High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/12231/2015disposed of

Naresh Kumar Sehgal v. Union Of India And ORS

2015-07-31Mr. Justice P.B. Bajanthri15 pages

!"#$# %&'()( *$+,-.

*/+0 (((((((((((((( # %* 2$( %# % !%3# +*$ ((((((((((((((($4 %3%

*$% & *((/(/#3+-532 "

! * # %*( *(,(/( 5331(5-%7 8( :); #$ 11 635 $4* <3! *( 7 #%3*#$

=% %*" *35$-87"

117-$ >"4 # %$( -*#%0 +" -*$ !4* "3#%0$5 % #"$

#%4

% ( ! # %# 6 $$

38< # %* % !!#3 2# $81 6& ?+

+#$ 4*$$*4 * * %3+#$*-%%#%0 %6$4 4*=% 6% $-%#<

+ *"+5, = 4-* (@ # %*#$4*$% #% %3+ $$-8.#

+3 $ 4 $$$$ %<30*'3#41 .

#% -*% 1#$. +#$"*3# %3#$5 +-$5

11<-%A1#!#3( <4 $#%0 4*$$*4 * * %3-$#%0 +#$ 12* 05++ $8% 1211#%0 110

# %$ 11 %3$-%3*<#% + 2*%.% !-%7 +#0+* !!#"# 1$ ! + %# % ! %3# 5 $ 1$ 5 $ . !!#"# 1$ ! 32 "

%* 1B$ !!#"(4* 7"

$+#.$1! 4*$ %6# + $ "# 1 %3 .#$$# % *<C 16+ + $$ - >4 $4 41#%+#0+*41 "$ %3#% 4* "$$ + $ 12113 *"=1$$ 110

# %$ +* !

*$= $"-*# <! *

+#.$1! % +4* >

+#$1#!#$ +*

%3 % "" -% !+#$*4 * #%0

%3" .41 #% $( % +#$4 # %5# 6 -138 44* 4*#

% #"+#$4* <*! * $#.41* $ %

$#.#1 *4* <*$+ 28%.

38< # %*#% %-.8* !"

$$5$ . !6+#"++ 2 1* 3<8%3"#336# +$ *#"

# %*( $.

%< $4 # %$ *1#$ 3! *(D( 6+* % ! 4* <*$

1 #$" .. % $8%#%! *.3#(! *4* 2#3#%0 +#. $"-*# <( + -* + $ 1$ 8% #%! *.3

$ .

%< $ D # %$+ 28%!#138< # %*8! * +#$ -* ( + -* 3 $% 2 +8%!# ! 11 +D"

$$8-

$ . ! +> .41$ ! # %$4*!**38< # %*+ 28% 8* -0+ - #% +*41<$-8.#

38< +*$4 %3% +*.

*# $+ 6% +#$ -* 3-*#%0 +" -*$ !+ *#%0( / !

* +#$4 # %#$" %"*%35 +#$ -* 2#3# $ *3*3

(;( *" *33 +$

.% .

38< +1 *%3" -%$1 *#%0 ! * +/

%#%$ *-"

# %$!* ./+( 17# /#%0+5/5, = 4-* $ <

+4 1#"+ $% 87"

# %#%4* 2#3#%0%"$$ *<$"-*# < # %* %3# 6#118%$-*3

% -% *3+ *.#$"

-$3 +#.

6+%+ *$8! * %(;( ( #$4* #%% .% # %+*

# %*+ 3$ -0+ 4* # % % "" -% !+#$ 44*+%$# %

++ *8! * !

#$ *#"

-305 *#3= $ 6# %$$ /+(/-=+8#* /#%0+ 4- <+#!#%#$ * !-%7 8#% "

$ (:3

3(E(( #$

1$ $$% 1 4 #% - +*

+#$6 $"

%"113 %38! *

-* !-3#"# 1 0#$

$ 1 $$5 *#3= # %*+ 3$

B4*$% "

%"11

# %*4 * B$-8.#

38< +4 1#"3 $% *A-#* %< !-* +*4* "3#%0$ %3++ $% 87"

# %#! +"

%"11

# %*4 * #$ 3"#33#% "" *3 %"6# +1 6(+* !

*5+.

