M/S Asf Insignia Sez Pvt. Ltd. v. State Of Haryana And Another




 



 


 

 



!

"
#$% &'&

()
#*
 #$#+$, - $)% &.& /   

       

   

     

 %


 01
&
2
 
2
 2  01
&
2
3
 

!"  #$% #&' ()##  #%%*%#' ()#+% ##+%,' ()#' -#(  #%.#' ()#'  ###%#' ()##   #% #/' ()#0% %-# /' ' #,## 0  
 1 #%#$# ()#+%  ,%1##/' ()##   2# /' ()# 0  3"* &#. 44444  
2
 2

& *%#//&    %  #  +        %     # 56

363
 78  "
9  #  :,  %  )#/  )#,  

(.0 #,##';:#)#/1 #.%/ &%"  '))0)

,0%8&:/,#8

#<)..)#/#= +0.# #.&% )&% /(, ,#8#< #/#=# 0<*..)#/ #= 
1
4

    #    :  #  ).#,  )#     % *.#)
>?@%#:#( %#%A,+# 0  #  "   

 :,  %  ,  0  *..)  B   ,' #.0*..)' (.0 ##+//#:,%  # *..)#.' (.0 #,##  #)% #(#/'%A+/# (#/0 &0

 %  #,##  (.'  ;:#  )#/  1   #.  #0)# # 


636
5.0)CD759# +% ) 
E>  7
9  0  %  #,##  )#/  *#  ) 
>>E 7%#0:0 #%A
>>E)A9.&,#8 :/ &  #  /#   +%  %  /.  0  %  ))  .)#/ )#*,0%0)# # 


636
5# #  # 8 "?#/&+%% %#0  %  #,##  (.  (   0)#  # 656536
E78 "@9:&%##. .%0)# # 


636
5# 

 ##3789# +%)%+#% 0//+&.!"



   



   
 



  
 %   ")#/  *#'  &#.  (  )..)# # 

6>36
?)#// %#,, #80.36
6"36

36
E"36
?.0%36
50)## # #.  %,#36
E  # %#(  
D6>36
?  )/#0,&  %#  0#  #  %  A  ,  +# )) '/,+:/ &+##/# % #/:/ & +// )) #/# #/#:0)#/ *#' &#.'/(,,#8%A,:, #&%#.0#// %< #/)#&,=

+('   
C6>36
?  )..)#  +#     :, )#/*# &#.'0.&%#%A, %# :#  %# < #2'*,:*,"

#2=+%)%%# :  %0)# # 


636
5:,(0#. ..#  656536
E# #)%%,#8/#:/:/( +#?6 )0%##/)#:/)..)#/.# ) #

6>36
?+#)% :,%-*..')#/ *#' &#.0)(,0,#80% 36
6"

36
?"
@%#&'0/ *F  36DC>036
?/ #         !" # $ "$ $ %  & ##/&% .# ) # 

6>36
? .# &,#8    %  )..)#/  )#&,     %  .#+%/  (   ..  # 56
336
?78 "
@9+#0. %#%,0#//  .8)#&,#*/#37 9 0 % 0)# #


636
5# #)) &/,%/#:/,0#8)%%#//: ###  00#& *F  36DC>036
?0/ :,%+#+% #+ 3>6>36
?+%/:,0/###/#&#%#.0, #8 )) &/,'0/ ###/ # 3
6?36
@#&# % .# ) # 

6>36
?:0%(#/*..  )
5C0%
>>E) 
?

36
C%(#/*..#//+ %##/ 0 :,%% .# ) # 

6>36
?+%:, ,#8%# :. ##): 0< #2'*,: *, #2=+G#% )+ "#%, #   #/  #    )  0     #    #//  0#) :/ & % 

  +(' % ##   %

+% % +#)#,&#,)..)#/#)(,)%###'%/ )# +%)%/# 0.#)%/&, ,%#. +%/ :/#:/:#8 #)..)#/## /2+# (++##2%#0%)#,&#, #/#)(, %

'%##/)#:/0 #/&%:/( # %0#).0(#)#/# ' ))### :#.0 #2&: /,)  +%//(,&,#8*,0%  # 



36
C# :,%(#/*..# /#)  ) #8 "35 %#0'3@6
36
>% ")#/*#'

?

