← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-A/380/2020dismissed

Harvinder Kukreja v. Vinod Kumar

2022-05-10Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj39 pages



                         

!"#$%&% 

!"!'"( !"#)%*%  + , ,           %%%

-- + .

. + ,   /% .

 #  0- % .+ .% 1 222  3'

45# 

   

   



        

              !"!"!

  # $ 

  % & '   ( #  

        &

 &     )"*+*   !,!-"!, .

 * ) 

%   

** 

 /0  1 22  34

     

 



  "  5

  

        #   



 

 6  

78 "  

 8   





  

    .

 * ) 

%   

**



    8  #

(

   % (          "!-    8 

 



 8     1     9+ !!

!!!:8    &     8    # 



 

8             8 4 

 )+!+* ;!;"!,

 9+ !!

!!!:8        #    8       

             



# <  

     4    

    

    ,!;"!, (

 1= &> 

( #  !*!+"!, 

        8  

  #

     4 

( 

 ""  %   

#         

   (

 6  (   7 678489!% 

( 8:98!"!; !('< "9 ?6& @

4 +!+* ?6&" 9

 ,!;"!, ?6&  A )

 !*!+"!, ?6&;  

 !*!+"!,  "   <   

   8 

 



  &    )

 

(



   8    (     

 #      

 

 .

;+B"C ) 

%   

**(     8 1       86 



 

 86 

   ( 6    8 

 ";  %          8  6   ( (

7 .

%!% =< % D8 .  )    . 6   

 %6@  '   D8" . 1&  "+   (     (   #        7 .

%!% 

( 8:98!"!; !('< "9 ?6D: %9 9 0   1   "! 

"!+8-  "-           

        1 #    8          .

"- B C &

 & E, B    /&&3C  (     8        4    #  #   

  



# %  ( 

   

 8    (   

   

   B



 C 4  4 

 

 

#? 



 9"

*!

!!!:8 ( #   8  (   

 8  

 

     

# 4  (   

 # 

 8       8 

#



   #  % (  #  

 8            4  4 

(     (   

(      8 % 

   # 9"!

!!!:8(    ( 

4  4 

(    

   8 ( #(   

   9"!

!!!:8   



  1 #    

  # (

       

    &          

 (

      4              #  

          #



           #   4 : # 





          9+ !!

!!!:8( 

#( #   8 

4  4 

(     # 



#   8  (  # 4

   1    

         

        

   ;           $  

   '

  &  '   (  (    (

 #  &  7 C % (

 #   &     



(  #



 8        8      #   9+ !!

!!!:8  (     #       # 

  

  8   # (

 1(

  

        

  #  

 8           

    9+ !!

!!!:8    #       8 

C %  (  

 #    &         9+ !!

!!!:8  

#       # 

 

 

  

#

    #    

 (



6

#(

 :   

C    

  

 8           8    #    

 (

       (     # 



 (     

 

 8   1(  

 #(

   8  (  F    1(   



 4  

#    

  8  C    

 8    1(               

 8

        )    

             (    (  



    

#  

  BC      &    

    

 8         # (9+!

!!!:8 

(   %69

BC  (

   %9 

 8   ( # 6

 #

   8  (          

   (    

#



   %95    



  

 (

 %9 4 

 B C   

 8     

 (

    4 

 (      8  

   

 

  (     (

( #   1    B

C    

  

 8            # #        (                     ? (  

 

#

    (     6  # 4  B

C % (

     6 

 (#  

 

( 

    

 6C    &    

   

 

                         8  (   1(     B   3C(  (  (       (

 6  6 

 (# 



 8    (

       #8(

   

 B6C '

      &    

    

    1(      #                     8  B6 C %  ( 

 #    &      

 8          

 9+ !!

!!!:8             6    #  # 



 (  

  

#         

#      

    9+ !!

!!!:8     8  (



 #   6 

 +    1          

      4

(  # $ 

  '

  & '      4 

(   .# -  A   

      

    #

       #   &      

#  

#    8       

   



 4  4 

% (  

  

 .

 *  (

 .

  E   ) 

 %    

 **       (     #     0 

      &   

   

  



 (





 

  # 



#  ,  %   

 8      

     &   (

 -.. *   

  

     ( 

 



#     8  

 # 6  

 

  (    

  .

 *: E   ) 

%   

** -- .   

.

     - .