3 +*6*#

%*A-$

3:((8! * +2*<$ . -* 3.#

#%0

++ $% 87"

# %#! +"

%"11

# %*4 * #$3"#33#% "" *3 %"6# +1 6( !

" -*$ # %*+ 3$

%"11

# %*4 * *1

#%"#3% 3

3 (:(:::5 +3 < ! +1"

# % +" .41 #%

# %* 3!#13 *#.#% 1#$"( (D)D !:::*0 *3#%0

2# 1% #%"#3% % +3 <#%A-$ # %#% +#$ -* ( (:3

(E(E6 $*0#$ *3-%3*/"

# %$)5:55)5 %3 1#"/

# %, = 4-* + ""-$34*$ %$(% +#$6 <5

+*#$+ *31< %<* $ % 4* 7"

+#$ -*

+6 44*+%3#%0

++ %3$ ! +*$4 %3% $ %+#$ %"8! *

81 66+%++ 3% 87"

%"11

# %*4 * 8#%0 ""4 3(

$# .

<5 +% **

# % !!

$ ! +4*$% "

$6 -13 *2 1

# %*!#13 " % .4 4 # %#( (D !

110#%0% %" .41# %" ! +3#*"

# %$0#2%8< +#$ -* % (;( 8- #%$

3 !! 11 6#%0

4 # % # $1 0#"

1%35+"+ $ *1 3#%0 # $ 3#$.#$$ 1 ! *6 !4* $"- # %( % .

#.5 +* 4 # % 6 $ !#13 8< + 4 # %* % :()( *#%0 () : 6# +.-1 #!

*# -$4* <*$#%"1-3#%0 4* <*! *4* 2#3#%0+#.6# +$"-*# <( %

4 # %5 # %* *3#%4*$ % %33#3% 3#$"1 $

-. ! +4%3%"< ! +4*$% 4 # %#( (

;

*3#%

%"+ ! +#$ -* 3#*"

3 + .

* 8 1#$ 3 % (D( 6# +% !-* +* *3*$4 $$3( +4 # %* +%!#13 +* () #% ) : #%6# +%-.8* !4* <*$#%"1-3#%0 % 4* 2#3+#.

6# +$"-*# <( % +#$ 441#"

# %5" *3#%

%"+ ! +#$ -* 4 $$3 *3* %()( 6+#"+.

<8% #"3 $81 6& ? #"6 $#$$-3! * +3

!#>3#((D( (

+ $=#%0 ! 5*(/#1$+-4

5331((( -%7 8 ""4 $ % #"( $-8.# $

+ $+ 11 $= *-"

# %$ 8 - %35#! %<5! *4* 2#3#%0$"-*# <

+ 441#"

33*$$ (@ + 4 # %* 3#3 % 3#$"1 $8! * + *#%0 + ! *$ #3 "*#.#% 1.#$"( 441#"

# %

$#.#1 *4* <*! *0* !$"-*# <#$8#%0 *38< +4*$% %"+ %31#$ 3! *;()( 56+*5 $

1* 3<8%.

3 %(;( 8< +4 1#" !!#"# 1$ % +#* 6% %$-*#%0 +$"-*# < ! # %*( +#%0$3 % " . %%3 # %*0 2 % %"

" 4< ! +.#$"( 441#"

# %3

3()( 4* 4 $3 8!#13#% ) ;:; !E6+#"+6 1$ 4%3#%0! *(D( (" 4< !

+ 441#"

# % ( ! !#13#%) ;:; !E $8%4* 3-"38! * +#$ -* %3#% +#$4 # %+.

=$ $#.#1 4* <*

+#$ 44*+%3#%03 %0* 1#! $$-"++84* 2#33 6# +$"-*# <(/ . ! + 110

# %$

# %*+ $.

3#% +#$

441#"

# % -0+ 8> 3#% *3* -%3*$

+#**$4 %$#81 " %3-"

! # %*& ?:( +

) ;:;E5) ):) +*$

!#138<" .41 #% *$+,-.

*/+0 1#$4%3#%0#% %B81#0+ -* /-=+8#* /#%0+ 1 4- < +#! #%#$ * %3 " .41 #% *$+,-.

*/+0 1+ $3.

%33$"-*# < $+ $3#*"

3 %0* +#$1#!!* . ++ %3$ !/-=+8#*/#%0+ 1( ( +

/-=+8#*/#%0+ 14- <+#!#%#$ *+ $0 % 8*

$$+ 6%#%%%>-*; " 11< -%3* " %$4#* "< .-*3*

441#"

*$+,-.

