← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/8757/2025allowed

Harjinder Singh Nijjar v. State Of Punjab And Another

2026-05-15Mr. Justice Sumeet Goel10 pages



 

 

 

                                     



 !

"#

 A7 $  ; *'* !$$ %&'

( %$#  A7 *,%

$* $ %& ) $ %& ) $ %& ) $ %& ) $ %&,-% $ %&,-% $ %&,-% $ %&,-% + + + +  * $+  * $+  * $+  * $+ + + + +4 4 4 4  6 :

:

:

:

"+

"+

"+

"+4  4  4  4 6666 :

:

:

:  <.7!

!  <.7!

!  <.7!

!  <.7!

!  .

 .

 .

 . *7!

1#$6;%)$ &% $# , $ 7 7#  !

"# #

6 '

(7 7.

2$- 6;%)$ &% *, ,%

%7 7 ===== ===== ===== ===== .

.

.

.67 67 67 67>-?

>-?

>-?

>-? !  !  !  !   * $, $ #*( & - '

'

 ! )$ 9 %&$#  !!6 6

0* 1

"

2'*#

"%&$#  %  $ / / :>

B' ?

? ,** (4$# -  '

-"

*$$  *$ -**6# --'6 *$ )$- #6 6 5#  (46$#  , $ #*(  )- * ,%)- 3 , *% 6

)%3,-

)*  %78 / 96 $  7/07 / 96 '

  ! )$ * 0 96 0 :6 96 9@ %& &

6 :/6$ %- ) !$$ '3 #-6 *$ )$ $- #7

.   )%'

* - &% $#  , $  #* )%   $#$ $#

%  65#  (4$# , $ #*(

 )- ,%)- 3 , *% 6

* 5#%--4 -- - "-6 ( $46   '

*'*$

( - 

 $#  4 * %& -57 . 

)%'

* - #* *'(3 $$  $#$ -     

%70 $  /7/07 / 96 5* "%$ -%" (4 * *,%

%7 ',%

2'

46$ $# *3 5*&%'

&-*  $#

,%- )  # & -  ) ) --$   ,%$6

 $#$  "7 .   )%'

* - #* *'(3 $$ $#$$#  &$ 6, $ - &$

% /07/07 / 7.  )%'

* - #**'(3 $$ $#$6$#  &$ 6',% )%3,-

$#;

"( & - (4 *,%

%7  "

*$ $#  , $    %$#  ))'*  , *% 6 -   $ - %'$ *'33%  $#  , $   %$#  , *% * &%/7/ / :6;

  %  $  /7/ 7 / :6('$$$#$$ 3 6$# , $ 5* %$

7.  )%'

* - #**'(3 $$ $#$$#  &$ 6;

 % $  /7/7 / :6 $5* )% $#$ * ;

)  %& $#  , $ * 5* %$ && )$   6 $#'*6 %$ )  5* **'  &%

97/7 / :7 '$# 6 ;

  %  $  97/7 / :6 ,%)-3$  5* **'  "

*$ $#  , $  &% / 7 /7 / :7 .   )%'

* - #* &'$#  *'(3 $$  $#$6;

 % $ / 7 /7 / :6 $5* )% $#$,%)-3$ $#%'"#  5* '-4 && )$ 6 ('$ *

)  ,  % %& 0/ 4* # %$ ( -,*  6$#'*6$# )* 5* %' $%/ / :&%5

", * )  %& $#  , $ 7 .   )%'

* - #* *'(3 $$  $#$ 5 $#%'$

" & *#   2'

" $#  , $  $% )'*  ,,  )  ( &%  $#  %'$ ( -%5 5 $#

  ,  % %& 0/ 4*6

 )% $;

 5 $# $#  * $$-  - "- ,%* $#$& *#,%)-3$ *3 $%4',% %' $7-$ 3$ -46 ;

 % $ / / :6$# , $ 5* )- *,%)- 3 , *%

#'*6 $#  %   )-

" $#  , $   ,%)- 3  %&&  

 "%** ;

%-$  %& -5   ,

,- * %& $'- '*$ )  * $#   5* %  - ( $  ;* % ,,  ) % $# ,$%&$# , $ 7

7 7 .   )%'

* - #* &'$#  *'(3 $$  $#$ *

)  $#  , $  5*- ;

"(%6 %*$ ,*5  $1 (4$# %'$( -%5$% && )$* ;

