High Court of Punjab and HaryanaFAO-M/74/2019dismissed

Balbir Singh v. Baljinder Kaur

2019-03-28Mr Justice Rakesh Kumar Jain,Mr. Justice Harnaresh Singh Gill19 pages

!"!

#$% &' &( )*!'+!#,& --.--// ))# '"1" )2!#3 '41' .--

$ '-#!)&5)(36

// ))# -

& // ))# &1"*#3&" &)) #, 213,7 #3 3

3 --% /""

) '# 3 33!

#) !"

13, ( 7'!

"'( 5& *8 /

# !) 5!

1#3 ' +

# '

3 5!

& +

# 9:!; !#31''!, (99:

'"& < =;&"*

#)) #3

"( !" 3 )'

3 " #1)) #3 !3*858 3

#1))!

8- & 5!

&3 !) 3 /

# 1#3 +

35!

#9:!; (!#

')!(5!

6 '7

"5""

-9- 7'!

"'"/ '!#31+!?&'!

'7''!,

&*!

' " &1"*#3 #3 5!

( *1 # !""1 5" * '# 5 3) ?- #,, #3 "

7#!> // ))# &1"*#3 5"

3!6

( &6!#, ?

# 6)!3 3!6 ( *1 #

5" "& 5#

- +1! !

3 5'8'

! ) "5 ,!6 #!# -

' 38" &6!

'#3 #31 // ))# &1"*#3#3&!" 7!)8 7 7* '" 5" &#, 3- // ))# &1"*#3( "

"8!#, & 3!3#

)!?

#3 & &3 7''!

3& '5!

&#!#

,'*& '!# -&

5" 1#

3#3&'""

*'!#,!#,"1! !

3 5'8#3

&!" '

5" *1"

3( !#"1)

3 #3 7)

3-& // ))# &1"*#35"7# 6!

"-+& 5"

')!

'7''!

+&7"& '+!#,&#3'

7 5 3) ?( "& 5" &6!#, "

#( 5& 5" 3

// ))# &1"*#35!

""1'# & 5 1)3 &!7"&!" 5# #(*1 )

#"& 7

?# & 5"&6!#,/)#"

?!)) "!3 &!)3- & // ))# &1"*#3 5" !# &*!

6!#, 5!

) !# & #35 1)3

@ &'

38"(5& #& 5"!##

7 8- 5 1)3

# ) ? ?!

# 5!

& 6!

1"!#, 7 ) /!# #3 , #8 !# 7!#3 5!

- ' "

# :'

7 /'

1" 7''!, ; 5" "!

#))8 3',, 3 '

7 &!" &!' #3 *

# 1/ *8 // ))# &1"*#3- A& # "&

3 7#3 &1"*#3#3&!"7!)8 7* '"'

,'3!#,,'# "&'

7!#& '& 8 )),6 & '* !#,"#31'

') )) )) , #" & &6!#, !))! !

) #" 5!

& "

#"-

3 !#

# ,'

3!6 3

3 -B-C- & // ))# &1"*#3 !) 3 )"

7/)!#

+ # +1) #5!#3 ,!#"

#3 & '

:C; #3

'( )!

'!3 !' & - ')!

'( 5!

&3!) 3/

#1#3 '+

#C - 1'!#, 6!3 !# "!3/'

3!#,"( #-%-B( // ))# &1"*#33 & 5"&6!#,)!6!#,"/ &!"7''!, 5!

&3'

"!3 /

# #3 !) /'

# 1#3 ' +

# '

3 5!

& +

# 9:!; - // ))# &1"*#3 // '

3 #3 !) 3 &!" 5'!

(6 ''!#, !# /'

"5 3!6

!' 7''!, -

( /'

3!" ) "& 5"&6!#, &!)3 8 '"

, '

7 & ' !'"

( *1 )

// ))# &1"*#3 7

?# &!)3 1'/'

+!#,& 5" '" )3 #3 &3 7/)

3 &!" D !# ' &( C- & 5!

#3& '/'

"5 !# '7 3*

5" # &8 ! 3!6

3 *

// ))# &1"*#3 #3 &!" /'

1" 5!

