← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/644/2017dismissed

Surinder Singh@ Shinda v. Ut, Chd

2020-07-02Mr. Justice Anil Kshetarpal30 pages

       

       

"# $!%&'&"() ($

*+,-

*.&($!.

&(/0 0&($ 22233!++( 4!.'*'

(&"( !..& ".,- 0($&/.0 ($ (" 0!.

222!'3"($!( '

 

 

*3&($!.

6*.

*+70

22233!++( 4!.'*'

(&"( !..& ".,- 0($&/.0

222!'3"($!( 5



'2 0!

3."'!% .&: ;!

<& 00!+$ '

3!.

!% &"( "#        

      

222! & &"(!.

4!.'*'

(&"( !..& ".,- 0($&/.0 ($ " 0!.'

222!'3"($!( '

) => 2

 > 6> .!'!( ) .2

22!$&- .2 $?"% !- <& 0 .2 "(3.!!

&(/0 ..- $?"% !

#".

0!

33+&%( @33!++( &(

 .2 2+&7- $?"% !

#".

0!

33!++( &(  

 '2 262((- $?"% !- #".

0!

3! & &"(!.

&( 

"#

 #".

0!

#&.'

&(#".;( &(

 &(  

 .2

22 0".!- - - 0($&/.02

    !"#$% &'



   

 !" #$ #$ %



 & '

$ $ % $

 &   #!( $ % 

&$  &$ $  

   $ )  &  %% )   '

&   #'%

 $

$!

*   ) '

  #

'  % )%      ) &  '

&$ $$ ' &$  % $+!

)&$ #

$ #  $  

$, * % )% $

$ -    

$,   

           

  

  

!"# !$% & '

(!

'

 

    ) 

 *       +   !

./,  0  $/

 % 12,          *



  

 

  !# !, *'

(!

'

 

 

 )   *       +    ./, 3 $/

 % 12          

  

  

!# ! *'

(!

'

 

   

  *       +  - !

./," #244 %           

  

 

  !# ! *'

(!

'

 

 

 )   *       +  - !

./    #  244 %          

  

 

  !# !, *'

(!

'

 

 

 )   *       +     )% &

$5 $   

$,     

          

  

  

!"# !$% & '

(!

'

 

    ) 

 *       +   '

./,  0  $/

 % 12, *  

$ $  &$ 

# $$

 $  &# #!/6!4 *    7!1

#  #&

 # #  # $ $ 

$ &$ 

 #

8 # $  ./,  3  $/

 % 12 *  

$ $  &$ 

# $   $  &#  # !/6!* *    7!1

#  #&

 ##   # $ $ 

$ &$ 

 #

8 # $  !

* & % %     ' #% & 

 !!9+!2  '

 ' &$  % $+ %



 # % $  % 

&&$ &$   +$%,

5 : *   



   '

!!)* *!

./

   '     0'  &   

       

    *  



    !!  1

  !   2 1'+*) &  *1'+*)   &  3.

 -)  

  -"1)  * * #4 * ( !     *  '  *    %''  ') '



2*  )5

4*')/.)*.  

    2 1'+*#4() **%

.

*   *      

   '

*    0''

*     *  





 ) ) * 

+  +' 

  *  

 '*  

 '* *

) *6

  ')  *   !1!#&!(!5!''



 -)* **

  ) *



  '

 *   *    '

*

  * *

.

 *

!, *  

*  *

    '

'

 ''   .

 *

 * )  *    %

 *  *  .  * '

 '

  ** % * *

 





 *    ! !*   '

   '

 '' *   )

*    '

* *  * 

 6!

 

'' .  *  '    *

 

) * **    '



 ''  *   !7  '    *   '

. +  *   .'

   *

 !*   8*     *  )* * ' *+   +* '

* + ! ''

  . * +





* 9  !   9

* +   .   * '

'

  * *''*  '    

*  '

 *   '    * .  . *  '

  .

  * * / '+  

* 

*  *+**

-!*   *

     *

    

-  '

 * 

 * !*  *  



  '' * 

.

.

   * )*  .+  % 



* *   .

    *    

 '



   *) * %'' *    '

  * !

:!  ,  -!6!:)  *       '   

 

* 3!-)

 -") *  ;4<   *'** % 5=5 



 * ;    %    * <

*

  *  * ''.

  .'   +

*  ' '

 **! * 5=5  '  

 



  *  * 

 '!

"!* '  

 

 4    *   * * * *

 *%

* 

  

  *   .'

