← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-AS/98/2023allowed

Uma Rani v. Rajesh Jain

2023-02-28Mr. Justice Deepak Gupta14 pages



     

 "#

$%&%'(

) "

*++ ,," - %!&!

.

!/ "

*

1#  231 4  5



"# 1%4!/ 6, '"(07 

,,"4 1%4/%)&0/ ! % "8/(07 

1%4- !/,/%87(07 

"4  5

 (4   "  % ) ",  )+, "  $ % "8  !

  9:;<<<=> , 0! ?

) " 74 .

!/ "@

++ ,," ) "  & .

!/ "&"0 <

  $, "!%&) "!(<<A/  %%

%% 0!9/

44>B(C& ,/!$

"%

%0 0$', %"

0&$ 7 !

",&0  , 18 !% (5,6(7 0 .&08) "0 04;4<;(8 "!D/ // !

++ ,/!$

"+%

%% 4 !+ !

+, 0 ,,"E )+, ""(

"0,', "

₹<(:(:FD!07"

0$'/ %

"<44<4/ &8/(&!

0/0+% ) !

&%"/ ! 0) &" D / " ) "/($&/ 6 + "7 0 "8/ ) G4 , ) ,'( " %0 % 0 !/%8 / !, $ , '(&!

0 !!&  4;<0 04<4<

%") &"

₹<(:(:F0%D"

" "86 "8"0/"8/ "6 "8 %+ % "3 )  0 " 7 &%

)+, ""(!!&% "8// D ,,$ "!/ "+% " "4  %(  "  +% " "(  /  /  D!  0 !/ &% 0(  7 0  % &%"

 0 0  <4<4<  D /  /  % )%6!  ? &"!  , 0@4 )+, "" "

%) 0$ &/ 0 !/ &%

"0/ ) !

)6 ) &" "!/D / "0'!( $&/  , )6 +') "4 )+, ""/ "!

%7 0, 8,  0 0  <4<4<  "0  !

"  /  !)    /  &!

0  /% &8/ 8 ! 0+ !!6 "8/ ) )6 +')

) &"D / "

<:0'!

+

4/  , !

(D/ /

)+ ,, )+, "" )+, " "<<4<4<4 4  % %

%0 "8 +% , ) "%'  (  % D!!&))  & "&"0

444 "

/ !++ %"

(/ D!!

%7 0D /"

&! "&"0 <

44 ";4<4<=( D/ // +, 0 0"

8& ,'"0 , ) 0% ,4 )+, ""++ % 0  "/ D "

!!$ G! / D"

D "

!!!H<4

0&"0 "<%4 44D!

%0 04 0 0"

00& "'0

4 %/ % "8$ //

! 0 !(, %"

0% ,18 !%

%0 0C& ,!) %, %4 =4   !  0  $'  , %"

0  &"!

, 

%  /  ++ ,,"

)+, ""/, %"

0% , &%) !% 0/ " %

++ ,," )+, ""4  ++ ,," )+, ""  ! 0  0&% "8  % !!

G) " "/!/ /0D /0%D"") &"

₹<((F )/ $"6 &"D 0'!$

07" "8/ " " 04/ $"6! "+% 0& 0$

/ ! &% "00  ",

 !&++ %!  / %  ! "  "  / !  % 8%04  /  ++ ,,"

)+, ""/0,!

! 0// %$ /!

"!"00&8/ % ",DD

,!

D %6 "8"0/!/ D!, 7 "8 ".

) ,'(+% 7 "8/!/

/0/ "" ,+ '4/ % , &%  , "! 0 %/ "/ !

! "&"0 "<%4 44(% 0,, 0// !

! 8"

0  /  D! ! "  $&  /  "

%  , 0  "'   "

%  "'

4

)+, "4 )&/!

(% "0 0"

% +,'

8,"

8%0 "8! , "8

%) !&!

4/

++ ,," )+, ""!&$) !/ " % 0/ )!

/0 !!& 0&,' ,, 0 ""0! 8"

0/ 0 !/%8 / !, $ , '4  %(, %"

0% , &% 8"

! "&"0 "< %4 44 ! 0 !(% 00 0"

 D "

!!$ G"

%, "' !&++ %/ !!"0"0!!&/(/ !

// !/ D!! "( !"

,, $ 7$, :4

& "8/ 

! 0 "!(, %"

&"!