#3 !

5" #)8

'( 5!

#3 & ' /'

" ,6 !'

- /) 3!#," /'

"( )) 5!#,!""1 '7 3*8 ) '# '!) $ E- A&

' !"

1#3 '+

# F

- A&

,))8 7!# !#*) F

- C-

-G

"// '

3" !' 5#5!

""-

:; & ) '# '!) (

'& '!#, 1#"

)

"( 1#3 17

337!

3*8 *

"- 5" 1'

' 37!

5" "

"- !""1 5"* '# "!3 - ')!

'( 5!

&3 !) 3 /

1#3 '+

#C (*1 31'!#, '

"" H7!# // ))# &1"*#3( & 3!" ) & &3 )!6!#, "/ - &1"( 5!

&3'

"!3/

#5!

&)!* 8

#- 5" *'

1,& # '

'3 // ))# 5!

&3 * !# 3 3!6 # -9- '

7 & /'

1" &1"*#3- !!

/8 213,7 #3 3

5" /'

3 #3 /'

# '

'3 " H9- 5"( '3!#,)8( 1#3 "& 5" /*) '7!#,7''!, 5!

// ))# &1"*#3-

' &#3( // ))# &1"*#3 &3

* !# 3 3!6 '

7 &!" ')!

' 5!

# &8 - ( !

5" 1#3 ! "1 & 3!6 !" ,'#

# &8 # !

!" # 3!6 !# )5 # // ))# &1"*#35" /*) ' !#,7''!, 5!

"7 !#,!# '6 +

#9:!;

- 5"1'

1#3 # # &8 !3!6 5" /'

# '

'3 #3 1'

// ))# &1"*#3 &3 !)

"& 5#8 1"

7/'

6!)!#,!#&!" 771#!

,'3!#, 3!""

)1 *8 58 # &8 ! 3!6 ' #8 "1 &7

3- 5"( '3!#,)8( 1#3 +

# ( "&)) &6 #

!# !#"

# "

- A&!)

''!#,

:9;

6!"!

#" +

# 9 ( !

5" & )3 " // ))# &1"*#35"&6!#,)!6!#,"/ &!" 5!

"5"##1)) 3-& )) , #" '1 85 & )3

6# /1'/

3!#,"- I '# 1#"

)// '!#,

'"1*7!

" 5" "

-9-(5& "

#5"!) #9--B !- -

',/ 1'8 '"#3&

#!" *''

3 *8 )!7!

#- A&!) )8!#, 1/ 213,7 !6!"!

# # & &!" !# 9"5!#3 +!#,&0"-#2!

41'(3 !3 #-9-%(!

!"',1 5& /'

8 5&

?" 3!6 !" 5'

1" &!"@& ' "/ ( !"

//'

& #=*) 5!

&!#'

#*) '!

3!- - &'

8 '"-& "7 /'!# !/) * !#, //)! *) !# !#"

# "

!7/1,# 3 213,7 #33

/""

3*8 ) '# '!) (!")!*)

"!3 *8 &!" - &6 & '3) '# 1#"

) // ))# #3 &6!#,, &'

1,& !7/1,# 3213,7 #33

1#3 // )- & '"8 !#6 )6 3 !#

# !" 5!

& '

,'3

" * !#, #1))!

&!" 7''!, // ))# &1"*#35"&6!#,)!6!#,"/ -

3 )!* ' !#, 1/ !""1 )) 5!#,

'8/'

6!"!

#"'

3#3 #"!3 3$

:B; E ! "#$%&& "# '&' '(' ! -7''!, 78 * 3 *

# #8 !#31"( !

)) 5!#, #3!

#"'

1)!)) 3(#7 )8$ :!;

'/'

8&""/ )!6!#, J :!!; (# '/'

8( :; !" !# /*) ,!6!#, 6)!3 #"

K1 1#"

1#3# "" 7!#3J ' :*; 1,& /*) ,!6!#, 6)!3 #"

&" *

#"1 '!#,'

77 )3!"

'3 "1 &?!#3

"1 &#

1#!

