" , 9 !2 <1; *11 , ,9 "* ! "); * *4 1!<) ) < '.

1!"! "//*13

I21<!!; ", !) !)2/ " !

47 )2!

!!) 1

", ) 1/ ) "); * *4 1!531 "/<! ) ! 2,)

1) !!21

;<2/ " * !4 )9 < )) !

E$F

2,)

1 ! 2,)

1 <! 7 //

" 4 1 $' "11

D2 !1 /

)*13

I21"

9 1;

4 ;"$N$$'"1!! G* " "8 !!

!.2

)! *11 , <!!

! "11

<!" !.2

1 "); <!" ) / 1 *13

I21<!/ 9 ",).. /; !!

) ) "11

<)/ 1; ./ <) ) ) ) "11

"21 " ; ") ! G* " " ")

< !!<! 1<" !

*17<) <! " !1

<!1!! G* "

14/ / ", ) ! !

! "11

*13

I21 <! !2 1 ", 1*

L+",1)" 6=+.12 A *1 7+ ",)= H&A !< !!/!

" "

/ !

) <! * ", 1* )"2/ " ) ! ;/ ) ! 9 //, *1/ "$$$' N*H) ") 1 )

1 9 //, 531 " !* ;/ ,) ) !< < <* " "

1!" )/ ",

4 ; 7"

< )!

1!"!<)< .1 " 21 ) ;< 11; ",

4 ;*13

I21< ())*"+ ",)=..

8) 1

) !!

.! )2,) 2!

<2/ 1 ) *" 12*!

!8 )

21"

)"2/ " 2"

1 ) 2!

)1 <

4 ;*13

I21 " "/"

) !< * )1< ",)

4 ; " "/ "2"

18 < )"

,1)H) ") * 7"< !

)

" 1 , !

, "!

" ) * 9 //, "11

5) "

1 + ",) 5) "

1 + ",) 412,) ) * ./ "$J$% *

./ 2! + .1 <) ) ,9 ) ! !

" 1!!

E$%F

G* " ! !

5) "

1 + ",) <! 1 "

,)421 <! ) ! 2"/ ! !

! "11

) )

/; 4 2!

) ! 1 / "!) . < ) 5) "

1 + ",) <! 1!! G* "

14/ / ", ) !8 )< 18 4 "

" 1 !.

) 211

"$$$'8*1 7+ ",)= H&A, ) !!

< ./

11 , !

1 " "N'$%) !.

1 !" "!. 1 "

< ,1 9 1 ;

"*1 7+ ",)= H&A I1*3 I21= HJA ! ! !

*13

I21"

*11

",1 3+ ",)8<) ! 41 1..

())*" + ",) +) )! !

) 1 * 1 "/< 2!

!; ; 4 ! !

1!) " 412,) , <1;"

; 4 /",

.1 * /; ! !

// 2!

<)< .1 "21 2!

*4;!; ", ) !

! ; 2!

4 *13

I21 "

21" ) 1 2 )2!

) ; 2!

<1; "

* 1 41 ", ", / !! <1;) ;< , ",47 531 < "

"); 1*

"/<!8

" + ",)8 *

1"/2"/ 17!)82! "41 1())*"+ ",)2!

* " "); "); <!"9

4; 2!

())*"+ ",)=..

A!!21

" ");

) <2/ "

<1; "

<2/ " ) 1 " 2"

<1;*13

I212!

!; !) <2/ " ,

) 1 "/<!)2!

! ;4 ) 1*13

I21<! 9 //, *1/ <) "); ) ,"

41 ",) 147+) <! 9 //, 531 *13

I21)

"7 //

42 21 "

)/ ;

1! 1/ )

" " 21 +) <!

E$F ",!

1**13

I21"

) 1 "/<! 1)2!

<! "

)/L7 //!6=* !21

" 1 !A 1* )2!

())*" + ",) =..

A ! !

) 1 * 1 * 9 //, 531 " $$$' !) ) ) 1! !

1<!" " )2!

) 1 "/<! H) / ; < /7 ",8 ())*" + ",) * "

) * "D2 1

1*) * <) 42 !*13

I21

) *13

I21) ,"

9 //, *1/ !