.# E   

    .

  E   ) 

 %       

  

 

  (      

        

(

     6

 4 %   

 

          



       8 6 

     1        



          

 4 

( #   ( 4 @  

   #   



(    

         4   6

       86 

 



#   #   

 ?6   # 

  84



  4  !  %  

  

(   

 .

 E  ) 

%      

(  







  

 

 

 (  4 #     

 ( 

 

   0G .

&    



 !"#$#$% &# !'&#!#( #! &)  *   *  D    (

     



  .

 E ) 

%   

 0G  .

&    78

 

                     

     

   ! "   # 

$     % 

 &

 

    &    &

    '  &    &          %     





 

 

         

             '  ! ( %

%       

    &  

 )    $ * 

  # $#+ !,' ( -& % +,$ -#+&.+!( +/&+&# % ( %0& %/10 +! ! 2 &.3#%  4( & ( 5#3/#$,#% %5+&( &# % !-+5( 0& %/10 +!(#' , ! %#,$ %( '%#

 .

       

       %/0  

  

 &      

               %  %   

  1

          



 & 





   

                       

 

   /!$ %%( #33/% '#''/3 % ' !3  %(+4 !- (  & #%+!#,$  0+%% , $ . +5 (  !+! % !3 +5( 0& %/1 '5#3  #  &           

   . &         (       

   &   

        

   

7 

  

 $    

  &%    

 & (     . &  .   

  

    &    

 

   &      

    . %  8( & 5+&  (  & ,/#$ '+ % !+ (#2  + ,  3+!3$/% 2 $. %#,$ %( ' ,/ %/3( 2 ' !3  1/% ,  #''/3 ' , 5+&  (  +/& ! %/00+& +5 (  ' 5 !3  (# (  +/& 1/% ( & , $ 2  (  ' 5 !3  + 6 % +& 3+!% ' & % 6 % !3  + ,  & #%+!#,$.0&+,#,$ ( %#!'#&'+5& #%+!#, $ ., !-(# +5( 90&/' !1#!9 2 3  



      

  

    #  :/!'#! ;#$ #$$#&#1 2% /%+'

#!<2#3/ "&+0 &. +1,#.  *7 ***   (   

       ' "    # 

 $     

&    

&   

          2   4  $                   

      

  +!% / +! !3( ! (#!2#!&#  #$4#!&#  %# 2%# +5#(#&#%(&#  *7       (    

 

#'&#%2%# '.#!#(. &/0&#         



 

   ( & 

   #      



    

 .

%      

  

 %  5        

%           

   4( & #0& %/10 +! %&# % '/!' &**+5(  <2 ' !3  3#!'3#!!+, ( $'+, '

%3(#&- '1 & $.,. & #%+!+5( 5#3(#(  60$#!# +!+55 & ',.( #33/% '

%& #%+!#,$ #!'0&+,#,$ 1/%5/&( &, %(+4!(#( 

* 60$#!# +! %#&/ +! 8( 4+&'%9/!$ %%( 3+!&#&. % 0&+2 '9 4( 3( +33/& ! ( %0&+2 % +!1#=   3$ #& (# (  0& %/10 +!(#%+, & ,/ ',.90&++59#!'!+,.#,#&  60$#!# +! 4( 3( % 1 & $. 0$#/% ,$   5#3 % %# ' + ,  0&+2 '4( ! % 6 % !3  %'

& 3$. %#,$ %( '+&4( !/0+! (  1# & #$ , 5+&   (  +/& 5 !'% % 6 % !3  + ,  %+ 0&+,#,$ (##& #%+!#,$ 1#!4+/$'#3+!( %/00+%

+! (#  6 %%>!$ %%( & 5+& (  60$#!# +! %%/00+& ',. 0&++5( 0& %/10 +!3& # ',.( 0&+2 % +!3#!!+, %# ' +, & ,/ '%       B?

 

 C   %  (          

   

 #   (

   

(

       (   



# 86            4

     

(6 

    

 (

 &  

 ( 

#  F(          (  

 ( 



    #

     #    

       

      &     

      6     

 6      #  F  



#   G   G   9 #       0G  .

&    

:/1#&<60+&%%(#&1##&0 %7 * 6     78  #   

    

 

 

  &   '   $   



        



   



 &     



**   

     

       

   & 

 



   

& & 

  

 

    

    '   $   

     



     /0     & /0      

& /0    

&/ 0   

&/ 0   

&/ 0 

  / 0        2  ! $   

 &

  

    &        

    '

 &   &       , 1

            

     



       

   6  #  4 $



   

         

   $ &

 & /0 %  % /

0& /0 %

% /

0  / 0 %  

% /

0   7 

    

   &     .    &





%   %   8 

& 

     

  &  8

  

    

    

1



  %

    . 

