← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/14159/2017dismissed

Gopi Ram Jain v. Attar Singh

2019-01-24Mr. Justice Raj Shekhar Attri33 pages



     

 !"#" $#% #"

&'&'#!#(%' $#)* +&,

     

 !

" #$  %

 &

    '

() *   &

    '

()

 + &

    ,    &

    -$. #$ / &

    " #$

/  &

    , +   &

     #$   * &

     #$ * &

    !)  *++ & ,)0$    #$   *+  & ,)0$   -$. #$ * *+ & ,)0$   ,  *+  & ,)0$   '1)  *+* & ,)0$   -$. #$ / *+ & ,)0$   !) *+ & ,)0$    #$ + *+  & ,)0$   '1)  *++ & ,)0$   ,

 +++  & ,)0$   " #$  *+  & ,)0$    #$  / & ,)0$   -$. #$  &  -.&"//0  2  - #$ -$$3 "%4 

  #$ 6%3 "%43 % 77777 /01"

8$

%

$))  1,4$ 5



4 9, 

):

54

)% )) $ 54

;4%

 4 44 

:,)% 5% $

,



   

1 5)% + % ) 4%, 9, $# 4) 4) =/  / => "4  =

/

";, 

5)% 4) % *+ =#1) ,

"4

:))

,1 9, 4%#

4),%#

,# % %%  / 

)% ,%4) # 3 )

: :$1<  )# $

$ 1

,% 54 ) *+ =#1) ,

"4

8$

4

4$9,% $ < ?

- (,)%4  @%

# % $5 5%

A$ <B



)#

#, ?

"1 ) 

 @% %)% %) 4)< 4 )%  ,# * *

4

,% :$ ,  ))#

* $ $:3 C 4 : D< 8$

)%

%'4 )%  ,#

-  :% 

 % ?4)

)# $ 4 $

:$ )%%

%

44% 

1% @ > 

$3 E@F>E

, %)#

4)< F413

1% )44 4 ,$< 4$3

* %)

4)< )%  ,# * *

4 "

1 , ";,  :$4$

)

, 5)% # )% :

$:

4

<

4

44%% 4 ,$< %)< $53

% %)

, D, #  %) );



<) ?

-  )

4);

#  ""

"@>

=

>@@"



$, 1,)%# '4 # #%   $ 

5)

$% )%< 1 10% %# ,4$ 

15

)%  %

$ 4 $

4  ; 4 D:3 %'4 )%

 ,#

- 

,4$ %

%% %%  * # % % =* %%  *

)% :

)< -$. #$3 " #$3  #$3  !)3  '1)  , ) %  3+3 3

? D:3 %

% $,#$

 $ :  %%

%,)< %

%% %%  * %)

%,)< %

%%



 23  45

 4

*, 4  

 7

+  * 3

(0 $ $ -$. #$

 *  3

(0 $ $ -$. #$



 / 33+ 3

(0 $ $ -$. #$

//  / 3

(0 $ $ -$. #$

  * 

(0 $ $ " #$

   

(0 $ $ " #$

*  / 3* 3/ 3

(0 $ $ " #$

  * 3

(0 $ $  #$

/

  3

(0 $ $ !)

   3

(0 $ $  #$

/+  / 3

(0 $ $  #$

/  / 3 +3 3

(0 $ $  #$



 * 3

(0 $ $ !)

+   3

(0 $ $ !)

  / 3 +3 3

(0 $ $ !)

/

 * 3

(0 $ $ '1)

/   3

(0 $ $ '1)

/  / 33+ 3

(0 $ $ '1)

/  / 3

(0 $ $ '1)

/*  * 3

(0 $ $ ,

/   3

(0 $ $ ,

/  / 33+ 3

(0 $ $ ,



 / 3

(0 $ $ , F, 1%

;

: %%  * :$) # : ))  %%

 %% *   / 8$,

%

% , ,4 1

10

4) %< ;4, # 

%%

454))<

% 4) ";, 

  

,4 1

$%

,% %

:,)% $,%  

:$<



%%

;4,%

,4 D:3

%%  * *  : 4 $% :$

%%  / )

,  3* 3/ 3

?

