← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/5324/2014dismissed

Manpreet Singh @ Manna v. State Of Punjab

2023-05-24Mr. Justice Deepak Gupta23 pages



  !"#$ #%$& '(  '"



')'*+,- . ,/012, 3// 4++ )56 3+/7

')'*+,- . 7/01 3 4++ )567,/012, 3+/7+ #, #8 9!,&$ !'!!:"$  + ,;01.7<*+++76- ,+4610.7<*)1// 

7 )+/7

)

 ,7/:1;.7<*)1/ 

)

7)57  

 ,"/0110.".56 '!!:"$   .&   =*++76<1<+)+;/*70+ +++*+60#>

>

.+0 )% 77 

0+7*- ".'+*0.,1.**+7,/012, ?//

@1+6*<*77*+  A B)<7570;77 

6-1)

777+++&70.0.,147+/ 7)1<7.11+6+*7+7 <*>+ *;/+7 % ')+*   )

- ₹ .

> )

;1  B )

-+ ₹ .

> )

-

11+*+=7*7**-  1)+7570;)*<*77)+* 1<6++76-1**+76-)0//60 

C=1+)157)1*+.;-7/01 1+)7<+60

)

+D01*;) +*

?@ **701/+*.,501?E @++7 )<0E7:.-"71+6=D01)7+ )";01# 

.1;7+;!FE >1 /*.+/=1*1.17-.10=17/01?E @ +)";01=+001)7+1;*-*60 0+ B 607<6-7/0171 601/76  /;.**+7,/012 ,?//1@.=1=+600)776*D* *;0); 7+7*++71;*-*)+77. **+7  /7 1  6  *0  *7  7  1=      1; ?*;/,5@77/01 1-61)7=71 *76+**+771117011;++)*+0 6+*0G01+*1;=1."/01*17 17D1;<+/1+B.,1); ?6@ #  1 6++ ) 6<  +;.  );  %  !FE >% 0 ) /0+

7  +*   >

> B    =+  0+7  0+  1  **+7 '0<+0.*7*76-6+01?E @.01+ /!FE >:=+//7,9+)61157=**7

+7;7*/.))*7+* B=+777   

  ;+  )  =+++  7  +*   7  ) ;*7.

?+1@=*77**+7=+ +7#*;/)<+0.*1=+/+76) 97,0+.=1;7*;/*)*

7 *;;71*+)+++  **+7=+*1077* . B7 .=1*11/770-7*;7 B 7+6+1*10+./+*F;7 )=0=+++ ?@ E ,501+)157)1*+.=1 +)71 

.10=17/01=+00 1)7+)";01;*-*607<6-7/ 01.=1*11=+/76  /;.**+7 ?,/012,@*;0);1+7))7+1+6*D *D/0)771;7+0+/1;*-*+ 7/  01  +//7  1  ;  *-*.  **+7  D      6 *0*7);1*71=1;.7=1*161) 1;)7=)/01*7.**+7+7H'D19-7 ,55D +I?;0J1-17601++) 6+*00G0)1*@E 7/+71*7)1+) 701;.)+7)67;C=1+1+;)117. 0) /0+

)+7+177;)7/011;;."/ 017"/01*171+/.=1D61)1; "<;+/.1+4.,1.=1;=+/<77 17*D/++++1+*7+7+17+' *76+.7/01=+6+/D17-E /<7 1+ +; !FE >;7    6+ 01  1 1+/6 /;)17/+71117+D1+ /10/1.=1*1=+D/++++6-1/*/-) 1/10/1+;D'01+*++F;.E 7+*+7 11-170D7)1)7+.=1*/=++70. =1D0-0*K/;7711-0 =1550117D1*76*D71**+7.

=1 1=+*;06*D=7+1+1;D01)77)1+; 7717/010<6==1D1?F@1) 1**+717/0175501)*6-/7 ,/01);1+6*D*)17711=+ *-01*76.=1*117+/D1**+7.=1 *011+17711+00.;5/)1*7) 7/01.=1=++701;71+;)1*7 )1+;+7+;1;+),/01+/*)*- 771*7)1;+)1**+7=117+< 1;+) ?6@ E 7/  01  +  1  1  57.  =1  )- +//71<+)1*7++76-E ,5017 7/+7117-)*7.