) %&

%$ ) $#%'"#3(**45#  $# , $ 5* *

"7

0

.   )%'

* - #* *'(3 $$  $#$6 ;

'"3 $ $  7 7 / ,** (4-   6# --'6)%))'* 5  )% ;

)$ 6('$ ;

'"3 $ $  /97/@7 0 ,**  (4 $#  -   ! ** * %'$6 - #6$# * )%))'* 5  )2'

$$ %&$# )#" "

*$$# 37

707 .  )%'

* -#*&'$# "' $#$$# ,%)-3$ 5* %$

))% ) 5 $#$# ,%;

*%&! )$ %&$# 7776$#'*6$#  %  )-

"$# , $ ,%)- 3 %&&  

"%**;

%-$ %&-5  ,

,- * %& $'- '*$ )  * $#   5* %  - ( $  ;*  %  ,,  )  %  $#  ,$ %& $#  , $ 7   $#  (* * %& $# *  *'(3 ** *6 -   )%'

* - #* ,4  $#$ $#   %  (

" -- "-  '

'*$ & 6 *- (- $%( * $*  7 07 .  !$$ )%'

* -65# - 

"*'(3 **

$  35 $# $#  ,-4(454%& && ;

$$ / 7/97 >5# )# *- 4%  )%? #* %,,%*  $#  , * $ , $ 7 C# -   &'$

" $#  )*  * $ ', (4 $#  , $ 6  $ -  "'3 $* 5   ; )  %  3  $*6 )%

" $#$ $#  %&& ) -- " "

*$$# , $  **  %'*

$' 7'$# 3% 6 $#* ( *'(3 $$ $#$$# , $ & - $%)'* ,,  ) ( &% $# %'$ ( -%56 )% * 2'

$-46-  %'$( -%5 **' ,%)-3$ "

*$$#  , $ 6 ;

  %  $  97/7 / :   $#  )*  5*  %'  $% / 7 /7 / :7 .   !$$  )%'

* - #* *'(3 $$  $#$ $#  (%; * 5*'-4 && )$ % /7/@7 / : % / 7 /7 / :6$# 3$$  5*  %'  $% / / : *,  %%&0/4*# %$ -,* 7 .  !$$  )%'

* - #* "'  $#$ '-$ 3$ -46 ;

 %  $  / :6$# , $ 5* )- *,%)- 3 , *% &$ &%--%5

" $# ,%) ' *- %5 '

 ! )$ %&$# 7776 @0

- $$ 

9

*, $ % *) , )45#$*% ;  *&%$#)%3

"&%3$#  )%*%&$#  )* 7))%

"-46 *3 **-%&$# 

*$ $, $ #*( ,4 &%7 07 7 .   )%'

* - &%  *,%

%7  #* %,,%*  $#  " $ %& , $

 #  (4 "'

" $#$ $#     *  %'* -- "$ * "

*$ $#  , $ 7 .   )%'

* - #* *'(3 $$  $#$ $#  , $  # %$

--4)'* ,,  ) ( &% $# %'$( -%5 6$#'*6,%)-3$ ,%)

"* 5    "#$-4 **'  "

*$ $#  , $ 7 $ #* (  &'$#  *'(3 $$  $#$ &

--46 ;

  %  $  / / :6 $#  , $  #* (  )- ,%)- 3 , *% 6*$ )$-4

$ 3*%&,%;

*%&! )$ %&$#  777 6$#'*6$#  % % * %$ * ;  4

$ &  ) (4$# %'$7 $# *$ "$#%&$# * *'(3 ** *6 *3 **-%&$# , $

# ,4 &%7 97

#; # $# -  )%'

* -&%$#  ;-,$ * ) &'--4 , '* $#  )%%&$# )* 7 7

#  -5 * 5 -- * $$-  $#$ % , *%  )  (   )-   ,%)- 3 %&&  8, *% '

- **$# ,%) ' , *) ( '

 ! )$ %&$# % %&

-%) ' 6 @0 **$ )$-4 3 $ )'-%'*-4#   $%7 *$ $ $#$$# ,%;

*%&! )$ 777 3 $%4

$' 6 4 )%3,- ) $#  %&;

$ *$#   ,%)

"*7'$# 3% 6 ! )$ > ?%&$# 777)- -4,%;

 *$#$( &% 

",%)-3$  2'