'7''!, #3

&!)3'

#J : ;&"*

#"1*2

1''

?" !#"#!

/!) /"8J :!!!;

*'!3 ,'

7&" 7/)

, 8 '"#3 *'!3 , !,&

#8 '"

J :!6;

&!# 3 ,'

&!*!

) #"&!/1#) "" 1"

7 '1", , '#!#,

& 7 / '7!

7''!,

J :6;

"/!#3" &

'(1#) ""

7 ' 1", , '#!#, & 7 '7!

7''!,

J--G HH HH HH "# '$$

#)'(* +'",-'

* , #8

&!" "&)) * #1)) #3 6 !3 #3 78( # /

# /'

' /'

:; ,!#"

' /'

8 * 3 )'

3 *8 3

#1))!

8!!

'6 "#8 #3!

#""/ !!

!# )1"

":!;(:!6;#3:6;(+

#9- HH HH HH +

# - .! *# '( /

*)- #8 7''!, *

!#31""

&!" (!"6 !3! 3

"1 &7''!, /'

8&3&1"*#3 '5!

)!6!#,J#3 6!"!

#"#39 #3!#

#) (%B :9 %B;- HH HH HH +

#-+6!#,"-HH HH HH :;

&!#, !# 3 !# &!" "&)) * 3

#8'!,&

,#!> 3*8 1"

7 ''

3*8#8 !) #

* !# 3!""

)1 !#31 ( 5&

' "

3 *

&!" - HH HH HHG- . ' +

#$) !

(# *'(!/ ' 0 (, A&

'( &6!#, &1"*#3 ' 5!

)!6!#,( 7''!

" !# #8 "

!# 5&! & "1 & 7''!, !" 6 !3 *8 "

?!#,/) 31'!#, )!

"1 &&1"*#3

' 5!

( "&)) * /1#!"& 3 5!

& !7/'!"

#7 " '!/ '

'75&! &78

#8 '"( #3"&)))"

)!*)

!# -

&!" "

# 3

" #

#8 / '"

5& 5!

& "1 & &1"*#3 ' 5!

&" *

36 !3*8 7/

21'!"3!

:%;

#8/ '"

#5& ' "7''!, 31'!#,

'7 '&1"*#3 '5!

(!"1 &&1"*#3 5!

( "1*"

K1 ("&))&6 *

!#1))8*"

7"1 &/ '"

"/ # 8 '"( #3 "&)) #

# & '3 *8 "1 & '"

#"* !#,)!6 5!

&!# 6!3 '"

' !#,"1 &"1*"

K1 "&))(*

"1 & ?

"/) (!# '7 '"

#5!

&5& 7"1 & !" '

"7 '

&!#&!" '& '?# 5) 3, - "# ' 1%& * '((" 0 # "'" *# '( ('* * ('* 2' 0 # 0'* !/3!# * "'#"# A&

77!

!# 3 !# )"

3!#, "

# &6!#, ) 7 '"

# 5!

& 5& 7 "1*"

K1 !"

3( '7 ' 7''!, ( "&)) * /1#!"& 3 5!

& !7/'!"

#7 ' 3 " '!/ '

'7 5&! & 78

# 8 '"( #3 "&)) )"

)!*)

!# -G +

# ( "

!/1)

#3!

#" )'!#,7''!, "6 !3* !#,#1))!

8- 6!3 #8 3

( "&)) * #1))#36 !3!!

'6 "#8 #3!

#""/ !!

!#)1"

:!;(:!6;#3:6; -# !#"

# "

9:!; (5 1)3 !#

/)8-& "!3/'

6!"!

#"/'

6!3

/*) 7#!>!#, (!# '/'

8&")!6!#,"/ "1 & -

:; +

# 6!3 /1#!"&7

*!,78- !/1)

#8 7''!,

!#31""

(!"6 !3! 3

"1 &7''!, '/'

8&3&1"*#3 '5!

)!6!#,#3 6!"!

#" +

#"#39 #3!#

#) ("&))//)8 '3!#,)8-&1"(!

