High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/154/2019dismissed

Sanjay And Another v. State Of Haryana

2019-09-03Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu21 pages

!"" #$% & ''(( ) # *% ' !"#$ %&'()!*+,-.) "/-012"!#"

%&'()!*+,-.)"!-%3)!1-%421-32* + ,&+ '#"-&.! . &''(( #&)/&#"-&." "(! 0(.*%

"/-012"!#"5

1&' ''(&/" " ) /%''(( #$% #)"(.-" $)-2

.' /%(" "(#"3)-!)23)-#'!"() *") "2-" 42.*"."#"

# 5 1&% 6!&-6" & " &

!')"&/()#! " .

7. 6" &#! "

&8"+( 1&% 6!"! !)#! " 6" &#! "

6" &#! "

8+ 1&%6!9)" &!&- 2 -" &2)#! " 7 6" &#! "

8+ 1&%6!"! !)#! " 6" &#! "

8+ )-("

"2'"2 '% " .:!&" )( '%2 ". )- ) &"2'"2 '" 62 & 1&%6(!"! !)#! "

6" &#! "

8+ )-"-)"2'"2 "% '% " .:!&" )( '%2 ". )- ) &2 &"2'"2 7 & & !6 )!!) (% 1&! &'!) "") &((" & 5. ('&"! 2- 6 !" " & '("! " -"- & 2"" $("6"

#$%#&2) !)2"- '") )/ !"0(*'" (.*" *6." #)/8'! 3" #"-&!)( !& &&'" () /)%!&)(

5. 2-6!" &

! & $("")"- 2 "+08. -& " #)/8'! 3" #"-& (- 6" & ;* #)/&& !&"!(((-.-&.6&<-&. &/ & ! $("6 )' *!&" 2 &

! & & 6" &/)" '' %("- $("6&"%)- " 1& 2"- $(" 6 (2"= 6" & #$%. " "((- 7&6'*")" /) &%- & "2 2"-.

)

"!" 6% "!(6-" >2 &6(!? &"" . )-& 6/ 1&"(6 &"" &&-/ "-

/"-"-")

"!" 6% !!)#$%6&"-"(("!" ( " 6" &6"

#)"(./ & #$% $("6/ & &2" !2'2""- !" " $(" ( &" ! &"2 & 2"(% 22/ 5 /) + .#$%#)"( ?&"" $("2 !%!( * 5

@ 1&% &6&" &" &) (6% 2 &' #&62" "- & "2 1&% ?& 0(*'" (.*". 26&&6 +08.

5. $(" ( & & 6 #$% "

!2'2""-'" " #&/$! & A'6&"!&..#$% #)"(-/ "- & 1&% ?&" & "( !"/(% 2"" 2'"))/ ! & 1&%!) & & $(" >86-" 1&' 2 2B2" "6!)! 1&2 !%!(6(- ! 1&" "- "6!2'( !&((6') )' !2'( " (( &!( 2(" " 1&'!) "B2" @6" ")'' " ! 1& 2 &!!)6(!)#! "

+ !!"- &2. &%6 ((%"2'("! 1&%6!"! !. "!&"/ *!. &' ''( C !)( ''"- /&( & ''(( &2 (%-) & &'!) "& "( '" ! C !)(''"- &# &2 (%-) & &'!) "& '" !/%/()/ )'' &$)-2 &() /(6 4&&(!)( &' "- &)-& &$)-2 !%! )((% @ +4 <-&' & &%6 )/ &" $("62"6" &#$% *"(626% #& 6 & /"-"-")

"!" 6% #&) 2"" '") 2" ?.&!)22'"))/ !" '(! 2"!" #&/!2)!!") ((6 &-).