)1+)-=+7;+1771=+61);1) +7=+)7".1701);<+/.1+ 4.,1711++;=+*776-6+01 ".  1701   



    +  /<7  */+  )  1+ /10/1++,D 7,D.1011+;=D /++++6-1/* 1+=+++771+00++/ 61))1**+71))*1*7)1;?E @7,5 01.=11-=-01=*71**+7 ?*@ E'<7:.,7*#))*<+/. ,1  7/+7  1  ,5  01  =+  601    1  1+/  



6  /;6-"/0171;7* F;.<+65+=)71+/++7+*67 ,9!F>0=1/*70;+!FE> 1+ /<71;7*F;)7/01.=1=++601 11+/6-"/017/<7,9!FE>0=1 /*70;!FE>''0*++F;.+17+*+7 11=+*75-101/))*)7/ 011=+-*75-117+*/),501 1++711=+*;/6++)<+ 106-577/01 ?7@ E '61=.+*01'/; )+*0-.".1701.16++)*77/+71 7/01>";01=+7;7".1701

 

  7  7+*107   

   7  7/  01  17 ++7*765+)*.*1+.61//;6+71=+ 0) /0+

;07*+<<- 15+++76-7/01= 0<+      '  61  =  /<7  ;7*  0  *+ +;;-//716++);)+!FE >'0 *++F;.1+71+;7;0=+*+71)- )7/01.1011=+/07010++ 1=++*75-101-)* ?@ E,'1;17771+))7<!FE> 070 7/+ )1 *+//- 6-1;C=1+ EB7 +6  1/7  01  77  1+  ))7<  EB> 070 D01*+//-11;*!F;+)*7 ?)@ E 6+01+1<+00#))*)1 *+.=1+)71 

)00);61 *7.  1  =    1  <  +/.  ,1.  =1  //*+ !FE >7!FE > =;<7070)++),501 77/01;D1+; 101.57,501 =+7*7);D+;<77+;!FE >.6 7/01=+);D+;+/!FE >'1 *77+;!FE >;76-,501.=1*11/ 7+;!FE >!7+ 1+;/* +101 +67/01)0+)1%:D01 *77);%!FE >%67,9)157' <7:/7*7=+7/*+0=1=</+ *0/6*1+)157.=1*1=D /++++  <7  *<-  ;;  !FE >"  1  /*+  0  =1 </=7/+7=1,)1/*#1+; 0B) /0+

7-.1*<71);1**+7,/012, =+  +  7;7    <  +/.  ,1    *17  1  ) *701+;)1**+77)*70+; ;77+;1)K-*=6DE +)7 1K-.1)71**+717;7+;+<1;+) 7+*=+71+*;/6+01 )1/<7//*!FE >;<76)1,#.".

1701

 070)++)577/01. =1=+7*7)<77+;!FE >&1*77 +;)7/011=1+/)1*;7 //701+/!FE >:,7*0-*++;;-=+ **7);".1701.=1)5+=+7*7 0<+7+* B=+777**+7=++7



<7;;!FE >, 15+1/+),5 01=7*76-1**77*6+;/ 16++)+0*/716=+)76

L+ /<7  /  )  1;*  !F;  +  E >  '0  *++ F;.101E 7;71+;)**+7,/ 012,=++*771+;7-.6<7 +-11**+77;71;+)+/>*++% 1+;)**+7,/012,=+*77.+ =+)770<+011*7+76-1**+7 =+)+ 101.17;71**+71765+61) 1+ ;+ 6  <- +7  1 1  +;  ;01 1<  6 +) +))7.1011776-;7*/1+07

)1+71+;)**+7,/012,=+ ;7    1  ''    +  +7  1  1  17    D   /++++16*D*+1+;=+7+/+7)77=1*1 1*/7*

77D/++++*/) 1*761;/-*76 D/++++ 1 ;*-***701;.177*;;7-%1 6++)+;)**+7070=1*1117*77/ !F'

1++;*777+* .**+7 =+*)7=1*;0**;+*+//00+1; 1<7*/7*76-1/+*.61 *<71 +;./77**7071+)+;/***70 1;.1=+01;)*0)77.=1*;/ ,501.7/0175501*;;*-*7 6*D71+=- 1-/71;))1*77/010< 1;D16=16*D)1+,5017/1 6)*7*0117),5018+17++<1;+) 1++00.1*7)7/017,501 11 1)1;0<1;+<60+D));*7<7 *;1;.);=11=+D1<+/