 >  6?@????)  @:?@@??) 6@""A????)@:?6@@??  *

  



''

    *   * *'''

 *  ''  *

%  **!

*  

     ' *

*!

A!  ,  :!!:)    '+        *  . 5=5)  *  

    '    

  .



'

'



 * ; 

  *  4<! *     .  * '

*  *

*%  ! 

      * * % 5=5 * '*  *%  *

    !'

 '

 ''

  

*

*'

*  *



  * 

 *

''

 *  '

!*

)*  +' **!

, *   )  +  B  '& ')

 A)* * *%

'/       

+    .

+  %   .

    * !     

 ' * ,5   * B  '& ')

 A)* *!

   ''



 .

)  ''

*



.'

 

 *  9 

    * *

 * *  *  *  

*  *    

 !  

* +    



  '.

 

*  *  '

 .

)        



 * .%



  

*  * *

  '

!

 ) *

 ) 9 

 * 





* % 

''

 +'

.

 +  . *

*  '

) *  '  ' *



 * *  '  '

 '

 ' *  .   



 '

!

A

?!!:

C >$ * ''

#D'*( #3  ** '

 % >,,1

>( 1 '

    # $  %

%  

$# /%$'

 !!

$

)  & '

%

 #  2 % ;

&$

 "!!

  $

$  #<1  !"  !!0!

    

   

 '

 &           &&

  &

$ 5 $    $  # &$  % $+    

  $

$ -    '  #  $ #

  &

$5 $61 % 

%%

=>$ $> =7!* 

 #  &$  % $+

 $

$'$  $ 

$ %  # 

#$  2$ % 6 # $$ $$  $!2!!7

$ % $

   !!0'

$ ?

% > $ 1  $! 4 % %   # )    &$  %  

%#

# $ & $

$ %  $!2!!  $!*  $ #  

% 

 %$

# $ 

 ##   ! !0!* %$

#$

'  $$  

$, :*   * 

  &!3!-)

-" * * *   * * .%  

  ' 

 *

* * 

    ''

' 

)   '

)   0''

 *       0''

'

  4 *  1'+*     

'

 *')    

 

 .% 

 ) 

%   

* * 

 %

  *

.

 

 



 *.'

 *  E

'

  * .% 

 '



 

   .%    '  

  

    *F*  *  ' 

%

 %'%

'

  '  0'%

  .%

  

'

)  *

.

 





*.'

 

-":1   *

  *  E

* '

  * .% 

 '



 

   .%    '  

  

 

   2 1'+*%'  '

   '

*  .%

  

'

     *

.

 

    



*.'

--  *

 *  E

$ *'

)  * .% 

 '



 

   .%    '   

   .%

 

  

 '  .

 *

 .%   

'

 *' */  * 



 

 *

 .%   

'

 *'

 *

.

 





 *.'

"A 

*

 *  E

$

*'

)  * .% 

 '



 

 .%  '  

 

    *F*''

''

+

       5=5  .

 

  %  * 5=5 %

*      .%      

'

     *

.







 *.'

 

6  *

 *  E

0 *'

)  * .% 

 '

.%  

   *F* 

  0''

 .%  

'

 *'.%        *

.

 

    



 *.'

 

@  

 *'   0',





)1

 *  E

 *'

) .% 

 '

  .%  

   *F* 

  0'*     * .%  

'

 *' 

*

.

 





 *.'

 



 

 *'   0',



1

)1



*  E

8 '

) .% 

 '

 .%

  

      

%      * *



 %

 .%  

'

  . * *

.

 





 *.'

 

 AA1           

*'  1

   *  

E

!<  

&

:  @!

*  &$  %      $

$    &$ )    % +  

  , ! 2A &$  % $+ ! 2A(  '

2$)

$5 $

! 2A B  '



$5 $>>B

> $2 %  >  ! 2A  1& % $  B$

$   8       %      1)        1)   4##% $!

0! 2A01 &

$  ##%  %   )     1)   4##% $!

! 2A? '$  4##% $1;9 

$(  ! 2A1& % $?&  1)   4##% $!

"! 2A"

$  

$8#$  ##%  # )  $

?  $ &$ )   #'$ #  &$  % $+!

3! 2A3!! $!% #%4##% $

% <( $!

