← Library
High Court of Punjab and HaryanaRSA/2000/1993dismissed

Charan Dass v. State Of Punjab

2025-12-04Mr. Justice Vikas Bahl27 pages



   

  

 

 

  !"#



 "#$%"

" &

''((  )#$ *$ +,  "#

'  

        *#

# *#- "+ .

/

# 0$ (  .

/  #  '

 %".

1.

*$ +,.

#'  2 # *# / !"3(.

/ #'  2

    '# %$(#  ''(

( , '$#$ " &  !"(( %

'# %$(#  ''(   / $ ( (#

   8 ' #  9$%.

3## 7"#,6

'  7"

((%( /

 88 7"#,6 ''(

3 ( ((%(.

3 !"(( % (  :  ' ;# ''(( / ''( ( (



3 

       !

&#  $ (  "(( %  #( 7(( ;# ''(( 3 (6

7 $  < #(6 $,3   8 / '# ='(

'  7"

3(

 3

' 3# '$ "3 %3 < $#"# $,3



'## '   8 .

'# % 7#  %  ''(( "#% " $ "##.

" 7# 

88

 # $, 9$%.

3##  88

"(( % '# ='( #  9$%.

3## /  8

   88

#  '# ='( < $,3 '# % 7# ,

, 3'( 3 9$(

# #  88

 .

$,>$ ' #  9$%   8

$ 3 ((% 3 $ .

$ $"# ((6 $ '# % $(3  '  8

< $,3 ("$%".

3'$%    8 7"



(

"7

$$ ,$ 7"



(%" '# .

''# 3'$%  ' 76 '$ "3 < $,3 =''(( ("$%"

 

3'##6 3'(6 ,$ "

7#-   6.

::

"$.

  8 #(/ 7"$ %/ ( #

%  (7 <

$''# " #%$3 .

(#  $ (  #( $'

? @,( $'#3

      

              #'#



 !

 #%$3 #

,"(    3'$%   # =''((

7#-

##(6   6.

::

'## '   8 .

" 7#- '# 3# "

/

6# "$.

.

#%$(# 3'(6 " $(

 "/

'  7"

7"$ %/ $ ''#$ 6 "# ''(( 7"$ /

$ "7 $

 "3 < $,3 /

3'##6 3'(6 #%"  " 7#- '# 3# "

/

6#.

.

" $(

   7"3   3'(6# <

$''# " #%$3 .

(#  $ (  #( $'

? @,( $'#3

"#

$   %  % &&  % #'# ' 

 ! ( < $,3 #( 7(( ;# ''(( "/

 -

 #

(7 ( 7

? @,( $'#3

,/ 7  "$.

 #( 7(( ;# ''(( #/     $ ''(( 3##$.

3 "$( #

 



        "!

&#  $ ( #'  2.

"# " .

$,3  #( 7(( ;# ''(( #

#  7"

(7 #/ $'"( $ ( 3#( #/ 3 < #%$ 3(6.

3'##6 3'(6 '# #3 " '' 3 .

" $(  # '  7"

7"$ % $  3 < $,3   8

#  7"

#3   '' 3 (#

##.

3   ''(( 7#

( %# #>$# < $,3 '#$(   8 7$( "7

 /

#3(6 %3

# ' 76 '$ "3 .

#"#

'

#  7"

#3   '' 3 (# ''(( < #%$ 3# ( (7 3'##6 3'(6

#%" "( ' " # (,( 

#  7"

#3 "  # ( 

#%#

'( $'

? @,( $'#3

 #%%  % )*  )%  *+, #'#

--

  

 (-

< $#"# $,3

'# .

"#

3(  ((% %  '#

# $"

'#

3 '#6

3   ''((

#%".

"$.

#(/ ''((

#  7"

#3   " '' 3 

 /

#3(6  76 '$ "3

 

< $#"# $,3 '# $ #/ 3 ((6

%#$

+ #

#6 '# (

$

'#$

 88 /#$ ''( ( ''(( %    8 3 ?%"

< $,3 ("$%"

 88

"(( % ,$



'(

##

#

"7



#  7"

(7 ;$#"#  

' 3 #/ 9$% 7"(  #/ ''( (  .

$3, $'

''(( "/ 3 ?%"

'#6.



 < #%$ #(  '( '( $'

"  $'# 3'((6 3 / "  $'# 7"#

 "#

((6 ( #%$(#

"# # 3( "# #%$(#

"# 7#  "$.

