High Court of Punjab and HaryanaRFA/1718/2002disposed of

Darshna Devi v. State Of Haryana And ORS

2016-10-07Mr Justice Jaswant Singh28 pages

"##$$ %& ' () "#

*+ '$,-./ .0 & $1.' # ##$$ %& ' () # 2 3

*4 &'# $$ 0 & 5!6 + .' # ##$$ %& ' () # 7

*8 948 $ ' # ##$$ %& ' () # :

* 0 & $4# .' # ##$$ %& ' () #

' () ##$$ %& *+ '$,- #

' () ##$$ %& '+6$ ( #

' () ##$$ %& '+; ( # 3

' () ##$$ %& %

);&+ #

' () ##$$ %& !

< #

' () ##$$ %& 6$ #

' () ##$$ %& *8 94+# )0 & $!$#+ 4$ ).'

# # 2

' () ##$$ %& '+ !

# 7

' () ##$$ %& */5 $

.$4.' # # :

' () ##$$ %& '+ +$ #

' () ##$$ %& '&9 '

< #

' () ##$$ %& * 0 & $4# .' # #

' () ##$$ %& *4 &'# $$ 0 & 5!6 + .' # # 3

' () ##$$ %& '= '

< #

' () ##$$ %& 6$- #

'= '

< ##$$ %& ' () #

222

' () ##$$ %& '&

>)$ #

5 $-?

.! .

$ @ *##$$

A #

'&#9 .$>.() .

##$$

3 222

##$$

BBB

!$!

##$. @

! = # =)$ @ $ + $'. + $. C& =

< ++ .=

++ 9&<+ (@!.

. &$$&

+<&$ ##$

D !!!

"# $ % "!

3 3.& ' 7 6 . 37. E . F GH. #&=$

3 3.$ +&

< :

. &@

! & $$<;$&5&.8 $

' #.@&<=

& $@) != < ' #$ ' . 4

< 8 $ & ' @ + !

73 3 8

! &

&+6 4$$ . ' # E . F 4$$ GH +-!$& $ 7.

7#C ) (@!. =

< << ! =) + +# @ =) 4$$ . =9 . & ' . @ # =)$ @ &$ $).4$$ + 4& +

&. +

& !

$&A$

<$ &# =)$ @ $ + $

2 3

1I53.!

<22C)@$J 2

*#C). $ 2 3

1I5 .@=) +&

<7 C)@$ + . &$ =-

< I+$)+$$6 -@ . $. 73 1I 3 1I2.$ &# =)'.!

$ +&

C) @$ J :

*#C). &$ =

.$ @

@ $ @ $ @

+# @ @=)4$$ +$ (@!. -

< <

$ @ &@

#$ $ + ' # + ) ) # &

& ' 7 . @ && =) $

. 0 & $ ++

$ =$ + .

$& $ .

. +# !$# &$ $). +# @ $ @ @

+7.

*# .@=)4$$ . .

*# 7*#C)(@!. +# @@

& !

. !

@$@$ ) $ @ .

& .=

@#. $) $@) != < 6 -@ . $ + $ #) &

+ +# <&#& & #$ & $)#& @ $ $

. @ < !

1I #.

<= '

<!' () 64 :: 33 *33 E7 2

$ @ @ @.:2. :3* =)4$$ .=&

+# =)7 .

+ $$).

* 0 & ! ' () D 64 33 E

H *4 &!' () 64 33 E 3

H. = +#

@ 9

$) @ .

* +# . + $

< +

). +!$ =& )@$$. $ #& # @+ $$ &) =

@ + =$

$@ @ $ @ $ @ 8 @.=# .

=!.=

& $-?

.$ & $ $ @ &=+

$) $ @ & @

#$ $ + ' # @ .

& $

$& @ && =) + ) $ $

. ++

& $ =$ + . . &$) $$ @$ 2 3

1I53 1I5 . =

< +$$ . @ $+ +# =$

$< $ @

#$ &. &=+ = $ 1I53 1I5 @&$)#!. ! ! $ ')+'& '+, ?< '+, .# !$). @ I+

. @

=@ @ @ $ !

$ @ 7

) + $ 6 -@ . &&=+ $. 7 3 - FLG. !