) 6&"!&.&!"2"$)"( .&B'" !!) #$%#)"(&/ & 1&%6 )( !!) '2"" '" &"" $(" *6!( & "(!B2"/% &(+)/("!+!) *" &

2 . ;B + *6. & 2" &" "- ) ;B +

!!"- &"2.&""- )6/ " /(?''/% & '("! *& -" 2 .;B +. &'("! *2" &" "- )!%22.;B + !!"- &"2.&""- )6 / "/(?'' *&(" &! 2 ;B + !!"- &"2.&& -" & 2 .;B + *& 2" &""- )!%22.;B + .&6.() "(% ( & '("!&/ "&""- )/(?'' & "2 !"-&"!B2" "/% &(+)/("!+!) .. ;B +@.6 ?) 1&)""6'(%&6 & 6" " &) 1&) ') "9) "6&"!&66/% &6" 1&2')!&) DE 4& &" &. &"" %)" 2(% $("F < E 4& &%)6' & "2 ''"- F <. 8 6 ' & & !"- 6 ''/%2% "?& &)-&2/"(8 6 "- & "2

4& &")"". &""! %) " F <

4& & &! "" &)""" 2.6&"!&6! & "2F #2! 22"

?"- &!) & 6& &"

! .%)/ 6 !&"- &F 4" " /( B'(" G

+4 <-&(" &! 6% "!(;B +5 !!"- &"2.&& -" &(" .;B +5. &'("! *""- )6 / "/% &'("!2/(?'' 8&"!B2" "/% &( !!)(.&' & &&6-(% " & B2" ""!&" & &"!"6 &"" 1&6 -"'(% *' & &"!6 &"" +4 7") #&2 & )'' & ! & '!) " !!"- &.$(") 2""'") 2" ?.&!)22'"))/ !"'(! 2"!" !)2"-.&/!2)!!") (( 6 &-) ) 6&"!&&!"2"$)"( &B'" #&6 / /%!!)#$%#)"( #&6!(& "( !B2"/% &(')/("!'!) #&" &! 2 .;B +

8&!B2" "/% &( !!)( &' & !!)#$%#)"(&2( $(" #&&!)2'"/%2" ?"'(! 2"!"& 6)'".) & & ((6)

2"$)" +4 ,&(" &((- " &'!) " 2 6% *" &! 2 .;B + *6 ! 6" & & 2 .;B + 8&"!B2" "/% & ( !!)(.&' & #$%#)"(& 2( &"!)"$(" #&&!)2'"/%2" ?"'(! 2"!"&6)'") & & ((6 )

"$)" +4 +)& 2' & !!)#$%#)"( &2( !$(" 2 6% #&6?'

@ ''(%/% &2 #&&!)22'"))/ !"'(! 2"!") '" *6!(& "(/% &(+)/("! +!) !B2" * " & ! 2 .

;B +

* 6 ! 6" & 2 . ;B +

8 &" ! B2" "/% &( !!)(.&' & !!)#$% #)"(&2( &""!$(" #&&!)2 '"/%2" ?"'(! 2"!"&6)'") & & ((6)

2"$)"

+4 "#&2" & & !$(" *( " )'' &'!) "! *6(!(& "(/% & (+)/("!+!) !B2" *" &! 2 .;B +

8&"!B2" "/% & !!)(.& ' & !!)#$%#)"(&2( &" )-& $("!!) 6% *")-& $(" (&"2 & & &!)2'"/%2" ?"'(! 2"!"&6) '") & & ((6)

2"$)" 1&'("! &/ "&""- )2/(?'' +4@2&6&''" '(.;B +

+4 #83"#"-&' & 5&6' 8 *!)( !& &&'" ( 5 *6 &&'" (

5 *2''("! ".;B + . ?"-2"!(' ! 2 &! *!"/& "!? ! 2 & ! *! 2 +4 <-& "#&2" ;B + * & 2 &"2&') &""- ) '" * & 2 .;B + *22 .;B +. & /" 6&"!&>86-" 1&' 2 26- !)! *

5 (-6" &#88&6#"-&!& &"! !2'(" <-& 1& 8 "- "-

"! '' & )-& " '( '(! !!)! &'" "-) !2'(" <-& 1&8 "- "-

"!("

2" "- ""( 2 &' ! &2 " ('!(6" & &( 7# ?" '"" !%22;B + 8&"!B2" ".&' & " ? /)

