Ashutosh Humnabadkar And ANR. v. Continental Device India Ltd. And ANR.












 




 

 

 !

" #$%&%'(%)* !

 +*!! $* ,- #*

 ! $+.!'%$'%$ !* /*  $!$*$!%*0 *$'%.!'%$'$ 1*2 $'*$! 


 
 
 

    

"
!#
$!%&$
'

(" & 
)&*
+
&$$!( ,
!
"

-.,/) '

1 !
+ #

,
!

"
!
'!

2 

-.,/) '

"

!.$,
+

,
3'

3/ "

+**$!

1%(*3%!%)'0 %!* !*2*!! $* + * ) *$ '0 %!*4!  %!5%)'0 %!* !**2 $'*$! 
  4
 *2**$!2*!! $ $'* $
+
%&**$*'

&5!*2*!! $* 7 %$- '*'%!*' 8  9$$*: *+  2%*'&5;
)
%$'-%$ #2%$! %*

<9 *'

$'* 9 *- !%&*$! #*$! !**$%!****'! % =!* !=)4**&5)%$%22 %! $*'&5!*2*!! $* $'* *%'4! $
+
**$%!****'!

%=!*
'*=   &&$- *-! $$* !*' #2%$!)%&**$'#*' 3*5)!*% ! !* %*%*!%!!**2 $'*$!%0**'

*-! #2%$!%-%$!!*2*!! $*%$'' $-!*2*$'*$ 5 %'



#2%$!)%$%22 %! $4%# 0*'&5!*2*!! $* $'* *%'4! $ '*   &&$- %!* #2%$! !% %!*%#*%*&*!4**$!*%#*2%!*%$'$ 2*> ' *4 '&* % *'!

!**2 $'*$!!4%% !*- $'$!*%22 %! $!%!

%!* *7 *4**'%4$%!3%$( $'%)+ $*%4*%

%$ 3%$ 1*25!

!*%22 %! $4%*'&5!**2 $'*$!%$'%!* *%$-  $*     !*  2%!*)  !*  %22 %! $  4%  '#*' 

8  9)4  &>* !#%!!*  %*$-*$!*2**$!2*!! $ .*%$*' $* !*2*!! $* $!*$'!%!%!**-!

#2%$!%*&*!4**$!*%#*2%!*%$'!* *$ *% !*%#*) 4 %&**$ ##!!*'4!$%2* ' # $! #!*!!

!* %!  *$ *   .*%$*'  $*   !*  $!*$'  !%!  *$ *  4%

##!!*'  &*!4**$     %$' 

    & !  $!*%'    $-  > $!

#2%$!*%!$-!

%!* *7 *$'2 !*)*2%%!* #2%$!4** *'.*%$*' $*% $!*$'!%!%!* #2%$!%*!*'

-*!*)!4$ ! $5&* $0*$*$! !*2%!*& !4%0*!* 2*    !#*    !* 
!  %  4*  %$'  4 '  %  * !  $  2**'5 '2*$%! > ! *$0*4 ! * $!! ! $'% .*%$*' $*%% **' 2 $0 $3*$ > '-#*$! %'% "-
!$!* %* &'-.$&
5"
6"
!$/&

&$)!$37
8',3&9
 , ? 1
1
#$% ?)$ 22 !  $!*$! $ .*%$*'*$ $* !**2 $'*$! &#!!%!% 2*2 8 '*) $5!** #2%$!%$- 4!$%2* ' # $! %$&*  &&*'!

-*!*"*%**' 2 > '-#*$! "

$=&*!*2*:
!$!* %* : 
',3&
5"

 ,3'&&*&'&
9

9) !
!$ 
 &&"

'3
:.)& &$(&'3
5"
6"
&$ &
!.$ "
  
.1< ?) %'%"- !$&'-.$&"
%&"

8". &9
%$'
@*%%"-
!$(&'&$&

&

9 5"
 &',&)!

&'
88<9
#*9)$ 22 !  $!*$! $ "*%'!*%- #*$!%'0%$ *'&5*%$*' $* !* 2*!! $*%4*%*2 $'*$!%$'%0*% 2* *'!*#2 -$*'

'*2%*'$!*%22 %! $ *%22 %! $   &&$- !* %*%&**$'#*'

$5 $!*- $'!%! #2%$! $!%$$-!** *7 *'%4$&5!* % *' 0*%2* ' # $! %$&*  &&*'!