) 1 " ) 1 * 1 **

/; 1

21"

9 //, *1/ .1 ! !

1 *13

I21 " "

,)421) "

" / "!42 !) <!" 2"

)

4 ;*13

I21 <! 2"

1 +/ *.21 ! .)" )71 "/ " $N$$'"1!! G* " "8 !!

*13

I21 <!" )1<" " "/4; 2!

L),6

*"; *13

I218 // 2!

;

* *13

I21 <! )1<" " "/ <! !/9

4; * *4 1! "); L),6 *";

" 4 7 " , "!

+) ) 1*

. " ""

<!2//;!21 2!

) 7 //

) 1! !

!) 7"

< )4 ! 2!

! !) ) * "

" )2!

) 1 "/<!1!

1!+) !

*13

I21<!7 //

4; 2!

<!") 14 / !

4 ;<! 7 "2 1* "/ <! 1 ", " ) 1 "

78 ! !) .1 !2*

!) )

" 7 //

/ ",) 1

<) ) !"

!!1;

1* "

) " !

! 1 * 17!) 0 1*8 5

/ 18 9 /!.

/8 .1= H%A<)"

*13

I21) 14!

4 ;

4 ;2", */ 9 1;< // <!!<// ""

<!L2/ !* // ",68 9

< ) *2 "

,1!! ) ",2 <! !<// .1 ", 2 1/ 9 ; ;

! < /!

!<// " ) !7 " 4 ; ! <)/ !.

//; )"

<!112,

!<// ")"

!< *.

"*2 1 !"

<! 2"

", 1" /! ,1*1 !<!.1 1 )<!.1 *2 )"

1 /8 "" *./ G " ) ) !7 " <)/ 4 ; <! .

1"/ *17 "321; 2/

" + *) "

! "

! < 1 ) * / G* " " (1, "

!< ) / );"

" ",,!

!.1 " / *

1! <! !

1 ) * / G* " " ) 2!

// 1

1 ) * /G* "

) "

* <! * "

" 9 !

;! ) .; .!

* 1 <! G <) ) <! ! ,"

4; ) * /", < ) 1 .3 ) //" "

1 +2" / )<" ) "

* "

4 ; *13

I21

1 1

) * /G* "

1G ) ,9 ) !. " " 1<" ", " <! .!

* "

) <! "

1<" ","

.!! 4 / ;L!.);G 6

)2/ " 12/

2 ! 1 <! G )

21 / , ! $88"

%*17

4;) *< * !! ",) "! ., !$ < " / ) !

""/;., !$ $ " 21 / 2 <) )) ) )"

9 ./

1 "

/ ",

!* !!

4 ;"

! !7 ") .

<! *.!! 4/

;

4 ;

E$F

1"/ "321; *17! 2/ "

" ! !7 " <)/ 4 ;) .

<!!< // "," 4 ;/! !!

!11

;< " !21 42 2!

) "

! !2)8 <!

!.);G " 4 2!

! "

! " 171*<) ) !" .19

< ) 1( , *17!< 42"

* "!

L!.);G /6

)42 " !

;2/ " "

1"/*17!"

4 ;! <!!< // ","

!7 "<!.

! " ;2/ "

1* "

G 2!

)! !7 ") .

<!!< // ", "

) * / G* "

=G A8

! "

" . !" <!

" "

! G) 4 0) "

! G) 4 !1 !//<!# !

31! "

*)< )"

! !

31 ! "

" .

! !*// "

/1,

!< )"

! !

31 ! "

" .

! / 9 18 !./

" "

; 0 !

31! "

"4/ 0 !

31! "

".1 19 " . " "G , 9 "4; 1!8 2!

)<!* "

1<" ", " !

" 1. " "<! .!

* "

.!! 4 / ; !.);G /

) 2/ " 12/

2 1

5 6!

/ 21 !.12

G /,;8"

"., $ )!4

"* "

! ! )9 7 " ./ 1* !.);G <) !. 1 1;

EF 2"

.1 9 "G;, "8!