*/+0 1( ( +

/-=+8#*/#%0+ 14- <+#!#%#$ *+ $*1

# %$ 6# +! *#0%* ** *#$ %3+"

%.-*3* + 441#"

'" .41 #%

*$+,-.

*/+0 18<+

"+#%0 " %$4#* "<6# +-%=% 6%4*$ %$ +#$+ ..#%#$ * !-%7 8( ( +

# .

<82*#!#3!* .+#$4 $$4 * 8<

=#%0#% "-$ 3<

+ 6.

%< #.$/-=+8#*/#%0+ 1+ $2#$# 8* 3#110 11< 6# + - +4*# *4*.#$$# % ! %B81 -* %3+#$8 #1.

<=#%31<8 %"113 %3+.

<8$-.. %34*$ % 11<#% %B81 -* $

441#"

'" .41 #% "

%4* 3-" +*4* !$#% %B81 -* #%+#$ 4*$%"(@ +#$ 441#"

# %"

.-4! *+ *#%0 %D()( %3% #"+ $8% #$$-3! *(D( ( % +#%$

4 # % 1$ # %* 110$ %#. $# <6#

+$ .4*$ %( $8%.% # %3 %3% #"3 8 2#% +8 "=3* 4 ! +!

# %*6 $" 2*#%0 +1"

# %4* "$$ %38"

-$ !/+(/-=+8#*/#%0+ 1 +*4 41 #%0

+#$8+$ +6

$$ -1 %-.8* ! #.$1 3#%0 *0#$

# % ! $.

%< $E$ 8- % %3 +#$ 4* .4 3 + 4 # %* $

. 2#%0 !

*4*$%

# %$ +/

2*%.% 5 + %B81*$#3% !%3#

+*+#0+ !!#"# 1$*A-$ #%0 +. 4* 2#3+#.6# +$"-*# < ! % 10%"<(!-* +*0 $ % 41 $-%3*& %2#6 ! +$"#*"-.$

%"$5# #$*A-$

$"-*# < !

6# +-11 4* !2+#"184* 2#33 # %* $4- < (/-=+8#*/#%0+ 1 %3$ . !!#"*$ !-%7 8 1#"+

"+3 " %$4#* "< 1#.#%

# %* +*#$#..3#

+1#! ! # %*(

( +

+ !!#"# 1$ ! + -%7 8 1#" *

11< -%3* " ..

%3 !*$4 %3% % (/-=+8#*/#%0+ 154- <5-%7 6+ #$$ % !/+( *= $+/#%0+ 155-%7 8 +4 .%

! .#$8#%0+ %3138<*$4 %3% % (F/-=+8#*/#%0+ 4- <5-%7 8(

*= $+/#%0+ 1!

+* ! ""-$3/-=+8#*/#%0+

%36+ #$+#!#%#$ * !-%7 8$

11 +4 1#" %3

3.#%#$

# %34 .% *6 *=#%0-%3* +#*4*$$-*( 8 *$#.*

, -* 16#! ! ""-$3/-=+8#*/#%0+

%36+ #$..8* ! *1# .% $

11 +4 1#" %3

3.#%#$

# % 34 .% * 1$ 6 *=#%0 -%3* +* 4*$$-*( #=* ./#%0+ 7# +# "1 $*1

#2 ! ""-$3/-=+8#* /#%0+ 1 %3 6+ #$ #%#$ * #% /

! -%7 2*%.% $

11 + 4 1#" %3 3.#%#$

# % 34 .% * 1$ 6 *=#%0 -%3* +#$ 4*$$-*( + *$4 %3% % (// *#3= 6 1$ 44 #% 38<#=* .

/#%0+ 7# +# ( E( +

+*$4 %3% % (E %3*$4 %3% % ()/"-*# <5 2#3 *3*% (;; ;E'/E3

3+ %3#0 *+:(( 1$ 4* 2#3 %2+#"1 !"

* # %*( )( +

+*$4 %3% % (E5) %3 1$ 4* 2#3E3*#2*$% .1< / < 3 +. 31 .5 7 15 2#%3*/#%0+5 78#* /#%0+5+ = -*/#%0+ %3+ */#%0+ %3."+ %#"

.1</-8+ $+/+ *.

(@ + -* 6 -131#=

= +#$ 44 * -%# < A-$ # % + 6

# %*6 $" 2*#%0 +1"

# %$ $+6 $% 2% A1#!#3 7 -*% 1#$ (+ 3.#

38! * +#$ -* -%A-#2 "

11<

+3 $%

4 $$$$ %<$-"+30* *3#41 .