,"

(3 #%$(#

((%( 

7# '$#$ 3'(6 < $,3 '#$(

'#

7"# "7 '#6# # #( #%$(#

3 ''((

#

#3(6  ''(( 7#- #' ,( 7#- "$#  "#% "3 7# 3

$# #%$(# 3'(6.

 (3 '#6 7"

#%$(# 3'(6 < $#"# $,3

"

$'# %/

,-%#$  "#

 $'

#%$(#

/

3 '#6# #%$(#

A

? @,( $'#3 !$#.

#  #  #$3  ($   "#

7#- 3# "

 6#.

'  "6 7# ( #%$(#



"# 33(6 # "# ( #%$(#

3.

 #

#,##6 ((%( 

,-%#$

%/

< '#6 '# ''( , 3#(.

#/ 3 

        !

:

&#  $ ( #'  2 ( '' '# ''( ' #%$3  #

,"( #'  2  !

5" "# (#  $ ( '# '#$ ''# ,- 7(( ## #( ' 

'# ''( 3#( #/ 3  #( 7(( ;# ''(( #/ $'"(.

# "/

( "# #  ''(( ( $ 7"

((7 '#6#   

   

 

      

 



     ' - .

 

  

    



 

 

  

    

  

          

  *%%% % 

  - .  %/0      % %%       % % %%  % %  &  /0   *%0 %

:

%,,%/%%01&%&* 

 

       

  

  

   

  

        

  

  

  

    

  < " 3'##6 3'(6 ''  / '' 3   ::

#  9$%.

3## ((6.

" 7# 

88

 # $, 9$%.

3## # "(

>$#6 "(( % (

''( ,# #  9$%.

3##.

7" /  8

  '  # $, 9$%  88

#  ''((

##(6 < $#"# ''(( "##.

/   8 .

''(( 7#  7"$ "( >$#6 

3$  3( %3

<

.

'#6# #%$(#

3

# '( -

7#- "#% 7(( #' ,( ''(( 7#- "$#  ''(( 7# 3(# #%$(# 3'(6 2 , ( 7

(3 '#6 7"

#%$(# 3'(6 ("$%".

 88 .

'

#/ ''( 3 #/ 9$% " !$#.

"(( % ,$

 '$ ,# "



'(

## ?%"

(



3 '#6 $  <

7#

3 (   2#

8

 9$%.

3##.

'((6   '' 

'$#(6 3'##6 , /

#/ ##

 % "# 7# /#( # #

#/ ## ''(( < $#"# '((6 /## ''(( 7# '  7"=#3  "

( %# #>$# 3

#  7"

#3   '' 3

'((6 3   $(  7"$ % $  3 < $#"#   2 3( 

  '# .

3$"

(.

%3

#(/ 3'(#

$#  #( /   3 $  '#$( 7$( "7 '((6 ## '' 

'$#(6 3'##6 , /   ::

BC*  '((6 

'' 3 $(  7"$ % #  3   $ 7#- 3'##6 3'(6 < $#"# ,#/   8

BC*A / 7# 

%#$ " 7#

( %# #>$# 3

#  7"

#3   " '' 3

$$ $(

  "/

' 3# '$ "3 #%$3 #

,"(  3 %3 ' 3# '$ "3

/7



#(# '  88 .

#+ # -  #

(7 ( 7

? D,( $'#3

)* )%*+2 

$'#.

# ,#/ '#$(   8 

 /

#3(6 "7 %3 < ,#/

#(# '# % "#% "

$ " 7#  /  88

,$ 3   #  9$% /  8

#  # /#( 3 " $,>$   8 ' < ,#/

 

*$ " $"#6 /3E 3 $ 

"#%"

#(# '# %.

.

3' $"#6 $( "/ /#6 7(( #    88 .

#3  < >$#6

# "( 

/ >$#6 $( "/ ( ## #"

>$#6

, 3 ((% # 3'(

3.

$( /#6 7(( "/

 <  "#

,

3 *$ " $"#6 3 ''# #3 

#(#  .

 $"#6 $ 3(  88

 ' 3' $"#6.

  # 

;# ''(( 3 ''( ( '#  ##  

   7"

#3 '' 3 ''(( 7" '' 

3'##6 , $(

  ' (



$#  #( 7(( ;# ''(( # 7(( #  #/ $'"( (/ '#

'' 3

'#$ BC* #'#$ "# ,(7  !"#"

 $       %  

   

 # #&

' (       ! 