 1+7)*.**+7F;7 ?@ 'E 'D:.=117*7*7;7*0 F;)1**+77/<7*/-),9!F'E >

?6@ 'E  ,+1  :/.  *7  D/.  ;/+   '";.601+;;7*7070*;/;<76- **+7,/011))*)'".56 ?*@ 'ED+1:;601+;;7*7070 *;/)76-**+71))*)'".567/<7!F 'E> J  *<0    ++7 6- '" ;+C  !F 'E>  J 0*;/)76-,/01C7,D'M*;/ )76-,/016).,1

1  **+7  +  77    <7*  )=0 7*;+.10165*76-1/+*  !F'M> J+7*/-)1*;/;76-**+76) 1,0+.  !F'M> J*)7*/-),9.  !M'M> J*)7*/-)+;)'D:7  !F'M>J*)7*/-)'*8+/

)10*+)611+7+.7  *771*<*7+*71**+7+1+6 )76<.0+=1*1**+77)1571<*; 1+

+*776-7*+)1//**+7 11**+7+*<7*76+715+1+; ***.=1*11<6F/76-1/+*7+/ D0+/*)*/)+)7)* 10++)1***1+ 6+//++76-1/+*711 011< 7=7<+)*7+171<0<16))76

1**+7+*771*;//-D=1**+7 =+1)7+.=1+**+777D=1*;/=7 6*;0=7+1)7+-/*/);+1 *;//-.=1=00++71**+7*701) 1++)7)*)1.+*7717/0171+ );-+<<7;6)*++711+);-+ )7+6*+)1++1*1+6D 1*;/)1**+7//C11;7+*/*+ 1+;+)=+++001)1*+.1<6 0771).1570;)*<*77)+* *776-1 7+<6++76-*K01 //

#  1  1  17.    +  1  *  )  *+  ) /57  7/  01  1  +*  ) 

 -+  0+ ;/+;)))*7* B+K1= +71<0071)5+70)1577+ 1+7+*7+<+61*7

 97*+1+//+71//)76-1 **+7.1011+//71<+/)76-57) 1*;)+*=771**+76-1 

1<*+77+6;+++)611+7+71< /+71*7*)-

 * BA B =+777 6-=-);7;* )

7*+7+7 H B4-*+00<+16-+)*7*

E1<*++/;/7;07);-. 6+;;+7+)0+7+6+.-//+)1 67-)/+*++0<+16-1=0*76- 7;+0*71/+.6-+0-1;+ =11)*+0=11D=7011+ D-    *+  +*1  5-    1.  +1  6  /+17  =1 ;/+;)17+*/);.

=1*1+16 ++1-+6=1*1;-F7;/+;)) 7=1) <771+*1)+165+7+6 ;1;7*F/++)1;)1<*;  <77)11-);/+771++* +16/71<*;  B 4-1=0;/01=*7JE1< 1=+;/+1=*7-/+;/+ 7;+*7-/+;/++-1;+. =11)*+0/;/7;0 7);-6+;;07+)0;7+6- 0<+11/+.+16/+17=1;/+; )17+*/);=1*1+16++1)< -+6=1*1;-F7+<-+.7+1+66 ) !

F/ J%1//+)+* B71++*. H*7I  *7+  -  +6+*.  =1*1  1+  *7*    *+< *1*60.1+*/6)*+067- 5-70+*+7+)0;;/-/; 7+6- !F/ )1//+)+* B71++*.

B 1+.  )=0  07+  +17  6  /<7    * 7* B ?@1**+7*+7 /;/7;07);-. 66+;;+7+)0+7+6+.

-//+)167-)/+C *0<+1 ?@6- 1=0*7 67;+0*71/+. *+0-1;+ ?@=11)*+0=11D=7011+D- *++*15-1

  1  /+  *+.  1  ;7*  0  /  !FE> /<76-E'<7:<+1)=05+1 /+)57*;/E ,501  5-1)*101+71F70 *;F *;/)*7/  ;+/)*7/);<177 0

*;F*; /)*7/601;F70);=

>7));*<01*6*)++F70/// >)1);

/)*6)+7)67;;/+/)* I !FE> .1/*70;<+1+)5+ 1011 )+75+=7*7+;/16++)+0*/. 6+76+1F)