6+#"+6 -13% 81+#. !-%"

# %

-*% 1#$ (+$# -

# %#$" .4 -%338< +/

# $1! +3% < *3

# %*"

**#$#$#$$-38< +%! *.

# % %3-81#"

# %$4 .% 5 2*%.% !%3# #%3#"

#%0+#. 8 ..8* !4*$$(

) +#$ !" -*$* #$$ 1 *0*#$$- 6+ +* + 2*%.% !

%3# +-81#"1

# %$4 .% "

%#$$-$-"+3% < *3$

4 416+ 3 % 2 %<" %%"

# %6# + -*% 1#$. % 81 +.

4 $ $..8*$ ! +4*$$( *2 1$ * !$ * %38-%01#%08< +/

# $1!! *6+#"+ +<

* "" -%

81(+< /

!-%7 8 %3%# % !%3#

*3#*"

" %3-"

%#%A-#*<#% +#$$- %" !$-"+"

*3 # %*

= 3#$"#41#% *< # % + !!#"# 1$6+ + 2#$$-3# # %* 0#2#%0 +#. 1#! ! -*% 1#$ 6+#"+ ++ $ 8-$3 -*% # #%

"=.

#1#%0#%3-$ *<( #$ 4*$$ ""*3#

# % $+ 11 8 $#C3 ! * +6# + *.#%

4*.

%% 1< 44* 4*#

% #"$$+ -138#$$-3#% +4*$$3"1 *#%0

# %* *$+,-.

*/+0 16 -13% 8% 13 "

**< -

%<4-*$-# $*1

+$ "*3 %3*$4"

34* !$$# % ! -*% 1#$.( +*$$ -%"#1 !%3# 6 -13 1$ 8 44*#$3 ! +#$$

81#

= %< # %5 $6 ** 35#%1 6(+#3% <"

*3 ! # %*+ $8%+ %33 2* *( 51 *%3/

" -%$1

= !-* +* # % $+ $8%3#*"

8 2( 2* #%08 "= +!

$ ! +"

$# #$2#3%

# %* " .$ "* $$ %#**$4 %$#814*$ % =#% 1 $"

%% %5"

81 !

1211#%06#13 %3$"-**#1 -$ 110

# %$ 11534%3#%06+ " .$ #% +1#% !!#*( 6 ! + !!#"# 1$ ! +32 "

%* 16* 1$ ""-$38< # %*( % (ED) ! !#13#%#2#1G*# 4 # % (: !

5 # %*.

3 +! 11 6#%04* <*$( ? 441#"

# %-%3*/"

# % !54* <#%0! *3#*"

#%0 " %3-"

+ * -0+#%A-#*< %31 30 +*$4 %3%

% (; E5 +*$4 %3% % (; E!* -3-1% 1<0 + *3*$3

)((; %%>-* ' %3 *3* 3

3 E( (;

%%>-* ';

!* . +#$ %B81 -* #%"

$G (: !5 13 *$+,-.

*/+0 12%# % !%3# +*$@58<#.4*$ %

#%0 # %* *$+,-.

*/+0 15 # %* *$+,-.

*/+0 $" %!#%3#%7-3#"# 1"-$ 3<#%% 1 #15 *#3=

+ #. !

$$#%0 +$ #3 *3*$3

3)((; %3E( (;(+#$!* -3+ 8%" ..#

38< +*$4 %3% $% (; E#%" %%#2 %"6# + "+

+* !

*$+ =#%0 ++ %3$ ! 2 (1 3*$'32 "

$7-$

0#2-%3-8%!# *$4 %3% % ( /-=+8#*/#%0+ 154- < 5-%7 8( #$!-* +*4* <3

*$4 %3% $% ( .

<=#%31<8 3#*"

%$-* %34* 2#3 + 3A-

$"-*# <" 2* !"%

0%"<1#=6# +8-11 4* !2+#"1 # %*#$+ 2#%0 0*

44*+%$# % !+#$1#! %31#8* <

++ %3$ !*$4 %3% $% (;

E +#* $$ "#

+<"

%=#3% 4 *.-*3* # %*

%< #.( #$!-* +**A-$ 38! * +#$ %B81 -*

+4*$%

441#"

# %! *.

=#%0%A-#*< + 6 +4*$%" ! + 441#"

$8%.