$ +&

C ) @ #& =)

##$$ !

* 2 :*#C).@=!

& +-!$& $ /& $)# #) $ @#& . &+ @ I = .&$ $). @

(&=+ !

) &+ -FLG@ !C& =)# . I &

@&$)#!=)! D !

+ 5, 8 . &$$@)=

8&. +-#

$ &<!= J2 :* # C ) 0 &## &=+ $ & $ #$ $

( G=$'&#+4&

!& '

(% %) !

"*'

% "!

"# $ % "!

+ ,--.(,) /0.A (% %) 1$ ! &2 3 % "* ' % 1

3"4&

!*!

" !$ %"!

.,-5-(56) 67.A &8!

! 3! "

%9* % .,--:(6) 5: ## . '&# 9 . $ $ ! > $.() .&=+

! &

&+ 6 4$$ .' #.!

#.I+

$! . $ # $ ) $ . +# J 7.

* # . . @ $) )

& $$

+# .

*# 5

&$$).@ $

@$ &# =)=# @9 (&=+ !

& <$)!$& $ .=&

# ) &

+ $E1I531I5 H@ <$)9 =)

& =

< +$$+&

<2 7 C).# !$) !

. @$-

. & :

M $$!= +#@

<+$$ &.

! .$ @ +

$ @ &$$)!$#.

<+@C& = !$#+ . & # @ &# + &= & #$

<$). #$ $

=) ( G=$ '&#+ 4&

&&! '

% "!

"# % "!

+,-56(0) 67,; 1

< % 1$ ! ! "&& "

= % 2>* ! "

## 2 + ,--7(6) ( 3) ??0; 9

84 3

%"!

"# % % "!

.,-5/(,),0, 6$). &=+

& <$) $ . 3 1I. 3 1I2. @

@ $ @ $ +# @=)4$$ +$ (&=+ $I+#$ &$$@)=-

& & !$& $ 8 <&+ =& =) $ & $ $ @ . &=+ $ @ # &$$) !$#.@ $$+

. @$!

$ 1I531I5 @

)8&.&=+ ) & &

@ $ $$ = & 9&

=$$

#$ &#

( G=$'&#+ 4&. 4&

'@!

*3 &

% "!

! 4 2 3

3% % %2>* ! "

## 2 +A B 4!

&* 2 43 !$+ 5775(:) /-0; 1 '

% "!

! !!

"# * 91 "*'

% 2>* ! "

"33 2!"+ ! 3+ ,--0(5) ( 3) 06:

&. &=+ . $ 1I 1I2 @ ## $)& !$&. &+ &$ !=$ &# 0 ! $ & $ # #& 8 =& <

C& C& = +

@&+-!$& $

3 3. #&=$

& ' 74

$). $ @ &@

#$$ + ' #. ! @ #

< @

;

4 4=. =8 $.5, .

# $ @ &

+ + =& . :

+ + $@) ( #! #$ 1I5:.@

@& K $

& '&9 '

<5-. $ 8@ . ?

@ < %I 4$ ) @

) $ . $ 4) $ ). $ 4) $ 0 & @ $

$#I + ) )

& $ ++

$=$ + & #.

+$$ && $ 8 & $1' #@$ & =)'+& .8 5@ , .I+

=)'.!

&$$)

# 8 $ . .@=&=)$ & =) @ =$ <#!

$ <! + '

$).! @ @ +# $ 8 @.

& $ C

0 = -#.

$& !=)

&$E1I531I5 H &$ !=

< +$$. @$$) &0 )= $ @ =$&#

#$ $@. @

< )

<.$

+$$ !=$ &# &!$& $ & 1! @ .

$ &@

#$ $ + . && =) $. ++

& $ =$ + . # @

-$)

= . @&$ = $$ +=)$

$< $ . ' $

. @

@<+ $ . $< I .=&@ $$ #& =)$ @ N =$).!

$ ! =)' 1I 1I2@$ +&

C ) $) 8 @. ( G=$ '&#+ 4& =!

!& '

2 &#$I+#$ +$$# $ &$ = #

$$) @ $

$< # $ @ ! $=$ O. B @ % + 3

" 2"* 3 #" !