$,% #,%  %4

)< $

0

 $% : )

 < D:3 4)



$

9,<3

)% $

,554 1)4 10 44, $,

,4$3

: $,% 4)

5)% "5 4%,4# )< 9,<3 )% #  %%

,  )# $

% % %%  / 

)% ,%4) # 3 )

: ))<3 #

#

% : $,% 5

# , )#) 4 $)%

$5 5)%

 4)

*+ =#1) ,

"4 8$ 4)

:))

%

,# $ 1 ,#% # 

8$,#$

3 4) ";, 

%

,#  ";, 

$ 1

)% 15

,3   #,%

<

%3 $53 

*+ =#1) ,

"4 )41)& 

  

4 3  3 $

#% ,4$ 15 5)# 4)3 $53 %

,# # $

1 ),)< ))#)

, 1) <

):

1 )%%

$

,55#

,

) ) > $ $% 4, ) 

# $,#$

/ 

:))

$ ) )1) 4% @% 4, ) 

$)< 4%% %4) %% 4) , 54

  ;4,

%% 4))< %

5)% 4) %

1 ,4% )% % & 4)

,

)%< 1 5)%

# %

%%& ## %4

10

# < %

4 

*+ =#1) ,

"4& $

   

)# %4 $ $%  44 %< %< 55

<3 $53

,# % 9, $

% ))#) D 5,$

,1% $ : ) #

1: %

#% 44))

%%& %9, 4

: # #%

# < 543 % ? %

$% )<% 5,%

:$<3 )4

5)% )4 #  G> # $

, $

4 $ )4% )4 , ',%#

DE1) , ,  89

9  

 /   &2 

 

2 :  *

 )

*+3 "0";2

 /262  /

<2     2

: 



 )

//& / 4    /  * 72 , 

2 : 



 )

3 .4=7 > / 6 =



     7

.

:  *

    0"0"/ 2

2  ""   9  2    

2 %4%% ?"#$"#%%@"

F $ $%3 )% 4, ) 4)

,, )< 4%%

: 

% $53 0# 10

 <

)5 ,%

4$#&

    4 *+ =#1) ,

"4

1 % , #  &  4

1

% , %

))#%  &

)5%  

< ,4$  1) 1 , 4$  "44%# $3 

$ )<% 5,% 4% 4$#  )% :

$ ),1) <

1 #11% $

, $

4 $ )4% )4 , ',%#

DE1) , , 0"0"2 8 A"0"A   

2 :

 *

 )

 3 /   2

 6 /      &2 

     2

:  / 

 )

+3  =7

9 ".

" /2

2  

7B/ C 

2 :

* 

 )

*3 C)$ D#$ , /2 8 97 +

.

  2

 



  2;

7*/ 5

,".

":



 )

+

, 0 7 22 

 &D

 55>

  7/    9 ".

"  

 )

+3 /2

0

2  <   /4 "8



  2

:    *

 )

 52

26/2 4 &D "/" 

< 4= >% * *

%4%% / +

8$

,

#

$,#$5,) % ) 4

4 3 5)):# 

$   4,

  H$$ 

*+ =#1) ,

"4 $ 1 % , ,  4,  I H$$ ) #

$ 1

,1 ,% 44

)I * H$$

   

)#

+ C4I

%% 54 $% ,4$ )%  5

 %

:$ $ 1 )%%

 %

%

% )

:<

%,)< 4%

%%

4) )% 

 8 5 < "4 %

 5 : $ ;4$# 4 %   

 %  % 8$, 5

% %  % 5,,3

)% %

4)

"

1 , %4,

)4% 4%  

%# %55 )

$%

% 140# , 44

) G )<3 $< 0 ) $

4) %:5))

4

)  0 ,1 9,)<3 $ )

,54,% 554 ) #

%  1: 

,1 ,

44 "

1 , 4 %% + / ";, 

)4% 4% 

 

5 #$

%4,3

%% ,4$ )% )% :

$% % %55

% D:3

%

%4,

 A>

:$<

:)) 14 %, <  / 6, < 0:

)  0 >%3 4))< ) 4) #3

% ,1)

 1,)%

$ )# ,1 , )% 5) ?< 8$ ):

5))# 4



):%: )   

,)  4

$#

$, # ,

$ $ )) ): "

,)

, : < 1) %)?

)) $, # ,

: )% 1% )% C,

), )< 0 : 54# 54) %554,)

   :

,4$

, :  1) 0 <

#,) > ) 0 10 :

1 54

% 1%

$))  % 10 < :$, , :  H % # 10

 < >5

 54

<, : <

: :,)% )0 %4  4 : :))  ,1) $ <

: 4 ,,))< 4,

1, $ 

4),%#

,%

)%

B

$

,)%

= )

1 )4% 4% 5

4 ";, *

 1

% , %

5,$ )% , $ 4

";, + :$4$

:$, < % ")# 43 $% %,4% $4

%% )#  ) 4

%% + +

% %

%% =* %%  * $%

)% )% ),

%3

: %

#$

* 

4 ";, +

%

 A* 8$ < 4) $% ,4$ 1 )% %)

#, $, # , ?5) 1 )%

,% :$ = # C, 4

)  03 5)

,4% < 4)  1 )% 4,)%

)% H$

< 4)

# @!



D< $% %

,   33

?