*  &$  %       &$    #

$

)

, 9+2 9+!2 & #>



! 9+2  &  9+!2$$ >

 # &

$5 $ 9+!202 $   $%

 #%%  ! 9+29)

& 9+!2

 #> $5 $! 9+!2"

 #C )$ ! 9+!232 $   $%

 # &

$5 $! 9+!2 D $

 # '

&   9$% ! 9+!2 & # $ #$

 $ !3! 9+!2$$ 

9+!2 2 $   $%

! 9+!21

#% 

 #%%  

$! 9+!20;%  $ 

 #%%  

$! 9+!2 D $

 #(E '

&  ! 9+!2&& % # $ # $ '

%  %  #1

9+!2"< $ # $ '

$& $ 9+!23  $D 

 $ 9+!2  & # $) %  9+!2 && % # $ # $ '

%  %  #1

 

 #)$  9+!2 <1 9+!2

F4$

$ #  $!

8 9+!2  9+!2   &  9+!2  & $ #<(9+& $ 9+!2 "    && %    '

# $  %  # $  

$#%  #> $ 8! 9+!2 3 & $ #%   $! 9+!2 D $

 #&    #'$% $#% 9+!2 & #%$% $% $#% ! 9+!2 & #% $#%  '9 9+!2    && %   '

# $  

$$  ;

  

$?  $# $) $#%  #'$% $#% ! 9+!2 & $ # /  #$ 

$$?  $!

9+!202  % & # $'$$

 $! 9+!2 9+!202  $& 9+!>

&$%

%  ;G;! 9+!>;G; 9+!> 9)

& ! 9+!>2  $) ! 9+!>02$%

%  > '

8 (E 9+!>> '

8 (E 9+!>2$%

%  '

8  9$% ! 9+!>"> '

8  9$% ! # $  % %    #   )

 &$  '    &$  %   

 # %%   

$ %   $!2!!

$ % $

 

% #$   %$  )

!B

$

 

 %   

)  && $  

)

1



 + ;AB$8$   &  $9+& $ ;A> > $8     # %%   &

$  5 $       &$  #

$

)

,

B :9+!; & # &&

$

 #> $ 5 $ 9+!;H9+!;

A$  #> $5 $# $  9+!; 9+!;2  $& 9+!;$$ # $   )  >    # %%   &

$5 $!

9+!;";G;@ ( $  $  % $    &&$ %   #  )

   # % 

$ $

% )%

 &  $

$ #   +$% ' ) *   $     $

$    $  % 

 >$!  ?!!  '>$! &$

 $$ ) % $ &$   $

$  - >$!E!!> 8

$ % 

$ &$   ! &

5 $ >$!C!! $ 

  2 '

%2$  %  $ '>!

E!5!>

$ % 

$ &$  &$  % $+ $ )  &  

  $'

% $  

  $ I   $ % $  # $  $!

( $   $% 

 '

  =244%= %

   '

# $%   ## %  #$  !!!   I     &&

 $

$ - %

  '

&$  %   

$ 244% $ & % 

%

 % 8& %  $&$ $   # $%

 # 244% $# $ &$  % $+ 

#  $! * 

   # &$  %    $ & % 

%

# $ & $ #$ !!  !! $ )



$ !* &$  % $+ 

$   $

% $  #% &$ )

 %&$ )  &$  % $+ 

% $$ % #%!* % &  $/ & &  # $)





8 % &  # 

;G; '

&$ 

A

$ $$  9+!; 9+!;



 $ $ ' &$  % $+    $   $       '

      &&

  )  '

  #

 & % !  & $ %  # &$  %     

)$ %

 8& % '

  &

# $ 

 # $ 

$ 

&

    $'

 %  $  + !  ( $  % 

   # $ $  $    $' 

)   &$  % $+ # $#   & %   #

  

%    '  %

 && 

 

# $$   %

   $# $ #

 & %    &&

!  B  # $ $ 

     #     $  

$  # )

  &$ #

$ $ % $&$ $&3 # 

!

4   $ !E!!> 8

$ % 

$ &$ 

 ! &

$5 $&&

 '

  &$  % $+'

& ' $# $ %%  # $ % $ '

 $

 $   ' !   *     +&   

  #         

$  # <1#$   #

%

 !!    %  # &$  %  # $ &$% $  

$ 

 &$  % $+   $# $!B # $  '

  $ % $#

  + % $$

 #

$ % 

 % &$ $& " 3 # 

!

( $  

   2 '

%  2$  %  $     && $   

 #

$ $ % $!>!E!5!>  && $ # $ &$  % $+         && $     '

   #  

   2 '

% 2$  %  $! # $ $ '

     $

'

$ $ % $ %

 $   ##  # $  I $  '

% !   &$ # $ $ #% &    &$  % $+!