-*!*%$'&*5 $'

!%!  2* '  %$'  $ #&*    #2%$!)  $  # *  #2%$!  '  &*  &&*'!

-*!* *$- !* #2%$!%$'# 0$- %$%22 %! $ $'*

$ 8%$' '*%$ !&**$'2 !*'**%*!

!% *-! #2%$!*'&5!**2 $'*$!%$'!*'*!% !*%#*%* *2 ' *'% $'*



 +%! % #2%$!


*7 *

 %!* # $!

%!*

' , *#

 $!$*$!% / - #* <8   

?)8) ?,

  <8<8

8 

?)8) ?,

 '

<9   '

8<<





)),

 '

#2%$!<

8<?

8

)),

 '

8< 8



)),

 '

9  '

8<

8   )),

 '

#2%$! 

8<

 <   )),

 '

8<

 

)),

 '

  '

8< 9 

)),

 

#2%$!

8<9 9 

 '



8<





 '



  '

8<

?

 9  <)),



  

#2%$! <

8<

 9  <)),

 '

<  '

8<

<)),



  

#2%$! ?

8<



8<

< <)),

 '

?  '

8<

9  <)),



  

#2%$! 

8< < 9  <)),

 '







 +%! % #2%$!


*7 *

 %!* # $!

%!*

' , *#

  '

8<8 8



)),



  

#2%$!

8< 8

   9)<8)

,



8<



   )),

 '

$2* % % *%' %!*2 ' *'%& 0*)!%22%*$!

!%!%!* *7 *4**'%4$%!3%$( $'%%!+ $*%$'

%$ 3%$  2*#2 -$*' '*)!** #2%$!%0*&**$  &&*'

-*!*%!* *7 *4** *'4!$%2* ' # $!* %22 %! $7 %!

*#%$$- #2%$!%&**$'#*' $!*- $'

!%!%#* %$$ !&*  &&*'%!* *7 *4** *'&*5 $'%2* '

# $!2*2 $ 8%$' '*# * !%$!** #2%$! %$$ !&*  &&*'  $ 8%$' !* '*%**2 ' *'** $'*

A 8 

!## '% "
!#
"&)
;3',
(3

3'
* &
)&*
+

% &/ ,
!/

  B*$%2* $% *'  # *

*$ *!%$ $* !*%#*($' ##!!*'4!$!*2% *

!4*0*# $! #!*!!

!*%!   *$ *) 4*!*$*2* ! !*%#*2* $ !)*#%5&* %-*'4!)%$'!*'%! $*!% )%$5$ #&* !*#$ *: **'$-!** *$ *%* !*%#*($'4*$!*5%*2 $%&* 4!!*%#*%# $! 2 $#*$! $'*!*%#** !

!*$'%$+*$%
'* < %$52* %  % %4

+ 0'*'!%!) !*2 2 * !* ! $)%$ *$ * 2 $%&* $'** ! $9?8 !*$'%$+*$%
'*

<%&*'**#*'!

&*%$ *$ * !*%#*($'% %$ *$ *2 $%&* $'** ! $9 !*%'
'*)%$'

 !%!%$ *$ *2 $%&* $'*%$5* ! !*%'
'*)

%$52* %  %%4)%&*'**#*'!

&*%$ *$ *

!*%#*($'%%$%!!*#2!!

##!  *$ *)4*$  %$%!!*#2!%$ *$ * 11<
3&$
#!
)!

&'
!'

!## '% 
 )$ $*** % ! $$* !*'!

-*!*%!

 #!*%#*!%$% ! $) # * *$ *!%$ $*%* ##!!*'&5!*%#*2* $)* #%5&* %-*'4!)%$'!*'%! $*!% )*0*5

*$ *  B*$%2* $ %-*'4! $* # * *$ * #$%  &*%     ! !    ' $*!  #%22 2%! $  2 2*!5%2 0'*'$ & * ! $ * !  $  & * ! $  * ! 8)% *' ##!!$-)  !*2 2 * % !%!$- $ *%$-!* ## !%!

*$ * !

* *$ *) $* # * *$ * % %!