!" ) ' #8

*!,78 !)"/1#!"&7 1#3 '+

#"#39 - '(+

#:; (!"#

"!3 /'

6!"!

#"( /'

6!3 /'

" '

, '#

7- &1"( 6!"!

#" +

# :; "&)) &6

''!3!#,

6!"!

#" +

#"#39 ( "1*2

#3!

#" /'

" '

, '#

7'8 /'

6!"!

#"( /'

!#, !' '!,& ',!#,

7- +

#9:!;

"5!

&!#!

)

7 ,78(5&! &!" ""

!))8 6 )1# '81#!

')!

7# 5!

5 7#

H )1"!

))

'"- & '3 <"/ = 7 !# 7 #" )51))8 7''!

&1"*#3 ' 5!

- &1"( *

6)!3 7''!, # * 3( *

"1 & 7''!, 71"

"!#,) '3!6 '5!3 '5!3 '#3 #)8 8 '

'!#

6)!37''!, - # 1)) '!# !/) !#31 I5( 5 8 !'"

#( /, - %9( 5&!) 3 )!# !#, 6 '8 *2

#9:!; )) 5!#,3!" 1""!

#!#3"7 #$ E ! %4 5 ''

*), )1"

:!;

!# " 7 ,78 5&! & !" ""

!))8 6 )1# '8 1#!

')!

7#5!

5 7#

H )1"!

))

'"- # # ' /'

8 71"

&6 )!6!#, - & H/'

""!

<"/ =& 1"

3(7 #")51))87''!

3&1"*#3 5!

6)!3 7''!, # * 3( *

"1 &7''!, 71"

'"!#,) '3!6

' 5!3 ' 5!3 ' #3 #)8 8 '

'!#

6)!37''!, - '7# '!

"#3 #!

" &3 "/ )!6!#, #3 ')!

&3 #

38 *

# "

"!3 )

!"# ))- !#,!# '6

#3!

#")!33 5#!# &!" )1"

!"6 !3*!#!

- ##

3"6 !3*) 1#3 '+

#-+!#

#37''!, (31'!#, "1*"!"

!'"

!" !3( <5!

#3 7''!, ##

)!7

3 "/ - & &!)3'

# * '# "1 & 6 !3 7''!, ( 5 1)3 & ' *

!#& '!

# - " '

,'3"

7!#

## (

# !" !#6!

'8 1#3 '+-9 &!" (#3 3 !"!

+1/'

:; CBB( 5& &" & )3 #1))#36 !31#!

3!#

31'!#, # 8

')!

7!#

## /""!#, 3

#1))!

8- & , ')'1) 7 '!7 #!))5!" (/'

7''!, 5&! &

'/'

8!"!# 7/

!# !# *' # * 1"

H!"

1"&1"*#3 '5!

(!" 3(5!

1'"

7''8#8 )"

! 1)' !" #

!# )5 7''!, ))( !" //)! *)

K1))8 5 ))

" 1#3 - / '"

#( # !##

*!,7 1"7''!, (78,

'3 )' *!,7 1"7''!, !"#1))#3 !3- & 5 1)3 * /1'/ 1

'3( 6!3 - '( *!,7 1"7''!, !" # H!"

#3"!7/)8* 1"

!"#

1'"

"!3 !

H!"

"1#) ""#31# !) 3

!"/""

33 )'!#,!

#1))#36 !3-+

:; !#

'7")8"3 5# "1 &7''!, !"#1))#3 !3#3!7/ "/1#!"&7 '*!,78"/'

6!3 3!#

#3!#

#) (%B- &!" /'

6!"!

# 5&! & /'

&!*!

" *!,78 3

" #

'6 '

! ) 9 #"

#- 3

3!6

'7!#

1" /'

" " 7''!

3 / '"

#" #3 !"(

' "1 & 3

7''8#3 /'!

'7''!, &6!#,*

3!""

)6 3!"# !7/ 3!7

"1 &'

78 * 73

+-9- !6 1,& #

)) !#31)5!"*8 1"

7#31",

,#!> 3!# !#

771#!