 % 999999999999 - 2 4 $

:

    7   7

 

;: %/ 07  :<     $ (        &             

*

 &

 

   

   /07

:<    $ ( 

   & 

      &

 

  % #      (     

  



  &   

  &  (  

    

#    (  

  

  

&      

 

   &

 

   =   '   $  

        

 

& 

 

    &       

        !

$ 

 

 

   & 



&    &

 &        '$

   7     

4 $    '  !

$ & 

     '

 $   

 

        

    

     

 .        .      

    

 $   

   

  

&    &   .    &    

     '   !   $ 

     



&.  

 

 

 

   & &                   $



   & 

           . 

* !      %

 

    %   ' $  %

 

    %   ! $    % 

%  %

%        2   $ &          

             

 <  





& 

 

         &  

                      

&   

  >8( #33/% ' !#& #$/!' & 3 +!*+5(  3(#%4+ +0 +!% 3#! ( &%(+4(#3+!% ' &# +!#!'' ,'

' !+ 6 %+&(#/!' &( 0#& 3/$#&3 &3/1%#!3 %+5( 3#%  ( !+! 6 % !3 +53+!% ' &# +!#!'' , %%+0&+,#,$ (# # 0&/' ! 1#! +/-( + %/00+%  (# !+ 3+!% ' &# +! #!' ' , 6 % '8+& ,/( %#/+&.0& %/10 +!%#!#33/% ' % !+ 60 3 '+0&+2 ( %' 5 !3 , .+!'& #%+!#,$ '+/,#%

% 60 3 '+5( 3+10$# !#! !#3& !#$& #$8( #33/% ' 1#.#''/3 '

& 3 2 ' !3 +0&+2 (#( !+  !?/ % +! 4#%!+%/00+& ',.3+!% ' &# +!#!'(#( & 4#%!+' , +&$ #, $ .+, '

%3(#&- ',.( 1 +4 2 &( 3+/&! ' !+ !% % ! 2 &.3#% (#( #33/% '%(+/$''

%0&+2 (  !+! 6 % !3  +5 3+!% ' &# +! #!' ' , ,. $ #'

!- '

& 3 ' !3 , 3#/% (  6 % !3 +5! -# 2  2 ' !3  %!

( & 0+%% ,$  !+& 3+! 10$# ' $    &              .   &



         +1 ( !-4( 3( %0&+,#,$ (#%+, ,&+/-(+!& 3+&'5+& - !- (  ,/&' ! +5 0&++5 %( 5 ' + (  3+10$# !#! 8+ '

%0&+2 ( 0& %/10 +!%( #33/% '%(+/$',& !-+!& 3+&' %/3( 5#3% #!' 3 &3/1%#!3 % /0+! 3+!% ' &# +! +5 4( 3( (  3+/&1#. ( & , $ 2  (# (  3+!% ' &# +!#!'' , '

' !+ 6 % +& ( & !+! 6 % !3  4#% %+ 0&+,#,$  (# # 0&/' !1#!4+/$'/!' &( 3 &3/1%#!3 %+5( 3#% #3

* /0+! (  0$ # (# ( . '

' !+ 6 % $                

           &          

    

       

&             

     

   &  

&  

     2  $  

     '  ! $      

 :.              

      .

 &         

&  & 

  

&    

     

 5 

   

  &  



     

  &  

       

&   & 

     '  ! $ 

    

           B?

 

 C "   (    ( 

      

  

#



    6      #  

 6       

   #              4 

 (   

  #  

   (





#     #  &          #             8 6     

  

 #           6  

  

 

     

*

       

6  

(    

       

   

             

  

  (    &  #

      



  6       86  (       (           

     #  6      % 

 #!-#00#%& +(#!****  0G .

&    

 

  .

  E ) 

%     78 ?-#   .

  &   

   

: 



       ! $    .  



             .

&   

 @ 3  /  0    A &       

            

   $  

& 

  



        .   