 $    )* ' (

   

   ' ( ' *%0%%0 /%  34 55 6!5-.***& /*7/89%0

& %

0, -44:%9&%/%* 0&*0 +,-+.. /0 

'

  

   '

(   '#$( 3 7$( "7 '((6

 '( , ''  '$#(6

3'##6 , " 7# (,(  7"$ $  3 <



'$ #3 '' 3 "/

/#

"(( %

# "/ /

"(( %

'# $   $ 7#- 3'##6 3'(6

,/ #3   2 (3 #%$(#

/# (

# $"

'#6# 3 /

'# $

 8 .

7# =#(/

%#$ " 7#

( %# #>$#

##   8

$(6 C", BC*A #'#$ "# ,(7 



!"#"

 

    $  ' !

    1   '



 2    3 $    33 $' %%,/*%0%%0%%/0%



& % 0 %,/%%;*%  ,45+6- /0   

   '

(   '#$( 7$( "7 3 

 /

#3(6  %3 # "/

' 76 '$ "3 <

.

'

#  7"

#3   '' 3 2 3( 

((% ''((

$.

# '#

3 '#6

3 A ? @,( $'#3

)*)%*+2

$'#.

' F "

"# ? @,( 9$%.

,#/ $ # #/ +$#'#$ .

3'##6 3'(6

#%" "( ' " # (,( 

#  7"

#(/ #/ #$( #3  # #/

3' $"#6  3'(6

 $,( #/ 7"#$'

#/ 3'##6 3'(6 .

C'



-

$"



< $#"# ,#/   3'##6 3'(6

#%" "( '.

"$.



$"

1/# 3 #/ .

3# .

'$#$  #3   " '' 3 (#.



 / "3 7"

/(  >$ 



:

<

.

>$

#  #

,# ? @,( $'#3  7""#  #/ #'  "# .

7" 3(6

 " 3'##6 3'(6.

/

(7 <

.

,#/ ?%"

"(   '# +$ # #'  "#

7# # 

#/ 7"# #/ #'  "#

.



#3 #6

$# $ 

/# #6 7# #'  "#

" "## #((.

7"$ %/ "3 ''#$ 6 "$.

$(

 "/

'

% "

? @,( $'#3 !$#.

7"(   ?%"

((7 ''( ( .

,#/ ## $ "( 7"# '#(3 #6 >$#6 %  3'##6 1/# 3 #/ "( #  ,$ "## ,  .

,# $  .

$"

#(6 '$ /

$# < $#"# ,#/ 7"

#' 3'##6 3'(6.

''#'# $"#6 '7#  " "#% "3 $ # #3  #=#(/ $( 8 < 7$( #(/



,/ .

#'  "#

 $# '' 

8::

" #3 C  "   $ 7#- ((  8 "$.

7#- '# 3# "

"# 6# / .

'' 3 (# #'     3(# #3

'# .



'' 3 (# #'  " $(

 

  3 7"$ % #

# 3' 

(/ '#

,/ $((6 $''# '# #'   #'#$ "# ,(7  7 <;*&  %& % %% %  !- - % % =%9&,   0 &

%%009 <: *%  &7*%% %%  %9&% =%9&%% , % % % &%%0*%$ *%%  &% % % *   9%%0%  % &%&%% *90%*0%*  */,% %>&/ / &9   8  9  $ 

  ' 8#      

    '

     



   '

 8 !

   

 9  $





    

       '



   

  :

 

  ; 

    

 5 &&& &&& - << <  &%&   %9&    &     %* % & 

% =0%9&%/ /% 0*0%% &$&*%

 9  / %:

*%% % %    %*

% =%+ & *&% &%0  **/ %%9&% %%9& %% <*%& &  %&       9%  %0  %      % 0% -4454  

 

 %% *  ?0 *

 373*/%@0$% <: *%

&7*%%% %9&% % ,% % %% %  3    '

  

  :

   :

 

  



  

  

  =    = 

  



=   

 

        

   

  3

     



  

  :

   :

 

 

   

   



 * : 