@!

4$# < 4) $% %

,  +33

? 1

%% %%  * A 8$ < 4) 0% <,

) 44 <

,  33

?  8: 4 55 )0$

4% <, < 4)

 < 4) $%

,% 5)):#  %% %)



  = $9,

,% 5,

4,)

", 

-$' #$



%%  / (0 $  33+ 3

? -$' #$

// %%  / (0 $  3

? * " #$

* %%  / (0 $  3* 3/ 3

?   #$

/+ %%  / (0 $  3

?   #$

/ %%  / (0 $  +3 3

? / !)

 %%  / (0 $  +3 3

? '1)

/ %%  / (0 $  33+ 3

? + '1)

/ %%  / (0 $  3

?  ,

/ %%  / (0 $  33+ 3

?

,



%%  / (0 $  3

? 6, :)) : )  0

#

)1  43 ),E

 1,)%

4),%# < 4) $# )# ,1 ,, )%3 , )% 5)

)

4 8$53  4 1,<

%% ,4$ 5)

1 '4 < 4) D43 < 4)

4$% <, 9, % <, # 44)) 1

%% =* %%  * # 4,) $< 4) 

1 )% 

-)

) , 1  %%

%%

  / < 4) < 4) 9, % <,   1  %%

4)4 10 < 4)  (0 $ 

 < 4)

4$4?4,

$# 54?<?)9,%B

J$

,)%K

%%

%%  /   : $,% %3 $53 %  %

$%

,% 4 %% / / ";, 

*+ =#1) ,

"4 H$) )<#

4 % )< %%  / ";, /

%% 

 A  8$ < 4) L

#, "1 ) 

 @%

$# ; # * *

4 )%

))# $ $:3 ,18$ C$,$ < 4) $% 1% @F> *  3 )4

1% + * * 1,)%# )

4% /  *

 D<

,$

$53

% 10# 5) 6, $ )% :

: $# ' #4,),) )% 4 -$: =3 -$ =3 4 =*3 -) = + +

+

?

)  ,#

-)

) **  4

,% ,  )) $ $:3 ,18$ C$,$3 C  : % 5% '1% <

+ 3 ', %'# < 4)E

)%3 %% $ 44

< ; #   :% % 6, $ )% :

4$% < 4)E

% ,)<

*3 ,4$ <, )% < 4) 5, % 6, %)< 4$% < 4) ,



9, % :0 ,

$#

4 <, : % < 14, ,

5)< 55 F <, % 9, < 4) 44%

<,    4))1 )) <, 

 < :)) # ,5 <,

4,< 1)4 % :< )) 5)

:)) %)% 41% )% 4% <, :)) #

%% ;4,% 5, < 4)E

 % ,

# % 1)

#$  5 )% : <,  5) 44, :,)% % 5 4) '4 6, )) #% 9, %

  ) 4) '4

:))

# ) , 1## # 5)< 55

5). 4#  ))% <,

4,

'4 4,)% 4)% * <

<, ))< % ;

? % # )) <, 5)< 55

5)

1,) $ 9,) ;

M G"  :)) ))% <, 5 4) '4 * G,$ ),

M 5)

,4% $

:0% , : # <,

<,

$ : 4)4,)%

M G"  ;

/3 *

9 G  43

9,) ;

3/

9 G  4 N **  4 O ) * + 9 5

)1)  (,

4 5)

.

:)) <  $3

   *3

?  9 G

#% 4)4,)

4,< , )) 4),  %) 4 3 )4 4 3 C L >C 4$#

4

5,$ 0

)

#%

,

4,<

  3

?  4 ;

**  4

9,) ;

  3+3 3

? 4,) 44, :)) %   4) '4 4,) , :)) 4)4,)% 5).%   4) '4  "44%#)< ) #

% 1: < 4) <,  )% :

-)

) )%

#

%% 5, <3

* :)) #

4,<

 *3

? 4, %%  3+

? CE

5 / $

 ;4

1 @F>

)% 1)4 3 *3 3

? CE

5 * <

 ;4% $ 4)% '4

)% $53  * <

% 1

%%    *3 )) 1 CE

,#  3 *3 3

?