,

00

% , &%.&08) ""0!&$)  /C& ,/!$

"% 8/,'%

%0 ;4 /7 "! 0 0!&$) !!

"!

// ! 0 !"0/7

,!

+ %&!

%0%

&,,'4 I4 ₹ G4< !/ 0 04<4<

% <(:(:F4J4  !/ $"6% &%") 0 0<4<4< !!& $"6(!+ D/ // D!0 !/ &% 00&  &"!$ "8, 04G4 !

+'

8,"

0 0<4<4<"0/ D!!

"

0/% &8/% 8 ! 0+ !! ! + !,

+G4=4

0"

D/ 0/ !! 8"&% !  / 4  !  "  )  /  C& ! "!  +&    /  ++ ,,"

)+, "" "/ %% !! G) " ""0/ !

0&"0 "<%4 44(/ !"06 "$'/ 0 !// !! 8"

D!! "$'/ ,," )+, """0) !&!

04/&!(/ !

! 8"&%  !"

0 04 "

  !!

(/

!  +% " &"0 %  " < 

 /  44   "  7 &% 

 /

4

++ ,," )+, ""4 4 ! 8"&% ! % 0)  /

0(+% "&"0 "<% 0D / "<<,&!

AB KA$B

  $,

"!%&) "! !% 0(D/ /% 0!!

&"0 %# ?<4   "  "  7 &% 

 / ,0 %4      !/,,  $

!&) 0(&", !!/ "%%' !+% 0(// / ,0



(

"&%

%%  "

"<(

0 !/%8 ( "D/ % "+%(

"'

$ %, $ , '4@ <<4 "!!  $,  "!%&) "!4 " ,/

"%%'  !  +% 0(  /

,, D "8  +% "!  !/,,  $

)0 # AB

"! 0 % "4/ %'"

 $,  "!%&) D!)0 %0%D"

"! 0 % "("0/ %'!&/ "!%&) "(D/ " /!$

" + 0( %!

0("

 

%  %"!

%% 0(  D!   + 0(  %!

0(  "

  0  %"!

%%

"! 0 % "L A$B  !    0 4   /  %'  "

 $,  "!%&) $ % "80 D!)0 %0%D" "!&/0 L@ 4 " "8++7!4% 1 /"(<AB% ) ", &%!

A44B#<AB 7 , &%!

!<<:A44B#<AB+ G &% &08) "!:A44B#<A<<B==<( /%

.&08 "/

 &%/ ,0/ "<

 ",&0 !/

"% 8%0 "8/ G !

, 8,,'

$, $ , $ , '"0// / ,0

/  !,!

!&) /7

 "0 !/%8

!&/0 $ %, $ , '4 D!,%

0 "/



! 00 "//

G !

, 8,,'

$, $ %, $ , ' !(

&%!

(% $&$, "0  ! "

4=

% !

0

(D/ G !

, 8,,'

$,

$ %, $ , '"$ ! 04H / &0 &$(/  "  ,+% ! " 7 &%

)+, ""4 <4   &+%   &%  &%/ %  / ,0  "  $  !

 / "<

 !! " G)+,

% %!

"&!

,&!

(D/ / ! "&"

D // 8 !, 7  "

 )+% 7 "8/

0 $ , '

 $,  "!%&) "!4

+%

%!+

0' % 0' " % ) ",

%&)( "% , "  0 !/ &%

!4  !!(/  &%& "!//

&"0

 !$ !% 8&, %'

"0, 8,,' ,,! "/ % "

 7 ,D% "8"0/

(/ !

% ", ' &8/ 8& 0  " %+% 

%!

"&!

,&!

4 "&!

0)'"

$ G+ 0 !/%8 "&"0&,'/ 8/ !"0%0

( % %!

"&!,&!

C& % !/ % !

$$,

%%  "80 &$$ &/ G !

, 8,,'

$, $ %, $ , '

%/D% "8/ & "4/ !"0%0

 +%

%  0 "8  !

 D &,0  "

!!% ,'  $ "  /  $! ! 

?+% %"

$$ ,  !@"0"

?$ '

"0!/0 D

"'0 &$4@ <<4 " 3 6/ ./%)-!4!/ ,&+(<:A=B 7 , &%!

!=A ,/ B(   /!$

"/ ,0$' ,/  8/ &%/ 0 ! $, 8 !

&++% $$,

"0/0

""

$ ",'2+ !! $, 20

4/ !/ &,0$ !