*' & 33 *1& !!

% !

! !

&43 # 3 % 1$ !

44 33 !@ "# $&334 "#3 % %+!

#" +

$ "!# '* % !"% &

&B !3* "#!

3 %!&$1 &

! "

!@ % &

&B !3* +!

4"!

! 3 !$"#!

3 %2>* % 3" !" 1 !B

!" 2"

% ! "

44 33 ! 3 %

!" "@!

2>* %3 % %!

4"!

! 3 !$ !" 1 * % #" 2"&& 2 3+ %*! 3 % %

! 3

4*4" E5 B 8*& % 4 4 % !

43 @ "@ % !

! !

2>* % 3 % @ %92

! !" !

1% "# 1% %1*!!

1%F%@ "%

43 3" "@!

D !

% 2

+2"3% !"'

+ "4+'"%"@ +2"33 '

% "* !2"

1"!

% "# 1%F%@ "% E, 3% '

!@ "# 33'

4 !

$ 57.6 % 4" % ! 33 !

#"* 33'

G 8 B 1%+

4+ %

% &1 %92

!!" 2 "!

2>* % 3 % 1*!!

% !

1%F %@ "% #*!

% 4" % !

! !

2>* % 3 % @ , B 3"& #"& "% % !

@ 1* 3% '+ '"%"@ +

& 33+#2!" "

1"!

% "#!

1%F%@

#" +!

2 1 "&

"#%"*1!!

2>* % 3 % % !

4"!

! 3 !$ #" 1

' * % #" 2"&& 2 3+ %*! 3 % %

! 3 4*4" % !

@ # 4" 1 3 !$ "# 2 ! &B ! 3* !

#*!*

#" +!

#2!!

&43# 3 %1$

44 33 !@ "#!

&334 "#3 %2"*3% "!1 '"* %!"% 2%!

&4 2 33$@

&43"#3'

"#3 %@ "! 313

$2"*3%+!

#" +1 * %# '* % #"% &

&B !3* "#!

3 %H 8 .$ 2 3

E1I531I5 H. @

@ I & 9& ! I + = &

& ' 7.

3 3.#

< $ . &

'&9 '

<5-.@

) $ .@ I+$) &

&!$& $ .

$ @

C& &+ .@

< +.

-FLG.& $ $ &=.

#) $. 7 3 -FLG. &$ = #& . &+ @ I = /&. +

##$$ !

! . @ ## 5, . #! I & '

# . @

< I =$@. #& +&

C) :.

* J2 :*#C) O4*2 %!

3 %"#&$ "* !

$ 57.0

3 %@1"*!,-->$% %@4*2 % #"2"

% ! "

"# ?/---IF+ % 3 F%

%&B<J 2"

!*2!

% !

""&+ B !2

+ 3!

+ 1!

""&+

% %1"* %$@33 !

$ 57.?!@4*22 1* 3! 2"

!*2! "

% 4

! 1"*! 5?/ 32 "

!*2! "

2>* ! "

3* %!

3* "#&$ "* 1"*! 6/-32 DDDDDD1$ 883 #"!

! '"!!

43 4 4 %"@

+%" "!

$ 4! '% ' !

&"* ! 4

! "

!*2! "

"# !

"* %" "! B "@ @

2"&43 ! "

2 ! # 2!

"#!

"* @"1!

%#"&+

4!+ " "! ! 2" 2! !" *''

! !

% 2>* ! "

"33 2!" % '

*## 2

! &"* ! #"

!*2! "

@ 33!

3 % >* ! "

! #*!

' !" *''

! !

! % '"! !

3* "# !

"* % #"& !

3* @"

'3$ 9*! !" '

! &" 2"&4

! "

H 1I

.I & $!

) $@ C& &

< I+

= & &

< ##$8&. + )+

$$ <. @

# = =) ' 0 + +

=) /

4$ & ( < 4&.

4 !! % +5705 (32*!!)6/7.

## $#& $ + $ @

I+

. - C& . I

@ . +&=-

# * + ) C5-

3@ 23 "

*19 2!E

"44"

%!" 3 & 3#"#!

"44"!* !$!"4*!

! 3 % &!

3 2 2"F D& ! "

+ ! &*! #"33"@!