&#.0 #(:0% % )#/ )#,' (.0 #,##';:#)#/1 #.)% (+##//+ (   # 3>
6363
# %:,&#  %     # 
?

36
C  #  :,  %  (#/  *..

%0/ *F  33@D?0363
##/&%  # 3>
6363
 #  :,  %  (#/  #%,         # 6>

363
# :,%*'*F  33@D?"363
+#  0 .0&# %  # 3>
6363
# :,%(#/ #%,# %.#+#.#  :#)20#&# #0% ;.# '%.#+##&#%# # #  # 56

363
78 "
9%#:# # %#(#0+%)% # %0//+&.!"

<         
 
       !"!



#""$%


 #""$ 









 
 &  &'() *   +!",*


-




. . /      

0 
     " 0" *


$ 

 %


!

    #&#)%:00#)#/:#)2 %#%#+ %#:0/ ##/&%  # 56

363
# :,   
#8 "


@ (
#*
)5
6 )7)7#$

#    )/  +#   ##/&   %     # 56

363
78 "
9%## %0//+&:.!"

7#9 %#:)  %#  
%# G#& #2'*,:*,+% ))0)

00/(, 0,#8 #& %#%0)# # 656536
E78 "@9 ):&%#0#8#)0 #2'*,:*, #2+/ :#/)#:/)A,+## 

# +%)% #).//, ))#&,/00)%)%

#,##

)366?%#:0 # #)/#%#.:/ %0##/)

0#//& *%#:.# (#)  %###0.#&%#.:/%#

## ,'(# )(#)./#  *%#?)

0% #,##

)366?%###%

 /366@%#(#/:# (  & %#(#)# . #

 (/0## 0

/# )) # .#/,)#00% #.   +('    % #  0  #,##' %      :#    % #/)%#0,*,:*,*,: #2% #/# (. /),36

0%#0 #,##%##/:0  :.%#)%/),)&H8 ))#&  .00#)/# )#(#/#:/%.# % ) )0)

%#:# ##).//, )# ##)#&, % 

%8)#& %36

/),#!" 79 # %)%/&,;I 79 *,:)%/&, #2I 79)%/&,*,*,:*,I 7(9 ))0)

I 7(9  *,: #2  % 7    +% %  * ; (/  #/ #9I 7(9  )%/&,  #2  7 #:/%  +%  * ; (/  #/#)#. (/..9 %:. %#%36

 #//),0%# ( %# *#0%

+/ :#/)#:/#0%  #/)*# %#%0%36

 #/ /),0%#0 #,###

## , (+0%#:(+##& %#%A, +%)% # 

/#:/:)/#0  %)#&,0 < ,=# )#:# ##:$).#0#8#  ##3 7890%0)# # 


636
578 "?9:,(0% #. .)# ( 0)# # 656536
E78 "@9 7:9 %) :.# (#) :,/# )/%# %)#:#,#8#:,./)## %)%#&&)##8 #%#:) )/, :. %###3789  %0)# # 


636
5:,(0%#. . 0)# # 656536
E)#:.# #/)#:/ ) )0)

##/)#:/,0%#.%#:)0)#//,) 

#2'),:),'),:#2 & %#/# /#,:&%+% %#.:0%)%#&&):,)/#+ ')%,)#:#8 ##//#%&)#:# ./ #0)#//&/# 7)9 &%)0#&.'/# )/ %#0 %0)# # 
E65366?78 "5D9 :, % #.0%*%# &#% .#8.&

 +%%

#+//#

 (/0.#,.0(##8 )/ &,#8:. %#%#.0 # *..)  0  %  #  0  $#:  (   0)#  # 

6C366? 78 "5C9%##/&# ./#8.%#0; %# #/8. 

0.#,.0#8/( :,/)#/: :, #&

:< #/+%=2+%#0 #/ # %#(8. 