% $!)*#%5&* %-*'4!)%$'!*'%! $*!% ) *0*5  *$ * 9!*% !%*-*' $!! !*%$ *$ *%$-4!$!4  # **2%%!*'*$! %$5%4$  * !*!#*&*$- &5  4   *$ *  %*  '*$*'    2 $*')  !*  2* % *' !*##%5&* %-*'4!)%$'!*'%! $*!% )*%    *$ *  *0*%% !) 4  $* # *!%$ $*4 '&5 !*    !*#*0*  $!! !*  %$  *$ *)  $!! !*  4*$

#&$*'%'**$! *$ *)!*2* $% *' !*##%5 &*  %-*'  4!)  %$'  !*'  %!  $*  !%     !*  *$ *

$!! !*'&5 % !4*$ #&$*')%$' %$5 *$ *

$!! !*'&5%$5 $*) # *)  % !

< 

!$- $!%$*'$!* ! $%%* !* ! $?

!*$'%$+*$%
'* < *%- #*$! !**%$*' $* !*2*!! $*!%!

!*'2 !*&*!4**$!*%#*2%!*)4 *%!*! %#*!%$% ! %$'$ 2*> ' *- $-!

&* % *'!

!* !*2%!5$ %*%!*

#2%$!%*  &&*'!

-*!**%- #*$! *%$*'*$ $* !**2 $'*$!!%!%2*2 8
+
) $5 !** #2%$!%$-4!$%2* ' # $! %$&*  &&*'

-*!* %$'  &*5 $'  !%!  2* '  %$'  $ #&*    #2%$!)  $  # *

#2%$! '&*  &&*'!

-*!* * ! $! 0*5 '*  $$!*2**$! %*!%!$ %* '  *7 *&*!4**$!*%#*2%!*)% #2%$! %$&*!*'!

-*!* $ ! $2* % '*!%  *7 **2 ' *'%& 0*)! *% !%! #2%$!#*$! $*'%! 

 !

%* ! !* *7 * ' *' $ )4**%) #2%$!%! 

 !

%*

  *7 *  ' *'  $ 

    '#!!*'5)  !*  *$ *  4%

##!!*'  $  !4  '%!*  *     %$' 

    & !  '**$!

#2%$!4***'4!$%2* ' **0*$# $!* *7 *%*

'**$!'%!*%$'%# $!& !!*'%!* ' $- !* *7 * 4!$%2* '

# $! * &>* ! 8
+
!

2*0*$!# %%-* > ! *&5  &&$-!

-*!*%$ #&* *$ * #%($-!2 &*  !*% *'!

'**$'!*# $ 8%$' '*%5'

4$ '**$!%$''!$ !*: *2! $!

!*-*$*% *% $!*#2%!*' $'*

 '*$%#$-  %-*  8  !* '*2*#!> $'* % %-*2 0'*'!%!!* *$ *%* !* %#*($'$!* %*$%$')%!

-*-! #2%$!%0*&**$*'

? *%!$-!

  *7 * '**$!'%!*& !!*%#*4**' *' !4 '%!** %$'

   2*2 
+
 *0*5'!$ !

*$ *)*2%%!* %-*!

&*%#*'%$'!

&*!*'*2%%!*5


+
*2 ' *'% $'*

 &&

% &/ "
#!
,3"

3'%
!## '% "
  *0*5'!$ !

*$ *   4  %$5 2* $  % *') !** % &*% *2%%!*  %-*)  %$'  *0*5     %-*  %  &*  !*' *2%%!*5

+ 0'*'!%!4**!*% *'2* $)&5%$%22 %! $$ 4!$-) '**%$'!*%-!%!* !* 2$ $!%!

   2* $    $ !  (*5  !

 &*  2*> ' *'  !**&5)  !* %-!%!*#%5!5!

-*!*% %$5$ #&* !* %-* %#*'%-%$! 2* $ 

!$-$ & * ! $ %%* !!* 2*%! !* 2 * ! $ 8)) %$'9C

4!* * $'*%! $$!*2**$! %*4*!* %$-* % * % ! $%%*$$*2* ! %!* *7 *%$'

' *-! *7 * $!! !*%$-*!%$% ! $ !!%

&***$4*!*!*%*-*' *$ *%0*&**$ ##!!*'$!*

* %#*!%$% ! $ !* *!

&*'* '*'4*!*!

$' !*2%%!*!%$%!* %*4&*%$*-%!5%$'4 '* !

$* 2*> ' *!

!*% *' $ ! *7 *! $!%!!

&* '*!*#$*'**$%!

4*!*'  *7 * $*%  %

!2**$!%! $-0**!