! &"

2"*3% "!1 % 4*!

% ! 33 ! @"

' !" !

B !

! !

& 3$

23*3 "# %

! *3 "#

! 39*! 2 ! !"4

!*4 !! 3 %& 2 '

"#9*! 2 + 2* ! '

"! 2 !" !

% "# !

2!*3 2 ! '"

' !" 1 &% @

!* "# !

4!$ "

@ " 1

3#!

2"F D& ! "

'&% 2"& !"

%3 % %

1$4"%*2 '@ !

! 1

% "

" !$ "# !

"* "# "% !

! !

&*2 2"* 3 1"* %!"%"@

2"F D&

&*!4*!!" 2 "# "44"

!K@ !

!* +" &*2 "# "@ 2 2"

!4! 2*3@ !

@ !

!@ !

% $ #

B ">* ! "

@ !

'% !" !

+ !

&*! 1 !B

!" 22 4! !

43 ! ##K22"* ! !

! !$H '

$).I

< @ & $ - FLG @ I & $ - =

@* .0+ !

@ &+ - FLG &$$@)=

9&. &+- !$& $ 8 =

<+@$

<$ &# =)'8

= )C&$@ ## $@ $E1I2H.!

C) . &

'&9 '

<5-.@$J:

*#C). &$ $@)=

.! &<.$ @

@ $ @ $ @

+# @ =)4$$ .$$@' : #&$ A &$$ @ +# $ @= @=) 4$$ (@!. #!

# = & -

& $

@-&&!$& $ /&. +

. $$. $

&$=#$ &# &+ . ! $1I. +$).6$ @

5-.@##,.

I+

A @ &=& &$#

#& . &I+

. &$ ) @ @ 2

*#C).=&<

#& #$ J 2

* # C ) . $$ & O"

# !P1! @ .@I & 73 1I 3 1I2.# !$). $+)#

& ' 7

3 31I

.! 4$$ $)&# 8 =

<. $)

$& &$ A$ E1I1I2H@<$)& !$&.$ -=

. & & = $ &# &$ $). I $& &

8&.=! $) $! &@ $

2 3

1I53 1I5 7 3 - FLG $)

. $

1I53 1I5 $ @ &

'&9 '

<5-.@

$#I + ) .$ -FLG

& $ $ 8=

<. @&$ = ##

( G=$ '&#+ 4&. @

@ $ = !

$ + $ $ @

$ #I + ) $ 0

3% & % "!

! $ 1

3"4&

! *!

" !$ % "!

7 4 4 $ 2 . @ $

< $

"33 "&4 $ ! "33 2!" "# %.03 :'4 .( G=$ &=! C56 "*!

"33 "&4 $ (*4) 2!

'" 233$3 %%"@ !

! 2 !

3 %"#!

23 & !

2>* % 23" 2 !$ "# !

4*2 + !

% ! "

4 %1$*2 23 & !!"!

%" !

1 !

"#!

&B !3* "#!

3 %

2"*! "*3%

"! @% &" * ! 4" 13 !" 2 % ##

! 2"

23* "

44 33!

2"*! "*3% "! # *2 #2! !*! "

* !

9*%'&

! 1 %"

' 443 2! "

"# 4 2 43 " 1 2* "& &4"! ! 4"

! ## 2!

'3*! "

3""B %"& 443 %

% ! "

4 % 1$ !

3$ # @ &"

'" 4

! 1"

# % %

"# 3* *19 2! !" 2 !

D2 4! "

*2 3! "

4 "# !

+ &B ! 2"

% ! "

&"#3 %!

"#3 H -@ . 0 '* '

" %* !

* "

3 ## 2 .3

'44: :. $= $ C,

"!1 $%"*1!!

1 ! %

&B ! 3* "# !

2>* % 3 % ##"% % 1$ ! 2! "

"# 3 4 2! "# !

$ 2>* % 3 %+ 4" % %"#2"* !

'!"%"*1!!

! 2 !$ "#!

! 2! "

& 8 @ % "!

! !!

"# $ % "!

: 4 27. ( G=$ '&#+ 4& $ $ #

< $ @

23" 4"D & !$!

!" !

1 ! %

. $)

& !