", *% $%,, 6$# %'$3'*$#;  *% $%( - ; $#$*')# , *% #*(*)%  % *)% ) -

"# 3* -&*%$#$$# 5 $)

%$(  B )'$ 7'$# 6$# ,%)-3$ 3'*$*, ) &4$  %$- **$# 0/4* &%3$# $ %&,'(- &%$# ))'* $%,, ( &% $# %'$7

$# , * $)* 6 $#*( ,-  $#$$# , $ #- &$

 %  /07/07 / 7 #  , $  5* *'33%  $% &)  $ -

 $#  )%3,-

2' *$ 6;

 % $ /7/ 7 / :6$#'*6* ;

) %&*'33% )%'- %$(  && )$ ',% $# , $ 7  '*-%&$#  )%*5 --* ,-4(4% ( #-&%&$# !$$  *#%5*$#$$# ,%)-3$ 5* B )'$ % /7/@7 / :7 * ;

$$#$$#   # ( **'  "

*$ $#  , $  % 97/7 / : &% / 7 /7 / :D#%5 ; 6*

)  $5* && )$ % -4% /7/@7 / :6$# 3 $%4 ,  %%&0/4*5* %$)%3,- $ 7 / 7 /7 / :6$# 3$$ 5* %' $% / / : &% 5

" $#  ,,  )  %& $#  , $ 7 #  -5 * 5 -- * $$-  $#$ 5#   3$$  *  %'  &$  **' )  %& ,%)-3$ 6 $#  %'$ * 2'

 $% **' & *#,%)-3$

3$

"$#  %' $ 7  -'  $% % *% ;

$ * $#  *'(* 2'

$ %   )-

" $#  ))'*  *  ,%)- 3  , *% #   %  $  / / : -*%  &- )$*  )%3,- ) 5 $#$# *$$'$%4 2'

 3 $%&5

"&%3

3'3%&0/4* &$  ,'(-  %& ,%)-3$  ( &%   )-

"   ))'*   ,%)- 3  , *%

$# )%   %,

%&$# *%'$6)-  %$ ) ,  %%& %$- ** $#  0/ 4* &%3 $#  $  %& $* ,'(-  3'*$ (  ,%;

 $#  $* -&7 #  *3  - "- ,

,-  *2' -4 ,,-

 $#  , * )* 7 :7

# *%'$&

*$#$$# )%'* %,$ (4$# %'$( -%5

)- )% $;

%&6 $# $ )-$%6$# ,%;

*%&! )$ %&$#  % %&

-%) ' 6 @07 # %'$( -%5#*)%33 $$ 3

& *$

-- "- $4 (4

"   )$

" ',%  $#  ,%)-3$  5 $#%'$ *'

" )%3,- )  5 $# $#  3 $%4 *$$'$%4  2'

 3 $*7 #  -   %'$

:

( -%565# -  )-

"$# , $ *,%)- 3 , *% 6& - $% )% $#  2'

$  '

-*$ *&)$  "

"'  B )'$ %&$# ,%)-3$  ,%)  

  3 )#

)-   , &'

)$%4 3

6 

" $# 

 %  - "--4 '

*'*$

(- 7 !')#   %  (

" ;

%-$ ;  %& 3 $%4,%;

*%&-56)

%$( *'*$

7! )$ %&$# 

- %) ' % 6 @0 **'

 + E 7%)-3$ &%, *% (*)%

"7  7%)-3$ &%, *% (*)%

"7  7%)-3$ &%, *% (*)%

"7  7%)-3$ &%, *% (*)%

"7> ? & 4%'$#* *% $% ( - ;  >5# $#  &$  $1

" ;

)  % %$? $#$  4 , *%  "

*$ 5#%3  5 $ #* ( **'  (4 $ #* (*)%   % * )% ) -

" # 3* -&*%$#$*')#5 $)

%$(  B )'$ 6*')#%'$34,'(- *# 5 $$ ,%)-3$  2'

"# 3$%,, $*, ) & ,-)  $ *, ) & $ 3  %$- **$# $# $44*&%3$# $ %&,'(- *#

"*')# > ? # ,%)-3$ *#--( ,'(- *# *&%--%5*+ > ?>? $*#--( ,'(- )-4 

*%3 )% *, )'%'*,-) %&$# $%5 % ;

--" 