L.+1+6+)76-E

6+01

,9!FE>/0 157E 7/ 01+/<76-'<7:<+)=05+1+ /+ /)*7/6<<0=1)1+*/ *7<+7+0*/ /)*7/6<<0=1)1)17

/)*7/6<<0)+7))**0 =1)! /7;0;

/)*7/6)-.)//-7+=. 7++*5*<7<+7-/7;0; /)*7/6<<0=1)1;7+)* )01; B/)*7/6<<0=1)1;7+)* ));

/)*7/6<<07++)*)61D+

/)*7/601-. 01 //- 7 +=7<+7-/7;0;0*/ )15+7)1;0;=+7<+7I +/1;7*0*++;;-!FE >//716++ );).15+7/01=7*70<++ 1+6/<76-E '61=.1+*0.". 1701

1+.+7+/<715+)01+*/) * B176*+71/+)E ,501 7E 7/01=.+K76++=1+ +/+6)*+01+5+61)1;

1+6+/*)*-7/+76-E ,5017 *676-E 7/01161)1;=*;0 ;*-* 

=7+1)7+76  /;.

**+7  *;0    1+  6*D  *  D0  )77  1.  +07 7/01.7<01;*-*+/7+7/01 +//71;*-*.**+7D16*0*77 1=1;*+05+1;71**+77*71< 01++1;)*+06+*0G0)1+* ) /0+

11=+++577/+7615+++76-1; 1<+/+)167-.=1*1)7*6);1 ;7*<7*+)76< 11+=+++1<=1+7 01-*++F;61-;7);1+;+

+)-**776-17*+)1// **+7111<<;)**+7C1;7/* ) ***  1 5+  ++7 6- E  7 E    7+/ 1;*+76-7*++/)+) 7)*15+1<6+))76-E ,5017E 7/01701+00.=1,501=+-0/ *7/1**+7711/*++.*7)61)1; 7;5/)1*7)7/01.+70 1; +6+1)+77)*.7*+1+ 7==7+,9!F'E >)**+7//+/<7 6-'E 'D:.<0)=05+ H?

@/)*7/6+101;1;77 B*;7;.7<+7+0*/ ? @/)*7/6+)+7)1;1 *6*)++ *;7;7<+7+0*/ ?@ +1;+7)1)=16+ +=01*;)7;1;+77<+7 ! / ?

@6+ ;677+1*)D 15+=7*76+;/=16=/I  1  +;-  )  'E  '  D  :  <+  1 **+717<7<+/.,1/;'E 77   1  /++6-  1  5+  *  6  +)  +))7  +7+.  +1

7+*+7115+=+;/

1))*)F;)5+1/+) 1**+71+6F/76-N6/;7 +=4+)&1D17

?

@*?;@

=1 70=1;7*+ N6/;+)7 9D+1;01<+) 1 ?+76-97*+)1 //1+*+@7:+1<+) 1



B=+171*677=1*17<-*+. =1/+*)+F/15-)7/+)1 **+7.1/+**++17;*-65*7=1 -)1/)=<.F/)15++;/7 1)=0)*+*767=);1F/ ?

@ 11/+*1++//++710++710) 1***71+1+/+71<+C ? @ 11=+++=11<771/+*)15+ 1/++)1**+7-0;+;/7. 1).1<7*+6C ?@ 1*+1+7)*<+=1*1F/+15+ 1/+)1**+7++;+;*10;/* =11<7**+++)+7;*=+++ =117)*0<+<+=1*1*;/+/66- =11)1/+*

?@ 7

B?

@ 

7 ?

@ +*F/.=15+;=11 <7*++*7*0.+7/777++7. +/66.*++7*7=1-.1=01+1 ))*)1;++1/)/+*F/1 5+

   ?@ F/  ;-  ++;  0  ;/*  =1  1 7)*0<+<+=1*1*;/+/66-=11 )1/+* ) /0+

?B@ +)17)*/K++1/+*=+++ 07015+)1**+7/++E11+ 7.1+**+)1/+*=+++F/ -5-1/+)**+7

 B7  ;  <= =+  D   1  ;  <+    )  ,

?

@?@

6-N6/;C77 <+)-

B?

@?@

B 6-'<+ *1) N6567-01 B 1*+ :+14+)$

?@ ?;@B .N6/;*+777/1+=1+ 01  )  /<  7)*  7  =1    +  <6   #6+<0  1 F/++O01)/<7)*N+7)7* B.