 # $     $  &$ %

     +    $

  #

$  % 

   

    

 '

 &&$ &$     %  )$  &$ )  # 244%!*%%

 '

% '.  # 1   $

#%  % &$  )

   $  &$ )

$$ & 

 $

$ &$  %%

#$ ##  # +    +  $

 & $ $&! 9## $ ) '



 #

$  

'

 #%

 $ 

 #  % &$ % ! < $ $ ## $ )   '



 % $& $ %

#$

&$ % # $$ & $ )   $ % $

# )

$ $  # % 

'

 & %  $# $ &

$  # % ## !* =

='



#  %  676 7 # % %

& $ '



 #" $!  % 3  # 244%   & %  $ &$

   %%   '

 &$  %   # $  %

  $  '

  $ 

&  %

 ##  

$ %  0 3%



$'

  $

&  %

   ##  % '

   $&$ & $ '  '

! % 3

+$%  

$, ()'  *         

'+7*



    



    

    .

  

    



 

-)")?

6  * 1

) * 

' *''

 ) *  *

* 

 .

 

 

  * 



) *    .

)'

 *



 % !

*  #% +&$  :

&$

@!*% $$    

$ &$ &  # %  # %%    $ # %$  $ !  ' #    E ) $

 % )$ 

  &$ ) # $ %   $  $&$ & !  %  # 1 9)

%"6 # $$ $$

 = 9)

%=7&$ )

# $)$ 8  #&$ & !<$ =   &$

=   %   =

 &$

=       =% % )  &$ #=!

 % $  

$, (,'(-.*/!G7*    % .

 *

 *  *   

 

)   *

    * 

   % )  '

     '      % )   ''      ! (

*<!G7*   

.

 *1

*  *  *''

 

) *''   *

 % )'

 '  % !

;

  0* <!G7*  

 

'

.

*1

 .

  '%     * ) *  *'')    *  

)   *  * 

% )*'' ''  % 

 .

%    *

    % !<  % &$ & % '

&$ &  ##% 

 &$ &   #  !  *  &$ &   %     '

  ' )

  ' '

&$ &  $$ ' '

&$ & !* &$ &  ##%$ %   % " ""3   $ ' '

&$ &  # $  %    %  3  "0"3   0!

 $ $$ ' '

&$ &  # $ &$ )

 9)

%

5 ' +&$   =% % ) &$ #=  %   !  *

% '

= &$

= =

&$

@&&$ #$

  '

  $ !* = &$

= )  %$    % $ &$

#%!A  =

&$

=     $ &$

&$% $#% $  ##% 

    '  ' %%  ! * &$ &  # %'

$ ' '

 $ $$ ' '

!  * +&$    =% % )  &$ #=  $ $    $$ ' '

&$ &  #  9)

%! 1    '

         %    3  #  

'

1$

%""  % $& $  $&$ &    % $ &$

 

$ #% I $ ) % I # $

%$

 

 $&$ #

' $  $ ' !* ## % # &$ &  

$ %  3%

 &# $ $&$  '

# $  $

 % # B ='

 &$

 $% 1**0' - 



,,! 1 # $  

  $  +&$   =$ $   =!1 

 &$ & $ ' '

&$ &    

 %%   %% #

$ '  &$ &  $

$ # % I 

'

&$

 )  % I  %$

 # ' !

4#% $  # $ $

 $  #&$ #$ I $ # $$ ' 

  &$ &     =&$ & 

$%  #  &$ ''  =       ='

 

 '

'=!* % $# $ $

 %%  %$ '  &$ &     

 &    

#% %/  % /  % $ % / &$ ''  %  # &$  %  

#   $  %%   

)

 

  $ '  &$ & !

2$ $& "$ +$%  

$, ?!

-6  * 1

 0 '

  

 '  * *.

 '   * 

  *

 '

'

 ./

    %  * 

.'

 

  .'

   !7*'



 -@   * 1



  '   '

  *

*   * 9 ) *  .

.'







-6 %

 

   '

 *

   '  !&

)  .

 .



*  * 



  *.'

.



-@ .

.

   .

      '

  



 

 *

.   * 9 '  '

 *     %'

 * 

''

     * 

%'%  

' 

! * 

 ) * 

     '

*'  *

 



    '    *  

 

     .



    *  '

**     ! @! * . 

  

''/

) 

 ' ''

   %  .    