 (/# 0.#8/( :, /)#/:  .0)&)%#))  %##((+ 0%#8#/),%#+/ %+%#

%#(:&( 0#/#.:,8.&%.#/&%0.%#,.0 , #8 #  # ./# #. &% :  .  % #+// 7 9 %    0  /#,  #  %  %#   0  )#/ *#'  &#.   3    0/&  %  (   #&#%  # 
?

36
C# :,%(#/*.. %#:(%./,# %#::. %# )
E60

> %
>>E)'#56 #,/.# 00/&0#(#/)# #&#% # :,%(#/*.. )
5C %#:(  %0#)0%)#%(#/)# +## %#(:0/ +%# /#,0?5 #,:. %#
>>E) )./#%#/)#:/,0#,(0% .#)
>@5#.+% (#/%,)  #, /#,+%#(0/&0%(#/)#& %#   
+#:###,#%,+%/ #/&+% %(#/)## )%#%,)/ %#()  % /#,0/&0%(#/)#)%)%.0
>>E)  .+%. 0)%)$ &.0% 8*+#/  % ' (  ) * +#$ ,

'

 #$-&.$ 
/0123 104 :. %#% 8*%/ %#%'##/# #/)#0 % .#)
>@5#'##/# #/)#+%)%#:0/ #*# :0#,#,#%,0%%/ % $ &.%##)#//)#//#+)/ ( #,)%.(  0%#/)#:/,0#,(0%.#)
>@58)/  #/)#:/,%0%#& %#%)#%(#/ #%, )).#))/ %#()  % /#,#% )  )#/*# &#.%# (0/ # #/)# 2&  ) # 0  %  ?5 #,  /#,  0/&  0  % (#/)# %:. %#%(#/#%,A/#)%

6 $ &.0%.*.'

.   &.$ 
5 # "" ( !,  $677!   )   '$  #2#(+%##$ &.

  $&( *$$ 
  

 
/0028

321 #  &%  # #)%#/)#:/ +/ %/ &  %&# )/+/ :.%#%#0". + $ &. #/+%%+0A &%*A %  ) 366?# *#/ 8))
>EE)(/,# #)%:%%)#   #/+%%#/)#:/,0%.#)
>@5##, #%, )%#& %#%(#/)#%#%# : 0/  :,  )#/  *#  &#.  #&#  %     #
?

36
C# :,%(#/*.. &#.&%%#( :$) //,%& 0 /#, 79 /#0%)/0##/$)%##/: #//& %)#*/+/ :.%#% .# ) # 

6>36
?+ (/#0)CD"17390%
>>E )'+%)%G%#I<"

 

$
  * 
 



"" " 



 "
 

 


$$

$ 

"

$   )   %# % .#  ) +  #008   % A.336>36
?(%&% &%#. 0

.) )+#:&8)%#& :+%#/# ).#0%,#8#& %#% .# )%#( : +%#,#/)#0. # %%#:#0/#&# :#)%0##/$) 2)($"
#*
 6#$"

$)   1   #%#$#'  /#     ()#  0    3)#/*#' &#.# %-# /'/#  '0 "#%#(()0/, 0  %.&   # %#(:. %#%#.%#:# )/,#)) #) +%/#+# .0%0)# # 


636
5# ##.  ( 0)# # 656536
E%#::. %#%#0 ,#8:0 2&(+(#0#)/2/)#0 ,:/ &'%0+%)%# ,:& ' )##),00#:/# %/(#0#) %0 +%)%/# :/ &0%.

#0#)0/(,& 0,#8:,%)) #%, (0%:/ &0 #)0):)%:/ &:& 0# 00' 08#./0# #/:/ &)( 00#:/ ()'%,#8+/ :/( %:#0+%)%:&  #)#//, %+ (0%:/ &.# +%%)0)#.