*=356+% - 11< + 441#"

6 $#%7-3#"# 1"-$ 3<#% $ (:E 3

3 ;((5 -%3* /"

# % E 5 1#"

# %# <, = 4-* 5#$ *#"

*#3= + 441#"

6 $0* #1 %3*1 $3!* .% 1 #15-*3 $4-* %:(;( ( #$4* <38! * +#$ %B81 -*

#%"

$G: !

13 $? *$+,-.

*/+0 12(%# % !%3# +*$@5 $$38< *3* %B81*$(-$ #"# - +*# %3

3)((;5#% 6+#"+ # %* *$+,-.*/+0 16 $.

*=3 $4*$% #% -* %3!-* +* 37 -*%3 +"

$ E( (;! *!#1#%0*41<8< /

( + " 4< ! *3* 3

3 )((; #$ %%>3 +*6# + %%>-*'( #$4* <38! * +#$ %B81 -*

#%"

$G (: ! 13 $? *$+,-.

*/+0 12(%# % !%3# +*$@5 $$38< *3* %B81*$(-$ #"# - +*# %E( (;5#%6+#"+

# %* *$+,-.

*/+0 16 $.

*=3 $4*$% #%

%3!-* +* 37 -*%3 +"

$ D()(;5 8+ *3 1 %06# (E; ! %3 (:D !(+" 4<

! *3*3

3E( (;#$ %%>36+*6# + $%%>-*';( #$4* <38! * +#$ %B81 -*

#%"

$G (: ! 13 $? *$+,-.

*/+0 12%# % !%3# +*$@5 #11

# %*+ $% =% 6130*0 *3#%06+

44%3 +#$ $ %3%# +*+*"#23 %<*41<(+*$4 %3% % (;#% +4*$%

$ 1 %06# +$(%- 155-%7 8 %3$" %3 #.*(-4 .

00 *6 15 5 -%7 8 ! * *$4 %3% % (;5 % + #%$ *-"

# % !

*$4 %3% % ( /-=+8#*/#%0+ 154- <5-%7 8 +*$ #.4*$ %

# %*6# +!

=4*$ %50 4 $$3 + 8 2 *3*$ $

% 7-$ #"84* 2#33 # %*56+* # %*6 #%$#3 +7 #1 % + 8 2$ #33

$(@ + -* $8%#%! *.3

+#$ 441#"

# %#$$ #114%3#%0( $.

%< $! -* *3*$+ 28%4 $$38< +#$ -* 3#$.#$$#%0 4* <* ! # %*! *$"-*# <6+#"+++ $% "

*3 *2 1 +#$ -* * %< +* -* ( .

<% 8 - !41 " % #"+*

#% % ! + 8 2 4* <*$> 35 # %*+ 341 33

+#$ -* $*" *33+#$ 4*$%"** % -$1< $$ . %+ $#.4*$ %

# %*6+* +6 $#%7 #1

#.(+4 # %*$.$ 8 8# - 11# * %3#% % ! +4* "3#%0$ +#$ -* 8$*2 8 - +#$" %3-"

6+%+ 33! *$-$4%$# % !$% %" % "" -% !.3#"

1" %3# # %6+#"+ $! -%3 8#%" **"

(% (: !;5 ()): !

; %3 (; !; #%/:/;5

$$3 +! 11 6#%0 *3*& ?

)): %3: !; * 11 63 %3.3#"

1*" *3 %%>-*; D#$4*.#

=% %*" *3( +3 "-.% $!#13 %8+ 1! !/

!-%7 8#%3#"

% *" *36 $! -%3*0 *3#%0 3.#$$# % ! + 4411 #%+ %3#0 *+ 3-*#%0 +4*# 3 1103( % +8 $#$ ! +3-8# -$* 141 <38< ! -*4 1#" !!#"# 1$34- 36# + + 4411 5 +<+ 28%"+ *0 $+ %34* "336# +

34 .%

1121(

-%$1! * + 4411 $-8.#

+ 4411 3#3% *.

3.#

3#% +5+ %3#0 *+58- +6 $-%3*

.% +*( *.

#%$ .<$ *< + 6 + 4411 *.