"( #3 '

' /'

8 !" )"

'7!""!*) - +

# H/'

"")8 "6 " '

' )) '!,& " '

,#!> 3 *8 1"

7 #8 "/ !) #

* !# 3!""

)1 5&

&!" -G &1"('

7 * (!

5 1)3* '8"

) ) ' *!,7 1" 7''!, !" #1)) #3 6 !3 #3 #

7''!, !#

)5 #3 # !##

"/ ( 1#5'

*!,7 1"7''!,

'"/ (78//'

' ##1)7 "1 & 7''!, - #8 '6 "1 &

#3!

#("/ 6!"!

#" +

# ('

"#1))#36 !3- *!,78 !)" /1#!"&7 " /'

" '!* 3 1#3 ' +

# -

#)8 '

3!# '6 +

#9:!;

("&))* #1))#36 !3(*1 #8/'

8(5& "

#3 7''!, ( 31'!#, "1*"!"

&!"@& ')!

( "&)) )"

)!*)

3 #3 /1#!"& 1#3 '+

#"#39 #3!#

#) -+

6!3 5&

'(&6!#,&1"*#3 '5!

)!6!#,( 7''!

" !# #8 "

!# 5&! & "1 & 7''!, !" 6 !3 *8

:; "

?!#, /) 31'!#, )!

"1 & &1"*#3 5!

("&))* /1#!"& 35!

&#!7/'!"

#7 5&! &78

#8 '"#3"&)))"

)!*)

!# -+

#9 /'

6!3 ' /1#!"&7 '

'7 5&! & 78

'"")"

!# (!

*!,78!" 77!

3*8

)!#, 17 ')!

'7''!, '

7 '"

#5!

5& 7

#37''!, !" '

3- !6!"!

# # & &!" !# 4) +!#,& 0"- "/'

41'(B:C; :!6!);/, (5&!) #"!3 '!#, /'

6!"!

#" +

35!

#9 (&"& )3

!# 5" 6 !3( "

&1"*#35"&6!#,)!6!#,"/ " 3

&!" 7''!, 5!

- & /)

7'8 3!6 '!"

&1"*#3 5" # ,

)3!#, !

!"5 ))"

!# '3

# 1"

# )!7!#, 1"

7&"

/) 3#3/'

7- & !#, *"

)8 # 6!3

H!"

#8 "1 & 1"

7 !# 771#!

8 /'

"( *8 5&! & 3!6 1)3* ,'#

3( 5"& )3

#1))#3 !3- #

' !6!"!

# # & &!" !# #/'

41' 0"- )?' +!#,&( 9:9; :!6!); 9( 5&!)

#"!3 '!#, "!7!)' K1 /'

&6!#,)!6!#,"/ (& )3

#3 7''!, !" #1))!

8 * !#, !# '6 /'

6!"!

#" +

# 9:!; - # "!3 213,7 )!# 5" /) 3 1/ 1)) # & 13,7

:C; #3&' '3 "& !,& !# **8 )) - +1**

338 0"-

3777( %:; :!6!); C( 5& !# !

5" & )3

5&! & !" #1)) #3 6 !3 '6 #!#, /'

6!"!

#" +

# 9:!; ( ##

3 " !3*) 1#3 '+

#- +!7!)' !" 6!

# *8 +!#,) # & &!" !# &#I)+&'70"- '6

#(:; :!6!); - # "5!#3 ' +!#,&=" "

:"1/';( !6!"!

# & &!" 3!"7!""

// )!) 3*8 &1"*#3 ,!#"

213,7 #3 3

/""

'!) 3!"7!""!#, &!" /

' ##1)7 - # "!3 "

"5""

--- # 7) &!)35"* '# "!35 3) ? B---& /'

")!6

'"&1"*#3#35!

' '"( 5&

&1"*#3 "

1,& ##1)7 ,'

1#3 5!

&3 *

# )'

38 7''!

& '7''!, 5!

&&!7-& #=*) !6!"!

# # &(

' &6!#,

#"!6 )8 K1

')!7 '8 3!" 1""!

31'!#, !#31''!, !))(/'

)3"1#3 '$ E'

3!#, * "!3 ' " ) ')8!#3!