2") "!"- & 2 +4 <-& 1&%( " $""' 6" /) ''(' &' &6 &" &('( +4 *"&--6(&!)! &' 2 2 B2" " '% &' 2 2' ";B +@ 1&!) & $("6()2")2'&'&".6&"!&6)

"!" !) &" "%!) ) 8&"!B2" ".&' & "$)% .2 "" &' 2 2' .6!)) ("-& /()

! * &""!/% "("-

"" .;B +4 : +4

+#88&6#"-&' &

5&"" &'(! !!)! *'' &)-&" '(.;B +5. #&" - E) . *" !%!( 6 ? " '" " !%22;B + &2%.&"" &!'(! !!)!'')-&" '(.;B + '" "-) +4

<-& *("

2" "- " & 1&26! " ('!(6" & &( 7# *' &

5.+4

<-&!2'(" && &"2!2'! "!;B +@ (" 6% "!(.;B +5 1&26 ?" '"" !%22;B + .6&"!&6 /%+4 <-& &2 %.& !!)#$%#)"( !!))

"!()

2 .;B +5;B + .'! "(% 1&!!)- 2! &'(! !!)!"22;B + 1&!!)"(" "!() 2 )

&"!() 2 .;B + ;B +

.'! "(% 1&6 /% /(H"$% /( 3)-/" * '' 22 2! ". ;B + 8 '))! "!() 2 .!!)#$%- !6% "!( 2&" &) *('')-&" '( '(! !%;B +

@ 5.&2''("! ";B +

/ &! !! 02 *'" (.*" ?"-'""-"-"$)" & ' &! 8&"!B2" ".&' & 2 !%!(6'?" & ) " &&) 1&" !/ 6*" ,&6/)

?"(2 ! "

"! )#! "@ 7 & 8" ;"! ! 6 ')! /% <-&

-"- &-)" !2'! "? *" & %

"!(/ " "- +4

H" ,)2 & ')! ' & !&2"!( B2".;B + 5

@ +4 @ (?&."!(

"!." "! ""(*'" (.

*".&')! &"-"(C !$(" '% /& "!? ";B +

@ 5. &''("! ".;B +

.&-'"".

;B + . & & %' "$)"! !!))"-'" "- " '"

5.' " $("6 -& *"

"" ";B +4 @:

1&&2"!(;B2"' ";B + 5.!!"- 6&"!&.

! & B&"/" - '" " ()2")2 '&'&" ;B&"/" 6"( &B&"/" 6')(! ""-

-(6.)'' 2- !()6" &/(!?(""-'" !() )(&" !!"- +4 *"&--6(. &!) & $("6()2")2'&'&".6&"!&6)

"!" !) &" "%!) ) 1&"'""6-" -"- &)-& & ' 2 2' .;B +@.&2"!(;B2"' .;B + 5

+4 @ (?&&-"&"'"".;B + !!"- &"2. & %' "$)"! /2)"-'" "- " '" +4 <-&&(- &' .;B + .

5 &

! & &"" $("62"6" &''(( #$% &% - #&6&2( /"-"-")

"!" 6% 1& !!)&2"" '" & & &6&" &"&) (6% #& ( & 5.&6&&)/ #$%"!2'2""-!" "6" &.6" !!)#)"( 4& &/$! &".&6 ? & "( !"/(%2"" ('& /( 1&!!)& &6& E) &) "- &''( (!(" %. &% (6% 2 &' ("- & 2 !%!( #& 6 ? & &'" ( +("! ! & 2 +4 <-&

5 1&2 !%!(6 ?" '" +4 <-&') &""- ) & 2

4&"(''"-+4 <-&,)2& )'' & ! &'!) """ " % *6!(& "( *6. 6&" &) . &)""6'(%&6 &"2.& 2" &" / &"" *(2" & &6' 6& &6''/%&" "?& &)-&2/"( *6

"- & "2 *!-" &"! &"" 1&) (') 9) "6& & &! "" &)""6 2.6&"!&6! & "2. 6&"!&&6 & 2 ! 6226"