'%/(,&0%,#8 %:/ &+//:.# %:#0#)#/#&0)%:/ & +%

 0%# :%#/00% %#% :/ &.0#//&

 #/+% #/+%

3 )#  :    0  00   #  00  #  0  , #8 #)) &/,+//:/( #)%# (,:/ &%:#0#)#/ #&# 0.#0,#8)#:/( % ##:/ &0#//&)%

 #/+% #/+% %#:#& :%#/00% %#./,0%# %#%)0).0#0,#80

% 0)# # 


636
5# 656536
E)#%#, # :%#/00%0/(,0,#8#< #/ #=:. %##)%# (,#)(,)#:)0)#//, .    %  (.  0)#  0  /(,  0  ,  #8 )) &/,' 00#)(.#,:)/:: %:# )#&/2  #/')..)#/'#/' #/)# #8 #)) &/, )  %#%0)# # 


636
5&# &,#8 %#(#2*,:#2*,:),

##,##)#&, # #)%:# #)#/#&0%:/ &',#8.0 ##3789+%)%%# : %0)# # 


636
5 :,(0#. .0)# # 656536
E%#:/(  &#  %#)0 /#,0/&%(  #&#% 0%(#/*..':. %#% (0%.#)
>@5+/ :#/)#:/0) # 0  /#,  #  %     )0)  ( 0  "#/)#:/, 0  % .#) %)#/#) %
>>E):. %#%)#0 (.0)#.#/'. /#, ))(##:/,0/&#/)#(#(#,0

5 #(#/0.#%#G :#2:00/&0%#. %0#)0%)#%(%# :0/ #0# /#,0?5 #,  /,  #  )%  %    +#  #:#:/    # .#( 8&)%/#&+#+%&# %##+%)%, #8+#:/( # )%)/ %#(:#)0) % #/0 /#,/0 $ )#)%# %#(:)#  %)%&# # ,0%#&%# :&# :,%(#/#%,#&0%.&   %/&%0%#0") :.# (#) ')/0 % 2 .#/0%+ 7$"7$8 )CD)# *%#0% #,##)#/ *#)
>>E# # !"

1 !

$&"$ $ "$ $  ' ! 

&$7!   !$##!%$  &99
1 &! 
  " 
  
$ *2  3,-  * 

"

 "

$

# 
 
  
$ "

     
 
  "

$   
 
" 
 
  " 


" 




" 4"
 "


 5  ,-    3  222226  "

    *    "

       # 


 
  
 5 , -"
  

"

E 



"



"
  " 
'    77 
 

$
 '  
" 

 

 "

 # 


 
 


  "

 "" 

$
"


"82 :!

"$$7 &&$ $-'!'

 ' ## # 
-'
   ""   



"

- (* $
  "  $ "

"


- #

  &"   

"
- 9$$
 
&" "$$
   

"  - :
  "
 &"4"2
*
   ""
"   


  

   

" &
"  ;$
'"2 ;$

 2<"

  
 $

 "


 !


! 
 ,-'"<  


#  ! 
 " 
  


*  


"2 
,-2 ,-* 
   
$ 5 3 ,-*
  
$
= $
 "9>
  7 ,  77 - 



?

! 
 
56 , - *
 
""

"* "
 
 =5 ,-*5 ,-* " 
$    


 " 

9"
 5 3 ,-*

$

""9 >
  7 , 7 - 

! 
56 ,-*
 " 

  9"
  71.8 ?
*
 "
"2 
 "

"
$

  
 
9"

< 
< 
 
  " 
 
 ,.-&* 


"2 
,-"2 
 ,-
"

 

  

 #


  


 
 


 2 "  ,/-&#  
$


 ! 

 *
$""2 
,- "2 
,-
  

"

 
  

! 
"

 


$ , - ! 

 "  "  "2 
  ,/-    #        "
   


@

#A 
 *   
*"
 ! 
 ""2 
,-"2 
,- 

@ 8)0%+)0 :,:")50) CD# +%:")
0)
E>0%
>>E)'% #,##

(.'  ;:# )#/  1  #.    0)# #


636
578 "?9.&,#8:/ &# /# +%%/.0%)) )#/*# :G/,#0)# # 656536
E78 "@9+#   )#,&    #  #. .    %  (  0)#  #


636
5# #+%)%##3'.:##789+# # %0//+&00)!"