% .  !2

 *%

)  

'

   *  * 

 *  .  *



 

-6) *         *  ;

 

  ..' <!

*

 )  * 

 .'

    ..'





 * *

.

.  *  0



  '

''

  

.'

 .

 '.'

) *  

  

'!1 '   * 

) * 

   '



* 

'.

.

 *   '       *



  

%.'

 * 

  * 

   

 

 % 



**  !< 

# $ $ %  0 # $% %;$  2% $ &%  '% %3"0   8 &$ )     $  $

$ ' '

&$ &  $ & % % &'

   # %%  !

# $ $ %&$ )    + % " # %

A   %

*$'

62$   #$ % 7%3"3! 1 # $       %%  &  $  

 244%  $$ I $   $ $ ' '

&$ & 

=$ $   =  %%   $ '    $ &$ & !4# % $    %  $ '     $ I $    '

 &$ )     =&$ & 

$%  # &$ ''  =  ='

  $  '

'=! * %%  % 

& $ '  # $  $ ' '

&$ &  

&    &$ ''    % $ %   

#% %      )

 #   &$  %  

#   $# $ %%   

)



!  #%   %&$ &   '  

=

= $

 ) $  $ ' '

&$ & &$ )

  %  # 9)

%!



   + )





'

&  +$%$

)&$ #

&   # &$  % $+  $, ;, *   8*  )

   *

* *'  * *    .

   * +   +* '

*+ !&

 *   

 *

    .  '' * !*

)

 *        *     2 !        *

  *

'  * * '+ * 

* .



* *   +    +      *!  *

) 

     *            *  

 '' *

'

!4  *   

*

!

HH HH HH HH &     * 



)*   *  .

*!1 *   ' . *

.

*% .

   * )*    * *

 HH HH HH HH   A * 

.

):)   2 *   *  +

.

'

%* .'

 * 

*   * * ! *

+ *  * 

 

 * .

   2      *           *  *         *    *    '.

'    . 



 0#  ** '(!

!  '

 *'!

HH HH HH HH ,-!6!:) *  '''  *

   *F*  

   *

  

 * *  . --4!$

''  ' )     *  ''

    .       *!

*

)

   *F* * *'  * '

  * *5=5 *   *  ' *     '' *%  *  '

'

 **) *   '

)*  '' '

* 5=5 * * * %   



 *

     % % 

 

 * )' ** 0'

% !

2%$3#%4$ 5+    0 6 1    747  #'-       18  %* !.

*    9  1   0  '$*      1

  18  %* !

747#'- * .     7476 6 0 9.  18  :')',   7476 09.   16 *  '

HH HH HH HH

*      *  

   * 

 *



  *  ). * * 

   %  ''

  *

    *    '  *

  

* .  *  '.

 '

!     *     '    '



'

 *

    '

    *  F  *     *       

*    .  *   4*'   @!!:! $ *.

 

 4*' -? % 1 1

! ''

  

  *

 * * . * *  '

!

HH HH HH HH * '

 * 5=5 8

 !!:!

 *   ) ' HH HH HH HH ='

. * * 

 *.

 *   *  ''

   *

 !*

  *'



   * *    '

* '



   ''

 HH HH HH HH       .

 *  

   *   *

 +  + *   8* .   *

  * 



 + ! ='

   .

64 4! 7 

 + *

  *      4 4  I'* )

' '

 / *)  

.  *  .  * !4  *  ' *

!7

''

 + =  * .

+   * !  7*   

       ) 

    

* *    *   *

* +    +!

8 HH HH HH HH  *   

   *   *



+ .



   *  +!

HH HH HH HH 

 *   * %'%  *   

* 

     *     '  *

9 * 

        0 

*

 *

  * 

    )*  

 .+  ).

  *

 HH HH HH HH 1      *     * 

 * *  

.

 *  '

 *

*

 * 

  '%  * *   !<

= + $

 #

$ % 

# $ &&

!

<$$

 #

$ % 

# $



 ## %

 &$ $  # $%

 #244%% '

' % )%

 $

$ -  

$ %!

* % '

 ''  % $$ %  # # $ 

$

!* 244%  # $%  !! # $  %

 % %% $$    #( $# ) % '

' $ % )%

 

$244%! $ 

$

 $  % 

      % $$ %    %       ## %  #$

!!  &$  % $+  

 #  $   % '

) 8 &$ )  # 244%!