;B +@6&/%&"2 +4

+#88&6#"-& '+4

+#88&6#"-&

+4 <-&&& &"2!2'! "!;B +@(" 6% "!(.;B +5 1&26 ?" '""!% 22;B + 8 6 /%+4 <-& 1&)-&+4 <-&& "&" 2 ./) &&2" &""- );B + * "&" 2 /% "- & &'("!&/ "&""- ) & /(? '' #"2"((%. +4 7") #&2. +4 ,&. +4

+)& 2+4 "#&2 & &!.& )'' &! &'!) "./) 2" &""- ) ;B +

.;B + .;B +

;B +

.'! "(% +#88&6#"-&.6& ''+4

.&(' & !%22.;B + .6 /%+4 <-& C!)( &''(( &&2 (%-) & ! "

"! '#! "@ 7 &8";"!! 6')! /% &'!) " 7) & ! &2 " & H"6'' /%?&6" &&"2/"('& *6 &("-%) &" % 1&). ! "

"! 69)" /')!/%&"2 1&H"6 '(%" &) +4 <-&&2" &! &2

1& -" & !!)! " & $(" & & &)/6" &6"

#)"("!2'2""-'" " #&/$! & A'6&"!&..#$%#)"(.&)/ .- / "- $(" ?& & "( !"/(%2"" &

2'"))/ ! 1&!!)& &6&" & &) +4 <-& "- &''(. &% (6% 2 &' ("- &2 !%!( 1&2 !%!(6- ! 2 &' 1&'("!&("

2" "- ""( 26&$("6'' " &&)&!( & 1&'("!("" &' 6& & 6 2"" '") )/ ! !!"- &2"!( ;B2"' .;B + 5.! &B&"/" -'" " ()2")2'&'&" ;B&"/" 6"( &B&"/" 6 ')(! ""-!( & &! !$("6&"

&'" (/% &!2'(" ' % 1&%& B'(" &2"6&"!& & & " !!"- & 6" . & 6 )

"- 2 '". &6. "! 6 '(! ! -"- & 2 1&6" &)-&&"( 2 &" 2 /) & 2" &" "- ) & 2 8 " & ! & ''(( & $(" & - & ' I &). & & 6 2"" '" & &6/%&&)/#$%#)"( " &&) &!2'(" #&!)( ( &(- " ! ?"-'" 2&2 "2"(&) &' I &) ''"".;B + . +4 @ (?&. &"$)"!)( !!))"-'" "- " '" 8 ! .&62"" / "- & 2"" '"/% &''((

1&"C&"' *I/( &#)'2) "

! &&( & 6& &) -"'2"" &+!) !B2"&" 66" . &)!&! ""-&"2.& "(6" . & ! !2'( (%

!&""! 1&"!2"2""/(" & "(

& " (-( / / !"! " )' &" "2% " !/ /% & ("/( "! 1&" C&"' & &( )

4&! )((%') &"! 3- #"-&.6&6B2"" & "( 2 & % ! " &! 1&'!) "!)(& "9) "- '2"" !B2" &6" )#! "

&;"!! 7) & ! & &!) -'2"" &+!) !B2"&"66" . &)!&! ""-&"2 . 6& " !"/ & "( 6" . !2'( (%

! &" "! 1& "! 2" 2""/(" & "( &"(-(/ / !"! ")'&" "2%"

!/ /% & ("/("! 4 " "" &"! & & "! 3- #"-&./) 6&'2' " ! &!6)( & &("-& %6& 2 &"22" (%/!/% & # + ." 2'(%!/ /% &"!2 "/ "'"! "!"&" "2% ' 2 & &

! !% &-(!"" &'!? & ''(( -( "(" % & ) & &!&- -" &''(( 8 3- #"-&&!!' & /"/&6)(&/-)"( %)#! " @ 8 + 1&". & .!(/ 2 /% &''(( &