5# )#*')#, *% %

 -4 *  *D >(? $*#--( && B $%*%3 )% *, )'%'*,$%&$# #%'* %#%3 *$ 

5# )#*')#, *% %

 -4 *  *%$%*%3 )% *, )'%'*,-) %& *')#$%5 %;

--" D >)?)%,4$#  %&*#--( && B $%*%3 )% *, )'%'*,$%&$# )%'$ #%'* D >

?$# %'$34-*%6 & $$#

1*& $6  )$)%,4%&$# ,%)-3$ $% ( ,'(- *# 

 -4 5*,, ) )'-$

"

$# ,-) 

5# )#*')# , *% %

 -4 *  *7 >0? *$$ 3

 5

" (4 $#  %'$

" $#  ,%)-3$  $% $#  && )$$#$$# ,%)-3$ 5*'-4,'(- *# % *, ) & 46

$#  3

 *, ) &

 )-'*  > ? %& *'(* )$  > ?6 *#-- (  )% )-'* ;  ;

) $#$$#  2'

 3 $*%&$# *! )$ #; ( )%3,- 5 $#6 $#$$# ,%)-3$ 5*,'(- *# % *')#47 F>9?C#  ,%)-3$ ,'(- *# '

 *'(* )$ > ?

 *, )$%& , *% ))'* %& %&& ) ,'

*#(- '

 ! )$ *0/ 60/960:96 0:60 60@ 60@060@960@60@:60@60@60@@69//69/ 690:699@69@6 %9:/%&$# 

 -% >9%& :/?6  *')#, *%  & -*$% ,, $$# *, ) & ,-)  $ 3  2'

 (4$# ,%)-3$ 6$# 



%'$ 346 &$  31

" *')#

2'

4 * $ $#

1* & $6 ,% %'

)  # 3  ,%)- 3 %&&   31  )-$ $%$#$ && )$7 >? # ,%;

*%&*'(* )$ *> ? >0?*#--,,-4$% )-$ 3 (4$# %'$'

 *'(* )$ >9?*$# 4,,-4$%$# ,%)-3$ ,'(- *# '

 *'(* )$ > ?7GH 7 %%

$  )#%&$# *%'$5# -  -

"5 $#

;%)$ %&$# ,%;

%&! )$ %&$# % %&

-%) ' 6"

*$ ))'* 

 $#  )*  %& I!% ' ;7 !$$  %& 4 6 > ?  >

-? !% ' ;7 !$$  %& 4 6 > ?  >

-? !% ' ;7 !$$  %& 4 6 > ?  >

-? !% ' ;7 !$$  %& 4 6 > ?  >

-? 0 @< 0 @< 0 @< 0 @<6# -*'

 + E@7 #  ** -  2'

 3 $* %& * )$    %& $#  7776 @0 &%

**' )    ,'(-  %& ,%)-3$  "

*$   (*)%     )-

" # 3 * ,%)- 3  , *% 8%&&   34 (  *'33 J  * '

 + > ?  % **' )  %& 5 $ %&  *$ (4 $#  %'$ * *

 2'  &%

**' )    ,'(-  %& $#  ,%)-3$    $#  %'$ #* $% & *$

**' 5 $%& *$"

*$$# , *% )% )  7>! %# $K'3;7 !$$ %& -# + //-77 : ?7 >

? #  3'*$(  ,%$( &% $# %'$$#$$# , *% "

*$5#%3 5 $5* **' #(*)%  %#( )% ) -

"# 3* -&*%$#$ $#  5 $ %&  *$ )%'- %$ (  B )'$  "

*$ # 37 %5 ; 6 $#  %'$ %$ (%'

 $% $1  ;

) 

 $# *  " ( &% 

"  %)-3$ '

 * )$ > ?%&$# 7776 @07>! %# $K'3 ;7!$$ %& -# + //-77 : ?7 >

?  #  %'$ )

%$ **'  $#  %)-3$  *  3$$  %& )%'*  ( )'* $# %- )  **1

"&% $7 # %'$3'*$( , 3&) *$ *& $#$$# , *% #*(*)%  % *)% ) -

"# 3* -&*%$#$$# 5 %&  *$6 , ;

%'*-4 **' 6 )

%$ (  B )'$ 6  *, $   *% (- 

- "

) 7 >!   *#'

4-#$%    %$# * ;7 3, % +   @90 $  0::    ;

  !