. & $$ $) &# @ &$

< + $ . 0 ! $ $ . 2 3

1I53 1I5 7 3 -FLG.I+$) &

$.C& &+ <

A, ) && C& =+

. @

@$.+

&!$& $ L 8 <&+ !

=) $ ' & $. @

< +$$ . @ $ !

$ E1I53 1I5 H. :

M & $$ ! = +#

& !$#+ <. $ -

= &

=!. $ @ &@

#$$ + ' #. @ && =) $. ++

& $ =$ + .@#

-$)

= . $$+ )

$ 8 @. !

$&A $ @ # &$$) !$# @ I+$) !$&=$8 @ $ # $ ) =

<!$#& $. ++

& $#&#. =& @

< & #&# 4

$). + $ @

. ++

& $=$ + &# $ ,

@). ) @ @ +# #$) &#& & +< &

$). @ @ &< = @ = <

& -$< $ /&.9& +&

< :

. @@ =) <

&$ ( G=$'&#+4&

'@!

*3&

4 2 3

3% % % 2>* ! "

## 2 + 577,(5)

,/? 577,65:.$

$< $ @ #=$ =

<& #&# @

+$$#$&. $ &

!$# @ $ $ C& + & !$#+ . #

#$ & !$& #&#

+# @ 9&

4"4" ! "

! 3'

"# 3 % 2

"! 4" 13$ # !2 4 2 !!

& !

!@ 3343"! "3%

"!1"3*!

4"4" ! "

% '

2 2*&! !@"*3% 4 & 13 !"!B !"22"* !!

!4 2 # !2

%1$!

&33 43"! "# 3 % # !

!2! "# 3 % 1 2* "# % !'

"* 4" ! "

2413 "# 1

' * % #" !

4*4" #" @ !

&33 43"! * % % 3" !*!

% %

3"4 % @ !

3 !!3 " " >* &

!"# #*!

3"4&

!+!

4 2 43 "#% %*2! "

"#!

3* #"4*4" "#2"&4 "

"!@ %E !

'%!"

!* "# !

43"! "3 % !

!@" 2 + !

! #2!" 3$ "@ "

2"%!

3 % #2 3 !

"# "% % "!

% %92

!!"%

3"4 %2"3"

$ % *2 2 2*&! ! 4" 13 !"*! 3 !

! >* ! "

"* !

4 2! "# !

3 % 8 ,-50-,,6 5?50 !!

!!"!

22*2$ %*!

! 2 !$"#!

%"2*&

! % "!

% 44 3 2>* % #" !

"%+ !

& % !'

313 % !% % "! >* $#*!

3"4&

! E + !

#" + "#!

@ !

! !

"*! % 443$ '!

4 2 43 "#% %*2! "

% %*2 '!

# &B !3* "#3 %#"& 5-IF4 > $% !" 0/-IF 4 > $% "* "4 "

+ " *2 % %*2! "

9*! # % !

#2! %2 2*&! "#!

2 H $$@

&+ ( G=$'&#+4&

/<@&$ '+

&#. /

1 '

% "!

"# * 91 !

"*'

% 2>* ! "

"33 2!"+ ! 3+,--0(5) ( 3)06:+

$& C5: ! 1

"! 2 % 1$ !

% '3 *%'

& 3# !

! 33 !

! % *4"

4 !

% !" !

3 "#3 %@ @"*!"#!

2>* %3 %"@

"! # 2! "

* % 2! "

: "# !

2! @ * % "

$6+57.-@

33!

3 ! %*4"

1$ !

% '3 *%'

4 " ! & !" !

"! # 2! "

%3 ! 4 !

%!"3 "# 3 % &* 2 43 ! 3#+ !

#" + ! 2"*3% "! 1 22 4!

@"*3%1 $3 ! @ !

'% !" 1 ''

2 * B "# 3 %

% '3 *%'

% % @@ "!9*! # % 443$ ' $2*!"

4 2 "# !

#" % 3 !

4"4" ! "

"# 3@ 3 % %"@ 1$ !

4 D "*! '@!

*3 &

2 (*4) % 1$ !

% '

"*! 1%*3

'*& 2 (*4) #*33$ !!2!