%* % * % ! $4!$!*#*%$$-

& !* !*2*:
!%*'!%! % *&

-0*%*! !0*#*%$$-%$')!** *)$  *0* % * % ! $4 '%*)%%$'4*$!* *7 **2**$!*'*

 '= %-*=$ !'*$*'$!*
'*$ $
+
!*4 '

=% *'= *'$ $$* ! $4!!*2%! % !* *$ *&*$- !%!*'!

!*% *'2* $)! *'$!*%#**$*%!*4 '

= %-*'=$!* '$%52%%$ ** $  '$-4 ' !** ! %22*%!

$!*#2%!*!%!$% ## $!%)!**% %-* %$

*$ *)4 $ !$* *%5!

&*#*$! $*'$4!$-$% '%$ * 4!!*2 $ )%$'9 '* *  3*$  %'%"-
!$!* %* ) !
5"
&'
.'4/ 
#$%.%4;

$%?98%*'!%! $99 '*%22*'

!%$ ## $ %* $'* %2!*DD '*  !* '*2*%( '!$ ! *$ *%$' 8 '*2*%( !*

*$ * !*%#*($'"

4*0*) $ '*2*%( # * *$ *!%$ $* ##!!*'$!* * %#*!%$% ! $* *:2* $='!$ ! *$ *=%&**$$!*2*!*'&5"

$=&*!*2*:

!$!* %*  &'(&3$&$
5"
'3!'
!#
',3&
1
8<9 2*#* ! <)4**$)!%&**$*'% $'*

E**:2* $=*0*5'!$ ! *$ *=# !%0*%'**$!

$!*$! #!**:2* $=*0*5 *$ *= =*%  *$ *= *2%%!* %-**7 *' *0*5'!$ ! *$ *%$'$ $* *%5 *% *2%%!* *$ * *7 *! $)4%!#*%$!&5=*0*5'!$ ! *$ *=F =!$ !=#*%$=$ !'*$! %=!!** %% !*! !%! '!$-   =!4  !$-  $ !  &*$-  !*  %#*=  4 *$ * '&*'!$ !!*5&*$ !$%$54%5$!* *%!*'! $!* *%!*')  !**  4 '  &*  $  '!$ !$*  %$'  !  4 '

'*2*$' $!*  #!%$ * !* %*$4 !* *$ * 4** ##!!*'4*!*!**&**2%%!* %-* !

*

*$ * $ !


8 *  *:2* $  = *$ *    !*  %#*  ($'=  %  &**$ #*$! $*'$ 8 '*!* $'* & * ! $!**  !* *$ *%*2 $%&*4!!*%#*%# $! 2 $#*$! $'* !*%#** ! !*$'%$+*$%
'* %$52* %  %%4) !*5%*!* *$ * !*%#*($' **:2* $=%#*!%$% ! $=%$ !&**$'*$*' $'*

$) & * ! $!** $!* %* 
:3"

'&
.

* 5"
+,.$
.++&'
1 <5 * )!%&**$*'% $'*

E*  *:2* $  =!*  %#*  !%$% ! $=  0*5  4*5)    $ '*$*'$!*
'*$!*0*5$%! * !$-!$ %2%&*

'*$! $$ '*!%!%** % !&**-%'*'% %#*!%$% ! $!*5# !&* $$* !*'!

-*!*$ #* 4%5% $!%$ *&52 :#!5 !#*) $!5 2% *) $!5 

## $!5    2 2 *    '*-$  %$'  $!$ !5    % ! $ + :#!5 !#*%$' $!5 2% *%*$ !**$!%!

- !*5 $-

'*0'*$ * 4%! $!**0*%% !* #%$!*!# !*%5&* $!$ !5 % ! $&54 #*%$!

!*  4$- 2  #*$!%% !! -! $*7 *$ * %$'$ '*$! $!!*** % ! - 2 $$* !*'

#*!

%$*$'*!*&5%!!%$#*$! !* &>* ! &5&*$- 2 !%$*$'!

%&%$'

$*'%$5 !**!$-%22*$ %$'!*4 *2 *&*- $ 0*%-%$)!$ !!*%#* !%$% ! $& !%$*4 $*$2!* !*% !!%!!*%#* -*$*%  2 2 *  #%5  $!$ *  * 
     4 $!*$(%** % ! $!#%!*5%!

 #!*%#* !%$% ! $'**$!$*%  %***'

$-!*%#* !$-  #% !$- $!$ 5 *%2*%!'5 '

*$ %# $!!