"# "

 ;7 !$$  %& 77 + @@9 - . >--#(? 0?7 > ;? #  2'

$ $  ,-) &%,,  ) 3'*$( *, ) &

$#   2'

"*')#, *% $%,, % *')#$ $$# *, ) & ,-) 7 !')# $  3'*$ %$ (  - ** $#  0/ )-  4* &%3 $#  $  %&

**' )    ,'(-  %& $#  ,%)-3$ 7 >!  ',, '"-  %$# * ;7 !$$  %& 4*%  + @:@  .  :   !#%1$-  ;7 !$$  %& 4 + /> ?> 

.?00@?7 >;? C#   $#  ,  % ( $5 **' )    ,'(-  %& $#  $# *, ) & $ %&# 

" *- **$# $# $44*6$#  ))'*  )

%$ (   )-   ,%)- 3  , *% 8%&&     $#  #*$%(  **'  ,'(- *# "

7>!  -("#!

"#;7 !$$  %& '

( >L? + /  >?  > 

.? ::   *#%1 K'3;7!$$ %&4  %$# + / 0>9?> 

.?/? >;

? #  %)-3$  #* $% (  ,'(- *# 

 $#  3

 -  %5

* )$ > ?%&$# 7776 @07%,'(- $# ,%)-3$ #*$% ( & *$,'(- )-4 

*%3 )% *, )'%'*,-) %&$# $%5 %;

--" 

5# )#$# ))'* %

 -4 *  *D$# $# *3 #*$%( && B $% *%3 )% *, )'%'*,$ %&$# #%'* %#%3 *$ 

5# )#$# ))'*  %

 -4  *  *%$% *%3 )% *, )'%'*,-) %&*')#$%5 %;

--" 



 $#  &$   )%,4 %& $#  ,%)-3$  #* $% (  && B  $% *%3  )% *, )'%'* ,$ %& $#  %'$#%'* 7 #  $#  *'()-'* * >? >)?

* )$ > ?> ?%&$# 7776 @0 )%

'

)$ ;  %$ '

)$ ; 6 5# )#3  *$#$$#  5%'-(  %;- ,'(- %&$# ,%)-3$ '

- **--$# $# 3% *%&,'(-  ,%; 7>! 5 K'3 ',$;7 # !$$ %&C77+ @0 . 0:?7C#  $# %'$*%% *  )%,4 %& $#  ,%)-3$  #* $% (   --4 ,'(- *# 

   -4

5*,, ) )'-$

"

$# ,-) 

5# )#$# ))'* %

 -4 *  *7 ;

*(-46,%)-3$ #*$%(  **' 5 $#&%')%, **%$#$%  )# %&$# $# )%, *%&$# ,%)-3$ 34( && B $%*%3 )% *, )'%'* ,$%&$# #%'* %#%3 *$ 

5# )#$# ))'* %

 -4 *  *6$% *%3 )% *, )'%'*,-) %&*')#$%5 %;

--"  $%*%3 )% *, )'%'* ,$%&$# %'$#%'*   ,%$ "

",'(- 34( 3 % $#  &%'$# )%,4 %& $#  ,%)-3$ 7  - )%,4 5 -- (   2'

  5#  $# ,%)-3$ *-*% 2'

 $%( ,'(- *# 

$#  5*,, 7 >;

?!$$ 3 $%&$# * ;

"%&& ) #*$%(  )% (4$# %'$*$% $# $  3% %&,'(- %&$# ,%)-3$ 7>!   ;7 !$$ + @ .@:?7 >;

? #  %'$

" $#  ,%)-3$  #* $% 31   *$$ 3

5

"

$*% $#$$# ,%)-3$ 5*'-4,'(- *# % *, ) & 4

3

*, ) &

* )$ > ?> ?%&$# 7776 @07!')# *$$ 3

5

"(4$# %'$ * )- $%( )% )-'* ;  ;

) $#$ $#   2'

 3 $* %& ! )$    #;  (  )%3,-  5 $#   $#$ $#  5*,'(- *# % *')#47>!   ;7!$$ + @  .@:?7 >B ? # )%

**, ) &

* )$ > ?%&$# 7776 @0&%$#  ,'(-  %&  %)-3$  "

*$   (*)%     3 $%47 4

)%3,- ) $#  5 $#)

%$( )' * M  "'- $4M   * $#  %)-3$    ,%)

"* *'(* 2'

$ $#  $%  '-- $47 >!   ;

!