%H -@ .

4 $##$ 3

. $ B*338 %&3"

B()1$ !!!

"# ! % .

.( G=$'&#+4&$& *2+& =@$$)& 9&

. $ @$

) CM ! 44

!+!

!@ # D '!

&B !3* "#!

2>* % 3 %+ @ &$ * %

3"4 % " * % %

3"4 %+ !

2"*! 44"

% % %*2! "

"# 5I6%"#!

&B !3* !"@%%

3"4&

!2"!+C D2 4! @

H+ " %

3"4&

! >* % !" 1 &% #" &43 &

!! "

"# !

4*13 2 4*4" #" @ 3 % 2>* %%& !!

%3$+!

4*13 24*4" !

! !2 !" 2 ""3 %!"4" % #"43$F'"* %+#"!

!*%

!!"1

"33 % !

2 ""3

#2!*34" ! "

+@ ! # % +!

3 %

>* ! "

3"2!

%@ !

!"#!

2 !$+ !

2 4"9 2!

% ! !

% "# !

% 2"* 3 #" !

44 33 !

2>* % 3 % !" 1 * % #" ' 2 ""3 1* 3% '+ % !" 4" % 43$F'"* % !

@ !

@"*3% %3$ 1 $ >* &

! #" %

3"4&

! '

+ !

4 2*3 #2!"#!

2 E !

#" ! # %+!

% %*2! "

"#5I6%&"* !+ D4 %1$

"*!+@@ "33$* 9*! # %H 8

= ) $$& < #

#$ $@ &

=) ( G=$ '&#+ 4&

&&! '

% 9

84 3

&#.

!= $ &# =) $ ' & $. &<

<##$

&. @ $

< $ #

< +$$ #$ @

$ <=)( G=$4& .:

M &@ +#

( ++'

<G @

<+$$ @$!

$@=

<$ &# 6 -@

> ;# $G

.2:M& @+ & $ K $

$)& :M &@ +# I# & !$#+ 8 . @ + . $ I#& =) ( G=$ '&#+ 4&

3 % !

"# % .

2 4 4 $ .& !$#+ @ +# 8

C& = & $ K !$#+ @-. !$#+ 8&.

=@ !$& +$$!$##$ !$& $<& !$# $ O!$#+ P /&

@- $ @ &$$) !$#.

# !$&=$ .

+# & )& +$ . $

1I53.1I5 .-FLG. &

+=$

# & # .&=!. ! &!$& $ . = $I+#$1I53. 1I5 - FLG. !< $

$ @&$ = + !

=$ 9& +A E 2

* 1I53 Q 2

*1I5 Q2 :*-FLGR2H&$ $).+-!$& $

&& ' 7

3 3.@-&2 :*#C) (!

< . $$ I # $$!=+

##$$ !

.@$ #& .+&

C ).J 2 :* # C ). @

$) # $

$ .I & !

) $ @ !C& =)'!

@$#! )8 @ ' .&

< ##$.$ @

@$ @

&0 + $ & . /

9 %!!!

"#$ .03

5( .$ ! $ @ $$= $ &$+& # =) +!

# !$ C5? B ' !"2"

% ! "

33!

#" %#2! %

!13$ "!

'!"@ ! "@9*% 2 33$ 2"'

% "& ! "

3'* @"B+@ "#!

@ "3 "# !

* % 2>* ! "

(@ !

D2 4! "

"! 2 % 3"@)+ "@2"&4 % 2!"50&*!1 %! * #"& !

"# 5- 4 >* % "

3$ % ! % %22"% '3$

5. D2 4! "

+ "@

+ !"1 &% @ !

'%!"

3 %2"&4 % 8 "6?- %6?,4*2 % 1$ % B "

"# B % %"

3 "

"# & % 3 %

%D 1 ! E/I0 % E /I?+ %"

"#8 " 3 %

4 %"

"# % % 3 %

%D 1 ! E/I. % E/I7+

! "

"# *% * & % *% 3 "

"# !@3 & % 3 %

%D 1 ! E/I5-+ E/I5,+

E /I55 % E /I56 E !

'% !" !

#" % ! # !

% ! 2! *%'

% #!

% 2* "

+2"& !"!