!)#! " @ 8 + &"-" #! " @ 8 + /("&-" &"2 G

1&"C&"' *I/( &#)'2) " " #$

% $ &

'()&&( & ""! & "(6" - B!() )6 &% !" "/!)&"!(& "( 1&"C&"' &&()

+4 .")'"".&/6-(%!( & "(6" &'!) " *&' & & 6 ,"&"I&)&"-&(2 & +4 .6&&-& &"2&!( & 6(( &&)' & & & 7&" 6 "" & &) "! & &' ("- 2,"&"I&) &"&)/%$)2'"- &' " "6(( 1& (%6&%+4 &/!(& "(6 & && "( % & /""- &' )"-6%.&& &2( !?"-,"&" 8 &% ) &"-+4 !)( & & ! )( !?,"&" &2( &$6( /!)&& &&)(% +4 & -""' & )((%.

/% & "2+4 6 "" &&). & !?2) & /)!&.&6)(&//( (% &' )"-6% &"&) ;B!' & && &! )( !?,"&".+4 I "! " "("6" & &"! +4@"(( '! 8 ! &&( & 7)&"+) ) 6!%"-?

$'! "(% & ( 6/)"-","&"I&) & "-& 1& *"-&) &) ) (% "( % &2 &/!"!"6%(%/% &" % 2 "!B2" " & ,"&"6 )!!")6&&!& &&) 1&*"-&) & /)& " &" " "!. 6&"!& )((% !/ +4 .2(% &-)&&/ !(& "(6" 1&*"-&) & "( /"2" & 2(%/!)6" "!( & "(. &" " "! - B!() )6 &% !" " G

@ 1&"C&"' *I/( &#)'2) " # *

+ #

% ",$ !

&&( & "! & "(6" /$! /(! /) &)( / !" 6" & !) " 1& ) &)( (? !/ " 1&"C&"'&&() 5 1& ! & &6" 6!(& "( & " ! &')/("!'!) &6((6 !B2" &6" )"&$) "

"! " $! "-/(! &"! &6" *6.

&!) & /%! )(.'"2 !".6" 6&2?"

2 "

"2.& - & ) & *""!& / !"6&(6" &"6 ") 6& &% 6"-& &)(/ !& " 1&!) &)(/(6 ! & "2% )!&6" J2((%."

&)((? !/ " &" "2% H"

# $ & 7&6" . 5# BBB BBB BBB 8"6 &/." "" & &"! ' /!2

! 2 &!2(% /!)&& )& "(&"'" "2) / B2"2!) ")(% ") 6& B & &)'' &! &'!) " G 5 1&2'"!"'(&/ " /% &"C&"' *I/( &#)'2) " - .

% /

-8 #)'2 )

. 6& 1&" C&"' & &( & & 2 & "(6" & )'' &'!) "!/(" )' 1&"C&"'&&()

8 6! & 2 &6" & )& "(& )'' &! & '!) " 8 &"-. !&/2

+4 +4

2" & &6"!?&6 ')(( "!?&6 *( & &6 B2" /% & '("! 8 6 & - & & ( '!) )-& '2"" & ) !( &"2 & "(. 6&"!& ( 6 - /% & ) 1&"6" & &6 "?&6 ')(( ,&) '?&""?&6

25 2 2 & .6&"(" &

.&) '?&""?&6 &#&') "(6% # " * " &"- & !!) '("- &-)%/-" &) "H (!!2'( (% 2&" 2 2) #! " @ & + 1& &6" "+4 6& 6 6" & !% & ) " H !!"- &"6" . &) "H6'?" &"'?"-( *6. &2/. "?

& ?) &&"!( 2 &'?"--" ) 2""-& 4" &- &""- ) & "=)226&"!&&!!' ;B&"/"

.& ?

)' &'( & &62 "-/(?'' 1&2 ! & & 66" & ) & "( 6)(

! & ! & '!) " (% >" (%." " & & & ! & &6" 6 '(% )((%' /% &'!) "6" &6" & )& "(." &%& )((%)'' & ! & '!) " ' & " & '!) ".+4 66" &!% & ) " H(- 6" & +4 .+4 +4@ (( & 6" & ' & " !% " !!!6" &(6 1&%&!((% & " 6 )' & 2 "? & &&"!(& /! &6" &' & &" &"!(6) !%"- &-)%/-! ""- &2) "( ' &/% &!