<789  & =  
0 =5

B 
  

  
 ;#)$8#.#0%/(##,(# #/%0)# # 


636
5# 656536
E8 "?#

"@)(/,'+%#)/#/,.&%#%)%#&&(/(, #8)CD( %#%# (.%#//0,%# 0,#80...%0#)'+%)%%#(:#2 ) #:,% (.#79%##+%)%%:/ & /# # 79/)#I790+%)% I7(9 )##),00#:/I7(9G#/,0))# 7(9%/(# 0#) %  0)#  # 


636
5  78  "?9  ): 00#0#80 #/I)..)#/"%')..)#/#) %&.#//'.//8)..)#/00)#)) #/

D I#/")..)#/')..)#/' )##/ I)#/)#&"(#%#/'.##&#/#)').# %#//'  :#2'  #&  & +'  &#  .#2":H  .# .: .#2:.#2 

# '

 */:'



/'

 #,&  & %#)).. #'  (#  00)  :/ &'  ##I  .8   # (#)#/# 

+(' % )/#0)# %:#0#0 ))# %/)#0:/ &+%%##0.)#/ )# (1)%0%*.

;$' % "    $7 *     $' 
5)$ 133<8$7/018!$10 /018 +%/%/ &%(#/ ,0)CD7
97#9%# %/ #0//+!" & 

' 
 1,-,-
  
  
    "

$    
  
" 
   


" 

" 

 
" 4"
   "


                $"


  
"

 *'
   *

* "
 
'$
"  

$
"



 

  * &" 

$
' 
 1,-,-  
   
$'#
   *=
$
 

  



C */#37 90%0)# # 


636
578 "?9 /#%#)#0%.8  0.#,,'% /#:/,0#8%#//:)#/)/# ###  00#&% + 0#&/:/ &:& 0 00# .8 ' %%,#8+//:/( #2&) #%#&0 %)0)##0%:/ &.  00%#  )  (+%)#)#%&0 .0,#8#<)..)#/#=)0)%)0) ##+%)%:& 0 /,%:#%#0#// # ## ))#&,0

# #)%&%:/( ,#8 # #/#(%)#$) %/# &%# ##0%:/ &.0%(%&%)& # 

:& 0 ".0% 

)#&,)#:#2###:/& 0"/(,0, #8#)..)#/#F 0 #,.%)# :%#/00%%##)#0#8#:,./)# )CD0%
>>E)+%)%%)%#&&))/#/,(#& /(,0,#8# 0%(#/0#).# %% 0+%)%%##G:&  :) 0 */#30%0)# # 


636
578 "?9)/#0%# )#0.8 0.#,,'%/#:/,0#8+/ :###  001,(0%#. .)#  ( 0)# # 656536
E78 "@90#2'),:), #2#)('%,#8/(#:/?6J0%)..)#/#)#

> 0
# 3).0%  # 56

363
78 "

9# :,% (#/%,'#(+%#:#2%##) 0%

:#8 # ##3. */#7890% 0)# # 656536
E'+%#0 #/#)(,:&)# %

'%##/)#:/0 #/:/(  F     0  #,  0.,    %  .&     #  56

363
 # 8 "
+%:,,#8# /( ##)#/#&0%   

 #  +%)%  +/  )/,  :    .  0  %  )%#&& ()CD0%
>>E)##/%0)# #


636
578 "?9# 656536
E78 "@9)(/, %/#)/#) :,/# )/% #,## )#/  ).)    )  366?  #  #/  %  #,##   #/  # (. /),36

00#&%

 # )# ##)#&,# :/( ,#8# #/ #+%//,./#)  /(#8#)0)

# )
>0 %366?)+/ :.##/%#%# # # ) % !"

<,-&
$*   * "   
"*

$ ' 82 ,
-$* "
 
  '


( 
) ,

- "
 
$

'


 ( 
)5

,


-#'


( 
) "



" '


( 
)  ,
-'
 
"

 "

 

'


( 
) ,-  

    "

'


( 
) *  " )$''!' ## 77!=9 ,
-   
$  

$  
$
    


   4"


"
 ""5 ,

-  
"  "

 "" 5 ,


-

$
 $  
$
   "


$  

$ 
$



5 "



$
 $  
$ 

"  
"  "

 


" "

  

    ; : /,)

7
90%366?)(#&(# :0#

:%#.:$)#,%/#+)