% 0 $, ) % ,  %&)!"

 7 ,$, "  %

%0(  D/ /  !/ &,0  , 0  /   &%  

",&0 /0

G+,"

% !!&"

0 !/ 0/  !

$$, <4 " !, "8++-!41&0 $!++ "3 " 

4:

=<( %

%% "8 7% &!+%

"! " "<<AB"0<

  $, "!%&) "!( &%!&))% M

+% " +, !!&"0 %#  "

&

 !0)  0( "<

 )"0 !+% "// D!

0 !/%8

"'

$ %, $ , '4 / "&"0 "< !% $&$, ""0 "&! ! % !

$$,

4/ !"0%0

%% $& "8/ " !/

%"

$$ ,  !4  $&/ "(  !

,'

 , 0  $'  / )  %  &!

0  "  ,!

 % ,'  "  /  ) % ,!

!&$)  )+, "" " %0 % % !

+% $$,

4 "

%"

$$ ,  !"$ 0%D""

 ",'

)  /  ) % ,!  $% &8/  "  %

%0  $'  /  +% !  $&  ,!

 $'

 %&)!"

!&+ "D/ // '% ,'4/  !"

!!%'

 "/ D "

!!$ G "!&++ %

/ !

(   "  <  )+ 0  "  " %'  $&%0 "  "0  "

   %!&! 7 $&%0 "4  !"

"

!!%'

 "/ D "

!!$ G

!&++ %/ !0

<4  ! "/ , 8/



! 0, 8,+ !  "/  !

C& % !

"/D/ %&!

0/!$

"$, $$ , !

/ !

4! !, % 8,+ !  "!$ (/ 0 !"

C& % 0    +%  / ! 0

"  /  !"0%0 

 +%

 9$ '

!

"$, &$>"0%/ %(/  !! )+,'% C& % $$ , !

/ !

4" %0 % $&/ "7 ,$, )+, ""&"0 "<

(&!

0" %++ % "/ D "

!!$ &8/  !"

)"0 %'L %/ " ,   %&)!"

! 7 &%$,

/ )  0&% "8  /  % !! G) " " 

)+, ""L  %  +& 

%/  / !

 "  / !  ! "  &"0 %   "  <  %4 44  !&++ % 0  $'

4;

4  !"

 "% C& % 0 !&++ %/ !0

/  ) (&!

0 ! $, 8 !

&++% $$,

(D/ / !/ &,0"

$ ",'2+ !! $, 20

4/ !/ &,0$ !

% 0 $,

) % , % %&)!"

!7 ,$, "%

%0(D/ /!/ &,0, 0/

&% ",&0 /0

G+,"

% !!&"

0 !/  !+% $$, <=4 "/ !!

(0&% "8/ % ! ) "'!H<(  !0 !, 0$'

)+, ""/!/ /0 %, %D %6 0/ !/ +

1F!1"8,0

D"

0$'/%  )"/ ""0/% 0 !/ $%

! 0 )"/ "4/ /0$

C& " 0D // " 0/!/ D%

)4/ &%/ %! 0/

₹<(:(:F, $'/ % 0(!/ /0D /0%D"") &"

₹<((FD 0'!+% )/ %$"6 &"4/ /0,

/ !/ % 07" "8/ " 04/ !+

,,'

0 / !&88 ! " /0&% "8/ %.

$/ !/ D%

)(!/ /0 ! "/ !/ D%

)"0) !&!

4/ 0)  /"

+D! !!& 0(D/ "!/ 87 ) &"

₹<(:(:F 0"

% / & 0"' %0 &) "4/

&%/ %! 0//  "C& ! "D!/"0 % / %$'&!

"4<4<"0/0&% "8/ + )< 4<4<(!/

0 0  "

  )6  "' )+, "  8 "!  /  &!

0  "0 "

  0  "'

%'!& (/ &8/!/ &!

)

/ )4 %0 "8 / %! "( !/ /0 +/ " ,6D // 0% 8&,%,'4 <:4 / !

)+, ""H<

/ ₹ !/ /0D /0%D"/ ) &"

 <((F )/ %$"6 &"D

0'!+% % "0 "8/ 0( !!&++ % 0$'/

4I

!

$"6 &"A""

G&% <B(D/ /% ,!/!/ /0 ₹ D /0%D"  "  ) &" 

 <((=F  )  / %  $"6   &"  4I4<4/ "D!07"

"<44<"0 /&!(!