: #% ,% # )) 5)

#%   33

? % % 4, %%

L CE

%% * 

$)) 5,%% < 4) # )) 5)

9,) ), 

$)) )) )

 5)

9,)

),



 :$<   ;4, 1

%%3 )# #  )%

 

?  G< @0$

 4 ; ))# $ $:

%'# ))# 44)  <

 *

*

 

?  G< )0$

 4  /

?   ;< @0$

 4 4)< (,

 ) 4))1

%% )%  ,#

-)

) **  4

;4,%   * 5, < 4) )

%   3+3 3

?    4 #$ )0$

< 5 $, 9,

;

 3

?  G 

 4 :$4$

;

  

)#  / "

))< #% 1: < 4) <,3 1 '4

)0)< 4)% < 4) :$ * <

$53 44%#)<3 ; ), 1

)%

4)4,)%

  3+3 3

? 

/ ,

4,< 8$,

< 4)

,%

 *3

? 4, %

CE

 3+

? %% *  CE

%%  / ,#  3 *3 3

? <, $ :

4,<3

 4) %# <,  <, $ :

)% :)) , 1

4,

:))

CE

%% *  L  /

< 4)3

< 4) <?

$ 5 :< )) 1 5)

4) 1 '43 : )% %)% ' )%  ) ; # * *

4 )% < 4) 1

)%  ,#

-)

)

: # 4) ,,) %# )<

1,%

4,< <, L $

4 $ 1 

: ))< 4,

#% <, $ )% :

 4 $

0



? $  $%  ? D= "3 4 3  $

8 5,)5)) 1 1)# < 4) 4,% 1):

% ;

#%#

)%  ,#

-)

) % 4%

 # 

 %,<  +33

? %   ;4, 1

%% @F> 4$#

  33

? % 8: L ,< )# C3 $%#$B "

1 , 1

$ 4

 ";, 3 

+ 4))< 1) $

 < G  ,%%

%, 4

?

), )  03 $< ,1) < # , $< $% # 55 , )% % (,

,1 9,)<3 % ";,

 +3 $< $% 4%

< ) # 8$

 ) )1) 4% 5

,4$ ) #

%  1:  )13

 %4



% ";, + ) %

$% #% 44) 1

%% 1,

54

1 %% )% 4, )

 4)  %

" 3  %4 "4 %

4#. ) # ,

4< : # % #  %% ";,  8$, )

,1 9,)<3 ) #

,1 ,% 44

$ 1)  441) 3



 %4

:

3 ) #%

# <

4) 4, )

44 ";, * " 3 :$

14 

%3 < 4

% <  5

$,#$  %%



% % )#) )1)< $, (< $,#

##

4

 5

$:

)5% 

%4

,

4$#

:))

)% $)%  #,)< 4$#

%5%

 >% ) %3

4

<

$:

$ $% 5,%,)  $    0#    < $ :%

 >% ) % %5

4$#3 9,

%4 <  

%,4#  

%) < < <  3  

 < 

$))  < <3  1

))< %,4#  %   % <$# $ :,)% %   5 $ :

%4% 4  

4,



)0)< 4, %#  $  3 <1%<E

%3 ,  <

4% 4)

4

 5$

%#  # % <$# 

/ %4% :,)% %   % 5 $ :

%4% 5 4)

4 %,4# , 5,%,)  $ 

4% 4)

4 %,4# , ) 1,  5,%,)  $  4 $%3   ;4,

%%

,9,4))<  % $< ,4$ # )% ),

% % $,#$

%)

$ 1 %,)< #

%% 8$,

%4

: %,< 1,% $, ))

: 

% 1##    0#  3 < 

$  

,4$ $  4 5%  54 4,)% $

,44

5,))< 5,)5))%   @

%#

4, %, 4

%4 543

,) 9,4 4

4)% 5

# 4$9,3

< ,4$ # )%3 )5 ,

  554  

%

$% ,$< %:

10 ,

& 1

#%3 )% % < $ 4 ,

$ :)) $,% ,

% $

$)) % $)%

$5

 4 14$ 44 1, 4

,

4$#

%%  >% ) %

1 5,$ #,% 1$)5 

<

%

:# ) 103 $53 )1)<

%4

9, 554 *+ =#1) ,

"4 %

  )) 8$

,

%%

4 1,



 44% 4,) 44, 4

4 :$

$ 1 $,% : 

%3 < $5 4

%

%%

4  DE1) , ,  =7

9 ".