           

  A &       

  

 =  ! $  . 

                 



 8        

     

 <     '   $      

    

   &  



     !   

       A &                  '   



*     

               

         

 



     #     &   

 

  

 

 

    

B 

 

  .

     

   '#   

8  &    

    

    

     @   &     

      

  !& 

     7        &               .   

    

  &        $    

&       





                B  ;  %  

  +(! : ,&#(#1 %  1+!  ,&#(#1 !'

!+( &*  0G .

&        ( 

  .

 *  (

 .

  E   ) 

 %    



          (  B C      4



    #: 4 

    B

C

    4  #  

  # # (   B

C    (   1 #    (  

4       1           ( (  ( 

 

 (

#              

 

* 

   #      

   (   #       

     6   78 -< .     

:

 

8    (3 )     

 ( &

 (     

         

:

        (3 )    ; 08(+/-(( & %0+!' !#%"

*' 0+% '(#( #33/% ' & 3 2 ' (  1+! . # ( % (+/%  #$%+ %# ' (# (  '

' !+ & 1 1, & (  '#  4( ! (  %# ' %/1 +5 %*@ 4#% 0# '+( 1 0$   

 +&,>&>>>B:

&  

                      &     +,>&>>>B:&          :       

     

 8(+/-( (  & %0+!' ! %# ' , 5+&  (  +/& , $+4(#( 4+/$',  !#0+%

+!+0&+'/3 ( '+3/1 !%

!%/00+&+5( %# '%#!' 4#%!+ '(#!+'+3/1 !% 4 & 0$#3 ', 5+& ( +/&, $+4 0# :. 

&  



     

  &

  

        +&,>&>>>B: 0 $   

&            .



   

  



   

/

0

 

* 0   

 

 

      

 0 (         

   

     

  

 9999999999999 !  (#% +,  %# ' (# ! +&' & + '&#4 (  0& %/10 +! /!' &  3 +! ** & #' #$+!- 4 ( *7 +5 (   -+ #,$  !%&/1 !% 3 (  ,/&' ! 4#% ( #2 $. /0+! (  3+10$# !#! + (#2  %(+4! (# (  (#' & ?/ & ' 5/!'% 5+& (#2 !-#'2#!3 '( 1+! .+( #33/% 'A(#(  %%/#!3  +5 (  3( ?/  ! %/00+& +5 (  %# '0#.1 ! #'2#!3 ' 4#% &/ #!'(#( #33/% '4#%,+/!'+1#= ( 0#.1 !#% (#' , ! #-& ' 4( $  %%/ !- (  3( ?/  ! 5#2+/& +5 (  3+10$# !#! >@  



  &  .      

  

:

& 

    3&  

             

 

  +&,>&>>>B:  



&  

   &        . 

 . 

   

         

 $       

&   

 1<

   :. 

    

   .

 

    



 

     

 

 

 &     

 

  <           

&   ( &  

*7

  = 8

&

  A(     

   

   

&    

   '&  

  3&     .  

A(    8

 ( &    

     #  &      3

A(   

    & &

 8

 A( 

        B?

 

 C +  % 

 #%#$ !-#00#%/'

,#%#00#*7* (    (

        

 (   ) 

%   

 0G .

&    78 23     )"   ) $  ) *

@ $ &/>>-0-(( !    '/ 0& '  ! $ &''#  



       '/ 0   !  

 

 4.

 .

  C 

D  C

D      8

&

      "';: =' <          .

  C 

D& ?

D  C  D      ( 6 #   1 E

& />>,0((& 

 ;/((

 >: &   ,0 =#   

 

   ?

 F ?  F  2 1 8 G + $  

       

  

   

              E  

:H:

       



   

         ?

F        .

 ?  F ?

F  .

  2 4  $ & '=&           

         

      

      

  # 

    & & .

 ?

F

   ?  FD ,#   .