%%#*!%$% ! $**% *%'!$ !

 &*!4**$%%#*!%$% ! $%$'%#%!%$% ! $E

#%5$ 
&&*&'&


*
5"
!.

!#
.'"3#)1

8<<5 *9!%&**$*'% $'*

E*2$ 2%!*!%''

4$ $!5 2 2 * '*-$%$'

!* $!$ !5 % ! $*** % ! ##!!*'# !&*

$$* !*'!

-*!*$ $*4%5 !* !*E $

$=
'* 
0+ *' * 8!'! $)/ 9)%!

+%-*     %  2%%-*  %  &**$  #*$! $*')  4   #%5  &*  *:!% !*'

** $'*!  E*4 'E%#*!%$% ! $E $$ !*!%!!*% !%*

*%!*'!

$*%$ !*$2 $! 2 2 *) % % *%$'

** !) %2$ 2%%$'%$ %5!%!!*5 $!! !* $* !%$% ! $!$ % ! $ $!$ !5 % ! $$ $  !*  *$*  !%!  $*  % !    4  !*  !*  4!

!  %$5

$$* ! $)& !$!**$* $!#%!* $$* ! $&*!4**$ !*'**$!% !**# !&*% ## $!5 2 2 *%$'

% $ *! *'2* ##!!$- *$ * !*%#* ($'& !*2%%!*5)#%5$ !&**-%'*'%%0$- ##!!*'

* *$ *$!* * !*%#*!%$% ! $E $ 




          


   !" "

$=&* !*2*:

!$2%%?%*'% $'* E '$-!

!2 $!**# !! &*% $$* ! &*!4**$%** % !&* *!*5 '&**-%'*'% #$-  !*  %#*  !%$% ! $  B%!    #*%$!  &5  E%#* !%$% ! $E$ !'*$*'%$54**$!*
'*$'**')!

'  %4%5  &*  ' !  !

 '*$*  2* *5  4%!  !* *:2* $#*%$B*!*%!%$% ! $ %$&**-%'*'%

 !*%#*4 '$* *%5'*2*$' 2 $!*2%! %% !

 *%  %*%$'!**#!

 !

&*%' ! !%( !

$'*!%(*  %  '*$! $    !%!  4   !*  .*-%! *  % '*&*%!*5*! $'*$*'B*%0*$ ! #*%  %$-* '*  %$5
!)4 %*#&%(*' 2 $!*' !

!%( '*$$-!**:2* $3 !!-*$*%5!

-!!%!

4**!**2 :#!5 !#* 2% *  $!5 2 2 * %$''*-$ $!$ !5 % ! $$*2* ! %** % !) !#%5&*2 &*!

$*!%!!*5 #2%! !*%#* !%$% ! $! 4*0*$ !$* *%5!%!*0*5 $* !**  **#*$!   ' 

*:!     %  !%$% ! $  !

 &* *-%'*'%!*%#*3 !*0*%% ! ##!!*'&5% 2* $ 4% $!5 2 2 * '*-$!%!4 '&*% ! $-  #!%$ *!

$' %!*!%!!

*% ! #2%! !* %#*!%$% ! $* $$* ! $&*!4**$%** % ! **#!

 !

&*%$**$!%$-*'*$! !

*% !!

$!! !*  !*  %#*  !%$% ! $

4  %  !%$% ! $  #%5

$! %$ %!*'% ! #%5 $! %** % ! *  **    % !  4   $!! !*  %  !%$% ! $  # !  $* *!5&* $$* !*'4! $*%$ !*%$' #* !*# !%$' !$'*2*$'*$!5!*54 '$ ! #2%! !*%#* !%$% ! $  & !  4 '  $!! !*  %  '**$!  !%$% ! $   !%$% ! $E   4$- 
**#%%2%!  G%$*4%%  1% =  %*   2%) "

$=&*!*2*:
!$!* %* #$ 
% & '"""()
' !$2%% *'!  E *0*% *$ *!

&*2%! !*%#*!%$% ! $)!* !*!4 %!

&*%22*'4*!*!*5%* *%!*'!



$*%$ !*$2 $! 2 2 *  % *%$'** !) % 2$ 2%%$' &'%5) %!

* !$ $* $!$  % ! $  ) 4**!**% ## $%!5  2 2 *  '*-$)4**!**% $!$ !5 % ! $)!*$%!