" 9"

/2

2  

7B/ C 

2 *

= , $% 4,

):

%)

1 1 %  / +

 >   4

,

< %55

,

#%# <  %% 1# 4,%% 15 % % 54 4$9, G , %#

,3

)

 * "4 4

 , 5, $)% 4$9,

%

P

$))  ,% $3 ,)

4<

%3 $)% 4% , 5% *+ 4$#3 :$)  3  < %1  $ )1)<P 8$,

 ,%

,% 4$# < %1  $ )1)<  , 4 1,% %%,4# %4 1,% 5

 :$ :

1,  , 8$

 , 4,)% 1'4 $ N >> "4

 5544< 10#   , 4%1)< 1, 

 4

$,#$ 10

 ,%

,

0 :

4,%# <   %% 4$9,3 <

$,)% )):% # :< )  *+ "4 "

4< :

:,)% % *+ %% ) :)) % $%) 

<# % < )#) 1)#

,%0 $ $,#$ $ : 4

$ :%

4

0# %# E

: :# >5 : $)% $: 3 ##

+ ,4

10

 < 5

,#

 # %1  )1)<3 %: :))  )< % ) 9,4

*+ F4

,% %:3  , * , 5)):

)< 14, %:

,% 4 %:  10

# < :)) 4),% 4 *+ "4 %:  $)% %, 4,  8$

:

0

, % 

@%  -,4$) -, =% J+ *

 K F

 54

%4

, "

$0 6 $: (%  ,% %$ =#$'0 $ J

*



/K %4 %E

4 ,)% ) %4

, )44

8% L 84$)#< C)  @%  >% 84$)#

L #

J"> /  **K $% 0 4< : H 45,) # :

0 %E

4 

:

4 1'4 )# ) F 5$ < :<  %% 4$9,3 < )

$

  44# 4$9, >5

# < 15 %, %

)):% 0  4 , ,:

*+ "43 :))

$0 45%4

$: %%  #%# < 1# )1) %, % = 4 @% L F

# @ # @% J

  *K

4 %: 4) 44, (0 15   :$  %

,% (0 0 P44, 4) %P 9,   :$$

, *+ "4 :,)% 4%

4%% 1$)5 )) *+ 1# ) 

$,)%

4)< % *+ 44%# )) )% )< :

,

 $ 14, <

%# 4%

 44, %:

,554 $,  ;4%

, #% % 44, # % 10 '4# 4

 1$)5 44,

, $)% , 44, 44, 1# 4) :,)%

)

, :$

,% 44, ,5544< 5,%

44, %: 4$9, (5  4)

$

44, (0 $ :$%:

 ,

%# 4% 44, H$%:)  , :,)% $5  $ :  5,%

44, $,

9,)< 1#

4 :$ *+5 "4 F 9, 

4  ) 

 1$)5 44,

1 %2 P>5 3

,#$ 53 : #3 $ :,)% )< 4,#3 $ 

,

15   4) 44, $1< 4 ) 9,4

*+P "<  :$%:

)5 1)%  0

554 %% )3

$,)% %

%,< ,    )# )  ,

,

 4$5 %4 %< )# ) ,

 5544< 10#  ,# 44)  44,)  4

$,% 4%1)<  4# 1, 

$,#$ 10

% , )% ,

) ',%# %  @%  , H :,)% )0 9, 5)):# 1 

4% = 4 @% L F

# @ # @%  , P P :

5 4,

:   $,#$

*+

)

,3

%,< ,   )# )  ,

,

 4$5 %4 %< "

% 13 *+ "4

4%

44,) 14$

554 )# ) ,

 5544< 10#  ,# 44)  44,)  4

$,% 4%1)<  4# 1, 

$,#$

% 1  :,)% 44%4 4)  9,% 1 P1, $ :< 41:1  $3

$:

 4

$ , )#$P H)3 

3 1< ;:))

P 4< , 554)< 14$

,3 ,

,%

%5 )) 

%3  % %#3 %4  44,,



$1%P D43 :$

,% 10 %  P44, 4) %P3 :,)% , ,# ,% 14, P$ , <

%# 4% 44,

,554 $, 4$9,P

 #% *+5 "4P H ,1) #  # %% ,

1): ,#% ',%#

D#$ , ,%4) # 3 > )

'3



 % H $)% *+ =#1) ,

"4 :)) 4% 54

4  D:3 :$$ 4 , $ 

% ,3 :)) %% ,4 ) 4

%% 44% ,%4) #  %4%# 4)

5)% )) $ 

44%4 ): ")) )

)):% =$# 4%

',%# 0

;

  B "$ #,

1  4, ) 

#

4,< 8$

54

% %) 4 ";, /

1, %

,3

444% 

5 $,#$ = 4$9,3

$:

%%3

 #

4,< 543



%

%% 54 $% ,4$ )%3 0



%)%





% 

%%

,1

< ,4$ $)%

:< )) %

:

3 ## 55 , )%

,$4) ,):5,)

 <?#

4< >% ):<

 ,)3  

8$

,

1),

54 5

4#

,4%

 4,< %, ,,

 4 4%,4 < )% ?54 )% #11 ?4) 

 54

,#  

)) )% :

1) 4%

4,

# $) $<

4) 44 ', 4

:

3

,

:

 0#



))#

4 ";, /

) #

%  5 ;4,

%%3 %

1 )

%4

)1)< 9, 554 *+ =#1) ,

"4 8$,

    4

% , #   4, $ 554 *+ =#1) ,

"4

1 #,%  $

  



)# C4 4% 55

5,$ $ $% #% ,4$ 15 5)# 4)



)4% 4% ) %%   +

,%  <  "55  

<?@@

,

$

   

4 %4 , #)<3

))#% $ #%

 / (, 1 , ), %% 

)

# $

  

44% )< 

 1, *2

 8$, $

   

4 %4 $

1 )% %,

)< 

 ,4$ 5 $,

H$$ %4

4 1 4% 55

 54 4 $%3

454))< % 4) ";, 

)) %4

)<

0

3 ,)0$ 

   4$#  1) 4%,4 1, 

%< %< 55

< H$ #% %< %< 1, 

<3 $ ,

 ) # C55 0%

%,

4

$ 1 ))4% %4

1) $ )%# 4# %4 4,) %4

# 4,) %,<  5 

1 1 )% %, , % %, 4)

$ %4,

< 54

4 % )< )%# %4 %,# ) ,

, %4

4))< $

    $

4% 55

1, $#

1 )4% 4% 

# 8$53 4

$

)# %4 < DE1) , , /    2

   6  /      &2 

     2

 *

= ,

4,

%) #% )1)< %4

1 %   *

 A  ( %3 1 

% '

-, %%  ,

4)54 #  $ >>  ,

*  "% # 

@%  ,

: 0  -- "$,' 

-

 "JK

4 3 , ;)#    "4

% $, 2 P8$    "4 4

, $, 

>5 44,

## C4   ## C43

4

< 0  4) $

4$# 53

 1) <3 4%,4 1, 

<

,554 5 

% 44,

## C4   ## C4  )  8$

14, 5;

P##P :% PC4P 0

4) $< : 4$#  1) <3 4%,4 1, 

< 

4 C4  554 :$

#% 1$)5 <3 $

 % 0

454  $

4$#

 1) <3 4%,4 1, 

 0 <

454 ))# 1, 3 44  #)#4 < 54 $,%

#% $ 1$)5 <3 :,)% #   1)<

,1 

 

4 C43

4<  # J

%5%  



"4K   5% 4),



5

 

"43  4) $

4$# 53

 1) <3 4%,4 1, 

4

< 1# 4  

"4 = 5,$  :,)% 4

< 4)3 $,#$

 4,)

:)) % 1) 8$< 4 % )1) 

0# 4

<

 

)#  44  #)#43 4)3 1# 

,1 4 

F$ 554

4 % )1)

,1 

 F$ 554

4 % )1) )<

,1 

3 # 4) $   %,

$ ) #%

, $, 4$9,3 4) # 3 44  #)#4P  D #$ )  , :,%# (4$ %% #

% ))3 $ .% 

5,% 4)  $ : 

454 

%3 44%#)<3 

) 5)% )) $ , #$

+ ',%# %,4%  4) H $ 45,))< ,



4)  :  $ 4 <

$%:

%,1



% $ %%  9,

 "4 / "- #$  , 5 5# ,

',%# , 5,%

%554,) 5 $

<  : 44, 

:$ $% 4

,3 : 4$#  1) 4%,4 1, 

  554

4% ))# 4)

,

,1 4

1, 

54) 55

, %4%%3 #.% % % 44, 

)# $ C4

,)

 @%  ,

,

44% C4

:$

,% 8$

,$<3

: 43

 )< % :,%# (4$ 5%  $ > $ ) %4 4 $)% $2 P* H$ 

5)% 9, $# 4

# 4 3 )) %# 4)3 D#$

 , < 5% 1 4 

,5543 0

, 4 # C4& $

$#

,##

,1 , ))# # C4

% <% %# 1 4  ,554

4 554

% , # $3 $

5,$ ) 4 1,#$ , ) $ 4 3 D#$ , < 9, $ 4) %  1 4  < 4 4

 ,4$1) %4  441) 44, 4

<

 )% 44), C4 4,)%  $ 1 4$#  1) 4%,4 1, 

 )  $5 0# $

% ) :,)% 1, 4

,

 554

% , # $ * H$ :