,," )+, "" !!&++ % /!/

₹ /0D /0%D" <((F )/ %$"6 &"D 0'!+% %

07" "8

" <;4 !+ !"06 "$'/ 0 "/ !! "&"0 "<%4 44(/ 0 0"

$ %% D"') &" )+, "" % !!& 0"'/ 4 )+, ""D!D %6 "8!!, !8 %,

!/ D%

)"00&% "8/+ 0(!/ ! $"6! 8"

0/ "0 ) !&!

& ,, "8/ 4/ &%/ ! 0/ %!

+% "8 $&! "

!! )!/ D%

)(/ /08 0 !/ &% 0"0// /!"

, $ , '4 &%/ %! 0/ ++ ,," )+, ""0 0"

/7 "" ,+ ' +'"'

) &" / )4 <I4   !

( )'$ 0/!

0&"0 "<%4 4 !"

!&$!" 7 +

4 0+&

%// !0

 "! 0! "(/ )&!!&++ % D /

, "

"$ +, " &)  - .-!41F! %) &" / $ "0&!% !(<AB=AB(D/ " /!$

"/ ,0$'/

 &%/!

0%

%0 0&"0 <%4 4 !"

!&$!" 7

($& ! ",'"

++ %&" '    &!

0   G+, "  /  "% ) " "8   %&)!"

++ % "8  "  /  +% & "  !

4  "  /  !

 $

 /  

&+%   &%(  &!

0  /0  "

  , 0  "'     % $&  /

"&"0 "<

4 &%/ ,0

4

// D!"

$&/ "// !D

!!&

"! 0 % "4 &%/ ,0 &%/ %/

!) "%

%0% ) "&"% $& 0"0!&++ % 0D /

"%

%0D /"

!&$!" 7

G+, "

 "% ) " "8 %&)!"

!++ % "8 "/ )+, "8 "!/ )( %% %D! ))   8/ &% "7 / 0&"0

4 <4  ) ,%7 DD!6 "$'/  &% "

) )-!4 7 "0 % "8/&0"K"%4(<A=B:;AB

/!

0&"0 "<%4 4 !"

 !&$!" 7 <4 "+% "!

(% 00 0"

+% 0& "'

$&/ & "7 ,$, )+, ""&"0 "<

444

0&"0 "<%4 44 !"

!&$!" 7 "0""

$ !8 ,%&/ "/ $!

"' 4/ !"0

// !! 8"

0/ D!! "$'/

++ ,," )+, ""(D/ ) !&!

( !"

!&++ % )"'

4  "  !

(  /  /  D!  ! "  %  ) !&!

0(  /  !  "

G+,"

%/ ) "8 0! D/'/ 0 0 )6 "' )+, " + %) "' %&/ % '

6 8, "8 "!/ ,," )+, ""4 4 /

304 &"!

,

"&!

/ )+, ""0 0"

+% 0& "'%

+ %D%  "8

07" "8

") &" 0"0!

(!/ /!$

"% 8/,'

0 !$ % , &%(/!"

) % 4++ %!/ " %

4

"%

%0/!$

") !% 0$', %"

0% , &%4"!

&"0

44( )+, "" !"

% C& % 0 !/%8

$&%0 "+, 0&+ "/ %, 6  " 7 ,!& 4/  !"

% C& %

, $ , '$'+% 7 "8 &"!$

6!"0 !%

+ 4

!!%'

"8% "!  %  /  /  D!  !!& 0  $'  /  &!

0(  D/ /  D!

0 !/ &% 0"0/ )+, "D! 0 %)6 "8"

!!%'!& %'

)+, "

!4 <4

, "

"$ +, 0&+ ) )-!4 7 "0 % "8/ &0"A!&+%B(D/ " /!$

"/ ,0$' &%/ "!

0 !/ &%

(0 $ !"

 0! " 7 ,!& 4 "/ !

 &%(0

D!6 "$'/

0//

6D!, !"0// D!"

 !!& 0 "

0 !/%8

"'0 $ %, $ , '4&!

0/0"

++ % 0!D "

!!4 / )+, "D!0 !) !!

04  &%!

! 0

%0

0 !) !!,

)+, ""0C& ,

0$'/ ,0 "8/

!)  ,, 8,"0&"!&! "$, 4  &%/ ,0!