* 2* $$0 0*' %$&*% *' !*%#* '**$!

*$ *E ##!!*'$!* * !*%#*!%$% ! $E "

$=&*  !* 2*:
!  $  !*  %*   5
:&),&
&', &'!


5"
.'3%3 &$
! !& 3!'
!#
 3
8?9


?9% *'% $'*

E* #% * $'*!*
#$%+ *' *
'*!

!5 *% % *'*2%%!*54*$!* *$ * ##!!*'&5# '!$ !%$'*2%%!**2 $99!

98 '$' %!*!%!> $!!%!**: *2! $$ 
 

 

              

   *


 !"+)!
!%'!%!*2%%!* !%!*$ #% *%$'> $!!%%$*: *2! $4*$!* % *'%0* ##!!*'*2%%!* *$ *E  * 0*)!**  $ 2 $ $!*
'* $!* !

%-%$!> $!!% %!* *$ * $'* 9 !* ! 

*% $%22*%!

&*> !*'$ %*> $!!% %!* *$ *'

$*$ %!* #2%$!%!%&**$*'&5%'%"-
!$ %* : !73',&-
8". &9 !%!  % *'  #%5 &*  !*'  %!  $*  !%    '**$!

*7 *4** *'$ $*5*%%$'4**' *' $!*%#*'%!* .*%$*' $* !**2 $'*$!$ !$%2 ! $!

 4%!

4%$'$4%!#%$$*%$52*> ' *- $-!

&* % *'$ %*  %  !*  #2%$!  %*  !*'  !

-*!*    * 0*)  !  4  $ !  $5 % !%!*!*2**'5!%& !4%0*!*2*  !#* !$ 2**'5'2*$%! > ! *4 %#%(
&-%! $ *%!*'&5

9 0! * ! *98) %$'  
$!! ! $'%  '$-5  $  0*4    $!$ !5    % ! $  %$'  ## 2 2 *)!*2 8 '*4$ !&*%&%!

 * * )%# !* $'**'0*4!%!%!* #2%$! %$ &*!*'!

-*!*$ $*!% *0*%  *$ *&* % * ** % !4 %*$!*$(*' $!* $$* !*'*0*5 &>* !  8 '*!

2*0*$!# %%-* > ! *&5  &&$-!

-*!*% $ #&* *$ *%$'#%($-!#2 &* !*% *'!

'**$'

!*# $ 8%$' '*%5'

4$'**$!%$''!$ !

*: *2! $!

!*G*$*%1 * $!*#2%!*' $'*  !* '*$%#$- %-* #&* !** *$ * $'*$*'$  8 '* %$$ ! $!  $  '*$!* %*$ %$')!* *$ * ##!!*'&5!*%#*2* $$*2* !  *-!

*7 *  # !  *!%$5  &*  *'  !

 &*  2%!    !*  %#*  !%$% !

$'*$-  !*  2 2 *)  !*  *7 *$ *)  *0*$!)  $%! *    %*-%! $) 2 :#!5 ## $) $!5 % ! $*! *$ * $'* 9 !* !$*2* ! *-! *7 * %$&**'!

&* *$ * ##!!*'$ !* * %#*!%$% ! $  8  '***!

'*$! % *$ * ##!!*' $'**$!'%!*' $-%2%$ !4*0* # $!!2*#!> $'* !

* %-*2 0'*'!*5%* *$ * !*%#*($' $!*2**$! %*!

!%*-! *7 *4**' *' !4 '%!*%$' $5!** #2%$!%0*&**$  &&*'!

-*!*(**2$- $0*4!*2 8 '** *$ *$%!*

#2%$! %**%!*!

9 !* !%$'&*!4**$!*%#* 2%!*%$' % * % ! $% * $!*'%!* ' $- !* *7 * * 0*)!%2 *' %%4%$' #2%$%$!$ !- $- &*2*> ' *'$%$5#%$$*%!4$ ! $5%0 '# !2 !5 !*

 %*& !4 '* !$!

2**'5!% @**2$-$0*4!*% !%4*%%42 ! $*:2%$*'

%& 0*)!**#*!$!* $!*$! $%*'&5*%$*' $* !* 2*!! $*%$'% '$-5#2 -$*' '*'%!*' 8  9$$*: *+

*!%'*%$'!*!%
!'* !*'!

!5%!* #2%$!$ $* !% ;%$ %5)

8
  9

>%