1 4  4

,% 4) , 4% # C4 (,3 5 < C4 :

4

9, $% 5)#  + % #,% )< 1)% 

% 4) $

))< 44%

,4 4$9,3 $ , %  ,% D#$ , 9, $ 4

$ 5, $



)# 41) )  441) 44, 4

,1  $

4 D , 0 , 4 0# $

% ) :,)% 1, 4

, D 4 # 4) 9, $% )< #,%  1 4   4,)

# 4) 1, $

)3 14, %)< 1 4  :,)%

,554

% $ ) 4,)% #,% $

5,$ ) 4,)% 1,#$ , ) Q, $# 4)

,

 ) 4 9, $% 0# G 9, $# 4) ,

$:  554

% ,  )) # C4P J$

,)%K

/ + "5

#3 , 4%%

,

44), 4% 

% 4)  % $, 2 P )<3 )4 5)% %  4) 4

% ,  ) 3 C4

: 4$# :  1) 4%,4 1, 

5#  %,4# < 41)  ,4$1) %4

1<%

, 4  %,1  < ))< 441) 44, 4

)<

% %$$ $ $% #% %4 $ * 

1,  41)  ,4$1) %4

%,4% 15 D#$ ,

% " )$J K

$:

$ $%3 543 #% )# 15

9,  :

,% )

4 -$< @) $ ", $ =$#

%,4%

,1  4 $< : 4$#  1) 4%,4 1, 

 )  44, 4 :   % 

% D#$ , 5 $ $# D:3 : 4)% 45 % 

D#$ , 9, $# 4

# $1$ $ $1$ $

% )% )%< :$



<

#  %#

54 )) %# 4) 4,) 54

44, 4

4 3 : 5) 0# $

% ) :,)% 1, 4

,

$:3 4

< D#$ , % 4

$ C4

)#$ %4

%% ,

44),

%: ,

',%#P  H $ 5% 5 %4 ; 3

: 44%  )<

% $ :,)%

9,)< )< 4  $%

$)) 4) :$ : %,4 4 

#

4)

*  $3 : < 51)< 5 :,%# (4$ %4 8) =%, =:

 L 

@%  C -,0 F$ J K

4 3 ,

5% %4 %%   $ >  ,

%3 $53 0  

% 4) ( %3

4 $% 1 % 4)  44, =

 : C4

: %< %< # 44, 4; ,

%

5)):

2 P! , 4)3 : 5% 

1 % 554 "44, = *

: 543 4$# %< %< 1, 

"44, = <P * H $ 5% %4

$< ;)4)<

 %) ):

)< %: %,< D#$ , :$) ;4 # : 9, $# #% 1# $% 

% 4)  4 4,

)1)< 

 1)  "4B G,$ 44),%# #$

** *3

1 1 %

 A** 5 

: 5%3 4))<  9,   

  $ $

 44,  "44, =

<3 44, = * $ ## C4 4)< 44, = /

:

#< "

5

44, =   : 44%3 $< : :$)  C4



$< : 4$# %< %< 1, 

)) $ $% 4 443  4$, )< ))<

,%

9, 

+ * 8$, %# )<



% 4) 0#  

, 5$ )# % =

* $ $< :$) C4 ;4, C4 $< : 4$# %< %< 55

<3 : %%  D#$ ,

5))  #  4# 44), $ 

454 

4)

,4

,

#

44,  H ,$ #)< $)%



% 4)   )% %:

,)

 @%  , B ) 1 

: %

, 0 7 2 

&D  55>

  7/    9 ".

"*

= ,% /2

0

2  </4 "8



  2

*

= ,"D:3 54

 89

9 

 /   &2 

 

2

*

= , %  "0"  ;2  /262  /

<2     2

 *

= ,  #, $1) 54

1 #,% 1$)5 

543 %

4% , )% %

1, $< %% 4)

54  8

,1 

)3 4<  . 4, 4) )3 4 %) 3 C$,$

1 )4% 4% 8$

%4,

% C 8: ,< )#3 D<  1,

 )%# ) , ";, 



:))

4

";,

3 /

+3

< ,4$ 4) 

$% %)% $ )%  %) 4)<3

%'# )% 9, 3 ,4$ 15 ;4,

%%

454))<

% 4 ";, / 4< $% 1% @F>

 * 9,  )44

1% +* * 1,)%# )

4% / *

 D< #% )%  ,# * *

4 8$ )% :%

%'# )% 4% 1

%% %%  *

454))<

% ";, / %'# )%

:% % 4)