 C

D

           +  C  D C  D      4  $ & 

           " >; = >$

   C  DC  D



  '/ 0 $ &  

      

  





    

 & ( &, $ 2 % (# (  3+!% ' &# +! '+ % !+ 6 % +& 3+!% ' &% (  !+! % !3 +5( 3+!% ' &# +!%+0&+,#,$ (##0&/' !1#! +/-(/!' &( 3 &3/1%#!3 %+5( 0#& 3/$#&3#% +#3 /0+!( %/00+%

+!(#( 3+!% ' &# +!'+ %!+ 6 %I 

  

&         

     4       &       

   D -8( %+/&( $'(#4(# %! ' ' %+&# % #0&+,#,$  ' 5 !3  5+& 4( 3( % !+ ! 3 %%#&. 5+& (  #33/% ' + '

%0&+2  (  6 % !3  +5 3+!% ' &# +! ,. 4#. +5 '

& 3 ' !3  #!' 2 ! (  2 ' !3  #''/3 ' +! , (#$5 +5 (  3+10$# !#! 3#! ,  & $ ' /0+! J    

  

&

      " ;: =   

    

     

   #           

*     

              

  D = #  @  3   * J

   E A& />>'0 2 (( ,2&  (            

      

 .   A                  I

    1   " ;: =  !#33/% '5+&'

%3(#&- !- ( ,/&' !+50&++50$#3 ' /0+!( 1/!' &#%#/ ! '!+ 6#1 ! ( 1% $5 1#. '

%3(#&-  ( % ,/&' ! +! (  ,#% % +5 (  1# & #$% #$& #'. ,&+/-(+! & 3+&' ! #33/% '(#% # 3+!% / +!#$ & -( + 1# !# !% $ !3 #!'#&'+50&++5+!( 0#&+5#!#33/% ' #!'(#+5( 0&+% 3/ +! !#3& !#$3#%  %'

55 & !D '(         

 

  

   &

             C       D #    " 2&

    ;: = 2I &     



 

   & 

                     D#                

            

  D , <           (       '/ 0  !&  K



   ( 

 

;: /05  .  

  ! $      

            

 /0 8(  0& %/10 +! /!' &  3 +! *7 % # & ,/#,$  0& %/10 +! #!' (  +!/% % +! (  #33/% ' + &# %  (  0&+,#,$  ' 5 !3  8(  %#!'#&' +5 0&++5 5+& & ,/ !- (  0& %/10 +! %(#+50& 0+!' &#!3 +50&+,#, $

% /08+& ,/( 0& %/10 +! %+0 !5+&( #33/% '+& $. +! 2 ' !3  $ ' ,. ( 1 +& #33/% ' 3#! #$%+ & $. +! (  1# & #$% %/,1  ' ,. (  3+10$# !#! ! +&' & + &# %  # 0&+,#,$ ' 5 !3 !5 & !3 +50& 0+!' &#!3 +50&+,#, $

% 3#!, '&#4!!++!$.5&+1( 1# & #$%,&+/-(+!& 3+&' ,.( 0#& %,/#$%+,.& 5 & !3 +( 3 &3/1%#!3 %/0+! 4( 3(( .& $. / 0              

. 

  &  ! 

        -$

        &   



  &        

       

&  



    !

                    

                #  :. 

   1<&        

+,&>>>B:

  & 1<    1<   

      !!=             +'

&    

 #       >>& 





   

  

  +2&,>&>>>B:

 E       1 

+2&,>&>>>B:  

   >>    

    +,>&>>>B:       

 "!  >      

& 

    4.J&

       

   

   #    >>:>&        

&    

  +'

 J  

 :. 

& 

    +-



     &         

     

      & &  

           &     

 

            B?

 

 C      (            #      

#             (   

         

#   #(        6   



 4  

   (   &  

      

#      # 4 

 

0G .

&       

  

# (        % (      

             

#

    #    4

   -    

( #   # $ 5   03  .

 &    8& .#1,#=  -'  % & 0#     */0& 1 +/&#% % ' 3 ' '+!7* 6  

        (7 







    

         

    

             

 

             !

  " 

   #$ %&&&'(!))*+   , &$

 -       



 !

.  $      -  

   

 



 -

 !

 /&   $  

  )       -  

    

       

          

    )   

      

    

  12      

    

 

3 ) 4



     

   

  5 *     

     

 )    

  6   %7+&' *!)).   , 7*2



     

)   

  

!

 .% '  /& 

     

)    

 

, 7* 8   

  -  !

 /& $   

 -      

      7*7  

  !

 /&     

  

 

        

        

    

  

  

  

 7*/  

       

  

      

     

    

         

 4   

  

     



       

 

      

        

    7* 

          

    !

/&         

      7** 4 

                

    79$

 

   



  

            



  -

     

       !