@ >" (%.+4

"6" 6&6 &"(6% " "!?&6 (-6" & & 66" 2(% +4+4

6&& )((%' & ! % 6" &("- &-)%/-" &) "

#!(%. & " -" /% +4

+4 ' "((% )'' & ! & '!) ".

&)-&"/" '"! >B2'(.+4 & & &" &) "H6"?( & && ?) &&"!( 2 &'?"-( /) ' 2 & % & "!" & /)-& " /!? 2""-& *( & &"! 6/"-"/%"? #"2"((%.+4

( 2" & &"!?&66 "- & 1&"6 &'(!6&+4+4

& & ("- &-)%/-" &) "H 8 & 6. & 2 6" +4

+4 .

6&& )& "(.&' "((%)'' &! &'!) " 8 " ('"!"'( (6 & 2 & "(6" !(/(")'/% & ) & B " )'' & ! & '!) " !" &"-!/2 & ! 0"$)K0" # /%#"2')2 + # L #5M G

1&"C&"' *I/( &#)'2) " #"-& # && 5

#)'2) 5 &&( & " ! /"- & 6&6" "!(& "(6&&" "2%" &?2 "('" "!B2" ". &" -) $! &" "2%" 1&) " '!() 2 ?"-" !!) & 2 & "(6" ( - &" " !% "! &2" !/(")'' (% 8 2 ' " 2 & "(6" "'"! "!." !/(" )' 1&"C&"'&&()

4 & 2 "!)()(% !" & -)2 ! &"" ('! &2 6&"!& & !"! " ! "2' & ''(( " / 1&"!2'() !" 6& & & !"! " ! ! & /" & "2% &6" 6&&/!(& "( !)( / (" )' !"- !"! " & ''(( !!) 7) " 6"

"!)( (? & (!() &"! & "( 6" 6&"(!""- 6& B &""! !)( / ((6 / (" )' ) /% & '!) " 8 !)( /"- & 6&6" " !(& "(6&&" "2%" &? 2 "( '" " & !B2" ". & " -) $! &" "2%" " "6(( ( /%! !"" & &) " '!()

2 ?"-" !!) & 2 & "(6" ( - &" " !% "! &2" !/(")'' (% 8 2' " & 2 && "(6" "'"! "!." ! / (" )' * ! / &6 ) 6&((% )("/( 1&"6 &"6B'/% &") " &! #%?/ # , ?' " # 6&/% & ( 3)- & #)'2) &$)-2 &, ?

*"-&) 6&"!&&"! &"! & "( 6" "" " % #"2"((%. &*"-&) "0)(&,)2 # ( C 3

( (,)6 # A + ( C 3

(((* # ( C 3 ,&&( & " " !% "! &"! && "(6" " !/(")'' (% #(."# A + & 2' "8 #

. ( C 3

J" 6&( & "

2' " &

2 && "(6" "'"! "!" ! /(")' &6" ! / 26&((% )("/( 8 6 ) &! -"!((%&(" &! #& )-& # + ( C 3 + & & "(6" " !"(% (6" 0 "- '2""/% &) !B2" &"66" 2) $)"! "/% & ) &!" % 6" 8 (%2 !( " & &6" ") "(% & ' %!(("-&"2 & &6" ") ) & )( 1&"6 &"6B'/% &") "# +)( (&"2"" "8 5@#

@ 1&).2(%/!)6" /!2& "(" 6)( )( " &6"-) &'!) "!./) &) 2) &( "

! &" "2% 8 &"! & "(6" "!/ /% & "!. &"(-(/ !"! &!!) 1&) "2% & "(6" "!!' /( & B " "!/ /% & ("/(6" 8 ".

& .' &) !" &"! &"/$! " ' & "!/"-2 ) ")'' &'!) "")'' & !!)