#%3 - !7 #1 ! *

.% + -0++6 $% 3.#

3#% +(% +#$" % > 5

" 4< ! +*4 * !//

1 %06# + +*3 "-.% $+ $8% 4* 2#33 +" -%$1! * + 4411 ! *% 81#%0+#. $

#$!< +#$ -* *0 *3#%0 +0* -%3

=%! *$-$4%$# % !$% %" % +8 $#$ ! #1.% (+ $5+ 62*5% 6 *3$ $ <( + 4411 $-%3*0 %

1$% %" ! %< * %3 % . % +#%"1-3#%0*.#$$# %$ - ! < *$( /-$4%$# % !$% %" !

#.4*#$ %.% $8%$ -0+ % +0* -%3 !+ 2#%08% 3.#

3#% ( + 4411 $$ -0+ +$ #3*1#!8<41 <#%0!* -3 % -* (+ 441#"

# %#$3#$.#$$36# + - 4*7-3#" +*#0+ !

4411 !#1!*$+4 # % % +*0* -%3$#! %<( +#%0$ #3#% +#$ *3*6#114*7-3#" +*#0+ ! + 4411

$= %<*1#! %.*# $(@ -.8* !4 # %$+ 28%!#136+*#%4* <*! *$"-*# <+ 8%.

3(!$"-*# <#$ +" %"*% ! %#%3#2#31 +%0* !$-"+

4* <*#% %"

$ -0+ 8$

#$!

*<( %3 $% 2 *-.4

+#$ 4* <* 2* %3 2* #% #% .-1 #!

*# -$ 4* "3#%0$5 6# + -

3#$"1 $#%0 5 + *1#*4 # %$!#13 +#*" %$A-%"$( 11 6#%0 * +"

$$6+*4* <*! *$"-*# <+ $8%.

% 6 ! + .#$"( 441#"

# %$5 + 4* <* ! * $"-*# < 6

0 *#"

11< 3"1#%3 6# + % 8$*2

# %

4 # %* #$ + 8# - 1# #0 (2% 11 +$!

$6*%2*3#$"1 $38< # %*6+%+ !#13 +#%$

4 # % 1$ 441#"

# %8 *#%0*1(#$"( (::) #%) ;:;E6+#"+"

.-48! *" *3#%

%"+ !

+#$ -* ( $ !

* $ + 4* <* ! + 4 # %* ! * 0* ! $"-*# < #$ " %"*%35# #$#% +3 .

#% ! +1 6%! *"#%0 0%"#$ 2 1-

=*.3# 1 # %#%"

$# #$%"$$ *<(% %<"

$ +<+ 2 $$-*3

#% +#$*0 *3( % +0#2%8 "=3* 4 ! +!

$5# #$2#3%

# %* -$$81 "=.

#1 6 4 % > 8%!# %3-%3-#.4 *

%"! * +#.$1!(3 $% +$#

" .4 *+#.$1!6# + ++#0+* !!#"# 1$ !

+4 1#"6+ *0#2%$"-*# < % "" -% ! ++ *3 -$7 8

+< 4*! *. $=! *$"-*# < ! +$ .121(#$" %3-"

#%!#1#%04 # %$ 6# +$#.#1 *4* <*$6# + - 3#$"1 $#%0 +4%3%"< %33#$4 $ 1 !

*1#*4 # %$!#138<+#.+ $*$-1 3#%$+*6

0 ! #. ! +#$ -* !* . 8-*3%#%0 + -* $ -%%"$$ *#1< 6# + !*#2 1 -$ # %$8<4* "1 #.#%0+#.$1! -*% 1#$ 6# + C 1 $ "#

#2#$ (+4 # %*+ 1$ *2 13 $"

*$4"

! *1 6 %3 -* 8< 8-$#%0 +4* "$$ !1 6(+ -* *$

#% +#**$ 12

31#2*7-$ #" $.

3#%1 68- $-"+3#$0-#$3 $$ -1 $ !2>

# -$ 1# #0

# %$53* #%$ +#* #.6+#"+"

%$ !!"

#21<8-$3 3#$4%$ 7-$ #" +%3<(

*%3 /

" -%$1 + $ 41 "3 % *" *3 - + *# #$ !

%B81/-4*. -* #% !! " #$%&'&( %)) " * +*

#$$,'-( .$, %/01 " " 2 +3 " "

#$%%'%(//' ( )E5 + %B81/-4*. -* $+13

4*$ %6+ 3 $% " . -* 6# +"1 %+ %3$#$% % 13 8 *3 % +.*# $ !+#$0*#2 %"( %"

1.% !!