#"33"@ '2"

23* "

N" %

3 %1$!

! 1*!!3!" % & !" *4 2! " %"*1! !

"# !

! 2! "

"# 3 + !

#" + 1

"# *2

#" !

! % @ "# 33 !

#2! #"* % !!

% !

+ "3% 33 !

3 %

% '

! 2! "

' 4$&

! "# 3 2"

% ! "

2 1$!

!"!

%"N

#" %# % ' "!1

&"!

3$2 33

3# "# !

"# $

@ "

D& ! "

"#!

#" %%"2*&

!$ %

" "

!"!B % ##

! @#"&!

%! 1$ !

% ! 2! *%'

D! !

#" +

" "4! "

1*! !" *4 "3% !

& % ! 22"% '3$+ "% % !

! !

! "

331

! !3 %!"!

2!*3&"* !4 %1$!

&!"!

%" % 2!

% !

4 2!

3 F%

% % !

# % ' "# !

% ! 2! *%'

@ !

'% !" !

1$## & %H $#&#

@ 9& +# /&.

+# @ ! C&$ @

##$$ $ +# $ .

@&$=& 9& &

8 =

<+$# $ + $ @

& !

. #$ & $)#& . +!$

$$ +

).=& )@$$ &#& & $-?

.$ & $ $ @

. &=+

##$ ) & <

& !

!$!&. $)&=+

< =)

&.<

$ @ . < #$ & $)#& .

= - I # (@!.$ @ .

##$.&< != @<

+ +)=< $ + +!$

$$ +

).=& )@$$ &#& & $) @

*+ '$,- !'D64:72 33 *33 .& #$+&

< GI :G

+. # GI :G@ 8$ @ $ + !# .

$$ +

) . :.

*@ #&#$)

& + $

<$ 7.

.22 *#&# ! = &

=) $ + . &## $ + #

1I5:. @ $ &# /&. #

+. ( /<! 5,.

I+

+ $$$.$$<$)&

# & ' . ! C& &+ @ !## @ #1I5:#! &

& # =&9 $ + $ @ -@ .

* 0 & !' * 4 &!'.

&. $) + $ . <

<. $ +&

C). @ =) = +#

. @ . # +

)

#+ $=& )@$$=+! @

&+ .

*@@ +# 6 & $ ##$$ &$ #

$& !=)

&. +# ! $) + $ . @ &&

+ ) $$<$ ) .

'+ !

. 4$$ @ 7 .3 *

& &#& &. @

& $

) &

+# 0 + . $ + #&#!# +& . :.

& &. @

+. - $=).=+.! =& )@$$'I+

5=&. 5,:

$;&+. + 5,7

&## $ + $= . !

@$=)'

=&$.=& $$

& $

@ )

+ .

# 1I57.

$ ;&+. + . + + + #$).&<$ ! :C @&$) $

$). $ @ $ + I<< +& < & I $ 6 -@ . + +# &#& & =) ' < $$)

! !. $ ! &!$&@.I !$& & & !=+

@ ++

. . &

! &

= @

< :M

!$& &#& &=)4$$ &+=&$ &$.##$$ !

$$= $ :M

+# 7 .3 *.@=)4$$

< &$. +# @ $ @

2 :*C)(@!. I # .##$$ !

$$= $ +# J2 :*#C)

& $ . $ #& + ' @&$ $ = $ :M

+# 7 .3 *.@=)4$$ C&&#& & $.$ @ $$= $$$&)=

+ =$

$@ . I #

& ##

=$ $ @ # &. + I# &=)( G=$'&#+4&

$ !!

%*! 3

3"4&

!"4! *B %"!

7'444 $237 O 8 6 4$$ $$ #&

+ =$@ - = 8 $.@$$<

& @ $$$ @ *

$<$ # !

+ + =& $+ < !

+# A

$$$

& $ @ * $<$# !# !

<= -

)$) !&

& A

8 = -

& &+= $ @ &$=< ! 6 4$$ @

+ A ! 8 6 4$$ $$ #

C& +#

= -

& $ @

<$). ##$ # =) $ @ #

=!+. ) C&

' ##$ + 5 $$= @ = .

9 (* 33 ) *%'

4"!13