4&"(B2""- &" 2 &"( & "(-('" "("6/% &") " (')!2 .6& "! & &)'' /% &)-& -"/"''"- &"!" &)(/!!' ("/(' "!"'" & /"- & "( 6" 1& 6" -"/"N "!')& &!!)6" &&"/- &6(( &!!)"/("- B'("/!)&"! &6 & & !!) 6 & (% ' " & !2'% & ! / & & 1& ! &!!) & -"/"N"$)%6)( ((")() /%2"!("! & "(

"(/( &(! "" &'!&2

! 1& !) /(6 &)&"-& (%62)'' 2 &' &!&2"!((%""!(( & "!( &"! "2!( & &!!) )&"- /( " &)2/(-)' 1&"6""6 & ! & &)( &(%" 2" " & /( -)' & "! "2 !!) 6 !!()"6&/( '&"(6(% 1&). &"! &)-& &!!)'(6" & &2 "(("! &6" " 2&. ,&). 7& ) ?&. '" !2'( !&" &'!) ")!! )((%' & &"!" !!)" &2 &'(! 6&"!&6((- G 1&" C&"' *I/( & #)'2 ) " 0

1- #$

# .&&( & 9)"2 )"&"- ! "

"! " / ''(" (% 6& )!& (! "!"!"')!/%'6&""'" " ')! )!&! "

"! /"-"! ( &""!6&(! "!

"!"')!/%' % "'" "!.#! "@ @ &;"!! !! "(%/"? 1&).9)"2 ! "

"! ) #! " @ 7 & ;"! ! " (6% 2 % +

&$)-2 B ! /(6

''&"6B' &9) " ''("!/"(" % !" ")#! "@ 7 & ;"!! &

! & "

2 6-"" "!.! "

"! 69)"" 2 &" '"" 2'!!)'%"-'"/('" " " ( " ' " & ( "! & 2-2 ( ! "" " 8 6)/2" & " &(! "!"!6( ')!/%

'6&6 "!) % &"! 26&"!& &(! "!!)2 6- .9)"2 )!&! "

"! !)( /2 % 8 6)/2" & #! "@ 7 &;"!! 6'!)( '"" '( 2""/("!6 " )''(2 &(6 &'" /%!("- & %" 2 ""(! "!!.!/% &"'"".6 /2 /!)2 2""/("%'!"-6" &) ) &' & "-"( 1&" '"" !)( / " - " & B" "- (6 2""/"(" % (! "!"! BB BB BB 1&''("!/"(" % '!)(9)"2 ) #! " @ 7 & ;"! ! )"&"- ! "

"! " / ''("(% 6& )!& (! "! "!"')!/%'6&""'" " ')! )!& ! "

"! /"- " ! ( & " "! &''" ' % 8!6& (! "!"!"')!/%' %6&" " '" "!.''("!/"(" % #! "@ @

&;"!! ! /&( /B!() 8 )!&!.'!)) &"#! "!! "(% /"? 8 &"" '2" ." 6"((/"( $) "! &'6&""'" ) & "!

"!:6" /) !!) 2 '"-.

)!&!)2 "?' ) !" "/% &!) " /! ! "

"! ) #! " @ 7 & ;"! ! . 6&"!& ' % ')!"- ! '"/(% !) 1&).9)"2 ! "

"! )#! "@ " (6%2 % G

1&! ;B +@9)" / %"- !( ")#! " &8";"!! #&& "/)

&!) & &''(( !"/(%2"" "-'" & #& 6 2" " & &'" (

5. 6& & "

5 #&((% (+4 <-&&( " &2" 6&"!&.&62"" '" &6" &' I &)/% &''(( *( 2 "9)" / %"- !( " 1& "(!) &!! (%''!" &"!/)-& !/% &'!) " ) &!!)-)"( % " ! "!(( " &6(($)-2 !/% & () /(6 !!"-(%. &''(""2" $"#&2 3)-

*"#"-&#"&) 3)- 4& &'?"-: <: 4& &' /( <: