High Court of Punjab and HaryanaCWP/4413/1995dismissed

Nachhattar Singh v. State Of Punjab

2015-07-01Mr. Justice Arun Palli86 pages

"#$ %

!#&'"( &) !" * "#$ %

+"( !" * "#$ %

, -' './0

-!#&'"( &). -+"./0-1# ./0.

-''+"./)/0+)."#$ -2' $). /03 -3)4./0

*$ %6

#"(")$6

!" *0$)"$$&))8 9" )"$&"#$"$) 0 (( : $ ; ((<= ( :>?"04=: $ ; 0<= (%@@&

. 0 "

*& "83 ((",

)( (0.3"#$0) 0 :>?"04=:),1=%").

5: $ ; %")<=.(.%@@)) ". 3

$ , ( 0

(

.35A

:B 8 0.&3") $ =

/)).

.(. C )# . 2 $3) 0# . 3 ( :>?"04=$))$& /&. ))3

.3$&0 4

.( " ,

!" #

$% 1" )& #0.$0")&")8

03 33 ) >0"))&3(")

5"&(" ((( 0&.&(. )".)&&

/".$ .0 .3")$"%")A %").(0 ,+0( ;A * ))3% )) $($& &+0(."#$.

()&, = % /,1 3 )) $ (

*)$,*)D

= % /,11 3 )) $ (

(&(($ )11(($ )111

003

"#$)()( D

= % /111 3 )) $ (

((>? *? E

. 4)8 0)( &

0)(&E

0 3

"#$D = %43))$( ") F((0 ?(G.

= %3))$( ((

) 0 3

"#$.30$&&

)$ (")< *".%@@%3( ( 0.

(& 0()": =:= %"). %/,1./,11./,1114%;<. .$)) ;"&<3(

.0 "#$.$."$)

( 0. ( & 0 +0(.0"()": =: = %") A *

.)3 .3( (0"00 ". ) 0 :

1.0 ."#$."3"#$ 0/")")0)(48.

!#&'"( &):

)

"& ((.

+"( :

1.0 ."#$ )# : = 0 " "$)1":

)=."#$: (=

2 $3):5=,, 5 0# : =. " "#$"$) 0((.)

* ) . 0 . $ ")&", #$$%&'%(() 5 *. .0$ 4) &) >". 3 "8 )(")1" .) 3 1. 0 . ( ."#$"" 0. $ HH4 & A5. " 0 * .0$ -4" /(.) 0

12"

.9"0$$& "#$+0("#$"$) 0((. ))" 0 (%@@."$%")

%") E ( ( $ "&. () (. 0 $

5 "$("#$"$) 0((.$& .

&+0( "#$.2"&

* . ( . )" 0$ (

033")$" (

."3 .03"))&0$" A * :0# = $ ((

.3 5 0

/ .( 3 ) 3.((3" (($:)"(=. 3(3.2%#

2 28.0$()$&)) E3(($. 4" ".3( (( ! "$& ').33(($:

"$()

19""( ) I

(($39"" )D30. 5303.

.)& 3(($. .").

$&03 B".3 $ ((.

.&303 $&)&(($. 2% : =

1 "(()) (8 03.33 "$

)" 0( . ? "") 0. ( 9") .)& 1.. . "

))."())&)%") ( .%"))&9"( ( $ 0 3 3 ( $& 0" ;<.%/,1./,11./,111;<() $$&(( / $(%") 3 )&3" ) )(

%./,1./,11./,111.@4@@@

)&8) (%@@.

%") 3)3")."$)3, ;

: = > " )"( *$) $)3 (& "$( +0( " /(0 & 0 (B(11")()) ""($ )"( *$) ( (

)38

"$3 0$&&

) (") . , JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ */4H> JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ (" "($ ( JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

A JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ -1 0( /(0 & 0( K 0( F0" )( "")": = )

5 " 1 . +0 (& ( ( (

)38

"$(30$&&

)(") . G

= ()) ))$ "$("0 "$,"): =")", = ( () &@ ""0"+0(D $= 3" & &

0($ (()& "$(

($&("D = +" LM0&

= * ( )) "$( " "$,") : = ) 3 0 )) $

3$&+0(((3)) ( ((" "$) ( 0 = * ( (( $& (())$%@@3 &(($&((< *". ").( $ 0. $& 3 (( 3") (8 ). ( (3(0$

K30..((. )("$()&0 .3 3 ")$)( %") .@0") 0$))80&/") )%:/%=."(83(("(. ") 0 $ 0 )&. $" :@= (./% 0" &.$ @!&+@.3 . ."$))& 0

/ 0($($&. . ( 03. ( -($ 03(. . 033 0). )&.$")(($")"03 )&$"(83$ (. ?"")0. 3 ) "))&$ 3 0 /. 0 ( ."" 03.$ 3()(83$$

) "33) K30.0$ " ($& $#3")$$" (.3..30 ". )) (83 )& 3$ ((.3"$3))& $ )( (($

*) )

0)3 :/?" ,=. 3 $& (( 03:)"3$ (()&$0= *?"$ 3) $)). () $& 0"( 1 .)# .$ +"( .3(.3)) &

- "#$".3))&$" ?(& - 1 "0# . .3) "((.

3))&($&( ((. ""(.$&0 0"$& (00(

?. 5 . 0 2 $3)0# 3(($ () 0((3( 0.

. ))(3$.")0)&$ 3 %/,11. ( (30$& %") %").3( ) () . $& ((. $&

"*)0 %") ))3, ; : = > " )"(

$) $)3 (& "$( +0( B( 1 ")()) ""($

)"( $) (((&(($ )11

0(($ )111 0.)() ( 38

"$, (/"& "($ ( JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ -

8."#$! $

2" K" "#$NK&

-- :=

"&- := 5 )(& &)(&

& :=

& A B)(( := ??????

??????

*".0)$)& ( %@@. $))1$" "(3"$&)))")!#& '"( &):.

=.3) ( ().$ 5 1?" )3 "( ($

.")3)&)

.33)(($/?",

3 1").)& 330

$) ( (%@@*(). . 3)$)&)&$"3$). 0"3

")( *$0.".) (

1)& . "#$. (# ) 0 $ ( $& ((.)&0")" ))3")$)& )$) ,(( K30."$&00 0)"")%").$$&

()&#""$&0 4 " *+

- !*.+/+

*'0 ,

- !*.+.:

, AA=% 2: = A.3$) 03)&0$).$") ( 0. (0"% A *)& )$) ((: = 8)(&$#

, = 1)&("" ") )#"")&"." , )* 2*-

+!-!

- !*.+/+

*' 0

-3 +!.. A: = H% .$ ." = *)) () ".

))&$"3 "))&3( 03 53)$03)3(D 30&$#".

$"" 4(($/".)) )$). ) ")1. #"(

4 /+.*!

-./1%

,.$.

)3"$9"#"( -

*' 0

- +!.":

= ,A5 = *((" """$03)9") ?"

0)& * #"( "( " 5

1 + !*1

0 4*

- !*.+/+. !

- !*.+./1%

= .

$"$("3") ")) "0 )((.."L)0 ( ")#$. "$ ($&((3?"$# 0= 1?( 5 3($&("&"3 "))&$$&04 "

- !*.+/+

*'0 , 1

- !*.+.0#"(

*"..)))).)3( ")&("))

1)& 3. )& ((.3)&)))) () . 303$"$&((. 3 2% $;"$# <. ')

2 28.-($.03$;"$#

&< !"$&.-($.03$ ;"$# ) E

< * $0 $0")& 03 $ " )

.3 . 2%

.03$"03 )

0.3 !"$&303$" 03 ) ) E

3 (($. )&. 03 $ " 03 ) ;H"&<

)&)) 0"(3 .$ ))&.3 .3 3 "((( ). (

&""0"+0(. )" & "0))03 ?)) 1.$ "()&

(($0 03 ?("$&(()0$

)&".3 (

)) ) (($ 03$"03. (( )&)).$) "33)9") K30.$)&;

$&(($0")"$))&< 1(03(83"

.0L;(<.;0<.;?"") 0<.338)0 1 " )&03$83))& ))" ((.$")$&. "))&( 03()&""$& (8)9"0)0 &0 %") * :

.-($ ((=. ( $#3")$$" ($ $."..")30$& ((3)$&) *

0 )$&3 @0@3 03.0 )$ ))&.$ 1$ ))&0 3 )$ 0))0 ( 03.$&3.0)).&$(

*0")) .) .)( (9". ()& )$&(( *&0))&))"

3&0$)&0 )(($033 )&0)))0

5 3)&$("$&((3) (8).9")&." 033(8 "

.3) )&))0)? ))$)$")

% .)# .$0. )?)3)&.$,.30(. ("0()-")1 0." 30.

4) >"3

I(8. $ ")) 3((8.HH4 10K)9"""$) /(3 I(8 ))&." :- =O)&3

I(8 E.($ ( )) 0"?"")0

/))0)))( #"($)"$&((0)? 3)#"( 04.4# @ :"=.$&3( %P@.33 3)$) ( (%/, 3)3.:

$)()

0%") = 13)$&04 (3 0$& & 00. (( $ ( ").

%."30 ").3 ") ( ()

.)8

.$( (%@@ (%/, * 0 4. 3) 0 $& +0(.) ))3, ;/ " ) 3 3" $& *") ( ())& ( " ($ ( )) :>?"04= " 3" $0 * "

" K (3))"(

(%P@$01 ""3")$

" ))0 )&1( #". 0 3( 30$")&(($& K ( % P@ "$) 0 (()31(&$$0 "$) 0(()"$) ( (($0 ))0

:>?"04=H$() 3 $0< K." (()&3 ").

$0) " )33$ 04. .) $ "))" (0$( ) (

%. (3&3") 3$)$)$( ( E 9"&.$)

A 9".$ 04.3(3"$ "K."$)$& 043(. &).3"&

" )). "( $ $& . &.$

1 ."" .)3(0 $&)") .8) "(3" 5

+0(.))K ("( %P@( (()&0 0)" :0= )."3

0)&( .

. & ((.$& 33()0 %") %")30)&)&

.0) ) 5

/".("3)& "))& (

)380" +0(

.().$ ?)" (%P@ *) "33:0) 5

=.803" (") %")D$"+0($ ")$. .((38 )&3") )):)&=" )0").)&33"))&)$).%") . ( (%@@

5 - $). ) ")

."$( .#"(4# @ :"= )0 $& ". " ((3")$)8 0)&..))3$3)&(.)"

:!#&'"( &)= 2 $3).3)) ) (%P@ 1$)) "( :/?" /, /, 3 )= 3 ))3."$#))#"?.0 "

"$9")&.)") "(

))&)$" ))&1&. "(9".$ +0(((". $&,), #6&)('%(()

(0((?. )) .!#&'"( &).0 .-")>?( 0 30"))&$- "$) /(. 3) 38 3 0" (.""" #$*) 8)$;) 38<.)"$")$).)"$8 (("&0)(&%# K)0(&) (;!&+C+<0

K)0$ "

39") 3 *"&E

. 3033"$&(( A

.$". )). ) (" 3 $& 3 ( $&(80"@ (3@?))@ K0)9") ?( ( 4)80)(&E

E$.

$" "A , I(8.3"))" +0(.;"388< 1)39"$&" 2")&.

* .09")

)(& >?( :

( ( % @4@= ) ($

. 3"))?(.)&. ))."( 0"($&(()& $"30)0

)38" ( "& 1 ".38& 03 )9" 3 ())& " 3 )) " ) 83).)&.3))9"8.0" .3?)):=.33 )

A 1 ")). 0330).3(&(83$ 0.")9") 03

* 8(" )) )8

.3 " (($ ((. 31/

$"&3(($ & $C((" 03.".33(($00$ ()& +0().0$ 3 +0(. & 3 " 03 %() ) 5

." ?(& -( ((0)&. "$$& .)).( (() ))($

1))& ")).3 :A =.0# 1(.(

((. 4" ". $ () * 2

$3). ).3)

>"-."#$.3$" 3 ) E$0. )) )("0

$3%")$$&

*) )))&

( ))&

*)&$) .)& ((..3 @.$0 03$ ))&

.$? &

. .)3 0 &

. 0&3.3/% & ,AA3P+@P!&+@.)( $& 1)"333 03 ) (%P@.3)& 0 39"$ ))03)&3 3$)8 B".)$. &09"$&((. 39"))() ")1 " .#"( 04 ". '")3 +""0" "#$ : A

.$ #%7767'%(()

+"( ..0 9"3-/."" ()&( 1.0 .30$ ))&$.& ."$9")& ")$3

E" ))8$& 3.)"$8

.? 3000. ) 0.)$))&%@4@.")%") %")

(3$$& )3$) () )$& )).& $" 1

.)"$))&) ) 3

4 "( )")3 .& , ((.) +0(.3"(($&".0 ) ) "( ($&)") .

.)3$&(.

. 03 (( (

3 " $ 0 ", :=/(0(:"")0)=(8 :=/% ) 0& (8 :=!00 (8 M:=. /%.$8," (83$5(8 "D (8

0&D(8 (8 3")$0 3$)3 P+@

/"(

.-' '.)"). "$(.) ))

) "" .2 $3) 3 " ( ) >"".(").$.$ & %/,11%P@:)&"$0= -' ""$($" 3 &

.4# @:"=.&

3 )(. .0(.5

)(& $# 8 3 (. 3 "))& . 0 ". 8 ) D ( .

(% (33)$).3")$ 0).0$0$&04. 0" *".)").038$&043 )& $ ". 8) #"(

-'?"$( .0# .

"))&$$)300 /% &9".))& & ,AA AA,A

"3)$)$0 (K "$(") 3")3/% . ,AA AA,A .(.0"(. ( (( " . ) , .3;

"))& &<H")" 3 $" 3 " (() .9")&.)(.33"

3& 0"(

1.$) . ". 0"(( (

). . )))&( .03 "$(($&)")

.$&:!#&'"(

&)=.($* ))3 "", ;4(&.10."" $&&.3/%

A5 (8 , . . , .( 03B"(): & =

."()5$"$"$&03 ())&.

."() $"$"$&03D . " & ,AA ,(8A "")"($ 3

").03 ?0" ())&. 0 & AA,A

, 0$(8 .3() ")"($ B& , .03 "($."$"@

, 5@3"($ ,

*03"))/% &

3,(8 D .) A A (8

.3"&03 1(&$ .0#

. 3 ". 38 "#$ "$)

0 (( ) . ( 3 3 ( (%P@<

5 K30.)$" ))&&)))).

0"& " "$ $&" . ))3, ;*"(&30$ ) 9"&.30.$0).1

(&) "$)".03

(()& (3).". &9"&) (3" 3&/%3"))& (0 0"(.$0")&) () K.10$"3 "$(($&) ")& 3"&9"&".:$ & 9"&3$)="3")0)& $".()& .

&0)$&"))( 8). ))<

-'?"$(3$)3 $&%") := %") " "#$"$) 0 ((: A5(

=.3 )&"((C4 "03. )"C"3" 4C(( 3 " 03. 3 $& (($ (( /".&8$&( ).33))&&)3003 K " %") :=:=:="$( 3().30) ").$& ((. $ 3 3 +0( K " "$(%") 3)()3 H "). . "$( 03 ,

() (&0$0"() ).3( $)& ( 3 (/% .)

0$(())& ?".0$ 9"

A -!#&'"( &).

. "$(330( (. ) .)" " $ -@ "$) /(. 3) 38 "#$ +0( *&C . A* ."$8

())3

5 K ""$()0@ )0 -) 38""E * . &) 3 ) ( ) 0 :"#$ 0) 0=

0"&

3( .

$))3 0"A A.

""$#"( B"))4 " *) 3 (%/,11. (@ @ ((()

K " "$( 03 ( ( %/,11%@@. ))&9". ))

0 &

.3) ($

*3 $ )) (% @@ (%/,11

4 ) ").- &)"$(.

(%/,11 (%@@3 $ )). 03

) /9" 3 $&+0(.,((.

.0 (("./?",:?3

. 3$ ))$&"( (%@4@.

(%/,1/,11. (%/, (% @@ /.")0$. .

: ))&"=.$" 0"$ ) ") ) ))0

1 . " +0( "#$-

.3"".

:"?=."$$0$& /(0( "#$+0()3 (( *) 3)") &

. ))&

*"))3.

?& 5 (. "$) 0 ((3")$&. ))")0( (() /.)

032"

$"())) ($

. .")3)))-

")0$ ): 0

= 1- &))"#"( "( "

1.3) " "#$ +0(

"$9" " K&+0( 5

.3)", '

' (

)

' %

- &) ? " ) 3 ) $$& K " "$( 3 "))& 0 $"3;<$&( (($& (() .$"3)&$&(($. $&(.30$&(($()0 1 ..3)( ((0# $" ?(& (.$ "(( K ""$( )3)3 $, ))$03$0" 33")"3)&$(8 ) - &)))"#"( B"))4

!" #$%3.3))3)(K& 0) 0. (%/,1:()0")$)$) $ =.3) ))3, *

./01 '

(

23 ' '

(

4 5

'- :>()=

7 00 ./00 .. ./00

119/./00 9:.9./00 !2

&:$

, (

' ,

' '

119/./00

(

!" #

' % E".))"#"( , 4 !

' - 8%(()9%

)6% - &)?(803 :00,0=3)&?0.$ I ) (8 0

:$8" 3)&$

0).

#"(= K)"$(

$3(8

/%.30&).5(8 ;E"< . (8 ;!&+<(8 ;+< E.3(8 9") .

)& 0 . " ()& 0 )& ,((.5 .$ 9") )

).)30 (00,0 - &)?( ." 3 3.$&3& /% ) &.(0("")0)00,0D"))&. (83

& K?"$() (%/,113 )338 03.0"")3 .3 %@@3) 5 (.0"3)&9" /.))$0 3 () ).33"))&)( . ))&0# 1 ."$(.)") 0 $ )& )) $") (8. 9") $ C/% ,/ E () . - &) " "$( 3 )$)&3(8)3$( /% & ,AA.3..3@>?)@

$"3(8$) 3 ;+< K?"$($0.$ (8 0").00,0.)) (8(). ("A(8.3

0 ")9")

0$ /%:"))A=K30.00, 033)& (8."0))( $)3 - &)"" ))3(:$)C= 3$8," (8) $ ",

/) ( -8E$ 4-8 !0 ! + *) >" Q") /% *) )# %

2 $3)%5

0# %

5 4

!#&'"( &)

+"(

E.- &))"" ))3 ( )).)" .0.)(8$

)") )*)(8

( (3..$" (0$&( (((."% 1 (/

( -8 E$ -H/"# %(

4 .-/HH4

+"( 4#3

-/$N " -# A 4 -/:>= )# - -/:"$)/(N ) =.4> 23

2) 5 2

$3)

() +" : I= 3 0( :?3()= +"("8

-/>) 1#

# 4# A !#&'"( ( 5 -/ :>)=. *&

(1/ +" 5 )

(H)+

-/HH4

3'"(2

-/ :>= / %

(# 5 -44 2'"

-+& 4"'"(*

-/:KN>= /# )((. /3

/(# *

(#'"

"%(

+"$

/8'"( -/HH4

'3)# "

# 4 4#

"$0)> 0# 5

() +" : A I= 30( ))

1 -

/$")%#8-" *#1 )

-/.+)()) 0 /%" H$ )

%#' (

!#&'"( &)

*"3)$&3& & ) (0. 0 $ ") ") .3."$0")&(8 ($& 5 .0 "( ")9") )(8$$& K. () ($ (9") ) . ))& 2 $3) 0#

.0( 3)$)&3)&$& ((.$$&33 )( .$&"(8 00,0.3 ")33")

"0))(33))$)3 ,4 - &))#"( "(" !.

*' .++

- !*.+8 %(;6 <<=69. "$((((8) %") 1.3)) -" .

$%").H) ))3, ; 5 * %") 0 $ ( " 0 /) 3/)

"/)

9"( 2"2") 0 ))$($& +0 1))$3") ($&+0$) ")3

0((3K"* %")9"0$( ")3 (( K"*((3 $""%")(". . "))&

))3%").(")3 %")1$)9"( ) )$)&"$)&* (($(("((8$" 00 0 3"). . $ ))) 3" "&< , K))"#"( "("++ ** !

*' .>

- !*.+8 %((6 %=(9. "$((() 3"($ 0$0 ))"()&(" 3( +0( ( (.))& 3")3$9") ( &(("(

(8")%") - &))3-' '"$( 3%") " . ))&%")

3 ))3"03$.3$& (() $&((. 3(@ 3()&")((($ E"$&)") 3 . !#&'"( &))) $)()0"")$ ( 0 (%@@.- &)"$( #"( 04#- 4 :"=.))3 (%@@.0 $))."))")$ )

")1.#"(0 :5 .5.

*!20.

3 0.8 %(;( &;93.3) ))3, ;*$&) "$2"0 $) ($&-") ) $( )* . &))L$&( $&)

"$2"< B))&.3) . "()"") "(.- &) "$(03"9") .

") $.)&$($&, 4.0#"(

.A A 1. !#&'"( &)))

( (0 (

%/,11.$)$) "( )38) 0 &

/ (33".

.3 "03$"")3$) 3" " >0"))&. ( 3 (($&((.3$ .30) @0(.)")0$ " )&3$) (

0" )$) (

%. " :, 4=. 0 #"( A A. $ (%/,11. "(

.$ ((($&(( * ( 3 $ ( &0)$)0&9")&.3 0."$0

0$( ) 1&")& 0""$003 ) )$&(.))8(0

.")$0..$0")&.3")

& "" (3"($&-+" -1# .)")

.+"( ) )) "( $& - '

'.-+")"#"( "(" +!430 . - 2

- !*.+2

*' .>

- !*.+8%(()9 8&9 <77" "$((

I )(8$ ).$ 03C00,0 *".. (80$" . )0").)") E.-+" 3)(" ".(8 033)3)&") 0& .) 0$9" H ") ? ) " #"( 0 4 -&K"- .+!30 .!

- !*.+8%(6;8%9 6(&9."$(.3) %"):=.3)303$ ".()"$.") $) ".$&((3)13

" ) @") 3 "$) 0 ((@.(((3)")3 & (($ 9")&.(((

(9".39" H)&.-+" %") %") " ((."$())$& ((.0$8$&(#& -($. )(($4".). 0 $ $& . 0 $ 8 $& ().30).0)

$0. "( ) ") .)" 5 / "( . - 2 ' $). ) /0 5. 3 ) 5

.)& ).3 " +0(.3() ()& 38 "#$ 0) C B) ((@ CK" "#$K&C"#$ ! $.")$($&("&. )", :0= 1" K30. .0)

. & ((:) )=.$) ()&$(30)&)&

"3$?)" (%@@ *303 (") %")

5K30.3$. %"). ")$"".

))() (0?)"0)&$&%") %/, 11.$ ))"0 (%@@K.

0 )

. (( 3 9" ) (%@@.)& ( %") - $) ""$(3)) $ "#- 4 :"=:

=. 3) 3. 3 ) 0$&+0(."$9").3

").$"))")$())& (:

(%/,11%@@=.& 3")$0$(( (%@@.$& (( 1.)"#"( "("

- >+

4 -20 :5 .5.

'..*

1 >8 %(=( %7$;9.33)3(

($"."(&(&" "0""$&"" ) (: #"(= B". 040$ )).4# @.- $) ")3))) " ( ")0 $ (%/,11 ( %@@ 1 .) ") ""$(.0 )) 5

.$&33" ( (%/,11()

30))$&.")"( ( "))3"))&$) K?"$()) ( 03.0(("

:/?"/,30)-))"/)

=.)) (3( 03 $ ((.0/".(

)) 3 3 $ 03 3 0

((".&.()&. 303 )3 3.()&33 0 4(($3" *".))83 3 $)3(. (%@@.$" ))) "( (@3%@ - $)?#"( -

- !*.+2

*' 0?3 +!.8 %(() %7;;9 .

+! !04 24!*+!30 . !04

- !*.+8 %(;= %7$&9."$(") 03$))$& "" ")" 033 " . )((3)&" K.) ")"$(..$& 3" 08)" 03.3 ())() .&" A E"$&-'#"()0$& 0 4 #- 4 :"= 3 #"( ("))&))3". : =.33) ( ( ;3<.- $) ) +0(.

& ((. 5

:/?"/,

3 0)-))"/)

=* ) 04#"( " !#&'"( &)5:2

$3)= 3 ) ( " $ 0 4. &. )3 )8 ( :( 0 ((" 5

=.("$.0

") )"(( $"( K.) ")"$(." ) ($ .03 .

&$0$ $ (%@@.))& 3&3")30$) )".($ 3 )&$?$&+0() ))33())& "K ")"#"( 04 "

*' .>

<77<< &)$"

("?$ #"(())&) 103 $0.) ")"$( 0" ))$$&3 " 0 ()3 ()3.))( $

-''+".)/)/0+)."#$. 3 ) ((.3) "( - $). " (( "$())"$$%") " ((. 3 ")& ))3 ". .

)33;)(<" (.03$3()&". $)$&

B. %") :=:=."$(( 4((". )03 &.

0%").3$$&(")0 ( )(($ / ($&((.%")

:=:=."$()&(. ) $&4((.3$)$ (( 0) (.$ 8""*". ) ").")(($ ")C(")(($$.33))&0 (.0 %") ". ((. 3

))3$ )9" H /) /0 +) " "$( 0 %") %") .3"$($& ") . ))".%"))& ? ( (($8$& (( " ( * ( 4C(( ""03.3%") )& $)%") :=:= % .) ")" .C &033$).( "03$ 5 ($.

($.

(-2% - 2 28.(($E ($

.)&-2% 3 ("(($$ K ""$(("03.

$ ( "$9" ) ( ;%,"< ?( ) &

5. & .) "( .3)) )"#$0) 0:>?"04=. (

% K.)/)/0+)"$(. $3))&3%").

")")$ "3" 03$ 3))

-+" ""$("3") )0)"$&")$&.3 3(#""$)& 01 .)"#"( "(" * 2 +4 :"=.33) ))3, ;

13))" ( K ")) 3." ()$)(". " ) " & ) 0 ) (( ($8 " )0( 1) ( " ") 0 )(("L )0(

") $ $& ")& " )((3? "$#*""?*

) (( $ 3 )& )( ".")))&()")& " (( " 0 ).0()

5 " M0& "(("()3)0 "*(( ?) ")))0()$ 1)0)( " ))(0( $&".K"33 ?#"<

E$0.) "))"

))3#"("$()3%") ( .)) & , = %#0 "#$:"=, ,E" 300,0")$) ) 0.$&3& "( ='+)0 K&:

:A= H%

5= ,E" ( ((C4)& 3 ) . ) (( "$&%") ='0'"80 K&:

= H% =, ,E" %")$)3 (800,0C03 0=-H)0 2N':"=, E"

"" ")3 803.))( " " " )(( 1))$0#"(.0""( (.@$) "("C"3

0" ((C . ") ) " )) *".-+""$(). 0) 0 ("" ").3""))(& "30.))&3"%") (

%$""( ") .- ' ' - $)@

=()83) . . ()&. (($ 3 3 03(9"()))& )(($ 03(()"))&$ $ 0 - ' "$( 3 ) ).3(3 ( 03$.$0" ((5

3.3 & I 9""( -($ ((") *".)")"$(.$3 ))).&$" 0)) $ K.-' ""$(. #"($) ".3")$ )$)

-1# .)"): -+" ./0=. +"( :

=.$")."$(3( ".3+0(3") ) H #"( 04 #- 4 :"=)& 3."$& ) E $0. $ -' -1#

C-+")" ))3#"("$( #"()0"&0.3")0$

3")$, = %(0 - :

=/?" 2"( = -") )0+"('":"= *".)")"$($"0 $&04#- 43%")." 3")$$")) 3 )&( (%@@.3&3)$)$( )).$ (()

.3(")0 $ )& ( % /,11. 0") ) 0

5 - &).

. $") "$(.83).833 3 $ 03 ". ") 0 )) )$ 30 E.- &)))"$( ))&0& ;-4/< $) " ().$0" (

)&").3)33))&" )("

K0)") .$ "((. )).)0") (%") " "#$ 0((.0$"$& ) ") . $ )8 . 9")&."", ;

:=*(())( &(&$ ")$&)"$&((((%( "& ( " $"$)$&") ) " "("? $& " ( (( 3" "& )& : = *(((&))&) (" )" &((. & :

= *($""))"03 3"(0 ????

?????

????

*9"( ( (())$3 3"($ 0-($ 03 "($ 0(($? ????

?????

????

>0&9"( (())$ ($&(#& 0 -($ 9")0 0.())0 ?0 ?????

?????

* (()) $)$ "("$" &((&0") -($ ? 0 "(& $ . (#&))$ ((

?????

/))( (())$ $& & ( "$0)"

"( . &.))$* )) $ ") )& $) ( 3)) $ 0$ ( ))-($ (0(3"&$# 10 &$#$$&& ((($ (". (")3$#))$"$& & ? ( ( $& ((

/ ((0"8 .$&-($ ( )) ( (" (

:= "" -($$&

.3)) )))$") (-($1 "(& 03.

-($ 3)) $( ) ((/. "(& 03. &3)) )" "?(.

(-($ ?????

?????

????? := *(((& ))3(&(

)(09") &?( ))3$& M"$) 0(( $= *(((&$)")&3") (. 0" ) " ?((&)"($ (&$)) 03

:=:= *(((& ((( " 4:=((:= ( (($ )03 "(0"

" & "*(

4:=3))$$&( = /&( )$& 4:= ((:= )). $ & 8 . $ ) $ (( 0) ( = 1 3?(3))

)($ 03.())$ (. 0)$&((") +0(( 0= (-($"$ )03.(-($)) $&"$#>?:=>-($ 4)) 0)"(83)& )"3>?:=/ 03 -($)))30 &3)))))30 (0.)3) -($8 3 "& $= *(3))$$) ))3

", = B? 03."($ $ "((&( 034:= = /( >? ") 3 -($ =/)) 38?(* ()) &$&

3 ))$$) ))("

?(*3))0)0)) )38 ( 0)"))( "))"($. "& 3 ") 0)"$&?( 0= +) /( , ((@ 0= , ((@38

0= $" 38(-($

((@ ?????

?????

* ))3 )) $ "

& &

) ( $) 3 " ?( 03, = / )" 03 ")&(8 $")&) 0)$&-($33)))$ 0 & "&K")) ) 0) ( 0) 3 3 ) )3 -($83( $= / 030. &)) (( ")$& (( = K 3)) $ "))& $) " ?() ((($&(( ?????

?????

*) ? "$#))$ $& (( $ ( $ )) $& & ( 0" " +0(( ?????

?????

1( 30($& ").(((&$)"") "((

*%") "0 , ,

)< E$0.%")A. %")

)&0$".%") %")"$)3, ;

/( 0 )) $ ( ( 0 ( ( 3(0$")&3 ")% $( "")< 1$0. $(%")

%")

5."&" ").)9"$ $)( 2" %") )& 3 ( (

%@@.%") )&3 )

(%/,1.%") (% /,11.%") (%/,111.3%") )& 3 )$&3& "()" %,4 %")A.3)&$")

#"(.()& "#$+0($ (0.) 3$ %,4.") (0?() ( 0

A K0%") " ((.) %")0 0.$8," "($& )")$3$" )) )9".D)))C")"$&

((D() ( ).3()

0") D( ( 3%. !#&'"( &) :* ) " 0 $ $& . $0")&.!#&'"( &)= *"."($0.$& )").$"((" ))3, * " $& +0( (3.(".!' &) 3( ) (%@@. (%@/,11@

* . 3 " 3 $& (( ) . 3

))3, = /)(($$3") 03."9"(9" I (($ (( $= *( ).

3$" ))3, = -803C000 3?0D = (8 3 9") D = *

$3 ;E"<.;!&+<;+<. ") ).3(()D

= *3$&(( $")&$&(.

*() )D3( ( ))3, = *3)(" 0" .$ ( " 9" 9"30$& ((. (+0(.2"

. 3 ( )&

. #" $ 033)3)) $ )) $0")&"L$& (( $= H3(83 03 ))$" 0".(" )&33)&$). (). (8$) (" 3( .$ (/% = *0 3 )$)&(0 (0 )) 3 0 ( & 9". $& ,( = *") ).

%@@.3)$)&)&))-

.)& $" 3 $(

") #"

. *$0" ( 3)&

$)" (%@@. $) ()"($

(%@/,11@.&) ( %3)E$

( "($&")

.3 !#&'"( &):

=. ( ( 3 % $& +0( *"? 53) "$) 1" :

)= "#$. ) &3. .)") .

0 " &3)()% .&.3) ", ((.(9"".3)() /") %")A:

= 0%")

5.3 "($"")&").%@/,11@))$ ( 3(($ )11111 0.03

"#$. )() %@@..)&. (

) "#$.30 $&&&

)0 (%")A: =

=:%/,1./,11/,111=.3))$&3&

(0 ?( *". )&.

) 3 ) () .3")$ )$) $ )

0 (%@@.$""

)@" ). $ (%@/,11@ * .3""$. . !#&'"( &).3"))&)$) ( %@@ )9".()&"."))&. ) 3")30$9"

,/ K30.)&)."3)$& 04 " !

!+ :"=. 0#"(D. )"(%@/, 11@..33( (%.3)& 33)" 3)

..(3 ))30 )& 9"."+0(" &".0 (("

. & (( :/?"/, 3) )$& 5=.$&3 3.( 3")%")

5%").

)()$ ) ( %@@.".((") ) (%)&( 0 %") *0$))!

!+. 0 4 ( )" $ " ( %"). , :$ 04=3.".)

().3(%@@.3")("#" (K.3. &9"."

(%@@$$&((. ) ".$3.

)) ) () $" 3)& ( ( %@@$ ) (%@/,11@."(& 0) *0.$)&$" (& 0 ) 3) ) ( . $& ( ($3$)"% @/,11@.3)&" (%. 3$&)). .((.))) .)" K.0"3)&"$&-' -+"04#"(3")$$ ".")$$0$ ""(.$ "&")&.1 (&)

"$)3. )&. %") $$" 04#"( $3" %").$)&$)$ $.)*%") ))&0$ $&"#"(0$") "( ".( )()$(%@@, 3").."))&")#"(. " 3 )4.))&3))

"()0#"( $( )9".3"& "))

)&.0#"( . " " & 3 "" ") ) . )) ( * ( 3") 0$

. .0 ,).&))0& #"(:4# @=.

.( 3"3"))E$0")&. $.) 3")0$"K30.$

&))04#"(.03 #"(3 )0")." $"$&1(.#"(.)$ $0$&H ""3")$ " $ ". )) 0)&K." (.03 0 %")9".3$. )

&9".))&")). 30 103 $0.

$#.

.$)"(.3)) " 5 (?"("$& ((3")C))) * " )).)&) (($03$3":) ( 03=.

3 9"( I ) "($ (($

5 ((.&"03 *"(3))&3"&$.03 3 ))&")%") :=:= %") " , ((.3)$) &9".

, *"%")3, ;*(((& (((" 4:=((:= ((($ )03

<.30.)") %")& ,;*( 4:=((:=3))$ $&(< K. $) )) . ())&()*9"(")%") %"). )& ( ((. 3(("(9"( 3(($&. )"($ 0(($ 0D (("((($.3"($ 0(($? * " $C(( " 03.0 ))&$)3%") :=:=.3 ( " ))&0$(3$&. " "$.

9"(")%") 3")0 )" B".%") :=:=) )0" )(($03$C((D.) (($$(($). ))""( *".#"($) .

))$&(((3")$ 0.3"))&.$&0" %")

5 ) K." ))0)$) 9")&)# 5 *?" )).3" $&(($. )3 3))& 0 * "".$) . (?("((8 033?0.

(?("((8:

=@ ( 03.$ I )"($ (83$) 3)).3?0(8 () *" () 3")$)3)&.)3 "(("$&". . $3 (8" (8.3 )& )& (8C $& ((. )(8 *$) 0&" #"($&)") .

+!430 . - 2+:

+*:"=. "(" )3))0)03?(. )"($ (8")$03C000. ")$( I )(8 ) *#"( )K&0) 0 :>?"04=.3%"))$) K30. 0)

(8.)$$)$&H.000.3)&

? 3?()$) )

0/". #"(.3"))$ ( " #"( ". 3") ) )& )( 0 (%@4@.? * . ( 3 I (8 $ 000C03. ) (8"3 ($( ).)3)#"(. )$)8 H") )#"(

!.0.

*' ..+

- !*.+" 8%(;69 @ <<=6" 3)E2") 03")) / /8'"(R0@:"=.H) 3$.3000$%") )&"(.$"(("((80$$3 ("$).000.)$&").3. %")$&)&3(("($(8 000 1."$&@ &$(83$&(( 000.

3. .3")) ) K.#"()$)?

())&. !

-*.

- !*.+/+

0 , 1

- !*.+.:

= 55 . /8'"( R0@:"=3.)3)3 .

I(803?0

- &)? +!4 +

A-

!*./+

*'3 .

:0)/)AA

=.3))(

I )(8 000.

3)$?0$& "(" *3.39") &?(3) $.3 (83)). ) (8.

(83)) 03.%")) .33 )$ )3)3; 4 *".38/8'"(R0@ ". 3")0).39") & ?($) E . -

4 '':*.+

*-*.

- !*.+/+

' -

- !*.+.:

= .

3($&(3". 48 1.$"3)3$(.3 (C) 03. "( " # (8))000$ ( I13) $)3 (3")

." 3 03$)K30.3)03(8") $0"&"8("). $&(3)(8)1? "(

( (")&.H ) #"( !

./+

, + !

"8%(;%9$ %)(.) 03(&"))&$)&3&."$#$) 9"($ .($)$) #$

5 H8?#"($&)/)/0 +). 04 "3*+!

23 0+!4/+

- !*.+. :

= H%:$NK&= .3) ")$)3 (8 3 ") $ )) 00 0 % !

.+!430 . - 2+:"=.) , > + /+3!

-0,1 !.

.-":

A =

.3).

$0 K30. $ ))& 043L ) /)

2"K&."( 30$& K& "2") 0%") .3") 33")&(?("(

(8000

(8 /()033)$& "("+!

+A +

- !*.+/+

' -

- !*.+.:

K30..H)(3 (8$303.)8 & ". (803.3$& 3)(8330(8 03.#"( )"K".)) $0 (")3.3").) ") " $& K " " 3 ) (*9".3 "( +,

/($/( 5 1.$ " 9"&")") ((." .

5 "3$&(( (()&").)&

:" 0

&=13 ))($

. 0. ?3 (8 ")9") ,"") 0. (8 C/") )%5(8 )&C"000.")) (8 103"&

. (83 )) (0(:)9") $"=.

(8 /% ) & (8 000 :)"" #$.)&)3= *". )) (8 03C000 $(.$0")&)) I(8 000 . 5I I (()& ").( . &9" *".) "(3)& $ ". 0 (8 00 0C03 3 ?0. ". 30. 3))& $#0 (. I(8 000$$?0. 3 "$)& (" .

"(#$)80)0) 0.33 $ ")K30.(3))$" ".3)"($) .

. ". I(8.)&.3 $0 ((.$$

55 ?0 *$"?" ))$&. (83)) 9") .$&(( 3"..-44 /9"&")") ((. 0"3"9"&.)& $ 9") +" 3 8 3) ))(8" ")9") -83 3.C (")0) *".5 I(833(8" . I(8"?(13. $&")00(?("( (8.")C $ I(8")0)*".

".()(8")0$3$

)9") .30." "3"3") .03 ))3"$#. ( $"9".#$ "$" $&" " ").))&3$& $")$&)8"$) 0(( & &)3. #"( 5

1 + !*1 0 4* /+ !

- !*.+.

:"=.$ K30.$) ))

() ($&."$() 3( " /".(3")$" ). "

55 (?"(($) .

/%.5 (8 @E"@. (8 @!&+@ (8 @+@.3(8 @/0@@4)3/0@ .1 ")) ")) (8.

3)"($ (8. 0 .$ (8 0&$.

. ))3@E"@.(?("("($ (83") $ /.).1((0)&" ))$" (8

)0) 0/% K.1 "$"( *)3".3"$& (().$))$&. : () =. 3 $& (($")&$&(".$ $ ((

.)(")&$$

$&&/";"<3 ($) " 3")0 $ )3 ($ $ ($&(() .$&( )& /)")- &).3"))& ) $& ( () . ). 3" ") 3 ((".&.$$0).

5A 30(&$ * ." 3.( )(($ ((9" ")3.") %") "3")$ & ,/ /") %") :=3")3((9" ( (&& $". $)$&") ). ""(" 3")( ((K30.:

=$)3%")

:=")(@$"@)"03 3"(0 * $ 3 (, :=* )& 03 3?)" ((@$"@.$"& $83"03.3")$)"3($ @$"@D:=0&$83 ( "03.)""($ -($ 4C(( $ & ). 3") $ ?)" ((@$"@ * ))&(@$"@)" 03 . :

A ! "( 0. 03)& ( ) )&. ?)":

=$)3%") := 03 3"(*".)&03) 3 "(0.?)" (($"$ 83).. .?)" (($ ( *". $ ) ) ) ) . 3") $ ?)" ((.")(") ))&)3

") )."%") :=:=.$&3. )& . -($ 03 $C((.$ ))&) ( * . ? ).3"). ".$)"(@$"@ K0.)$0(

%") :=) .$) ((.( -($.") )0" $".((-($ 1. ( ) 0 (%@@. 303 3 (( (

. 3 $& (

$&3-($

. &

03 *".$0")&.3")-($ 3))(* " ( 9"&()") ((.3& (" (.3$) " ( - +" ( " " "& . $ " $&

((.3&"(" ($ K.$0"3)&") K30. ".(")8 ) ).""$# ")$)$&-($ ((.)&."(" ")$D30. %") ".3.

&.")).$0 $)$&").$)&$"3)( $3(($ (( 5A (?3")0$ ( ).$&0 (0(.

") ) 0&0006 H")- &)0()&"03

%") %")

5.$&3" )

%@@$.0 %$$&(( /") %") .30.3)&0 )$)& 3$( )%@@.

"."&((" *".-1 0(. /(0 & ( K (.+0( "#$.)))( . ((

0%") . . : % @/,1@. @/,11@ @/,111@= ) (%@@ /") %")3 ( ).$&((.0%")

())&.")%") " ((.

)&3$$&(( (8)

+0( "#$.3"#$0)

0&0K.3%")$ ".$0" ? ))

(() *"3)))"3")"$" ?

& )"(.)0? $&.30.$).3.0+!

- !*.+/+

*' .++

- !*.+.:

=5 . ))3, ;

3.3(8")") 0

+0(0)$)+0

"0/) 3? 3 ")3(1 "&").0.0 $(.$&)( H)".. (.$&+0 .3")$ +0( : ) +0( " /)

+0("/) 5 ="?"0"K30.

")0$($"&)&"$#". ( $ ") ") $ ")( $& ?"0"

1 . +0( " & (0"")&(3 $ 3 "$)& 3 $ (*(($ )4. 3. ))) 33)& ()&K(-)E

.$ ( "$)&

*(($ )4 (.&

)((.0#")&3

)")&" ))&$& %")("/) 1$))& " "), (8"&0$ )*"

/+/

- $0" ;3)&) 3 *$") #" " )") )$)L$ (

L13")".*$") 0))$&)( #")&" ' ))(3 ?)"0)&3( ?"01 #")

$ #"( 0 3( ?"0

' &( )&

' ' %

* ) (( 0 0 #")&3( )"3$ "($&&()1 <3 = >

= .3$0 ;4&& .3"3 / %4 9" 9") 1 " 3 )(. $ ?) $ $& & () $0""0 (") )8)&"$)0$)(<

())&.> + >

= 3 $0 )((&3 )&333$" %")43 ))3* ?

@)( )((3" #"$(("((83 "000

5 1(&$""),(8 ""/)

))0?"03)3$&" # ; ( B). )(( )4$)0#")&3& $ )3")("))")

) :>()=

3(( (0 0 ()". ?(). (0)B 0 /)) 1 B 0 ( 0) 0) 0 1 /(0 0. ) )) ") 0 "0)$ )("$)&3 )3$&" AB >

= 33 $ ))3 3 *>

= 4".

($()&30." ")9") 9"$$& (39"$)0< *".3/%)")$$ ). 3 3 $3 "(

( (0.

$0 #"( /3"))&3)." )$&"$"3 0")""$&+0(K30. 3)$0:

=+0( "&(0""))$&3 .33$$ 3"$)&

3$( ,/ 1 . )& . "$)& . 30.$)3%")0$&3& &?"0 "$" "$& ((.:0=.+0() )3 &" *".3")."".(($#" )&33.("$)& )06 1 ".$ &""& ")""$&?"0C+0(.3")$ ("$" (( (3

)). $(3#"( ".3")&)3".:3$& ") ()=.0))33 )")$)3303 3")$&($ 3"$)& 0")$(

E)".& 03.0 4#"($) .*+

,/+

0 , 1

- !*.+.:".A A5=.$ 1 .0&"3$$&. @,($)&@ 03 ) 03) .$ ( ))3$0 ", ;5 * (" 83") 0000"$)& "))& $#"$ 0% 0

%") 3)&3(8 000 ".3"30")(8"&300 0$). ))&0.$ & "09"$) (0"% 0)000")$$& (( (8).30. ")0"$) "$$031 ( )$ .")0$$)0)0 (0$&"$) 0((4". $ &"").

((3 3))30)03(#""$)& * 0 ) 3")00)&&"#""$)&.$" )) 3 )) 0 $ )&)) #$ / ).&$"(0#$(($ 0 *0& ))#$.$0")&.

")0#""$)& (0 #$*000. .3)&0$)$"(" $) (0"% )(& ""

3")9"

))3 $0 /8 '"( R0 0

K& . :

= /)) 1 0 H3 2") A (( 000, ;13())3)3 ?( @ 83) ))")

$)&. 00 0 8 @ 0)) ))"))9"))3?( 00000.& 330)"@0.). " ").$).0.& ) )).

0".

0 ()3.$)&.#"(.$)& (8 . $)& ). ))") () &

( 9")$0)".3( .$&000.(""

034< *".3)$&04.$& /8 R0@.0003) ) "("$)& )0

())&. B")) 4 3 30 . 05

+ :"=) ))3 ;B$#0 0" (")&))3$"$ 03(&0$)&3&"$#$ )( )9"($ 4"

$83((3< * .0$0 B"))4. )3")$"

().

033) *B"))4))3" 3.

("$)3*"L3" 3 ((3( (.$&) ("$)33((09"

(8 ) 0. B")) 4. )&. 0)&3 $&((*$

($0 " ))3 ;1) "(( 043)) $& ((1$ ))&($&04 /"" . & "( "3 )&3") 3 "

( + H *)C$ *) $& %0"(")0$&((( "). " & 3 0 ( )" & ( "$) 0 (("((@").#"" * 0 4 8 ( ((($"()9" (& )*$&$ ()&)"( " #") "0.

(0)3 9"3)"$ ) $0) & & )30 K) 0)"0 /% 33 (($ $) *"$( 0" 0)$$0 K@$)2""04 03 "0)$).

9" 0" " 3( ) 3 $ ( $& ((0)" 3) $)& ($)($")"*" ")"( )) $& (( ") $& " ") 3 #" < ,4 K.03 )33$0."

)$&)&33$$& @$) "(" 4 !$.30.03 "&")?"0"?.)& 3

($ 3"$)& ) 0 $ (. ) 3 $& ,((.&

).$" 9")$&".))&3$.04 B"))4.0"))&)03&

""$)& ) 0 K30.3)0:$=9" (..(3$ " 3 3 & () )

/.() )$ ( )&" #"( *".)3($&."( )" 3 " () "))& ? ( .& ( * " ))() .)&.

3 "))& ( $& ,((

.33 &$ 033* ( 9" ((. ").3$&+0(2"

*".0&$0")&.$ $0 $&(()$"L$& & (@0@)$"))&.

( 03 /)&.B"))43 30 .05

+ :"=.)& ( $)

))&)30)3

.$)& ($)($ ")"* . " 04)) ?($3))&#" 0"))&3 "$&B"))43$. "))&.()()& 1 " ( $

$"$, $"L.

3$0"33")"3 R. . . .) $)&$.)& ".03 (8 033)( I

)(8

( 1 . .$ "3() $$" " .))$&

* "& . ():5A=.5, )# $

(8 ")9") ."

I (8 " ?(.3.( .38"$

(8" (8$)" K33

(8$ /") )% &.

( & A5,A &

, . 3 $ ") "@+@ 30(8 ;!&+@ 30 (8." )) (8 *"$ 3( .)#

$(8.3 000.33 (8."))

())&. . 2 $3).

$ (8 " (8 ") 9") )& (8 "$#

+" K0)) 0;E"<.33 (8 "(.")) (8. 333 (8000.3) (8 %A,0# .$ (8" ")9") .3 A I(8 "B/") )%.33 (8 &. ( ((.

))3."(,

A5,A

;E"< 5(8

,AA , 38" &CA

AA,A

,CA ,

, ;E"< 5

, , ;!&+< *(83&@/%.3 ).3(80$3 & , AA AA,A *)$C"();CA<;C <$0")& "($ ) .$(3 33$&" :)&

A ")#"(=1)$ ""($, . 35

3))&"($ .3..

.A. .)"($ "))&0$)*(" ))&"($

, 5.3,"($ ,

E$0")&.($"$)) 0A3(03 0 ; &"< & A5,A

AA,A 1$"(80$3 /% &"3")(3")3 $ ((0) /%3@/0@@4)3/0@. 30. (8" ) &.9")& 38.$0")&3")0$ )9") /.03(0$& (.3

K30. )&. "9"&$".03

A)&30$& 4(&.:0# =.3") 30$3) (8:

S " (9") /%=.$";)- %") < ((. 3 3

(8. $)& $" ")9") ." (8.($

. (8".3 A 103.

(8" .$&(8 ) (8

A / :

(8" (8" ")9") .

:3 5 5I(8"=$

(8$

/%.")) (8103.33 A(8 " (8.$&) 5A !#&'"( &):

=.$

(8" (8 ")9") 3

5 I(8 0

(8" " /%."))A (81000.33 (8" ()+"( :

=.0 (8 ")9") (8 " /%."))

33 (8" 000

/") $03()&)" " 0 000 ".("$2

$3)$ (8" " ;E"< /% E.!#&'"( &)"$(" ;E"</% & ,AA ((.330)&;+</% & 9")&33(8 5*/%$ "$&.$$)(3 3;E"<)&;+<K30." $ ".$"0 3?(83

- &).))3")$( (9" .)(8$$&(3

. 50)&.3- &))

(8K.0 3 (8

.3")$

,/ - &)@3$0.3 $3"") 3

(8000.( )83).)& ($&0346 *3.).$0. " " ( K30. "( 0.33()& ()& & $ 033.3)))0()$ ((9")"(" ".

))) ))&?()& (8000.$ 3 :3? 2 $3)9"/%=.

( )&"$"( "3

033 (8 ( *$)3) 3(). ($-.)(( K(+".3@/3.0!#&'"(

(.330"))&)1/ .48 33 "$,0)>.(.33 HH4.03 !#& '"( (. . $ (8 03.(# . (8.2'". (8./#

. ) ((. (8. 48 . "$,0) >. (8 /)&.!#&'"( &).30"))&. ?).0().33

(8 33)(9") 5 3: (8 0)&=.33 A(8" 03 . $ 3 9") (& (3))03.$." )8

,08)).0" )8 )83)D30.

)&( "" )) ()& 9") )3.3))).33 ())0).3)0)&)(8( :3? 2 $3)3(?("( /%=. (8000*. .

$())"$$)0)." 3")))))$$.0))3 "$#.)" (83 03.0L,,0L K30. (3,"($ ) ) A,0# .3

0" ( ( : (0 "& ((=."($0$)$)&.

3 )&" ;,)$,)<. 33

()" ))($&.

")3")&)&))-

.3 ") %@/,11@3)"($ )3 )33(."3("3") 0)0(.$""( 0. "($0. )&"( "))33))3)

K0 "$0.

".)&. ")& "$). ( %")0 "( 0.%")0" ((.30." () . ( 3))& )) $ "L033$"((.)3)) )$0.$&0)) .

3)) () ."3")."))&.0 $)9") ). ($ ))&#""3 3& ) 8).)3")0$9".03 0"( K30.3. )&" (3 0$&)8):)"3& 48(=.33 ) 0$0 ().

0# .0" ")&.9" ) . ".3")$. #" *))&.0 )3$9".

A $0")& $ $ . )) )$0 "))&. )9". ) 3")0$.3. &3.3))&" $) *"$-'- &)0 ")&" ( .0 (.

$$ 3( . $ 0).13$0. 03 . )&."3")$"$"3

3$)3$&")$&.$"( $"0")$&:((= .)&. (.))3") #" ". ) $( )"&

0 (3 ) ($."$) (

*0$.(")$&$& ".")3.)&(3( ""$&/ & "("$,0 ).$0")&.(3)&) "$&. "( " 3" *&"03 )&) (8((" (0$3.$)&.)& ( ( . 3") $ $& 0& 03 K30.$.""$"3 03$

5 1)".0)) $0.03 3$ )3, $)& 9") &.

"$"(.3" " )3")$((( $)&."3")3$". 0( 33$0$&H B"))4. )("$ ((()&" 9"$& )$&".3("$")&"". $

.)))3))&()D30. (() ($33$ )$& "(" .3.0+!

!0+ :"=. $".$33$). ) .))& 0) 0 )0)$($&) ).")$

($&+0() %")0" $& * . " & ( "" ). .9")&. ($ $&(( )0( "#$0) 0:>?"04=:),1=%").

53 ( ( & $0. ( $ . ? $0.$0&$.+0() ((.$&%& ". 3 7%76<7%) 8 9 0C