!# )!7!

&)) #, 7''!, !#,#1))!

81#3 +

# 5" ?

#!#

#"!3 ' ##3!

#/'

"& 1)3* !#/ '!

3!H 3"

7''!, 1)3*

"!3 5!

&!#"

#*) '!

3- & '&3"1,,

)!7!

'8 '"'

7 3

7#!> "& 1)3 * !H

? )' # '

,'3!#, !#, #1)) #3 6 !3- & "!3 /'

3 7 #37 &" #

1#3 !

" 58 !#

,!") #*1 5!

/"", ( '"8&"*

3)8 '!"

3 '

,'3!#, '!,& "/

? )' !"#1))#36 !3 # 1#

"/ &6!#,#

')!6!#,"/ - &6 )"

# !#

#"!3 ' '!

)!7!

?!#,3 )' #-/ '1") 6!"!

I!7!

# !#3!

!# '

+ & 31) ( '!

C8 '"&"*

#/'

" '!*

? 3 )' #- )' # !" ,'#

3 1#3 ' +

# C +/ !!

) ,)'!,& 5&! &!"3 #!

3*8#

8-& 3 )' #5&! &!""

1,& 1#3 '+

# !")"

!# # 3 )' #1#3 6!"!

+/ !!

'5&! & )!7!

#/'

" '!* 3!" &'

'"-#8/'

8'!"

"/) ?# 5) 3, #8 5&! & !"#1))!

8(!

!")58"K1

3 !3 3!# & "

- &6 )"

# !#

#"!3 ' !#31 ''!, 5&! & !" !# 3 !# 8 ' 99 !#

)!,& E7!" &!

'1) G !#

'/'

- & * "!3 5"!# '/ '

3!# 8 '995!

72 *2

&!*!

)8,78-& !#

,!")

&!*!

*!,78 '/ )8,78"

#3" #"&'!# 3!# /'

6!"!

#" +

35!

#9:!; -&

!6 !# '/ ' +

# 5"

#37''!, #1))!

8-& ) ,!") !6 3!" 1""!

#!#

')!7 !" !#3! !6 '1) )!7!

# #3

// ) #3 /'!# !/) 5!6 ' 5 #

!,# 3*1 '""!,#!#,#8)!7!

#J '"

?!#,7''!, #1))!

8( 5 !# '/ '

3- & , ') '1) )!7!

?!#, 3 )' # #3 /'!# !/) 5!6 ' #3

// ) ##

!,# 3- A '

#"!3 /!#!

!# 6!

* 3!" 1""!

#/'

?!#,

3 )'

7''!, #1)) #3 6 !3 ,'

1#3 "/ " 5" &6!#,)!6!#,"/ (& &"

//'

& 5!

&!# "

#*) '!

35&! &(!# )!,& I!7!

# "& 1)3 * &'

8 '"*1 !# "

"5& !,# '# !'"

!" /) 3 3 !

5!)) )58" * K1

!3 3 !# '8 "

*"!" 6!3

( # '!,& 2 ?

'71) 1)3 * )!3 3 5# *1 5 & )3 #8/

#1#3 '+

# "& 1)3* !) 35!

&!# '

#*) '!

5&! & !# )!,& 6!"!

#" I!7!

# 5 1)3, '))8* #

&# &'

8 '" 3 #3!#, 1/ " #3 !' 17"

# & "

:9; # "

" 7 3 & !#* // ))# )'

38&3?# 5) 3, * 5!

6!#3 ' +!#,& 5& # & 7''!

- & 3

7* ' ( -

#1#3 '+

# &"*

#!) 3!# 8 '

'* 8 '"-& !#

85!)))"

' !# !' 17"

# & "

- # /'

# !" //'

)8 !) 3 5!

& 7)!3 !#

#" 1#

'*)"

3!#,"!#!

3*8 5!

' 7!#

## #3 1#3

A # '

7 ! 0!

-G / '1") "!3 ' " 5 1)3"&

!6!"!

# # && )3 &1"*#35"&6!#,?# 5) 3,

1"7''!, 5!