B

$  !<$ #



 '

% $#

=( $=# ) %

'$  $ $&$67 # % $ $

  ? $ % $!* &$  % $+ ' $ !!330!*    #( $# )   $ '$

0 $ #

$    %$  $  #    <1   

   )

 #   &$  % $+&&$ 

 $

$ -   

 +   )% ' 8 &&$ &$ &% % %    &$  % $+   #( $# )   $'  % 

&

$ &     %%   $  %    $ !*  

%    + 

 

$$ &$  % $+!4%

&   # &$  % $+%$

     # $ $  

      &&

 $

$     -   &  # $  % 

!   # $ $  &&

 $

$ -     % $&$) &$ 

 $#$ '

 !1    +   ) $ $ 

   

  #( $# )   $' $ & 

%     

!*

$ $  $&  ( $  

&$  %%   %$  +  &$  % $+

 $ "

##  $ !* &$  % $+  )

 #I   &   $ %$  +  ! 1 $

&    )



 %%   #  $

 

      $        #   &&

 $

$ - ! & %#%



&   &&

  $

$     -      + 

 $      

  $!  ' 

$

 $ <1 &$  % $+   & %# +%   $      $  

%

  &&   

$    244  %  %

   # $%  

'

$   

 #  $!

!"  $  !! !   * # $     $

  # 

$  % 

   

  %

$  $'

# $ # $%

 # %%

 $# $   $

  % %$ !1 '

     %   0  12    '$         8    ## %  #$

 !! !*   # %  012$  ) &&  ## &$ )

 

$ %  # 244%!

+$

 #

$ % 

  &$  % $+

 &$ )

 

&  '

# $ % $

 '

+

 %  + # &$ % ! %   &$  % $+  $'

&

 

  ' %   +   ) $ $  )%  $$

     # $% $

) %

 $

 $!1 8 &  $# $ $ ) /$ 

&$

#$ #   $3!B $#  '$ 8 

!1   %

 )

 $  $ )  +  $

    $

$ - # $ %    ) $  $

$ !1 %  +#  %$

 +  

 &$ )

 % ) '



$D '

$   $% 

# $

 

#   & % $    #    % 

)

   %  

&$ )

  $     +&  /

' $   #    

  %   <1! *  &$  % $+ 

$  )

 &    )



 %%   #  %   $   +      

$

 +& % !

( $   $% 

# $

% &

'

 #  

 &$ )



' &$  % $+ 

#  &

% +$%  

$, ;%    <,

''

'

= 7

   # 7

   # 7

   # ( $  $   ( $  $   ( $  $   











  # % & 

  # % & 

  # % & 

8  8  $



8!

8  8  $



8  8  $



8 8 7  1%

  &&  /

7  *  &&

     7





 

      

) $

   

&     %

  J 

  8   +    )% 

  6       $ $     % &   $7

%    %    

$  $

7*  !3! 

7*  !3! 

7

  #   % &        % &      4% '

$ $ )

'

$    

    &&

   

    &&

  % &  



 ) $ ;G;  

 ) $ ;G;  '



  $   $      %$$ & $       %$$   & $ '

   )

 #   $   $  

)

 #   $   $  



$8    &&

 $      

$       

%

 8  $

 & '

%  #  

 & '

%  #  

  '



&       8 &       8  %%

  % 

&% $

   &% $

    # $    &    

   '

 ' 

  $ #$   $  %8    # $  '

  '

#$ 

6&.'

&;!

;3."?!;!( 

  ;%    <,

''

'

= 7  4  !!   7  B       %   &        &$) &$    

 $' ;G;



#$ '

 

#%   $

$%

 

  % &  '  '

 ) '    $  $  



 &

$5 $!

  $   $!  6("

$ !- ;"( 0 ".

,!.

($ &.'

&;!

;3."?!;!( 2 074!!& %  07  < $ $  

    %

 % &  !3!   &

$  5 $

#    $#    $8 '

)   $  '

  "

'  !;!( <0 '"!?!.

%$

   <'

/&?!( "

3"+&%!

"( *  % &   % %8

$,  $&   #   +& %  %  '

 &

$5 $  $

     # %%

 

     %

    ('

   '$

> $  !

!   &     7*  !3!   % &    





$ ;G;  $

%$$ & $)

 #  $   $    $ 



& '

%#   % &     

8  &%   $

 

 A$ & % %

 # !3! 

$ $$  

&   # &$  % $+%

 !



$ % 

#

 

 

 ! #%

 !

! $ %

$ $$  

 5 

 !