 /&   -              -

  

   

 

      

   4   :

  

  ;2    -

    -   

 

 <7*+++=:  

  ;2   

 ;2           &&(

      

    <.    

    

 4                

      7++  

              <*++++=:     >        

 

 ;

   <*++++=:

       7++     

 <*++++=:  )    ?

&  7+7   

    

            @17   

   

 



    4   7++:

7+       

     <.   1

   :  

   

       <9    -

  

        

    

   

  

 

      

  

 

 

       5 AAAAAAAAAA (8  

  



  !

 . /& ?4$      

    

 )  

 

 

        

  6   % '



      

   

  



       

 

             

                

 

      

 

)  

     

       

 3   

 

  

 

  !

 . /&  ?4 $

 



     3     

  

       5 -- . 

-.> - -  (     # &  (   

  4

0G .

&    

 B --#&4#$2 &%/%# +5#(#&#%(&#  *7   

  6   7 =/-0   2 /0   

(   

   / 0

 /0    

    



    

        

 

      / 0     

   

      /0  

    

 & &   A(       

  

   

           

    

                

 

    A (  

      

      

 #      

&  A ( L



   



        

      

           

   ( &     

      

  

  A(             $

 ( A(  

         ( &       

     (     

        

   &  

A(   

    

         

   

 &  :        

&  

           



  &  :

  K&     &   

    

       

   

    K&      .

  

     

            

    A (          

    

&        

                 

     



         1 (  ( +4#&/028(  :

!-<10 &+&#!'/&+(#11#'2<10 &+&  *7" ** /=0           ( &  &    K  

 

   

    

    

&  





    

&%    (    

    

            

   

 

   %;

 8

  * 

    $8 *

  1 8 &       

   A(

    

  8  

    %  

 

   0#   &   

 

  

% 

 

   %   %     % #

      

&        

   

      .       A(

    



&     

: 



 

   / 0 2 /0 ($

 

 

   K 

  A(   

   

     G+

          & 

 

     % 

       

 %&

   .

 %



  %         

               

  ( &

&    

 + 8  A    

1 8 L &

       8

 

&

 A (         K          &     

 

       &  A (    8              

       :   & 

  

 (  &   #    &   &   &    

     

 

 

      A(   $   -     

 

           A(        

    ,  '

    0G  .

 &       

  #-,(/%(#!2%# +5:#&!##=#** 7 =    

    &  

    

     =' (1(  

    A (  

   

  

*#    

@ />>0!(('!&

 (      

   

 

    

     =' (1( #

   !&     ;   (              A (  

   8

 

   

           8

  

         

 &  

  

    <    8



7 

&

     

    &                        

 

          &      

 

      B  

 

         

    & 

      8 :



    

   /*

+  

61/!=,0 ((!& )



  /!!>02((=&   1



61/>> 0((=-&"     

)1/>>20>((-!!&   

61 />>-0 ! (( = &

  61  +  *   />>=0 ((>&+   + +/>>'0, (( , ,& $  

 />>!0 > (( >-& 1      + 

 $1 />>!0 - (( !'

+   

A1/>>0((22,0  #   @ 4 $#+! 21(=&

1 (     ;/#$ 2>20CM A (    

     

  

 /0 

3    

L/0



  

        & 



 

             

  L / 0          L /20    

                 3   





D 2   

   

 

 ( /  @  

$#+ !,2(&

  

1 8 $#+!,=(

 -&)E$  

)     $#+!- ( >>&@) 

  /!=>0((2,>&   



  @  /!!'0 , (( 2&

     

  )1 />>0 2 (( ',

E   8  />>=0 ((=,,0 ,# ( 



@ 

/>>=02(( 2,&  (         ; /(( 2 &  20C/0$

  

   & 

       

  /0  (  (

 1& !=  



&          .  



          &    

  / 0 *  .

 &  & ?



  F&? 

 F&?

   

F& ?     F& ? 

F&     

    .



 

   

   

    

 ?  