     ?*%&&/   &  %    %9&      %%0  0  % %  %+ */0 &&% &% &  %9& *

9%  %%0  0  %+      %   %    *  **/    &&*      %+  

& *&,&*%0% %9& %%9& 7*%0/ *

*/ %%9& >&& &&& ? <  :  *%        %  

% =%9&/  9%%0 &%&% %        *   %%$* %*   :  *%      %&%   0  %  %   &&*<%  %  9%%0

&  %           %%     **%  *       ?0  *       *& *,%& &%%0;*%0

 %*,&*%0   % */ %%9&< 9%%0 %%0;*%0%%%%  &    **%  *   &*   ;*

 

%    /    &  *%0    %   %;*    %%     %   */0  % %9&  # %    %9&  7*%%* &    %%0 0%  %9&% //% &&% &%9%9& %* % &%& %9&$ %*

  &%&%  %  %  %      /    %%0 ;*%0 0, &  *%0           0     */  %    %9&  %*    %9&     %%0  0  %  % ,    A&  &  / +*&% % % . %%089%%9%

,%9&%//% /09 =&*0%%* % % &%&%9  %*&%% * %%9*%0%*%*%

&  %%089%%9 (  @   

'

'      

       B9%&*%0   %+ & *& %%0%9  &%0%&*&%9& */&%&&* **/0,& *&% 

&&0,0%%%9&&&% & % &  %9&%%9 %*%0 & +*9& %%089%%9CCCCCCCCCCCC $  *  /  /%          %%0  89% %9%  % *&   89%  %9      9      0  9 &;*&<9&;*& % @%=& *% &* %

%9& %%089%%9&&% &

A

% &  %9&

= 

$



 )

 

:          

 $



 )



  

 $



     !     " A ' +?+ B+C $" ?4?' "$ D       )

  ' $( A -4/?, 

  ,7+4+?7' $ = $

  



    3 ' +?5B-C $" +4'

 

     3 ' +?5 (3" $ 55' (@ )*      3 ' $( A +75+/?? 

  +7+,+??'            %*' +.-B+C $" 6+5  

            

  )

     %*      = "* ) '

+?6B7C $" ,75 6 <<<  % 0  /%9 ,    %   /   %%089%9 % ,  &*%0% %9&/0&** % % %,*&0< %  % %       &    %   %  0 & *& ; 

   

 

           

  :     

  

      

     

   ' 

;  

    '       '

      ;     

  

   ;  &*%0%  % =%9&/0&**% %&&% & % &  %9&% & %%* % % %,;*%0 % %%  **%

*  ?0 * ,  &*%

% % % * % %%0;*%0&*%0+ *    %       A%&    %  

:

%% =%9&&&% & &%& %9& 3*   ++ &&& &&& E   

   

         





    3

  



     ;   

     @   

  % %    &%0  ;*%0      /*  %  % /  / %* % % %,*& % %&%0*9*% +,&&& &&& +7 3

 



 

   @    

      

 =

 

 

   =  

  +..0.6   

     

;  

 

   

   



    ) F    

 



'

  

    ;  

    

  '  

       

    ;   

  





 

  : 

  &

     

   

   

    

    @     3  

     

   

 9      ;    

   

 

  < % &

&*%5

 9/00   &  / 

 &*% &%&%

% % %<: *%  & % ;*%%%&9 % % % %  %&*%  '# '(

(# 

8

"

3'(6

,/ ,# ? @,( $'#3 !$#.

3$"

.

,# ? @,( '#3 !$#.

( #'  "#

'# +$ # #'  "#

# 

#/ 

'

, /# #

#/ ## #'  "#

6# :::8 (

, ((% 3 %  "3 7"

#%# $ F6 ;$ + %"$,# 6( < # !((%  <

D9 # % #'#

-

!  

  , 7"#,6 3'##6 3'(6 %  7"3 '( #6 '# %

.

7# >$" $"# /   : ,$ $,>$ (6 " 7# 

: :

%#$ "

3# #>$#.

? @,( $'#3 ,#/ ( (7  3'##6 1/# 3 #/ C 

$$.



  %3

%/# 3 #/ # / "3 7"

' (  >$ .

3$ #%#  

3'(# < $#"# ,#/ #$3  '( #6 '# %

$ %  3'##6 3'(6 7$(

 ( #  3'$% 

' 76 '$ "3

 <

,/ (.

'( #6 '# % 7#  %  3'##6 3'(6 33(6 # 3 7# >$".

7"

'# ( "

7 3 ".