%% $ 44

< ; #   :% % =$#

%

%% 5 < %

$ 44, 4

4 3

441)

%%

< :< %54 %,  %

,4%  ,% )% % " 3

 %4

%%% ,) ',< %

%

,1# )4 *  + ";, *

)4 #  G> # $ 8$

, :,)% )0 %,4  *  )4

 A* 8$ 1 % 55%

4,) $ )< %,4

# ,4$ )% 4 -$: =3 -$ = 4 =* -)) =3 3

? ) 

-)

)

,% ,  ))# $ $: ,1 8$ ) C$,$3 C  : $ A % @%B

$,#$

%% 1# =* )

%  3+3 3

?    #$ @0$

< G $, )<

5, )< - (,)%4  @% 8$

%%

;4,% 1

,,) %# :)) 4),%

)% '4 5 %) '4 % :)) % :<  %% $9,

 %)

%

%% 4  8$ )4  55%

; 54 $< %% 4) 54

,

)%

*

 9,)



"4

-)) = L

0%   :% )

4 %3

4) CD"!D"

 > C "R""

! 8F"@ @"= FG 8F

 >C=8>"@

"F (6 C88 FG 8FH= L F!=86 @"==>= D"6"="

"

F= C"8C     54

0

1,%)< 4) ;4,#

%% )% 



4

-)) = L

0%  4) %  

 4%

1  55%

$ 4% 55

D"8>=

G"!C3 ("D FG 8! 83 >  =8"8>F= "=C HF= G!@ @F 4 # <B F 1 ,

3  

% 0# <

%3 )5

%

 , 4) ):

 :# 4) )4 #  G> # $)

5



%4

: $

$  , # ; ',%4) ; )#) $%)#< =$#

1 )4% 4%

$:

%%

;4,% ,,) %# %

 :)) 4),%

)%

4)< 5 %) '43 % :)) %  %%

 %)

%

%% 4

) %% *  + )< )

%% 1,

)  %4 "4

:

3 %4

#  0 < 4 )4 %% *  + ";, *

))  4%#

*+ =#1) ,

"4

* DE1) , , /    >   2

 2"28 .7 

"1  ">  

/ 

% 5)):# 1  2

A> 140%  ,

) 

% $ N>

4)

):

,4%

,



%4

)# ;4 ;%< : "4) /  $ :

+ % : $ ;4% %,4% 13 : # 5)):# 4#

4

:< )),  :$

,4$ : 4,)% ;4 $  1, 4

< ,  $:

4, %

', 43 $,#$ < 

1) )< %: < 4 3 4))< %5%

,554)< 4$) 5);1) #,%)

 #% 5,) # ;$,  ) <% 0%

4

:$

,4$ :

$,)% ;4 %

 H$$ ))#

% G >5   4)3  5 $< 0  $ 54 ), 44% $ < %  54 , < 554  0 , 4 # 44, %

H$ ))#

G >5  $ ) 5 <3 4<# G> % 4) 4#.1) 5543 ', 5<#  # )4 554

/ 

% ;4 %

* #  :$ ,:

 

%

* H$ ,4% ))#

% G>  4) %4 4))4%

,

 % 4) 4

< 554 0 , 4 # 44, %

 H$$3 ))#

G> % , 4#.1) 554 1, , )< 4#.1) 5543   #

% )4 554 :$, % # 

4)%  

%

 H$ ))#

% G>  4)

1 ,% $)< 11) 1

 ,%  4  4$ ', 44), $

,554 #,% 4%# # 44, %

/ H$ $

;

)#) 1 #5% < 

%  44% "4 ,% 4) 4%#

,%

, 4,4 4%#

%? :$ $

454  %  44% "43 %# 5544,

%

#4 ##% <

**

H$ 4) 4%#

5 )< %% ) 5% %? :$ 4%#

)4, )< ,% ,)  :0# #4 44, :

 $ %,   ) #,%#B

:% )) #)

4))< )4# )4  )% %: DE1) , , $,%$< ($'E

4  ,

,

:

 4

% , 9, $ ,#% 4)

,# %

1 4%  8$, 5%#

)) 

15 < 3

 

4) 4

 

? 5 )) 

$)) % :< 10 %5  % 4)

9,)

$

:$  $ % 4 45% 4< ',%#

D:3 $# ;

1

$)) 554 

4  8) ,

$)) %4% 4$ 4) 1

,1 

4 %%,4% 15 

*/0, 

 > !1 $#%   

20 4

H$$

0#? % 6

H$$ 1) 6