&"0 %# ?4/ % , &%"0/  8/ &%+%

0! (/ ,," ! 0 $$

 7 , &%D/ "(/ +, "

 !% C& %

/ !, ) $! !

, 0 "!&++ %

/ !

, )

%'

) &"0& 40 !/ &%

%% !!& %'+%

"! 0 % "4/ / ,0

"0& &%!

 !% C& % // D! !!&

0"0/D/ 0( D!"

/ &% 04 "

 !!& %'+%

"! 0 % "(/ $&%0 " !

$&/ "// D! !!& 0"



"'0 $ %, $ , '4 <4/  !/ )"0

"! 0 % " " %)!

7 !

"!

4/ "&!!/ ! "+%

!!&"

$&/ "// D!

4<

!!& 0"



%0 !/%8

"'0 $ %, $ , ' " %)!

 <

4@ 4

&%/ %( " 

/ $/  7",,  ,74

&.%K "

%A<B<<;( /!$

"/ ,0$'/ 

&%/# N"/ !

/"0( " %+&%+ % 0,'0%D "8/ &"0 "<

(/ % , &%+%

C& ! D"

+%

)+, ""!% 8%0!/

&%

&"0!

%07" "8/ " 0"0D"

G) "

7"D "

!!

!D/ ,, 0,' G 0/ ) '

%07" "8  04/ !++% /

% , &%/0$

"7% "

D // +% " +, !

" ",D4  %!&/+% "(/ "&!!/ 0"0&", !!/

0/00 !/%8 "&!$'$% "8 "8 "%

%0!&/ !"0  %&)!"

!! !/ D/ %"

$$ ,  ! , "8 "

/ ! 7 &%("'0 &$ )+, ""2!!

&,0"

/7

% !

0 

%  D" 

 % 8%0 "8  /  !

&%

&"0! 

07" "8  , "    /  &!

0++ ,,"4 /  !+   % 7" 

"! 0 % "  /0  $

"  !    D/ %  /  &!

0++ ,,"  /!

$% &8/ "%

%0!&/ !F) % ,F %&)!"

!D/ / &,0$

% !

"$,'+% $$,

4N 4  !, % 8,+ !  "!$ / )+, "" !"

 $, 8 " "" ,+ '4 "

"  &"0 %   "  < 

 /     !  7 ,$,    /

)+, ""(  " %  $&%0 "  !/ !  &+ "  /  &!

0    % $&  / "(D/ / "/ "!

0/!& %,'  , 04 =4  ,, &%/ %(+% % , "8

)+, "(!& %'"

0 0<4<4<&"0

44D!!

"

0 /% &8/ % 8 ! 0 + !4 /  ! +%

%7 &"0 "I

 %,,&!

 0D / "<<=

7 0 4 !+ 

0!

%7

4<<

(% 00 0"

% "0 4"!

(/

0/0$

"! %) !&!

0(/ D &,0 /7  )) 0  ,'% 8,"

"' "8/ !, $ , '4

)&/!

( "/ "&%, &%!

"0&(% 0D &,0 /7 ++% / + %&/ %  ! 6  "8 "! ,," )+, ""

%) !&! "8/ ($&"

!&/! +D!

6 "4+

!"0

,," )+, "" !/% " 0/08 7 "/ )/ ,, 0 "/ 4

0/!"

D "

!!$ G "'/ ! 0 "0 "% %/

! ")0 $'/ ,," )+, ""4 :4 " "8++-!4% 1 /"(<AB% ) !=A44B(  /!$

"/ ,0$' "2$, &%// 7 %' /&!

/0  , +,' !& %'"

&"0

  $, "!%&) "!,  "

// D!) %  "

)+, ""2!7 %!

"4 ;4 ) 7 D/!$

"6 " "44,7 . -4 ,+ '

1&/)) 0"0"

%(IAB A% ) ",B<:(D/ " /!

$

"/ ,0$' &% "!&"0 %# ? !,!

%"

 ") "0// C& %

8 7 "8

!, %0 +%&% %&,

% ) ",3D(D/  !"

! +&,

8 7 "8

"

, "8/ )+, "4 "'

0%D %D/ , )!// 0 0"

%

!

"$'+ !("( D / "<:0'!

+

!&)) "! &% "% 

)+, "&"0

()6 +')

) &""0!&$)  &%// /0)0 +') "D / "<:

0'!