 #%

 

 $

$ -  '

%$

!* &$  % $+ $$ %

!

  %  1

 #%

  % 

 &  # $$

' $  # 

 

&$ )  !4%  )

 # &$  % $+ ) #% # &$ %  + % $

 #  $   &$ )  $%   % +   8   &% ! ( $   $% 

$ # $

 $

 -  

&%   # &$ )

 

 #  &$  % $+ # $  %  # &$  %   

'

$  % '  $!1 '

    %

  #% $

 &$ )

$ '   && '

 $ !4 % '

+& %  )

%/&  $&%

$! $ )$ 

&&   %

&  $ % 

 $

 & ' % $# $%$  ! 

# $ $

 

<1  +& %  '



%% &  # $ %  # &$  %  !<1

#$ # $         &$  %  

% # $  %$  

 !1 %$% %   $    +& %  <1 &

  #

%

 '

% ! <1 

+& %    %     &$ &  )

   '

 &$  '   &$  %  !

+$

 #

$ % 

 % &  $/ & & 

% &$  % $+



;G;  % 8 # $ $% &  '

&$ #% 

% $$ %!4!!  &$  % $+ &$  $ & &'

# $  $!1&& $

 

$   $% 

 '$ &$ & !

+$

 #

$ % 

# $

'

& 9+!; 9+!;

 %

%  ' &$  % $+ 

 $!1%

%    ! !9+!; &$  % $+ $  $  $ '

 #  $ $8

   $!1 %

% 9+!;

  !! &$  % $+&$  $  $ 

  $&&'$ ! 4%$ $  # 9+!; 9+!;

 %

&   &$  % $+   $   % $  +&    &  $  $

 $ ! %%

%   

 $ '

  $ %  # &$  %  % $$ %!

+$

 #

$ % 

 # $

 

$      #

&

   !  ' &$  % $+ 

  $  $ $  &

%%

 # $

$ #$ $  

$'

 +&  ' &$  % $+  $

)  !

! !!    ) '

 ' 

 &

$5 $ $    #$# $ #  

  $ E ! 

# $ $ % ' )   &$  % $+   ' %  

%$  +  $ %8  $ 4 8

&  &$  % $+#   $

# # $  %$% % !4    $# $ $ $   &$

#$

 #   $3      $  $  $% 

    &%  6 +  7  $

      $  '$  $ !  * &$  % $+#%  +   )%  $

) )  

 +& % +   ) $ $ 

  +  #) $#$

  $

$ !  

$ I $ &$  % / && $ #$ 

 A

  $!< $ #$

   %

 8& %    #( $ )   $ '$

0 $

!1  %



)

     &&

 $

$     -         %$$  

% & !*

 $

$ -      

&  #  # &$  % $+!

+$

 #

$ % 

 $

$  #% ' 8 &   "!! !1#% ' 8&  &$  % $+8

 $ %

!

! $

$ - # $ # )   $'$ !

*  

  &$ )  %  # &$  %  #

+$

 #

$ % 

 &$  % $+ 

)  #

 & %

 

 &&   $ ##$ '   # $

!1$

$  '

 %   &&

) #

 &$ ) #%!1%  &$  % $+ 

 #.!*! $

$%! # $   

 #

 $ !!  #$

  $$!*

& # $' &&



 )  '% &$% $   %



)

 $$

 # &$  % $+  8 & %  # $  ' !

+$

 #

$ % 

# $

 $

$

  $  # )

'

$ $ % $  

$  $  # &$ $&3% $$ %!* 

$  # )

'    $  % $    $

$      %

  &&   4% '

$/ )

'

$ !B

$

 '

 ##% 

# 





 && $ ')$   $$  ! 

'4% '

$/ )

'

$ 

 $

$ -  &   $  # '

 # $  $'

 $ %8!1

    %  # &$  %     $

$ -   %  $&$) &$ $

 $#$ '

 

!* 

+ ( $ $ % $ $$

= + $

 #

$ % 

# $ &&

 &

$5 $!

<$$

 #

$ % 

  % %$   # $ # &$  % $+

# $  

  $

% $ 3!* &$  % $+  $

$'$  $     &&

 &

$5 $!* &$  % $+ $

% &   # $ $ & $  #0 $! %

 $# $ !!

  #   $

#

& $   !

# $ $

 #

 &$ )  # $ # &$  % $+6 '  #

  &

$5 $7 $  $ &$ + % $+!