N6/;17  E11/*+)**;+*+./+0;- *71F*+)101)/<7)*+K+) )*67;71)*+7**;+*+)*1*+  +*++-)1**+7/7+;-=7+11 *7+)7)*)1**;+*++1=1101)/< 7)*=+0;-F*+7.+/1*+7 +*1/  $7*

)!<7**67)/)+1**+7. =1++/1 /)+)7)* 7+7+7+*1076- +1=0//7*)/66+)<)1/1 6++)1;*7    **+7  D0  1  /  )  1  01  )  /<  7)*  +   *++-  K7    *  <7*C  1  *  +6+1  1+  /  6- )***;+*++/0);1/+*<7* +)  **+7;+++)-1*11;*+76-1;=+*++- )1=70))1*D))+01)1+6 //1+);1+7)1**+7  )/+1+01)/<7)*)67-7*

.

B) /0+

1  01  F7+  7  * 

   *+0  71  )  1  + +6  //1+  1  71    0<+  1  =7  6  1 *+K*)1++  **+77/<1F+*)101)/<7)* 6-7+676+01)1;+1=+*<*+ 11//7*)/66+)<)1+/+  ;6)5++=-++)*)7;0=11 00++=+  F/)15+++76-1**+761 ;)***1*+)*+<-;/ **;+*.65++176;7+/)*  *;01)/<7)*F70<-*+0) 71.

1**+7;++1=11=**;+*+0<0+ +607+)//17011710<+1 =76*+1;  01*;;*+.++++6//1+)701 67-++);;/.1.*;;1))*.

B/; B 7  /+=1+//1707167-5-*=01 07+*+1+/);;711)**;+*+.1 ;6)5+K77+;1+++=1=;7 =1=/+

?@?@

?@7  +)*0+6//1+)11;+)*6 F/*7;71+7)*+/6-+/=1-1;* F*7)-1;*1=1*1+K711D0); 7-;+7;**;+*+  017)77+*701*1))+<. /*-=1177)70+<<7 ;<==+ D6- N6/; ;//

1;//'<4+):D

?@?;@ B

+7+6<.):D4+<&&-1

?

@?@

.1+6176-86/;1 67)/)+1/+*.6=7+K1 /+*    /<  1  ;/++6     1  +  K7  +  1 +6+1;)+*170)/66-1/7;;- 1+6++6<1F+*)1)*++%*700 )1**+7.+*++-11/+*+17/<1 *+=16+;1;**-6-6-7+6 76

<0*710/++6<.+K7 6++=111/)+)7)*/776-**+7+< /66+***7/ 1;-**;+*+.=1*1 7*11/)+)7)*1+6***76-1**+7

#***7;7-D/*6  /;



101+/**+7.)1*71=+)76- *7<.=16011;1+1+=116*;*+*+ +/77*;/!F'M77  

;71 /7)*.0.,171*;/77 

!F'E> ;7'".7K.567=11 07*+*+++.1)71;+)611+/.61 17+*+71/+.=16011;1+1+7+*+7 1*;6F;7-);-;;6.=16011; 11+/;)'E 'D:<+1**+7 <71+/ 1+= /;1;.1=+)- *+*+.*/<.=7;./*71/+ F/+0<.=1-177*111+/=1+6

;);1;)*7 +  /  *;/  !F'M 7  !F  'E>  ;7  6-  1 **+71/7)*7'".56  

7 

+/*<-.;1 7-+)1 ***.1*;//-+//71+*./71;7=7 /6=)D1=+0<1+=+10<+< 60+71*;//-+/D7*7/1;.=1*1) 1+67-.7=1*11)7=7+7;71 /*++.*;//-+0<6=+1;71)7=- 1+6+-;1+<+0<1101))*+ )1/*<);1 7-+)1***1,5 01177/*7/1;11+007+<1;+) 71/*++.*7)1;+=+,5017+ 7/01=++706-.;5/)1*7)/ 1;!F'M7'E> .1+6+-;1-*7 ),5017/01 %1. 