4* "-* *3*$!

2 * 81 +#.#$

6+#"+"

%+ *31<8" %3 %3(+ -* !#%3$+#$" %3-"

! 2* "+#%0 8" % .4 - -$ $*4

34 # %$+ 28%!#13 6# +$#.#1 *4* <*$ %3" %"

1.% !!

$(+ -* 5 +-$54* % -%"$ +#.0-#1 < !" % .4 ! -* $+#$

.4 2** "+ 8%!-11<>4 $3 %3$

81#$+3(

<% #"

+* * $.

%< $D4 # %$!#138<

# %*!* . +< * #113

6+#"+!

$8% $"*

#%38<

+*0#$ *<# $1! %33-1<% #"3#% + *3*4 $$3#%)) ( +4 # %*#$5 +-$5 "

%=* -$1# #0 8# -

!#1#%0 !*#2 1 -$5 2>

# -$ 4* "3#%0$5 #%3-10#%0 #% .#$3#*"

32% -*#$.6# + +$"-**#1 -$51#811 -$ %3*"=1$$ 110

# %$

4 41#%+#0+41 "$6# + 2#6 3*#2-%3-4-81#"# <! *+#.$1! %3

32*$4-81#"# < +#$2#"

#.$(#$!*2 -*+ $*$-1 3#% "- 6

0 !

#. ! +#$ -* 5 6+#"+ *3#% *#1< $+ -13 8 - #1#C3 ! * 4* 3-"

#2 4-*4 $$ *3*$$ +0*#2 %"$ !0%-#%4-81#"(

% +"

$ !*4 2 +3 " " #$$-'&( &.&5 + %B81/-4*. -* 8$*236# +A1 %0-#$+ $-%3*& ?

#$34*$$#%0 %

% "" -% !$-"+

*-.4*< 4* "3#%0$ #%#

3 8! * + -* $5 #%%-.* 81 3 <$ * 6 35 6+#"+ #. +*6#$ " -13+ 28%$4% ! * +3#$4 $ 1 !"

$$ ! 0%-#% 1# #0 $( + -0+ 6 $4 * % !! * $ #% ! $ *#%0 %3321 4#%0 +1 -3 81" %"4 !H

%3> %3#%0 -*1 %0 *. !$<.4

+< +4 *5

+ #0% * 5 + 44*$$3 %3 + %3< 6+ $ !-%3 .%

1 *#0+ $ * #%!*#%03 %3 2# 1

3 %3 6+ $ 0*#2 %" 0 -%% #"35 -%*4*$% 3 %3 -%+ *3I< 6"

%% 2 #38- >4*$$ -* 4#%# %

6+#10%-#%1# #0 $6# +10# #.

0*#2 %"$ *1

#%0 "#2#1 .

*$ #%2 12#%0 4* 4* #$ 6# +-%3*3$ !.#11# %$ !*-4$ %3$-8$

1*#0+

%3"*#.#% 1"

$$#%6+#"+4*$ %$$% %"3 3

"#%0 0 11 6$ -%3* -% 13 0 %< %3 4*$ %$ $% %"3 1#! #.4*#$ %.% %3 =4 #% #%"

*"*

# % ! * 1 %0 < *$5 4*$ %$ $-!!*#%0 !* .

-%3-31 <#%$*2#".

*$0 2*%.% *4*#2

4*$ %$ #%0 +3#$4 $ 1 !

$$6+*#%+-0

. -% $ !4-81#"*2%- *-% - + *#C3" 11"

# % !

> . -% *1 "=3-453 %-$>4"

#%0 +#* *1 $ !* . + 3 # % *3*$ "( "( *

%3#%0#% 1 %0$*4% #%A--! *< *$6# + ! %3+ 4 !0

#%0#% %3+ 2#%0 +#* 0*#2 %"$ *3*$$35 + 8-$< 8 3#$5 .331$ .

#% *1 4*$56 <!

**$ * !!#"# -$#% *2%*$+ 2#%0

8$ 1- 1<% * 14-81#"#% *$ >"4 ! *4*$ % #% *4*#2

4* !# # +* ! +.$12$ * 4* >< ! +*$ *! * %< +*> % -$.

# % *! * * !4-81#"# <8* = +A--.-!!#%0 +#*!

"$ 8<6 *#%0 +.