3'##6 3'(6 '

3(#



#3

'

'#

,-%#$ (.

? @,( $'#3 $'"( #(/ %=#3 

$ 3

"# %3

# ' 76 '$ "3 (7 ( 7

,/ $((6 ''(

 #$3  '#

 ,/    7# # %#$ "(( % ( (#  $ (   #(# '( #6 '# %

 %  '( $(3  

 88

$,>$ (6  

8

%#$ 

 ' 3' $"#6 / '# # .

7$(

 (

#  $,>$   8 ' 76 '$ "3  ((6 7$( #(/ 3 

'# .

3(

((% %  6,6

# '#

3 '#6

3   8

' # '# 3# "

$# 3 " #3   8

   8

#/#.

#%"(6 ,#/ #(

'$ / 

-

%  '( .

.

/#6 3$"

'

3' $"#6  3 '  8

#3 >$#6 # 

/ '# %.

( %#$    88

(- +$#

$"#6 7" ' ##.

# '

 #"

>$#6

, 3 ((% # 3'(



3.

$( "/

3  < 7$( ( #(/ 3 

? @,( $'#3

 *7/ %9 *+ % #'#

..

.(-.

## 3'##6 3'(6

#%" ' 3# "( '#(3 #6 >$#6 7$(

 3-

"#%=#3 

"#7

$$ '$ /

$# #(/ '#

#'#$ "# ,(7  < & &%%/% *%%

  %/  %    % %    %    %9&     %%00+/0*%0% %9    9%* %,  %  7* &0  %      



 

    = =    

 

    *

     



  

       



 

  '



      

 *  %%%/%  %%00%$

%  ;*%0&%%9 & % %%9 &/7&9& %% &*0%9&%+% %      ;*%0  > %    *%     *> % %  &%%%

%9&      %*  %  >*9    &%&%>,  

*  

%&/%/%%%%0 0 %0* /&0 /% ,&* /0% ,4 3

 

 

      ;       

0   ;      



     

    <: *% /*  &/   %% /*/

*%    %  %    %9&      &&* 

% %/& % *0    %*%  &/& %

*0& *&<: *% *%%  % %&A*/% %  &%  %  %%9& /& % *0 , % %,   % % &%   % %9&   / 9 *9*%& %%*%;*%0 * %3* (' 3*B%  :  *%      &0  %    %    %&% %  &%   (! -- ,

&,/ *& *& ,% %,*9 *%,  &  *  9  /  %&   /0    %*%

%  ;*%0      





  

 

     





  = (    (* 

     %*

    

 



   

 

='  ' 

 '     

   

      * */ % ,%%%9%  %9&*0% *%%   %&%/ % ,&0 %  %/< %  %%0;*%0%A &  %    0  *    +    % &**  % %    &%  %  %    %9& *9*%<% %,: *%&%0 %%% % =/& % *0  *  % %,&& ;*%0 9 * %3* ('

A 3* ,+ F

      '

  

   





= 

 9  $   

    



          < &&% 0  7*   &% /0   :  *%      /0    %  */5"*   

% 

@%&"* % <* 

/0

5%   E 

*+ % *% $#"#

###

( ? @,( $'#3 ( G *7/ %9"H #'#

!

-*% *%  .

<

.

("$%"

"#%

'((6 ,#/ 3'(6 , #3    6 ,#/ "#

$ 

3 $ ((%

3'(# "#% "#%

.

#'#$

'#%#'"

.

7(( #(/ '#

,/ # #'#$ "# ,(7 

- 3 



    

'

 % 

    ,647++'  

 

   

                  G !"#"

$     A +??/(" /   9H  '

  ' "/ I  ' % "' %

  

2*

    

  

  %%" +,,+    =     

 



 :  /  %  %  '

 --       % 5 *00 3   !) /0

 

     %

'

(  A ++7? J .?/)   ,67++ &&& &&& &&& ,, 3   

' 

       " +,,+  %%"   

   

  0  

 +&  % %    &%,      & %      

*%,% *  & *&  % % % % &% &%   

    *

 "  1 $      

 

    

   







'



   

       

   

     ' 

  

 

 

  

   

     

  

       

'

 $





 

    

' 

 

  ? @,( $'#3

 

$'#

$%" #( $'

(#  $ ( ,

3'((6 #  <

.