(5& #& 7''!

3& '-&1"( &6!#,!#!

3!#,",!#"

'/ '!

8 '"(!

5"& )3 ##1)7 1,& *858

#!) 3!# 8 '(5"*''

3*8 - 5"1'

)3 !#

8!#!

! !#,

3!#,"!" 6#

'!# !' 17"

# & "

- 5"( &1"( )3

3!#,"!#!

3*8 &1"*#35"'

"1)

7)!3 !#

#* !#, 1#

'*)"

3!#," !#!

' 7!#

## #3 1#3

7 ! 0!

'&6!#,& '3 ) '# 1#"

) /'

#3 ?!#,!#

#"!3 ' #6'!

1"213,7 "K1

3* !#3 6!

#*8 !6!"!

# # &!#"5!#3 +!#,&=" "

:"1/';(!"#

//)! *)

- # !#"

# "

(37!

3)8(

" 5" "

# -9-- & !#, 7 '!7 #!)3!"

'3*

"( /'

"/'

:B; 58" #-B-C-&

'( 5!

&3!) 3 3!6

#1#3 '+

#C -A& 6!3 !# "!3/'

3!#,"5 !#,) 3( // ))# &1"*#3!# &!"

#8 : '

"" H7!# #; # -%-B 37!

17 &!"&6!#,)!6!#,"/ &!"7''!, 5!

-+1 &"

5"/'

3*8 5!

# '

'3- &!"( 5!

&3'

5 "!3

# #3 # !)

# 9--B- & // ))# &1"*#3 !# &!" 3

/) 3 3!6 5" ,'#

# &8 " / ' 1"

7- '( !# *"

"* !#,, '# 3*8#8 1"

7("1 &/)

// ))# &1"*#33!3#

!#3#86 1'- & "!3 1)/ "!

1)3#

3!"/1

*8 ) '# 1#"

)// '!#, // ))# &1"*#3!#

3!#,"-& 7!#" !"# #8 ) #, "

8 *

" # ' !

&" *

# /) 3 #3@ ' /'

# '

'3 *8 // ))# &1"*#3 5!

5" 5'

17 &!" /'

1" &!"7''!, 5!

'(!

!" "

// ))# &3 ) 17 #

?!#, 3!6 '

7 &!" ')!

'5!

-&1"(!# 1'6!

5(!

5"#

!# ?# 5) 3,

// ))# 3!3#

3!6 '

7&!" ')!

'7''!, - &1"( #! 6!

#*8 !6!"!

# # &!# "5!#3 '+!#,=" "

:"1/';("'

,'3")5 )!7!

#* !#, //)! *)

3!#,"!" #"!3 3(!

:; "!3

#!) #9--B5"*''

3*8 )!7!

#- " #

3 * ')!

' /

# !) 5!

1#3 ' +

# C 5" 5!

&3'5#

'"& (!# "!3/'

3!#,"( 7

?# 5*858

3 "!

// ))# &1"*#3 # -%-B( & 5"&6!#,)!6!#,"/ &!"7''!, 5!

- +& &3 !)

# "

'!- - #9--B- (/'

#!) 3*8 5!

!"5!

&!# '!

)!7!

#- & #=*) +1/'

!# !

" 6 '8 '

213,7 !# +/ !) I 6

# :; -9% B )!6 #B-C-!#+5/##2)!+#3

/ !)0"-+#3

/ ##3 !)( &" & )3 ' /

# !) 3 5!

& 6!

!#, 3 )'

3"#1))#36 !3( !"# '!

)!7!

#-& #=*) &"& )3"1#3 '$ EC-

!"'

K1!'

// ))# !)

' 3 )'

3 )'

& 5!

"#1))#36 !3 ,'

1#3

( !' 7''!, !'"

& &!" !'"

5" "1*"!"

!#,J 77!

3 '13 #3 "1//'

'!) &!"!'"

(#3!# (!# ,!"

' '7

3&!7"

)

* & '- #

'&#3(!

#* &) # 5"#8 "1//'

""!