.!4 1 ) 1 !

) 41 " !9 1;!

G;,

.1 9 " *;8 1 8 4 "

1 * 17!) = H%A <) / ..

1 ", " < !! 4G !

<! 1<" ","

.!! 4 / ;!.);G

)2/ " 12/

2 < 18 " 1 =G A !* "

1<" ", " !

<!.!

* !" ! 4! !

1<" ", <! .!

* "9 , "! " !

< "

<) ) !

1* G C$ "

4; +2.

1 "

= ;A8 .1 ..

1! <) /

1 * 17!)0 1*= H%A8

1<" ", " !

<!.!

*<! "

/;"

)!4

)<!

1<" ", " 1<" ", 4 ", .!

* ! / 1/; !

=G A8 <) ) ! ! ,"

4; 1 * 17!) 0 1* = H%A81 .3 ) //"85

/ 18 9 /!.

/8 .1"

1 +2" / I )<" )

)8 )< 18 <! !.);G 1!.

!1 / 2!

!.);G <) ) )! 4

" "

4; 1 ! 1! "

* G* " ""

* "

4;1 * 17!)0 1* = H%A1

4 ;<!!<// ""

<!2/!* // ", <!9

< )*2 ,1!!) ",2 <!!<// ""

.1 ", 2 1/ 9 ; ) ;

! < /!

!<// ") !7 " 4 ;!<)/ !.

//;)"

< 112,

!<// " "

! < *.

; "

" *2 1 !"

<! 2"

", 1" /!) !7 " <)/ 4 ; .

1"/*17! "321;2/ !

E&F

1! " 1 1 G )9

) <! !.);G ! ! .!

* 1

/; !)< 2!

) <! " " 21/ *13

I21 =

A<! " )2!

) 1 "/<!"

1 <!1

* G./ "! )<!) )

) ..

4;9 1 ) ! !.

/ 7"</

, ! / 4/ 1 " G./" " <) ) " / 21 1< " " ! )<

) ) 211

< 18

) ! 2"" 21/ 4; / <2/ " !)< ..

) **

*21

1 / !!87

. ", "9 <

1 /"1 !)!4

4;5) "

1+ ",)8*./ ""

= H$A *13

I21 =

A <! 4

" " ) 1 "/<! )2!

!$8C <! 1 !

B 4

I1*3

I21= HJA<) ! ! !

*13

I21 *11

",1 3 + ",)8 41 1 ..

)! / 1/;!

* " ""

" <

1 <1;8 " 4 ! /; "

*13

I21 ) **

) 4

** !! " !2

4; *13

I21 =

A8 <) ) !/!"

"1 !

4;/ 1"

2"!

/1 ..

" 12*!

!8 ! ) / *13

I21 =

A ) **

8 <) ) <! 4

4; ..

())*"+ ",)) ..

)! <) / ""

) !/ 4/ *.

*4;.; ", !'8C !'8C

)) !) / "!*.

"! "12! ", 4

EJF / 1"

2"!

/ 1 +

)! /

9 +) *"

. + ",) )",28

+ .2 ; +2.

1 "

1/ /8 / * " ", .

1 *.1 !"* 2"

1,"

4; ..

())*"+ ",)"

1*! ! 9 ..

)! 2"

1,"

2/ *.1 !"* 9 ;

1!8 / "*"

)!"

< ;21 ;!!"$NJ%B< * !! "! ) )! 2"

1,"

*.1 !"* ! G ;

1!8

)!"

< ; ;! <!1 /

"4 / " .1 4; ) !21 "9

J%) 1 8 " !"

12*!

! <2/ 32!

1 .

1 *.1 !"* /1 ;2"

1,"

4; ) *1 2"

"&N 1 ",/;8 ..

/ ! .1 /; //<

"9 " "

1 2"

" & ! !

) ! "!

1 2"

"&N "

1 /1 ; 2"

1,"

!8 ..

!)// .; *.

"! "

!'8C ) ! < ) / " !'8C ) ) ! ) / " =+++1"A 2 , =+21 "

12.

A 2 , $%&$' *