+

!&)) "!A$'%

7 "8 +'

)+, "D / !&)) "!B"0(/

(/ )+, " !, $, % .

04 %!

"D/

!"

+'D / "<:0'!

+

!&)) "!

&%, "8D // +'

)+, "&"0 <

(""

 $7 &!,' "0// D!"

4<

%7

!% C& % 0&"0 "<4' 8"

% "8!& %'

" "%%'&"0 "I

44"0 "<<=

7 0 4" &%7 D("' % " %+% 

7 !

D &,00

/ 7 %' $.



8 !, "4 !

$!

%7 0 "/!6%">!!

A!&+%B( ?8 7 "8

@D!

!/ ?%

+

@% 6! %/ 0%D %D &,0 / ) &) 7 0%

7 "8/ $'0 + "80

!% !"0 !+ ), 8, "!

!



4@ I4 "4 41" "01 /" %'7!%4"

/,/,"8 7"

A=B3D %,0AB<(  &%/!/ ,0!

&"0 %# ?==4H )',!

G) "

/ !++ , )0

""8, 4 !"

"0 !+& (!"

0$ (/"

+,'D!8 7 "$'/  /  !& %' "

!

%7 0 &+ "/ % $' / ,,"4 " /

0 "8!

"'+ (  ! !!

" ,

+ %!

" D/ !& %'"

 ! !!& 0&"0

 8 7 "

++% +%  +,'4/ + %!

%"

0 ! G+ ,% '/ ! %!"

4 + %!

%"

0/!!

&" )+ /$, "0 "% % $, ) % , !$, !/// %!/ /!"

+,'



 %!

)+"'F %)(/ "!&/) % ,!/ &,0$

/ 8/, 8/ 0 "/ +,' !

&"0 "4 "'!&/

&"0 " !, 0(/ + &% D &,0$ ) , %$

'

!

)+, ""4/ )+, ""D &,0 6"

D! D/'/

%!

" D/ )/ /! !!& 0"

!'!//  !"

% "! $,

0 !/ &%

40/ "/ "8 7 ++% +%  +,'/ 8/, 8/ "8D/ %!/ /!!

&8/ / 8/, 8/ $

&!/ " +% $$,'/ )+, "" D &,0 /7 &"0 %6

&%/ "C& %'"0D &,0/7 % "0 &D/D!/ 8, !&!

%) 0

)) !!

"0 D/D!/ !&!

" "/ %)4/ $.



$

, "8

)+, " !"

.&! 8 7 /"

0%D

'/ ! ) !!

" )6 / !!"

, % %!/ !, $ , '&"0

 ! %"

=:4 "

!!%'7 %) "!% )0  "/ !& %'"

!!& )+, "" "% 8%0 7 % &!, $ , '

4<

+%"

%!"0&+ "%

+

!&/"

( +%"

%6

+!C& "00

!"

!'"'/ "8 "% +,' (/ )+, "" /!,,/ !

"! /D// /!! 0 "/ /!

$

" +

4"!&/ %&)!"

!D/)  !

G+

)+, "" !' "/ )+, "4@ 4 /&!(% "E&!

0/7 "8"

%

8,"

!

" / )+% % , "8/ )+, "( "

 !

0%D"//  !) %  "/ )+, ""2!7 %!

""0/  !

%& 4 $! !

" % 0 !&!!

"!$ (  !/ ,0/  )+&8"

0.&08)

C& ,""

$ !&! "

04/  )+&8"

.&08)

C& , !!

! 0 "0/ "++ , !,, 04 !

,0// ,," )+, ""/!!& !!

&,,'+% 0/ %!

// 0 04<4<

%") &"

 <(:(:F !!& 0D!0 !/ &% 00&  "!&

&"0! "/ ! &"(! ! !

H/

%"

0"61"8 %!/ 0/0,% 0', $"6 &"4 ! &%/ %+% 0/0 !+  8,"

!

"

0/% &8/% 8 ! 0+ !(/  , )6 +')

 ) &"D / " <:0'!"0!

( / &! "&"0

44 !0&,'+% 04!!&/(/ ,0 "8/ " 8& ,'&"0

44(/  ! "7  &"0 %43 / / %0 "C&"&)

!

0.

&%"

444

$%&%'(  A 5

B !%     H/ %% !

0F!+ 6 "8#  !F

H/ %% %$, #  !F

4<=