## '#8'13 77!

3*8&!7- 5" "

# * &) // ))# 5" !# ?# 5) 3, &!"!'"

#3 ""1 & 5"

7'8 3!6

#3 &!" !'"

5&! &5"71 &/'!

// ))# #3 -& ) '# '!) 3!"7!""

1#3 # ,'

1#3"

3!# /)!# '3 )'

// ))# #3 '

" #1)) #3 6 !3( 5 1)3 )) 5!

&!# +

# 9 #3

'5!"

:%;

# !" * #3 '!

)!7!

# " /'

" '!* 3 !#

H/)#

#9 - !"'

K1!'

(& '(# '!) # !,& )) #"!3 3+

35!

# #

#"!3 "

# * &) // ))# "

& ' 7''!, 5!

=" !'"

5" "1*"!"

!#, #3

// ))# #3 5 1)3* 6 !3#3 #1))!

8- C-"/ '+

##8 '"

#"78* 31#3 +/ !)''!, ! # '/'

8&""/ )!6!#,- +

# 6!3 #8 7''!, 1#3 +/ !)''!, "&))* #1))#36 !3#378(

# /

# /'

' /'

,!#"

'/'

8(* 3 )'

3*83

#1))!

8!#8

#3!

#""/ !!

3!# )1"

":;(:*;(: ;#3:3; +

# &" #

# 1)!)) 3- )1"

:; +

# /'

6!3 '/'

8"&))&6 "/ )!6!#, - &

#"!3 '!#, +

# '

3 5!

& +

# (! /'

8&""/ )!6!#,( "!37''!, !"6 !37''!, #33

#1))!

8 #* /""

#/'

3*8 '/'

,!#"

' /'

8- '!

)!7!

# !" /'

" '!* 3"

'"/'

'3 )'

7''!, !#,#1))!

8@6 !37''!, (1#3 '+

#3'!,& )8"

(" !"6 !3 "7 !"#1))!

8#3 #8 "7 #* 3 )'

3" #1))!

8* !#,6 !37''!, -&

'!) " ))" !,& &6 77!

3# ''

'!# *"

'6!#,

# 5" *''

3 *8 )!7!

#- A&!) )3!#,"

'!) "5 ))" !,& &3

#"!3 3 !'"

6!"

# 9 - # #3 !' 17"

# "

( 5 '

/!#!

#9 "&))#

//)! *) #3+

5 1)3 * //)! *) 5&! & 3

" #

6!3 ' #8 '!

)!7!

#)!?

!'"

6!"

#9 -G 78* #

1,& "!3213,7 &" *

# 3 )!6 3 1#3 +/ !) ''!, ( 9( 8

:; ,)!""1 !#, "!7!)'"!"!#6 )6 3!# "

1))8 )) "!3213,7 - & 17 )!6!#, "/ // ))# &1"*#3 5" 31)8 /'

'# '!) - & #)8 3

// ))# &1"*#3

& &3 * !# 3 # &8 ! 3!6 '

7 &!" /'

1" 5!

(5"# ,

// ))# &1"*#3&3 !)

" 5 , '# 1"

*8&6!#,# ''!3!#,

6!"!

#" - H )!# 1/ !6!"!

# # & 213,7 #"5!#3 '+!#,&=" "

:"1/';(

"1// &!"/)

# !) 5!

5" *''

3( '# 1#"

) // ))# 1)3#

3!"/1

!#3!#,"

'3 ) '# '!) ( !# #8 7## '- & 213,7 !#"5!#3 '+!#,&=" "

:"1/';(* !#,#

//)! *)

&!" "

(!" # & )/

// ))# -

'( ! /) // ))# !" #"!3 3( !#, '!

)!7!

?!#,3

#1))!

8"'

,'3" !3 7''!, /) '!"

// ))# ( !" )!*)

'/ !# &"*

#1', 3- #6!

* (5 3 #

!#3#87 '!

!# /'

// )-& "7 !"( '3!#,)8(3!"7!""

3- 4 5 4

5 6 6 ' &%( 3" A&

'+/ ?!#,@

3$ "@ A&

*) $ "@