 F    K   

 

   

   

      

      /20$

 & &      

&  

    I

& 



 

       



  

 8        

 

 





  

  

       &     

& 



 

*    &         

  /,0 #                    &

        



 D -# EG 

61/>>'0>((2,>&  (       & 

              

     

 &        F 

  









       

        

     

&     

  

  

 =#

+ 8  " />>!0!(( -'& (    .    8

 (

  ; /((  =2&   >0 C> M   

    

 

               



      D ' #

  61 

 />>!0 2 (( =&  (      

  

   

 (     8    

     8

  

   A (   

  ; /((  '-&   '0 /0  A( F  

      

  L /0  A ( F     

   

 L

 /0  



    A (           

 

       8 L / 0A( F8

 

 8                  L / 0  (              A( L / 0  (     .

   

 

        (

A(    

D$        ( J



/>>!0>((2> !&         .

      

 

&  8

  

      &

   

   



     



        F 

  



 #

   

       & 

       

 D/  

0

<        

    

       >    &   ; =>       

                  .  

  



  

B               C  



  D&               

 /* + 8  @  @    J  $  /!'20 2 (( - ,& 4.   .

 5::$ $   E "

N !!

/0(( &  + N1  ((4!!2

/ 0(( --,&E  J A  1  />>0((,>& $  

 />>!0 > (( >-  E  

@    +  

  $1/>>!0 > (( - -0D  /  

0

#   &  

    (  @    ( 1  /!!!0((>&       

                        &     

              

        &               

 

 #     *8  )    

  @ 

& />!0,((2 -& (         

      =' (1(  

   A (  

    

  (          (     !,  #    &     ; = $ 

     

( 6 3   /!='0(('#

  ( & A(

 

 

     :

    

      A & A( &    

&                  

  (  8

 A( & (  

  >  ;/((  0C>5 

 



     

& A (    

 :

  

   

       5 & A(    



       3           

     



   

    3         

        

  

  D #   



@  /!!'0,((2&

A(    



     

 :

  

  & &

 A (              

               

 

            

 

 (       A ( 

       

      &        

     

       &  (  

  

    A (  <       

  A( & (   '  ;/(( 2-0C ' <    8

  

   A(    



< A(     

    

    

( +   J 

E8  /!!-0!((, K     



    

               

 

        



&

 

 8  

      

  A (       

:  8

 



    

 :

 8 

 8

 

O< 

& # 

&   &

     

  8



     



 &     

                

 

                   8



    L   8

 



  #     &          

 F8

   

      8

           & 

  

 

  

  8 L

    8



         &  

   

  

A       &  

 .  8

   D # @+  

6



@  /!!!0  (( >!&    





    

      A(     

     3   

&  (     

  A(    

   

 3   

   

            3          (  

   3    8     

B       

 & A ( & &   

 

 :

      (  K

     

              

 

    (  

  

       

       A( 

   



   3  # $

 

61$#+!,,('>=&  ,&  (     ;/$#+

'>!:>0 =, #              

 8

          

& A(      

       

     8

 3   #  &    

 



   

    2= (1(       8

  

  

           

 #     (  A ( 

    

 

 

            &  &      

:   





          8

 

     

  

  

            

  #    

 

   

    



  

     

      

   

 &8  



         

 

 

 

  

   

 #

       &  



  &   

   & 8



    /  

   &  & 8

 

$#+!,(,L<  @ 

61 $#+!, (0#  &  





   

A (   8    

        2# @E

+ 

$1/!=!0(( ,,&

 (        

             & 8        

          &     A (  

   

   8 &    8   D /  

0 *      

(     (



# 0G .

&   



    

  



  4

   H 78

 C (  0

 &      (

 

 

  4 #( (  

  

4



C % (



  4

  0

&   

     

   

  C   

  & 

  0

 &    # (   



     #   & 

 

# (           



    

    &    (      (

(

   C       0

 &     

     4

(   

#  I#

 

    >  C

       #     4

 ( ( ( 

  

  (  

   #      C2  6     /

 

  3  /      3 /#     3 /      3  /    13             6   (

    

  4

 .

 

  

/  

3

   H      

       (

 4

       (     (     

(  

7 

C    #      

       #

 6      # 1    

  :

 

    #      

 =  

(

  >     

  # 

      



#  - .  E  %         

 #   &      

      );

(

(

 # 03 .

&   

  

 (  6   

       4

    

  .

 E ) 

%     

 

 % 

      

#   

#  

#    

  

   !"!"!  #  &  %       

 #  &  (  

(    

    

       (

#  &      (         

    1

  #        !"!"!  # $ 

  % &  '   

        + .% 1          =5)? &#) !' &  <  B  PB" <   PB"