7
9 /  %  8. &#   #  

 : %   .  0 8.0,#8:/( :,%)) .)#/, %  %  %#  ) 
>  0  %  366?  )'    ))%    )/#  #

3
#.:&/#&#&&# &#,/#:/,':/&#)0#

#0# #./.#0#,%/#+)) )#%:))/  %#  (  0  #,  %  /#+  )/ &  %  #,##  )#/ *#)
>>E+/ # 8)/  0###/)#:/, :/ &+%

)/ &%#)0.0,#8 %  )  #    :%#/0  0  %    &# & #/)#:/, 0   #/  ,  #       :/ &  # +%

%/#%# %#(:# # , %

#,## #/B(. /),36

#/+//"0   %#.0%/),+/ /0&&%##(./), # %:#)( )(# ,) )&0#/+# ./,.'8'+#/%&# # &+%0())*/#
6?0%/),'

# G #, *###/)#:/% #/)%#. )#/,:  %:#)2 0G#&)#()) /2    +%  , 0 % /.  0 &#& )# )(  #  #  #(#/#:/   %   #/  )   1,    )%  0 .#&#)#% #/# (. /),036

:) .#%#+/ %#(.#),(%%#)(0% # (./2%
>>E)0)# :,%;:# )#/1 #.%:$)0.0,#8F +/  %#(    %#    %/ &  %#  %  #,##   #/  # (. /),36

 :,% B*..)#. )#(" %##)# /.# % :,%;:#

)#/1 #. %0).# %+%(#0)#  #)%),%#00)# # 
E65366?:, %#.0%*%# &#% .#'0)# #

6C366? :,#.0 # *..)0%# 0 $#:'#0; 

 /),366D'

 /),0%#0# ,#

# %##/% $##

)366E+/ %#(:#&0## %)#)) #)%0%0)###/

/)%+##)#&)# )0)8.(#& 0## ,#8)) ##0.%8.%)#' %)%#&&( )CD0%
>>E)+%)%#% ./(,0,#8:# (#0#))/ &#)#/#& 0%.+# 8)0+ %(0%
>>E  )  %#  %  0)#   # 


636
5  #  656536
E 8 "?#  "@%#(: %/(,0,#8%#: )#/,#%)%#&&()#  %
>>E)# #/%0)# % %#)%)#: . &##,./#&0.%0)#

/)%#.#, %#(: /#%##)%), %*#/#:/#))%)+%&#  (/#0%)/0##/$) . /,'#0#)0 % .# )/(,&,#8#)..)#/#'% #(#/  0  %  #,  . ,  0  ##/  :0  %  (#/ *..     %  (  0  % 
>>E  )   %  #//#

#%,2#(+0#(0% %#0%# )#/ *# &#. 0  #  ( :0  %  #

(. )
E60%
>>E)) #0 )%(%#%.&   # 56

363
78

"
9%#:# :,% )#/ )#,';:#)#/1  #.  1%  #  %  #//#  #  (#/  #&  % #%H #(+&# 00)(,0 %#&%)# :%#/00%# +%+# ##, ## %(#%%# 0)#/ *#' &#.'+)0)#//,) ##/ #/+%%# :) #:('%#(&) % .# ). 00/&###/ )
5C0%
>>E)%# ))  #% #//##&# ./,0%#%#%(#/#%,#0 &#& ,%##2# 00(+'+/ ##. ##+%)%+/ .%#//&(/#0% )/0##/$)%# %#% . #  #0  /,  #)#&  %  #%H  #( )/%)#)%#. &# %#)0 /#,'%8* % ' 
 "

  #/+%%G#+%%%*..+%/ %#&%##/ )@>0% &#)  * +#$   '

 #$-&!1282 / )  /#,0/& ###/ %(0)?0%.#)
>@5 %%#)#.: #/+%+#+%&# #/)#:/,0

3E )3>7390%.#)# +%%)%()#:  ()+%&# 0/&0%'##/#/)# :0%#,#%# :#/(  )#//)#/ /#+F%/%/ &%#%'##/# #/)#0  %.#)#%'##/# #/)#+%)%# :0/ :0##,#%,/2%*.. %
>?> )'+#:( %##)#//)#//#+( #,)%.)# .#2#/)#:/#,(0%.#)8)/ #/)#:/, 0#,(0%.#)+%)%)#: )  /,#0 /2&%)%.0%#)/#)#//)#//#+  (&%0#)0%)# %
>>E)' *%# #/+%#8# )
E60%
>>E)#  #0//+!"