+).+<+00#))*)1 *+  6+  01  *;   D=6  1  7;++  )  1 **+711+/.1*1717*771++;

+71+;.'' B77 

=+*77+ +)76-E 6+01.K+1*;D=1 <+0<6-1**+7=+)+.1<06***7+< 1;+)7+1*77'' 77 

1+07 1++00+1*-1/)**+7E  6+0111+/=+=01+-10+00+

1**+7 ;7- *;/  1 101))*+ 0+ 6+01;-1<+0)1*+1+6 +00+71/)1**+7   %1.+/17)*/776-1**+7. 5501170<D16=);6*D+716*D)1+ 101;+<-711=++1+176-1*;/ /-67-=<.,9!F'E ><++;/6+1 ;+7)1)=16+75-11/+ )167-F*/6+1)D*+.F6=176 0<1)1**+7101;+<-++76-1;. 1;+6+*670*+1 1+101+))*  %1.

1;)*7++76-1**+7+ /661<00717;6)5+ *+71/+)E ,5017E 7/01 ;<+7+*+76-1**+7F*/1577/017 1+);-=7*71*;.=1+ 1117.E 7E 7+*+71)1=0*7/ 1;.**+77*71<011;++)6+*01; 0G1*+*)-/+6-1;)5501+ )76-**+71+7)*.+/<7*+.1 ***17D/*1;++00+76-1**+7.1 =71<*<765+1/+)1+67-+=. /*-.

0+67;*+1-=+70+/1;6 F*/+;/5+;+.

67-.01;+00+76-1; #1117.1+;-)E ,5017 E 7/01+K*++7*7=1-.)-+//7 6-1;7*<7*71+**;+*+)*7*0 <7*./+*+607F/1;5+1 /+)1**+7.+1+6176-N6/; H9F;0171+<) 1I ?

B@ /; ++

 97*+)1//**+7++71 /)*;+++)6-1<+00#))*.+;*1+1 77D/++++1;*-*.=1*161157 =  70    1  *7  6    1  */  )  6 101.  +7 ;+++<1/+**+.6<)6++;7 11++/+;++1/)1<+00#))*.1 ++7+6<1/+*-)1+/++.+7+ ))*1/+**+ B +(7<4+) 1

?

@?@B .

=+176-N6/;1=11/++7 ;+++1/)<+00))*./+*<7*+ K76F;771++*1;+++)7=111 <7*+6 1*+7;6D+74+

?

@ ?;@B .=+176-N6/;1&70+ -+1*;+/+17.61+++ 10-7++*/=+)1171)1+7)*<

<+06-1<+00))*.=76//*K 1**+7.)1*++1=++6+17**+<-6*+ 1<=7;6)0117+)0 <+00))* 1+6176-N6/;,1(7< <+) 1

? @?@  1)*<7*+ 1)7+/+*)7*.1/++<+0**+ -761*+6)N6/;*<*=+ /177+* 7+//+))0)167 +71 97*+)1//+7D6)) +;;/<;;76-E 7E 1F1=11- =701;*-*.**+717+071;+/.=1*1 =+;71+;!FE > 1+7;/<;+ 6+-;;.001)1*+7+.6) 1)*60<1;

<=)17+*+++6<.+1711 /+*+**++)-/<7+*10+0+1**+7// ,/012,7+.1 01-*771 *<*  )  1  //**+7  1+    )7+    +   )1=+7570;/++76-1  //  0+  *<*  +  =  +  7  )  +*  +  167+;++7

;01;/077)+*+=+1 <+  /  )7  6-  57  7/  01    1  /  ) 0 ) /0+

1*;)+*.+*71**+7//=+07

-+1;)*;;++)))*+/1+,9/<76- 'E 1+7-6+*7700+;/+; )/7)

-+)*;;0))*7* B. =1*1+1;;;+*/<7771+7/<++) ₹ =%)  .

>1++6;/+7/1**+7 1+ 7+)71+*6F*++<++-; =<.17)+*+;7)7-1F1; ₹ )  .

>;/+77* B.60*<7.+1 6/7157,50177/011) ₹ ₹

.

>7

.

>+/*<-.1<0071) 5+++76-61)1;.+*;/+

E11;7)*1F+7*76<.1 //)1**+7//0+1570;)*<*7 7)+*+=+<+)1577/01) 1*;)+*.16-7+;++7

 *+*)1//**+7=+++/776- 1+*<7777

.+1+7*7+7 ;;7-6)1)&7*,0+.,1.=1+1+7 1;50=115=+*/-)1+570;6+ **7*)*++-*;/*1*/-6/*71 **7*+) ,- .   ?'!!:"$ @ +  &$'"! E11+7>+/D0 (+> E11/6 (+> 0 ) /0+