+$

 #

$ % 

 $

$  



$  # <1  && $ '

$%) #$'

 

$

   

& $%$ ! $

$ - 

 ) $;G;  &$  % $+%$$ & $)

$ % $  # ' 

& $# $  +#$  #%

$  !3!!     & $  )

   !!!    %

     $   % $

/$  



% #$  $  $! % #$  

 $   !!! B $  $

 &

$5 $ $ '

  $

$%

 !  

  && $ %

 '$  $ # $# $

&! 4% # $%

     '

 $  # % $  %

& % !

&$  % $+  

% '  %   # ;G;  & % ! 

!

4  

 % % $ '  &$ 

 # #    

   $  

   &&

 

$)   $  %$D!   # $  %

'

$  $# % & 9+!2  !!'   

$  & % # $& $  # !

!"!!! * #%

$    &$  % $+'

 )   %

 8 

'

# $

%   % !1%  +$

)    # $!!  $ $   $# $! 

+&    



&$ &$    ) % &   & % !      $%

$$

'

%  ' 

  '

%    $    $! 9) 



  +  #&   $

!1  %$% %  



% &

 

& % % & !

# $ $

'

 #%   

 $

$ -

 ) %8   $   $  $# $ '$  $  "!!'#$ #$  %  & !*

 $

$  -   '

% )%  &$ %$  % $



$ %  12  % &$ & !1 %$% % 

 #  

 %$   '  % $$ %  # %  # &$  %  !

 1) $$$   $

%

 &$  %   $

 $!<$ #%) '

 $ % $ &&$       &$ # &$  % $+ 8 $ % $  

% 

  # $     '

     !!  '   $   $ 

$%

 !

* # $  8  $ )  ) '

 $ $% # %'

# $

%  &&$ % & % !1 '

 

 !! $# $ %

& % '  ) 

   & % 

   8

% !*

#

 8  &$  % $+ $

% 8 $ % $  

%    %%  !  1'%8 $  # )

 #  &$  % $+  &&$ % % $

 #  &$  %  #

 &$ ) %

+  $

  #

$  % 

   $    %    % &$ $& " 3 # 

& '

$ $  $! 1$

$  '

 % 

$

     $     %    

$ % 

 && $  # $   &&

 &

$5 $  8 % $ ' % &$#$ $

 # $

$ - !* #$$

 $

$

 #  & %  # &

$5 $ %  # $# $!1  '

    # $  $

 '



 '  $ &$ ) &$ #

!

+  $

  # 

$  % 

     $   &$ $& 3 # 

'

$ $ % $!1&$ $& 3

$ $  $ % $

 #

$ % 

# $ &&

 &$  % $+) &$ &&

# %  )  &

 #  % !*$

  '



  ' $  $ 

) $&$ $& % $

 #

 $$ $ 

=  +    $ )   &    #

 '   &$  % $+!

1    $

)           

$  $  % $   &&$ %  # )

&  $

$ #  # $



'

$ !*  $

$ #  

#$  0&

!

)& % # % ) '



% 

!* $

 # 

 B

$ #  & ' & % % $$ I $ %

!

$   $& % #  $ %



' $ !1 '

     ## %#$  !!  244% 

'

 %  %$  

$, J:!   *  '+7*



 

 





 *.'

  *1

'   

  AA1)  -":1)  -":)  -":)  -":)  -?) -?1)-?")-?A)-?A1)-?A)-?A)-?AD 

"6   *     '   )  * )   *  

*     '

   *   .





) * 

  '

  *



*''.

'.'

  *    *1

   *   '  %    *   * *

 

1&&$  (

  $ 

#$ D    ) &&  #% $  %    ## & '

$% $&$ )  # 1 2  



244%!1 # $$  

  $ 

#

&$ )  % % $#  ##

$  # % ##  '

 '

&   

244%

1 2  

 % $

 $ & 



%  $

!B

$   % '

 $

' 

$244% 1 2  



  $ & %   ##     %  #244%! %  # 244%$ D   ##  

$ %  0 ) & $ +   ##  

$ %  #244%! * 

$ $ % $%

  $$ $% )%

 $

 -  

$ %  012

 % " #244 %!

%% $

    $

 

 $

5  -  

$ %  0 

!

& )

# $  #%   $    $# +% &$ $$ ' ) !B '  

 ) &  $   ($

*+,-

> 6> (

  C0! 0!.

'3!7&(/@.!'"(!$ !'@"

C0! 0!.

.!3". D+!

!'@"