>1?0  #$7 ""## $  =9  $$
 


 "' 
.  


 "

 
"

 =






$ #    

  $
    
       # 
 

82 ?
#  "
 
 <"

 
"$

$"





"

$ )
E60%#0" ) +%8/,8)/  %#/)#:/,0%(0%.#)%(0

3?

)  ?  0  %  .#  )  +/  :  #/)#:/  #  %,  #   8/,8)/  :,%(0%
>>E) %# 0).#,#/:.# )

D
360%
>>E)0#//&  *%# )

D.+%*#)%#& (/. #8  % )#   % (#/ 0 % /#    :/ & ).   #  )%.    # +% % )#/ # )

C# )

> #/+%%#.0 (/.#8# #,.  0  (/.  #8  )(/,   ) 
36  #/  +% #.0 (/.#8; )
367
9%*.. .#,  #  %  #.  0  (/.  #8  #,#:/  :,  %  79 )) # :/&# &(#)+&#&%#.

0 %#8# #//.'0#,'# % #+%)%%#8%#//:#  ; )
36739#,+%.#)0#. (  :")7
9.#,' +%.%0.% #0 ()0)%)0/#:$)#&#)%#.:0% *.. (:"*/#739#%##:$).#,: #  (  #0  %  8,  0  %    0    .%  0  % *..#00)#%H :,%. :")7
9 #0 %#%0#/0/:$)+# #,)#:, % )/0%:$)%#0# (+%)%#/0#//*%# 0%
>>E) #/&+%#8# +/ )/#/, )# %##2&#((+0%)%.

0%))#:0 %#:,./)#%(0)?0%.#)#  8)/  %()# )3>7390%.

3@ (++/ :##) #%88)/:, ./)# %)%.0%
>>E)  $7*      '    $' 
122<@

1@/+%/ #/&+%%0 /#,# #)/##%%# 0 %#%# ::( # !"

<  
  4"    =$    

$
 "
$'





2C'



  
$    
     
 
   =$ 

" 
   
 

  ""


 $ 
"  
    2 =
$ 
2 "
$  
$222"

= 

  '
 

"""$  

"

 "'   
 "   "
   
  *

   

    =   
0$
  
           "

  "
$
=
$
  

 "
$


 2
"
!
  " 


 
=
$


 "&


"
"

 

 

 "$     '       "   "    



" "
"

" 


"



3D +#0%%/ %#%#)#:%#.0& #  #   ( #/  0#  #  #/&  +%  ) #  0  /#,   %  ( #/+/ #/+#,:G)2#2&% )+%%%+/ %. ,:,+#,0###/#/)#)%# /&#//,$ +%/##.#/.#)%,+2&%&% 00)    (#     '  ) '  '  ,  

 (  .    '$ "' # $9$"  .   & ,


/0/13

@1@#(++# #2%#.# #,0/##/)#+&:0/0 )#:&#  )?0%.#)+#:( %# %# )%##/)#:.# #,')?0%.#) +/ %#(8/,(  /#(/,#(#8/## +/ %#(:#  )?G&%#//#%#/)# #%)#.#,:'.#2##/)#0) #0 /#, %/&%0% )%#:(+ %(+ #2:,%0 %#(&)  % /#,0?5 #,%# %# )) 0/&%(#%%# 0%)#/ *# &#.))#/#&# 8&:/,0, #8 00:/ &)#,&+ .

/)#+#(/( # )% (+&%%#(: #/+%.#%%#:& )/ %)%)#/0/.# )  (+%.&   # 56

363
78 "
9# :,%0 :# )&# (#/ #&# )0.,+%%/(#(0%
>>E)# #/%0)# # 


636
578 "?

3C 78 "@9 F0 .%#+# %#. #)) &/, .  .          
2
 2

















 

3
 














 

&.& / )( F%%#2&# !   F%%#:/ !