3'(6 7" #'  "#

''  1 #(  %# '# "# 6# 7 A8 " 7# 

A .

'## (' "# 6# <

.

(# #3 !33 # ? (3 ## ? (3 5C(    .

$ 33(6 '##  .

"( $ 

 "$.

? @,(

 

$'#3

 #$3  "( 

,

3 $ B/

.

? @,( $'#3 ,#/ (%( '

#(6 (



3'##6 3'(6 # '#, # # /

 $# 3'(6.

3'(# 7"$  %3 36

 ## 7"

?7/#.

'$(#  #$3  7"# 

'## C'#6 #3  # , $'

(#    "# '.



  ?%"

!$#.

$'"(.

("$%"

#( # 3 %#  <

'# .

 " "/

 # "

#(/ '## (  "  #.

#"# " #(/ %=#3 

   7"

#3   "  # 5"$.

7$(

 $#"# '(

A $ ( #>$# 3

%#$

+ #

#6 '#6 "/

 '#$  88 < 7$( #(/

 #/ ''( ( 3 3 #/ 9$% "  '#$( (#  :88

BC*A

'#$ 7$( (#(6 "7 #/ ''( 3

88 3(6



'#$

## #/#.

?%"



3 '#6 ("$%"

?%"

/#6 #%"   #/ ''(

3 3 #/

 

9$% ?%"

' (6

 ( '



"# # "/

( "# ,/ 3( '# ''(

:

 #%$3 #

,"( (#  $ ( # $   ( 3 / ;#  #%$3 .

( #( 

'(

,"(  $'

? @,( $'#3

"

$'# ,

3'((6 #  <

"

$'#.

 "#

$%" #%$(#E

"# (

#% ( ''(

,# 5#,$ ( "6 3 ' '( %  "# #( #' ,(6 7(( "# 7#- 3(# #%$(# 3'(6 "6 7# '##3 # $  %#( !I!@ '# 7#- '# # % #3 3# "

 6# 7  3 '#3# ( 7

? @,( $'#3

&%%0,

)%+9#@9#'#

('

  "$.

 ( #%$(#

"3 %  (7 < ( '  "#

"6 7#

 ,-# #  7# >$/( #%$(# 3'(6 "#

" /# %  "3 ,$ '# 7"

7# 6#

#%$(#

  "#

? @,( $'#3 # ,#/  "#

( ##$' #/ '# C  7(( ,6  6# "( "# $(

 '  7"

((%( 3

# < ( $ (#%

$3,# '# 7"

(#

A

 $# 7# #%$(#E #'  "#

( 3 7# %/

"$.

,#/ 

#'  "#

/(/ '# '( >$(6 "#  $ # #(

A ! $

<  8 <

'# .

( "# ,/.

"# '#6# #%$(#

3

#

 $'

"7

 3 7#- "/ 3 #' ,( 7#- "$#  #%$(# 3'(6 5"#

" "7 '#

+$ # .

3   $ <3'# (6.

/

'# #/ /

'# " , 7$(

 C  6# "$.

" 

 (( 7"

'#3# (7 ( 7

? @,( $'#3

#@9

$'# #/#.



 '# ''(( $ ,(3".

3$"

.

'#$( " #/ ,- 7$( "7 '# #3 "# '.

'# ''((  $# /  8 ("$%".

"

$'#.

$,>$ 

( "(( % ,$ 

'#3  3( .

3$"

.

7"

 6 3( #% ( ''(

(  "#

#%$(#

"# #/.

"# 7# 

'  "6 3# "

 6# #/ "#

" /# %  "3 5"$.

7$(

 $#"# ''(( #/#.

#%$3

7 $%" # ,# "

"# '(

# #%$ ,# #( # ,# ;# ''((

:

5"#

$  ( , # #%$3 ,# "   ((6 7$( #(/ 3 

 #(/ #3

 8 $ ( 3 ''( "##3 ( 3 '# %$(#  ''( (

6#  "#

#3

/$# (  "/  9$%3  #( 7(( ;# ''(( #

#  7"

(7 #/ $'"(  0'

/7 ,/  #$3 .

 #( 7(( ;# ''(( # $'"( '# ''( , 3#( 3

(( '  3(( $ ''( .

 6.

"((  '

/7 ,/ #""#"$

  %    %&'(&')*+',-./01)',*2/'3!

'*12 %&'(&'))'+2)(,45'!

'*12