$= !4-81#"#% *$ 1# #0

# % %30

#% + -* $ 8< !#1#%0 2>

# -$ %3 !*#2 1 -$ # %$ !1->-*<1# #0 $6+ + 2% +#%0 1 $ 8- *<#%0 0 #%! *% +#%0 +-$"*#.#% 11<6

+2 181 #. ! *$-1 !6+#"+

;

+A--$

%3#%0 - $#3 +3 *$ ! +" -* %2* . 2$56+#"+4#A- $# -

# %"*

$!*-$

# %#%

+.#%3$ ! +0%-#%1# #0 $(@ +#2#$# %%"+ ! +#$ -* #%*4 * 43 " #$$.'%(5 "%#, ! 11 6#%0 + 8$*2

# %$ ! %B81/-4*. -* #% + ! *$

$+ 33#*"

+*0#$ *< !

+#0+ -* % %

#% %<1# #0

# %#%#

38< # %*#%

$% .1<*((/#%0+( % + 8 "=3* 4 ! + !

$ ! +#$ "

$ %3 % #"#%0

# %* #$ *4

31< !#1#%0 !*#2 1 -$ 4 # %$ 8< 1211#%0 6#13

110

# %$ %3-$#%0# $+#13 4* "-*$"-*# <! *+#.$1!5 . !

+2#6

$#.#1 * *3*%3$ 84 $$3#% +#%$

$ $611( %$A-% 1<5 +*0#$ *<#$3#*"

3% %

#% %<4 # % !#138< # %* ! +=#%3

++ $#%#

38! * +#$ -* #( 1211#%06#13 110

# %$ 4 41#%41 "$ %3$=#%0$"-*# <! * +#.$1!8<4* 7"

#%0+#.$1! .

% !4-81#""

-$ 1$ %0 03#% $ "# 16 *=( " 4< ! +#$ *3*6 -13841 "3 %*" *3 !"

$$6+#"+ # %*+ 1* 3<!#13 *$

84%3#%08! *2 *# -$ " *3#%

8%"+$ ! +#$ -* ! *(D( ( + -* $A-$ # %3 # %**0 *3#%0$% %"($ <$

++ $% +#%0 $ <8- 4* <$! * 1%#% 2#6( " .-4 %()( ! *+ *#%0 %A- -. !$% %"( +4 # %*6#11*.

#%4*$% #% -* ( &$$6#$%, '78 /9:8/( 2*8

;27<=291 8<=8<8 *$%

%2#"

*$+,-.

*/+0 1#%4*$ %( *(,(/( 5331(((-%7 8( *3 % A- -. ! $% %"( + 4 # %* 4* <$ ! * 1%#%"<(

% +1 3

!+ *#%0 # %*+ 3>4*$$3+#$ *0* $(+ -* -4 %" %$#3*

# %#$ ! + 4#%# %

1#= 11 +* 8# - 11# #0 $5+ #$ %6+ $=$ 1 ! 4*$"- 3.

% %3

+-$# 6 -1386#$ 3%<+#.6+

+$ $$#3- -$1<$=$(+*! *5

+#$ -* #%$

3 !$% %"#%0+#. #.4*#$ %.% 3.$# 44* 4*#

#.4 $ 44* 4*#

" $ $6+#"+ -0+ 3 **% ! *!#1#%0 2>

# -$1# #0

# %$(+" $ *3 *.#%3

$(55'56+#"+$+ 834 $# 36# +3#

# % %3 %"#1#

# %% * ! +#$ -* 6# +#%

4*# 3 ! 6 . % +$ !* . < !

#1#%0 6+#"+ + +#! -3#"# 0#$

5 *#3= $+ 11 %$-* + *" 2*< ! + $ . !* . # %*2%#!++ *$ * " *"#24* "$$( %* 1#C#%05

. -% $+ 118$% +3#

# % %3 %"#1#

# %% * ! +#$ -* ( 1* 3<8%.

3"1 *#% +! *0 #%04 0* 4+$

4*"4 # % # %*#$ .

* 81 =3#% 8< +/

0%"#$ %35 +*! *5" -* 1 2$# +. 2 1-

44* 4*#

# %#%"

$ +$# -

# %$ *#$$( " 4< ! +#$ *3*8$% !1 *%3+#!-3#"# 0#$

5 *#3= ! *" .41# %"( * +* $ %$0#2%#% + *3*3

3()( 1$ <5 4*$% 4 # %#$3#$.#$$3( &%$6#$%, '78 /9:8/( .

2*8