"# "

- * (';7!$$ %&77 %$# + @@9 . 0 -!

"#;7 # !$$ + @ .0 ?7H 7

* (4 %5  * $$-  ,

,-  %& -5 $#$ , % $%

"   '

  ! )$    7 776 $#  %'$ *  2'

  $%  )% $* *$ *&)$  $#$ $#  ))'* 6 "

*$ 5#%3 *')# ,%)-3$ * *%'"#$6 (*)%

"% *)% ) -

"# 3* -&8# * -&5 $#$# 

$% ;  *$7

# *&%'

$ - ' )$ - 2'

 3 *)% *, )'%'*-4(*

$#  , * $)* 7, '*-%&$#  % $ / / : ; -*$#$ % *')#*$ *&)$ #*(  )% (4$# %'$( -%56 %% *$#  )%

*)-%*  43$  -5# )#)%'- '*$ &4

&  ) $#$$# , $ # (*)%   % 5*  - ( $ -4 ;%

" # * ,,  )  ( &%  $#  %'$7 '$# 3% 6$#  && )$

"%&,%)-3$ 5* %$% *, ,%;

*%& ! )$ %&$# 7776 *'-$

"

*  %'*, '

) $%$# , $ 7

@

@7

# ,%;

*%&! )$ %&$# % %&

-%) ' 6 #;

" *  %'* ) ;

-   )

- 3 & * 2' $#   "#$* %&   ))'* 6 ,$ )'--4&& )$

"# *- ( $4 ,$ ,$

$ -,%)

"*6)

%$( 

;%1 

  )*'- % );-  3

7 #  3 $%4  2'

 3 $ %&  )%

"*$ *&)$ $#$$# ))'* #*(*)%  % *)% ) -

"# 3* -&8 # * -& *% $#$ $#  5 $ %&  *$ )

%$ (  B )'$ 6 * 3(%  '

  ! )$ 77763'*$( *)','-%'*-4)%3,- 5 $#% $# (* *%&)%"

 - ; $3$  -; -(- %  )%7 4 #  ) $%$# **$$'$%4 3 $ 5# -  )-

" ))'* *,%)- 3 %&&  8, *% ;

$ * $# ,%)-3$ ,%)

"*

$#   $47 /7

$# &% * ()1%,6$# *%'$ *%&$# )%   %,

$#$ %'* &'-,',%* 5%'-( * ; (4, 3 $$

"$# )

-,%)

"* $% )%

'  "

*$ $#  , $ 6 5# )#   &%'

  ',%   -- "-  ,%) '--4&-5 ,%)-3$ *6$#  &% 6& $ ,,%, $ )* &% $#  B ) * %&

#  $,%5 *'

 ! )$  %&$#  !!8! )$ 9 %& $# 7776*%*$%, ;

$('* %&$# ,%) **%&-5 $%* )' $#  %& '*$ ) 7

;

5%&$# (%; &

"*6 )%

"$#   $4%&$#  &)$*   ) )'3*$ ) * %& $#  , * $ )* 6 $#  , * $ , $ * --%5 --%5 --%5 --%5 7 % * 2'

$-46$#  % $ / / :>

B' ?,** (4 $# -  '

-"

*$$  *$-**6# --'6 *$ )$- #65#  (46 $#  , $  #* (   )-  * ,%)- 3  , *% 6 * 5 -- * -- )% * 2'

- ,%)

"* 

" $#  &%36   #  (4 2'*# 2'*# 2'*# 2'*#  2' $#  , $ 7

/

# , $   )$ $%,,-4&%( -65# $#  ,$%4%  "'-* 3,,%, $ (4# 365 $#

,  %%&/95 1*&%3$%46 & -

"5# )#$# , * $, $ 5%'-(  3 $%(  *3 ** 5 $#%'$ 4 &'$#  &  ) $%$#  )#7 07

%$#

" %(* ;  # 

 *#-- (  )% *$'  *   B, **  %& %,

% $# 3  $*%&$# )* 7 97 

" ,,- >*?6 &  46 *#-- -*% *$ *,%*  %& ))%

"-47     >! .

! .

! .

! .?        4  4  4  4 6 :

:

:

: 3#;

 C# $# *, 1

"8 *% +   *8 % C# $#  ,%$(- +   *8